Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"eyes peeled" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

eyes 1 a alta ao aos as até com como da das de do dos e eles em entre está mais mas mesmo muito na no não o olhos os ou para para o por quando que se ser seu seus sobre sua são só também tem uma vai vista você pode é é um

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN Australian peeled and whole macadamia nut with green leaves

PT Porca de macadâmia descascada australiana e inteira com folhas verdes

Инглиз Португал
whole inteira
green verdes
leaves folhas
and e

EN peeled boiled white egg and spoon in glass egg cup

PT ovo branco cozido descascado e colher em copo de ovo de vidro

Инглиз Португал
white branco
egg ovo
spoon colher
glass vidro
cup copo
in em
and e

EN You cut the peeled Onions into thin rings. You can also use a vegetable slicer for this purpose.

PT Você corta o descascado Cebolas em anéis finos. Você também pode usar um cortador de vegetais para isso.

Инглиз Португал
onions cebolas
thin finos
rings anéis
vegetable vegetais
use usar
a um
the o
also também
you você
can pode
this isso

EN Does the size of kiss cut stickers include the backing? Or only the peeled sticker?

PT Existe um valor mínimo de encomenda para que o meu cartão oferta seja aplicado?

Инглиз Португал
the o
of de
include para
or seja

EN The peeled sticker for die cut and kiss cut stickers is exactly the same. The only difference is that kiss cut stickers have a larger square backing to peel from that can be printe…

PT O autocolante descolado para autocolantes cortados em matriz e meio-corte é exatamente o mesmo. A única diferença é que autocolantes meio-corte têm um verso quadrado maior para des…

EN The peeled sticker for die cut and kiss cut stickers is exactly the same

PT O autocolante descolado para autocolantes cortados em matriz e meio-corte é exatamente o mesmo

EN Does the size of kiss cut stickers include the backing? Or only the peeled sticker? | Sticker Mule EU

PT O tamanho indicado do autocolante de meio-corte inclui o verso? Ou apenas o autocolante descolado? | Sticker Mule Portugal

EN The size indicated on your kiss cut sticker proof can vary depending on the size of the entire sticker, or the peeled sticker.

PT O tamanho indicado na prova de autocolantes meio-corte pode variar dependendo do tamanho do autocolante inteiro, ou do autocolante descolado.

EN If the full backing height or full backing width is smaller than 15 mm, then the size noted on your proof indicates the size of the peeled sticker and will not affect the price.

PT Se a altura ou a largura total do suporte for inferior a 1,5 cm, o tamanho indicado na sua prova indica o tamanho do autocolante e não afeta o preço.

EN If you'd like to specify the size of your entire sticker or peeled sticker, just let us know in the instructions section when uploading your artwork and we'll make it happen!

PT Caso queira especificar o tamanho do seu autocolante inteiro ou descolado, basta indicar na secção de instruções ao carregar a sua arte e nós cumprimos com os seus requisitos!

EN Automatic mode advances your roll automatically when a label is peeled. To activate automatic mode, press the feed button for more than 2 seconds. You can view and download the fu…

PT O modo automático avança o rolo automaticamente quando uma etiqueta é descolada. Para ativar o modo automático, prima o botão de alimentação durante mais de 2 segundos. Pode visua…

EN Static clings can be peeled off and reapplied multiple times. This makes static clings great for seasonal or temporary uses, while still being durable enough for permanent use.

PT Os autocolantes eletrostáticos podem ser removidos e reaplicados várias vezes, o que faz com que sejam excelentes para uso sazonal ou temporário, ainda que sejam suficientemente duradouros para o uso constante.

EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.

PT Use uma faca de cozinha menor e remova os olhos do abacaxi, fazendo dois cortes na diagonal em cada lado da linha dos olhos. Isso ajuda a reduzir o desperdício.

Инглиз Португал
smaller menor
kitchen cozinha
knife faca
pineapple abacaxi
cuts cortes
side lado
row linha
helps ajuda
minimize reduzir
waste desperdício
eyes olhos
a uma
and e
of do
the o

EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.

PT Use uma faca de cozinha menor e remova os olhos do abacaxi, fazendo dois cortes na diagonal em cada lado da linha dos olhos. Isso ajuda a reduzir o desperdício.

Инглиз Португал
smaller menor
kitchen cozinha
knife faca
pineapple abacaxi
cuts cortes
side lado
row linha
helps ajuda
minimize reduzir
waste desperdício
eyes olhos
a uma
and e
of do
the o

EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.

PT Use uma faca de cozinha menor e remova os olhos do abacaxi, fazendo dois cortes na diagonal em cada lado da linha dos olhos. Isso ajuda a reduzir o desperdício.

Инглиз Португал
smaller menor
kitchen cozinha
knife faca
pineapple abacaxi
cuts cortes
side lado
row linha
helps ajuda
minimize reduzir
waste desperdício
eyes olhos
a uma
and e
of do
the o

EN Intersecting interests and good communication guide the way. With more eyes, all bugs are shallow. With more eyes, we see more of what lies ahead.

PT A união de interesses e a boa comunicação guiam o caminho. Dados olhos suficientes, todos os erros são óbvios. Com mais olhos, enxergamos mais à frente.

Инглиз Португал
interests interesses
good boa
communication comunicação
bugs erros
eyes olhos
are são
more mais
all todos
and e
the o

EN Eye doctors shine a light into your eyes to check the health of your eyes and also to assess brain health (if there has been brain damage, head trauma, stroke, or an injury).

PT Os oftalmologistas acendem uma luz em seus olhos para verificar o saúde dos seus olhos e também para avaliar a saúde do cérebro (se houve dano cerebral, traumatismo craniano, acidente vascular cerebral ou lesão).

Инглиз Португал
light luz
health saúde
assess avaliar
brain cérebro
damage dano
injury lesão
if se
or ou
of de
a uma
also também
your seus
eyes olhos
check verificar
and e
the o

EN In addition, Cloudflare has been a leader in encouraging additional security for data in transit, for both content and metadata, to prevent personal data from any type of prying eyes

PT Além disso, a Cloudflare é líder no incentivo à segurança adicional para dados em trânsito, tanto para conteúdo quanto para metadados, de modo a proteger dados pessoais de qualquer tipo de olhares curiosos

Инглиз Португал
leader líder
transit trânsito
cloudflare cloudflare
additional adicional
security segurança
content conteúdo
type tipo
in em
has é
metadata metadados
personal pessoais
data dados
of do
eyes para

EN The only way you’ll be able to prioritize correctly is by understanding where you sit in relationship to competitors in your (target) audience’s eyes.

PT A única maneira de priorizar corretamente é entender onde você se encontra em relação aos concorrentes aos olhos do seu público-alvo.

Инглиз Португал
correctly corretamente
relationship relação
competitors concorrentes
audiences público
is é
prioritize priorizar
the a
where onde
in em
target alvo
eyes olhos
you você
way de

EN Mullvad is a VPN provider situated in Sweden (a “14 eyes” country) that mainly focuses on privacy

PT Mullvad é um provedor de VPN localizado na Suécia (um país da “14 olhos”) com foco principalmente em privacidade

EN In our eyes, freedom of speech is one of the most important basic human rights and we should protect it at all times

PT Aos nossos olhos, a liberdade de expressão é um dos direitos humanos básicos mais importantes e devemos protegê-la em todos os momentos

Инглиз Португал
basic básicos
human humanos
eyes olhos
freedom liberdade
times momentos
is é
we should devemos
rights direitos
in em
one um
the os
of de
important importantes
our nossos
and e

EN In the countries where it is allowed though, you do need to protect yourself from prying eyes, viruses, and malicious website hosts if you use a 123Movies mirror

PT Nos países onde isso é permitido, você precisa se proteger de olhares indiscretos, vírus e hosts de sites maliciosos se usar um espelho do 123Movies

Инглиз Португал
countries países
allowed permitido
viruses vírus
malicious maliciosos
website sites
hosts hosts
mirror espelho
if se
use usar
a um
is é
you você
protect proteger
need precisa
where onde
in de
and e
to isso

EN He ventured into this high country to hide his stolen flock from the eyes of the law.

PT Ele se aventurou nas terras altas do país para esconder da justiça seu rebanho roubado.

Инглиз Португал
country país
hide esconder
stolen roubado
high altas
of do
his da
eyes para

EN Now, as a content manager at Contentools, I do what I love with sparkles in my eyes! I am grateful for the opportunity and partnership!”

PT Hoje, como gestora de conteúdo Contentools, faço o que amo e com brilho nos olhos! Só tenho a agradecer pela oportunidade e parceria!”

EN ?When you work with refugees and see hope in their eyes, it in turn gives me hope to be able to give them a push to do more for themselves

PT ?Quando se trabalha com refugiados e se vê esperança nos seus olhos, dá-me esperança de que posso dar-lhes um empurrão para fazerem mais por eles próprios

Инглиз Португал
work trabalha
refugees refugiados
hope esperança
push empurrão
a um
to a
more mais
when quando
be posso
and e
eyes olhos

EN Thales secure identity solutions use a cryptographic process to provide email encryption that can only be decrypted by the intended recipient — keeping your emails safe from unwanted eyes.

PT As soluções de identidade segura da Thales utilizam um processo criptográfico para fornecer criptografia de e-mail que só pode ser descriptografada pelo destinatário pretendido - mantendo seu e-mail a salvo de olhos indesejados.

Инглиз Португал
solutions soluções
identity identidade
thales thales
process processo
cryptographic criptográfico
encryption criptografia
recipient destinatário
intended pretendido
unwanted indesejados
use utilizam
a um
email e-mail
keeping mantendo
can pode
from de
your seu
secure segura
be ser
eyes olhos
safe salvo
the as

EN Waipoua Forest - A five minute walk from the roadside will bring you to the foot of Tane Mahuta, probably the largest tree you'll ever lay eyes upon.

PT Hokianga Harbour tem uma história fascinante, tanto para maoris quanto para europeus. Explore pequenos povoados da região em seu caminho para o norte.

Инглиз Португал
the o
a uma
of caminho
eyes para

EN Many manufacturers claim that repair information is for their eyes only

PT Muitos fabricantes afirmam que as informações sobre reparos são apenas para os olhos deles

Инглиз Португал
manufacturers fabricantes
claim afirmam
repair reparos
information informações
is são
many muitos
that que
their os
eyes olhos

EN Our eyes are drawn to colours and patterns. We can quickly identify red from blue, square from circle. Our culture is visual, including everything from art and advertisements to TV and films.

PT Nossos olhos são atraídos por cores e padrões. Nós diferenciamos de forma imediata o vermelho do azul e um quadrado de um círculo. Nossa cultura é totalmente visual, desde a arte e a publicidade até a TV e o cinema.

Инглиз Португал
square quadrado
circle círculo
advertisements publicidade
films cinema
tv tv
culture cultura
is é
art arte
patterns padrões
blue azul
visual visual
eyes olhos
are são
our nossos
to a
and e
red vermelho

EN 53 of the best internet optical illusions around: You won't believe your eyes

PT 53 das melhores ilusões ópticas da Internet: Você não vai acreditar no que está...

Инглиз Португал
internet internet
believe acreditar
best melhores
you você
eyes no

EN How Jittery Joe’s Coffee is using CRM tools to understand and communicate with their audience while keeping their eyes on expansion.

PT Para ter sucesso no mundo dos negócios dos dias de hoje, você precisa saber criar um site profissional. Use nosso guia para aprender a criar um site.

Инглиз Португал
with use
to a
on no
and de
is precisa
how saber

EN Shield your confidential data from prying eyes and keep it out of the wrong hands with strong data encryption so you can restore data faster with reliable backup and recovery solutions.

PT Proteja seus dados confidenciais de olhos curiosos e mantenha-os longe das mãos erradas com criptografia de dados robusta para que você possa restaurar dados mais rapidamente, com soluções confiáveis de backup e recuperação.

Инглиз Португал
wrong erradas
solutions soluções
data dados
hands mãos
encryption criptografia
restore restaurar
backup backup
recovery recuperação
reliable confiáveis
strong robusta
keep que
of de
faster mais rapidamente
you can possa
you você
your seus
eyes olhos
and e
from longe

EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.

PT Veja Hilo, no Havaí, da perspectiva do surfista profissional e cientista, Cliff Kapono, que compartilha suas ideias de férias ecologicamente corretas no Havaí.

Инглиз Португал
hilo hilo
shares compartilha
vacations férias
hawaii havaí
scientist cientista
see veja
on no
pro profissional
of do

EN Head to Fiaschetteria Pistoia for fresh pasta made right behind your eyes

PT Vá ao Fiaschetteria Pistoia para saborear uma massa fresca preparada na sua frente

Инглиз Португал
fresh fresca
pasta massa
your sua
right para

EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.

PT Veja Hilo, no Havaí, da perspectiva do surfista profissional e cientista, Cliff Kapono, que compartilha suas ideias de férias ecologicamente corretas no Havaí.

Инглиз Португал
hilo hilo
shares compartilha
vacations férias
hawaii havaí
scientist cientista
see veja
on no
pro profissional
of do

EN Head to Fiaschetteria Pistoia for fresh pasta made right behind your eyes

PT Vá ao Fiaschetteria Pistoia para saborear uma massa fresca preparada na sua frente

Инглиз Португал
fresh fresca
pasta massa
your sua
right para

EN Learn how travel opened up TED Fellow Karim Abouelnaga’s eyes to uncover opportunities for himself and others.

PT Saiba como viajar abriu os olhos do TED Fellow, Karim Abouelnaga, para que pudesse descobrir oportunidades para si mesmo e para outras pessoas.

Инглиз Португал
ted ted
opportunities oportunidades
others outras
learn saiba
to mesmo
travel viajar
and e
how como
eyes olhos

EN That way, with a web traffic checker, you can improve your site in the eyes of search engines by eliminating critical optimization mistakes.

PT Dessa forma, com um verificador de tráfego da web, você pode melhorar seu site aos olhos dos mecanismos de pesquisa, eliminando erros críticos de otimização.

Инглиз Португал
traffic tráfego
checker verificador
improve melhorar
eyes olhos
eliminating eliminando
optimization otimização
mistakes erros
a um
web web
search pesquisa
site site
can pode
by com
you você

EN Edwards Gardens is really many gardens in one. Whether your interest lies in big, beautiful blooms, herbs you can grow yourself, native plants, or perfectly manicured lawns, Edwards Gardens is a treat for the eyes.

PT O Edwards Gardens é realmente como muitos jardins em um só. Quer o seu interesse seja por flores grandes e lindas, plantas que você mesmo pode cultivar, plantas nativas ou gramados perfeitamente tratados, o Edwards Gardens é um deleite para os olhos.

Инглиз Португал
gardens jardins
interest interesse
beautiful lindas
native nativas
perfectly perfeitamente
is é
big grandes
plants plantas
or ou
a um
in em
can pode
really realmente
you você
many muitos
eyes olhos
the o

EN Augmented reality is all very well on paper but, if you really want to know what it's about, the best thing to do is see it with your own eyes.

PT A realidade aumentada está muito bem no papel, mas, se você realmente quer saber do que se trata, o melhor a fazer é ver com seus próprios olhos.

Инглиз Португал
augmented aumentada
paper papel
well bem
if se
reality realidade
is é
best melhor
on no
eyes olhos
the o
but mas
you você
really realmente
want quer
see ver
very muito
your seus

EN Have a software license key or a Wi-Fi password you want to keep away from prying eyes? Use RoboForm Safenotes.

PT Você tem uma chave de licença de software ou senha de Wi-Fi que queira manter longe do conhecimento dos outros? Use o RoboForm Safenotes.

Инглиз Португал
license licença
roboform roboform
software software
key chave
or ou
password senha
away de
a uma
you você
to a
use use
keep que
from longe
want to queira

EN Our eyes are drawn to indicators that tell us important information at a glance

PT Nossos olhos são atraídos por indicadores que nos revelam informações importantes à primeira vista

Инглиз Португал
indicators indicadores
important importantes
information informações
our nossos
are são
us nos
eyes olhos
a primeira

EN Your pretty link would include your domain and something easier on the eyes, like:

PT Seu link bonito incluiria seu domínio e algo mais fácil nos olhos, como:

Инглиз Португал
link link
domain domínio
eyes olhos
something algo
easier mais fácil
the mais
on nos

EN You will learn to dress your bird's skeleton with paper feathers and add your eyes and beak.

PT Você vai aprender a vestir o esqueleto do seu pássaro com penas de papel e adicionar seus olhos e bico.

Инглиз Португал
dress vestir
skeleton esqueleto
paper papel
feathers penas
add adicionar
beak bico
eyes olhos
you você
will vai
to a
learn e

EN We stick feathers, beak and eyes 1

PT Colocamos penas, bico e olhos 1

Инглиз Португал
feathers penas
beak bico
and e
eyes olhos

EN We stick feathers, beak and eyes 2

PT Colocamos penas, bico e olhos 2

Инглиз Португал
feathers penas
beak bico
and e
eyes olhos

EN We stick feathers, beak and eyes 3

PT Colocamos penas, bico e olhos 3

Инглиз Португал
feathers penas
beak bico
and e
eyes olhos

EN Feast your eyes and stomach during a 3-hour food tour in Trastevere, one of Rome’s most bohemian neighborhoods and sample the delicious Italian gastronomy.

PT A cidade dos césares, do Barroco e, claro, a Cidade Eterna. No nosso free tour por Roma, descobriremos a monumentalidade da capital italiana.

Инглиз Португал
tour tour
in no
of do
the a
and e

EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.

PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.

Инглиз Португал
huge enormes
sculpture escultura
diameter diâmetro
meters metro
sea mar
represented representado
male masculino
face rosto
nose nariz
mouth boca
a um
is é
eyes olhos
of do
and e
the o

EN Holding a male bust with eyes closed by red adhesive tape

PT Segurando um busto masculino com os olhos fechados por fita adesiva vermelha

Инглиз Португал
holding segurando
male masculino
bust busto
eyes olhos
closed fechados
red vermelha
tape fita
a um
by com

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү