EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.
"firmly with each" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Португал
PT É melhor dar-lhe pelo menos 3 horas, melhor ainda da noite para o dia Tempo para dar. Desta forma, as moléculas de gordura se unem mais firmemente umas às outras e o queijo pode ser cortado e frito bem.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| fat | gordura |
| firmly | firmemente |
| fried | frito |
| is | é |
| better | melhor |
| other | outras |
| well | bem |
| can | pode |
| cheese | queijo |
| time | tempo |
| be | ser |
| the | o |
| hours | horas |
| this | desta |
| way | de |
| more | mais |
| and | e |
EN Custom boat lettering is easy to apply — just transfer your boat lettering over to any smooth surface, remove the backing and rub firmly over each letter
PT As nossas letras personalizadas para barcos são extremamente fáceis de aplicar - basta transferir as suas letras para qualquer superfície lisa, remover o revestimento e friccionar firmemente cada letra
EN The Kanata T-Ykua Municipal School is supported between the jungle and the river by a community that firmly believes that education is their best tool for going forward to the future
PT A Escola Municipal Kanata T-Ykua se mantém entre a selva e o rio com a esperança de uma comunidade que acredita firmemente que a educação é sua melhor ferramenta para viajar para o futuro
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| municipal | municipal |
| jungle | selva |
| river | rio |
| community | comunidade |
| firmly | firmemente |
| believes | acredita |
| tool | ferramenta |
| school | escola |
| is | é |
| education | educação |
| the | o |
| a | uma |
| best | melhor |
| future | futuro |
| and | e |
| by | com |
EN With its more than 120,000 sites in Europe, Cellnex is firmly committed to the development of next generation networks, as the upcoming 5G revolution.
PT Com mais de 120.000 sites na Europa, a Cellnex está completamente comprometida com o desenvolvimento das redes de nova geração, nomeadamente apresentando soluções para suportar a revolução 5G.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| europe | europa |
| committed | comprometida |
| revolution | revolução |
| sites | sites |
| development | desenvolvimento |
| generation | geração |
| networks | redes |
| the | o |
| is | está |
| more | mais |
| of | de |
EN “Leave with more than you came with” is firmly entrenched in the minds of the 50+ staff that work for the company, headquartered in the small mountain town of Victor, Idaho, on the west slope of the Teton Mountains.
PT "Saia com mais do que você chegou" está firmemente entrincheirado na mente dos mais de 50 funcionários que trabalham para a empresa, sediada na pequena cidade montanhosa de Victor, Idaho, na encosta oeste das Montanhas Teton.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| came | chegou |
| firmly | firmemente |
| staff | funcionários |
| headquartered | sediada |
| small | pequena |
| town | cidade |
| west | oeste |
| work | trabalham |
| company | empresa |
| you | você |
| more | mais |
| the | a |
| is | está |
| mountains | montanhas |
| that | que |
| of | do |
| in | de |
EN This durable mount helps install Reolink Go/Go Plus into any places you want and holds the camera firmly.
PT Este suporte durável ajuda a instalar a Reolink Go/Reolink Go Plus em qualquer lugar que você quiser e a segurar a câmara com firmeza.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| durable | durável |
| install | instalar |
| reolink | reolink |
| places | lugar |
| mount | suporte |
| helps | ajuda |
| camera | câmara |
| go | go |
| plus | plus |
| you | você |
| the | a |
| you want | quiser |
| this | este |
| and | e |
| any | qualquer |
| into | em |
EN Help your Argus blend in the color of the wall, ceiling or any surface that it is mounted to; provide 360° swivel and 90°tilt and hold the camera firmly; extend installation on any columnar placement
PT Ajuda a sua Argus a se integrarem na cor da parede, teto ou qualquer superfície a que são montadas; oferta panorâmica de 360° e inclinação de 90° e mantém a câmara de forma firme; e estende a instalação em qualquer posição colunar
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| help | ajuda |
| argus | argus |
| wall | parede |
| ceiling | teto |
| surface | superfície |
| placement | posição |
| or | ou |
| is | é |
| camera | câmara |
| installation | instalação |
| the | a |
| in | em |
| color | cor |
| extend | da |
| of | de |
| and | e |
| hold | que |
EN This bracket is to help install the camera under the ceiling and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.
PT Este suporte é para ajudar a instalar RLC-423/RLC-823A Reolink embaixo do teto e manter a câmara firmemente, em exteriores ou interiores. Durável e estável em desempenho.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| install | instalar |
| ceiling | teto |
| firmly | firmemente |
| or | ou |
| durable | durável |
| stable | estável |
| performance | desempenho |
| bracket | suporte |
| camera | câmara |
| is | é |
| and | e |
| in | em |
| the | a |
| this | este |
| help | ajudar |
| hold | manter |
EN This bracket is to help install Reolink RLC-422 and RLC-422W on a wall and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.
PT Este suporte é para ajudar a instalar RLC-422 e RLC-422W Reolink embaixo do teto e manter a câmara firmemente, em exteriores ou interiores. Durável e estável em desempenho.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| install | instalar |
| reolink | reolink |
| firmly | firmemente |
| or | ou |
| durable | durável |
| stable | estável |
| performance | desempenho |
| bracket | suporte |
| camera | câmara |
| is | é |
| and | e |
| in | em |
| the | a |
| this | este |
| help | ajudar |
| hold | manter |
EN This bracket is to help install cameras on a wall or under the ceiling and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.
PT O suporte é para ajudar a instalar câmara numa parede ou embaixo do teto e mantê-la firmemente, em exteriores ou interiores. Durável e estável em desempenho.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| install | instalar |
| wall | parede |
| or | ou |
| ceiling | teto |
| firmly | firmemente |
| durable | durável |
| stable | estável |
| performance | desempenho |
| bracket | suporte |
| camera | câmara |
| is | é |
| and | e |
| in | em |
| hold | está |
| the | o |
| a | numa |
| help | ajudar |
EN This bracket is to help install the camera on a wall and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.
PT Este suporte é para ajudar a instalar a câmara numa parede e segurar a câmara com firmeza, ao ar livre ou dentro de casa. Durável e estável no desempenho.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| install | instalar |
| wall | parede |
| or | ou |
| durable | durável |
| stable | estável |
| performance | desempenho |
| bracket | suporte |
| camera | câmara |
| is | é |
| the | a |
| this | este |
| outdoors | ao ar livre |
| help | ajudar |
| and | e |
| in | de |
| a | numa |
EN We firmly believe that cryptocurrencies are the best, and most relevant, that has happened to the internet since its inception.
PT Acreditamos firmemente que as criptomoedas são o melhor, e o mais relevante, que aconteceu com a internet desde a sua criação.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| firmly | firmemente |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| relevant | relevante |
| internet | internet |
| best | melhor |
| are | são |
| the | o |
| and | e |
| inception | criação |
EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.
PT Acreditamos firmemente que o mundo deve ser mais acessível. E para começar a tornar a mídia mais acessível, ela começa com uma transcrição rápida, precisa e acessível.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| firmly | firmemente |
| media | mídia |
| world | mundo |
| starts | começa |
| fast | rápida |
| be | ser |
| transcription | transcrição |
| should | deve |
| the | o |
| it | ela |
| more | mais |
| and | e |
EN Values that are firmly rooted in more than 140 years of company history.
PT Valores que estão firmemente enraizados em mais de 140 anos de história da empresa.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| firmly | firmemente |
| years | anos |
| history | história |
| values | valores |
| are | estão |
| more | mais |
| in | em |
| company | empresa |
| of | de |
| that | que |
EN With its roots firmly in Provence, Arles is nonetheless a Roman city with its theater, arenas and Constantine baths, located in its very heart
PT Embora esteja localizada em Provence, Arles tem alma romana em virtude de seu teatro, arenas e termas de Constantino, localizadas bem no coração da cidade
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| roman | romana |
| city | cidade |
| theater | teatro |
| constantine | constantino |
| very | bem |
| heart | coração |
| in | em |
| is | localizada |
| and | e |
| a | esteja |
EN Germany supports the free market and is firmly integrated in the global economy.
PT A Alemanha depende de um mercado livre e está estreitamente ligada em rede na economia global.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| germany | alemanha |
| free | livre |
| market | mercado |
| global | global |
| economy | economia |
| the | a |
| is | está |
| in | em |
| and | e |
EN Although both our name and our heritage are firmly rooted in our pioneering use of “inox”, we go beyond stainless steel, using inspiring materials from the natural world in our products
PT Embora nosso nome e nossa herança estejam firmemente enraizados no uso pioneiro que fazemos do “inox”, vamos além do aço inoxidável e usamos materiais inspiradores do mundo natural em nossos produtos
EN Hard work, talent, commitment and enthusiasm have always been the life force driving Iberdrola's history, a group that is now firmly established on both sides of the Atlantic.
PT Esforço, talento, compromisso e entusiasmo dão vida à história da Iberdrola, um grupo com sólidos pilares nos dois lados do Atlântico.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| talent | talento |
| commitment | compromisso |
| enthusiasm | entusiasmo |
| history | história |
| atlantic | atlântico |
| life | vida |
| a | um |
| sides | lados |
| of | do |
| group | grupo |
| the | à |
| and | e |
| been | o |
| on | nos |
| work | esforço |
EN Iberdrola is firmly committed to achieving the goal set by the United Nations for gender equality and the empowerment of all girls and women
PT Iberdrola está firmemente comprometida em alcançar o objetivo estipulado pelas Nações Unidas em relação à igualdade de gênero e ao empoderamento de todas as mulheres e meninas
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| firmly | firmemente |
| committed | comprometida |
| equality | igualdade |
| empowerment | empoderamento |
| gender | gênero |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| nations | nações |
| is | está |
| the | o |
| united nations | unidas |
| of | de |
| goal | objetivo |
| and | e |
| by | pelas |
EN firmly committed to our human capital
PT firme compromisso com seu capital humano
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| human | humano |
| capital | capital |
| our | com |
EN firmly committed to the fight against this disease
PT firmemente comprometido com a luta contra esta doença
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| firmly | firmemente |
| committed | comprometido |
| fight | luta |
| disease | doença |
| the | a |
| this | esta |
| against | contra |
EN Iberdrola remains firmly committed to its employees and teams as the keys to its success and does its utmost to create an atmosphere that encourages relationships based on
PT A Iberdrola mantém uma aposta firme nos profissionais e equipes como uma das chaves do seu sucesso e tenta construir um marco favorável de relações baseado na
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| teams | equipes |
| keys | chaves |
| success | sucesso |
| relationships | relações |
| the | a |
| based on | baseado |
| an | um |
| and | e |
| on | nos |
EN as its major asset and the key to its success, and is backing a social model that is firmly committed to professional excellence and quality of life. Our aim is to create a work environment in which everyone feels represented.
PT como principal ativo e chave para seu sucesso, apostando em um modelo social comprometido com a excelência profissional e a qualidade de vida. Nosso objetivo é criar um ambiente de trabalho onde todas as pessoas se sintam representadas.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| success | sucesso |
| social | social |
| committed | comprometido |
| aim | objetivo |
| environment | ambiente |
| asset | ativo |
| key | chave |
| is | é |
| a | um |
| excellence | excelência |
| life | vida |
| work | trabalho |
| model | modelo |
| quality | qualidade |
| professional | profissional |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| our | nosso |
| create | criar |
| the | as |
EN Space Ape firmly believes that trust with players and focus on player experience are a prerequisite to a long-term success
PT A Space Ape acredita firmemente que a confiança dos jogadores e o foco na experiência do jogador são pré-requisitos para um sucesso a longo prazo
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| firmly | firmemente |
| believes | acredita |
| focus | foco |
| experience | experiência |
| long-term | longo prazo |
| success | sucesso |
| space | space |
| long | longo |
| term | prazo |
| players | jogadores |
| player | jogador |
| a | um |
| trust | confiança |
| to | a |
| are | são |
| and | e |
| that | que |
| with | dos |
EN Inspired by the movement “Hey, update my voice”, of UNESCO, we changed the answers of BIA so that she can react fairly and firmly against harassment.
PT Inspirados pelo movimento “Hey, atualize minha voz”, da UNESCO, mudamos as respostas da BIA para que ela reaja de forma justa e firme contra o assédio.
EN At MAPFRE we are firmly committed to promoting true equality between men and women”, declared Elena Sanz, MAPFRE?s Chief People Officer.
PT Na MAPFRE, estamos firmemente empenhados em promover uma verdadeira igualdade entre homens e mulheres”, declarou Elena Sanz, Diretora Geral de Pessoas e Organização da MAPFRE.
EN Although both our name and our heritage are firmly rooted in our pioneering use of “inox”, we go beyond stainless steel, using inspiring materials from the natural world in our products
PT Embora nosso nome e nossa herança estejam firmemente enraizados no uso pioneiro que fazemos do “inox”, vamos além do aço inoxidável e usamos materiais inspiradores do mundo natural em nossos produtos
EN This system adds overall stiffness and functionality and ensures that the seat post is locked firmly in place without requiring high tightening torques.
PT Este sistema proporciona rigidez e funcionalidade ao conjunto e assegura o bloqueio perfeito do espigão, sem necessidade de grandes binários de aperto.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| stiffness | rigidez |
| functionality | funcionalidade |
| ensures | assegura |
| without | sem |
| system | sistema |
| the | o |
| this | este |
| overall | ao |
| in | de |
| and | e |
EN Whether it's in life-saving human medical implants or injectable transponders to microchip pets and livestock, SCHOTT glass and packaging components are firmly embedded in the implant industry.
PT Seja em implantes médicos humanos que salvam vidas ou transponders injetáveis para implantar microchips em animais de estimação e gado, os componentes de vidro e embalagem da SCHOTT estão firmemente incorporados na indústria de implantes.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| implants | implantes |
| schott | schott |
| packaging | embalagem |
| firmly | firmemente |
| embedded | incorporados |
| industry | indústria |
| life | vidas |
| or | ou |
| glass | vidro |
| components | componentes |
| the | os |
| human | humanos |
| in | em |
| pets | animais de estimação |
| and | e |
| are | estão |
EN At SCHOTT, trust-based working hours are firmly established in many areas.
PT Na SCHOTT, os horários de trabalho baseados em confiança estão firmemente estabelecidos em muitas áreas.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| at | na |
| schott | schott |
| working | trabalho |
| firmly | firmemente |
| established | estabelecidos |
| hours | horários |
| based | baseados |
| trust | confiança |
| areas | áreas |
| are | estão |
| many | muitas |
| in | em |
EN The Kanata T-Ykua Municipal School is supported between the jungle and the river by a community that firmly believes that education is their best tool for going forward to the future
PT A Escola Municipal Kanata T-Ykua se mantém entre a selva e o rio com a esperança de uma comunidade que acredita firmemente que a educação é sua melhor ferramenta para viajar para o futuro
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| municipal | municipal |
| jungle | selva |
| river | rio |
| community | comunidade |
| firmly | firmemente |
| believes | acredita |
| tool | ferramenta |
| school | escola |
| is | é |
| education | educação |
| the | o |
| a | uma |
| best | melhor |
| future | futuro |
| and | e |
| by | com |
EN With its more than 120,000 sites in Europe, Cellnex is firmly committed to the development of next generation networks, as the upcoming 5G revolution.
PT Com mais de 120.000 sites na Europa, a Cellnex está completamente comprometida com o desenvolvimento das redes de nova geração, nomeadamente apresentando soluções para suportar a revolução 5G.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| europe | europa |
| committed | comprometida |
| revolution | revolução |
| sites | sites |
| development | desenvolvimento |
| generation | geração |
| networks | redes |
| the | o |
| is | está |
| more | mais |
| of | de |
EN Next, you need to firmly understand how your brand is positioned in the marketplace
PT Em seguida, você precisa entender firmemente como sua marca está posicionada no site marketplace
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| firmly | firmemente |
| positioned | posicionada |
| marketplace | marketplace |
| understand | entender |
| need | precisa |
| in | em |
| the | seguida |
| is | está |
| you | você |
| brand | marca |
EN This durable mount helps install Reolink Go/Go Plus into any places you want and holds the camera firmly.
PT Este suporte durável ajuda a instalar a Reolink Go/Reolink Go Plus em qualquer lugar que você quiser e a segurar a câmara com firmeza.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| durable | durável |
| install | instalar |
| reolink | reolink |
| places | lugar |
| mount | suporte |
| helps | ajuda |
| camera | câmara |
| go | go |
| plus | plus |
| you | você |
| the | a |
| you want | quiser |
| this | este |
| and | e |
| any | qualquer |
| into | em |
EN Help your Argus blend in the color of the wall, ceiling or any surface that it is mounted to; provide 360° swivel and 90°tilt and hold the camera firmly; extend installation on any columnar placement
PT Ajuda a sua Argus a se integrarem na cor da parede, teto ou qualquer superfície a que são montadas; oferta panorâmica de 360° e inclinação de 90° e mantém a câmara de forma firme; e estende a instalação em qualquer posição colunar
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| help | ajuda |
| argus | argus |
| wall | parede |
| ceiling | teto |
| surface | superfície |
| placement | posição |
| or | ou |
| is | é |
| camera | câmara |
| installation | instalação |
| the | a |
| in | em |
| color | cor |
| extend | da |
| of | de |
| and | e |
| hold | que |
EN This bracket is to help install the camera under the ceiling and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.
PT Este suporte é para ajudar a instalar RLC-423/RLC-823A Reolink embaixo do teto e manter a câmara firmemente, em exteriores ou interiores. Durável e estável em desempenho.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| install | instalar |
| ceiling | teto |
| firmly | firmemente |
| or | ou |
| durable | durável |
| stable | estável |
| performance | desempenho |
| bracket | suporte |
| camera | câmara |
| is | é |
| and | e |
| in | em |
| the | a |
| this | este |
| help | ajudar |
| hold | manter |
EN This bracket is designed to help install your vandal proof cameras on the wall and hold them firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.
PT Este suporte é para ajudar a instalar a sua câmara dome anti-vandalismo Reolink embaixo do teto e manter a câmara firmemente, em exteriores ou interiores. Durável e estável em desempenho.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| install | instalar |
| cameras | câmara |
| firmly | firmemente |
| durable | durável |
| stable | estável |
| performance | desempenho |
| bracket | suporte |
| or | ou |
| is | é |
| in | em |
| the | a |
| this | este |
| help | ajudar |
| and | e |
| hold | manter |
EN This bracket is to help install cameras on a wall or under the ceiling and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.
PT O suporte é para ajudar a instalar câmara numa parede ou embaixo do teto e mantê-la firmemente, em exteriores ou interiores. Durável e estável em desempenho.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| install | instalar |
| wall | parede |
| or | ou |
| ceiling | teto |
| firmly | firmemente |
| durable | durável |
| stable | estável |
| performance | desempenho |
| bracket | suporte |
| camera | câmara |
| is | é |
| and | e |
| in | em |
| hold | está |
| the | o |
| a | numa |
| help | ajudar |
EN This bracket is to help install the camera on a wall and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.
PT Este suporte é para ajudar a instalar a câmara numa parede e segurar a câmara com firmeza, ao ar livre ou dentro de casa. Durável e estável no desempenho.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| install | instalar |
| wall | parede |
| or | ou |
| durable | durável |
| stable | estável |
| performance | desempenho |
| bracket | suporte |
| camera | câmara |
| is | é |
| the | a |
| this | este |
| outdoors | ao ar livre |
| help | ajudar |
| and | e |
| in | de |
| a | numa |
EN This durable mount helps install Reolink Go/Go Plus into any places you want and holds the camera firmly.
PT Este suporte durável ajuda a instalar a Reolink Go/Reolink Go Plus em qualquer lugar que você quiser e a segurar a câmara com firmeza.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| durable | durável |
| install | instalar |
| reolink | reolink |
| places | lugar |
| mount | suporte |
| helps | ajuda |
| camera | câmara |
| go | go |
| plus | plus |
| you | você |
| the | a |
| you want | quiser |
| this | este |
| and | e |
| any | qualquer |
| into | em |
EN MAPFRE has been firmly committed to people and the planet for more than 86 years, helping to construct the social and business fabric of the countries where we operate.
PT Na MAPFRE, trabalhamos há 86 anos com um forte compromisso com as pessoas e o planeta, contribuindo para o desenvolvimento do tecido social e empresarial dos países nos quais estamos presentes.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| people | pessoas |
| planet | planeta |
| social | social |
| fabric | tecido |
| countries | países |
| years | anos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| business | com |
| to | para |
EN At MAPFRE we are firmly committed to promoting true equality between men and women”, declared Elena Sanz, MAPFRE?s Chief People Officer.
PT Na MAPFRE, estamos firmemente empenhados em promover uma verdadeira igualdade entre homens e mulheres”, declarou Elena Sanz, Diretora Geral de Pessoas e Organização da MAPFRE.
EN Iberdrola is firmly committed to achieving the goal set by the United Nations for gender equality and the empowerment of all girls and women
PT Iberdrola está firmemente comprometida em alcançar o objetivo estipulado pelas Nações Unidas em relação à igualdade de gênero e ao empoderamento de todas as mulheres e meninas
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| firmly | firmemente |
| committed | comprometida |
| equality | igualdade |
| empowerment | empoderamento |
| gender | gênero |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| nations | nações |
| is | está |
| the | o |
| united nations | unidas |
| of | de |
| goal | objetivo |
| and | e |
| by | pelas |
EN We firmly believe that cryptocurrencies are the best, and most relevant, that has happened to the internet since its inception.
PT Acreditamos firmemente que as criptomoedas são o melhor, e o mais relevante, que aconteceu com a internet desde a sua criação.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| firmly | firmemente |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| relevant | relevante |
| internet | internet |
| best | melhor |
| are | são |
| the | o |
| and | e |
| inception | criação |
EN Whether it's in life-saving human medical implants or injectable transponders to microchip pets and livestock, SCHOTT glass and packaging components are firmly embedded in the implant industry.
PT Seja em implantes médicos humanos que salvam vidas ou transponders injetáveis para implantar microchips em animais de estimação e gado, os componentes de vidro e embalagem da SCHOTT estão firmemente incorporados na indústria de implantes.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| implants | implantes |
| schott | schott |
| packaging | embalagem |
| firmly | firmemente |
| embedded | incorporados |
| industry | indústria |
| life | vidas |
| or | ou |
| glass | vidro |
| components | componentes |
| the | os |
| human | humanos |
| in | em |
| pets | animais de estimação |
| and | e |
| are | estão |
EN At SCHOTT, trust-based working hours are firmly established in many areas.
PT Na SCHOTT, os horários de trabalho baseados em confiança estão firmemente estabelecidos em muitas áreas.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| at | na |
| schott | schott |
| working | trabalho |
| firmly | firmemente |
| established | estabelecidos |
| hours | horários |
| based | baseados |
| trust | confiança |
| areas | áreas |
| are | estão |
| many | muitas |
| in | em |
EN An unusual name was invented for fun, and then it was firmly entrenched as the successful team’s official name. The first two versions of the identity were monograms, but in 2012 the players got a new stylish logo.
PT Um nome fora do comum inventado por diversão e firmemente estabelecido como o nome oficial da equipe de sucesso. As duas primeiras versões da identidade foram monogramas, mas em 2012 os jogadores ganharam um novo logotipo estiloso.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| firmly | firmemente |
| successful | sucesso |
| teams | equipe |
| official | oficial |
| versions | versões |
| new | novo |
| stylish | estiloso |
| logo | logotipo |
| identity | identidade |
| players | jogadores |
| fun | diversão |
| were | foram |
| a | um |
| name | nome |
| in | em |
| the first | primeiras |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| but | mas |
| the | o |
EN Germany supports the free market and is firmly integrated in the global economy.
PT A Alemanha depende de um mercado livre e está estreitamente ligada em rede na economia global.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| germany | alemanha |
| free | livre |
| market | mercado |
| global | global |
| economy | economia |
| the | a |
| is | está |
| in | em |
| and | e |
EN The sustainable development of all nations lays the foundations for a peaceful future. It’s a goal to which the Federal Government is firmly committed.
PT O desenvolvimento sustentável de todos os Estados é a base para um futuro pacífico. O governo alemão se comprometeu com este objetivo.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| development | desenvolvimento |
| future | futuro |
| goal | objetivo |
| a | um |
| government | governo |
| is | é |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
EN The organic food industry is firmly established in German agriculture and in 2019 generated sales of organic products worth around 12 billion euros
PT A agroindústria ecológica é parte essencial da economia agrícola alemã e faturou quase doze bilhões de euros em 2019 com produtos orgânicos
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| organic | orgânicos |
| billion | bilhões |
| euros | euros |
| is | é |
| agriculture | agrícola |
| in | em |
| the | a |
| products | produtos |
| of | de |
| and | e |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
firmly with each firmly believe firmly believes firmly committed firmly rooted firmly believes firmly firmly established firmly embedded firmly anchored firmly against harassment she firmly believes hold them firmly heritage are firmly iberdrola is firmly designed to firmly iberdrola remains firmly firmly against each each change each invoice each author each action contributes each deployment each tour each patient each case each year each score represents each target audience around each each funnel each user each license makes each each location each device connected each player each piece each step page each link each member state each member each data center each student each team each project each panel each stage each social network
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон