Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"collapse the site" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

collapse colapso
site a acessar adicionar adicione alterar antes ao aos apenas as através até busca cada com com a como contato conteúdo criar da dados das de depois dias do do site domínio dos durante e eles em entre esse este está fazer for fornecer garantir local mais meio momento muito muitos na nas navegador no no site nome nos o que o site organização ou painel palavras para para a para o para os parte pela pelo pelos permite por primeiro produtos proteger página páginas qualquer quando que recursos rede sem servidor serviço serviços seções site sites sobre sua também tela tempo ter texto todo todos uma url usa usando usar uso verifique versão vez web à às é

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN To collapse lane (for example, to hide the Uncategorized lane), hover the mouse over the right edge of the lane that you want to collapse, and click the collapse lane arrow:    

PT Para recolher uma raia (por exemplo, para ocultar a raia Não categorizados), passe o mouse sobre a borda direita da raia que deseja recolher e clique na seta Recolher raia:    

Инглиз Португал
hide ocultar
mouse mouse
edge borda
click clique
arrow seta
and e
the o
right para
example exemplo
over da

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.

Инглиз Португал
expand expandir
sheet planilha
column coluna
header cabeçalho
right direito
or ou
click clique
on no
select selecione
a uma
all todos
and e
the o

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.

Инглиз Португал
expand expandir
sheet planilha
column coluna
header cabeçalho
right direito
or ou
click clique
on no
select selecione
a uma
all todos
and e
the o

EN You can collapse or expand lanes in card view to focus on select groups of cards. In the heading of the lane you want to hide, select the Collapse Lane icon.

PT Você pode recolher ou expandir raias na Exibição de cartões para se concentrar em grupos de cartões selecionados. No cabeçalho da raia que deseja ocultar, selecione o ícone Recolher raia;

Инглиз Португал
expand expandir
groups grupos
hide ocultar
icon ícone
or ou
the o
you você
can pode
in em
select selecione
of de

EN In the Home menu, click Pages. (If you don't see the pages panel, collapse the site preview by clicking the arrow in the top-left corner of your site.)

PT No Home Menu (Menu Inicial), clique em Pages (Páginas). (Se não estiver vendo o painel de Páginas, recolha a pré-visualização do site clicando na seta no canto superior esquerdo do site.)

Инглиз Португал
menu menu
arrow seta
corner canto
if se
left esquerdo
pages páginas
clicking clicando
panel painel
site site
in em
click clique
the o
top superior
preview visualização
of do
the home home

EN In the Home menu, click Pages. (If the Pages panel isn't visible, collapse the site preview by clicking the arrow in the top-left corner of your site.)

PT No Menu inicial, clique em Páginas (se o painel "Páginas" não estiver visível, recolha a prévia do site - basta clicar na seta no canto superior esquerdo do site).

Инглиз Португал
menu menu
visible visível
arrow seta
corner canto
if se
left esquerdo
pages páginas
of do
panel painel
site site
in em
click clique
clicking clicar
the o
top superior

EN ?We thought of our colleagues from FDNY and hoped that as many people as possible managed to escape from the crash site before the collapse,? he says. ?The idea of ​​helping the FDNY started that evening.?

PT “Pensamos em nossos colegas do Corpo de Bombeiros de Nova York (FDNY) e esperamos que o maior número possível de pessoas conseguisse escapar do local do acidente antes do colapso”, diz ele. “A ideia de ajudar o FDNY começou naquela noite.”

EN If your site is on version 7.1, click the down arrow beside the section title to collapse the section. To expand the section, click the left arrow.

PT Se o seu site estiver na versão 7.1, clique na seta para baixo ao lado do título da seção para recolhê-la. Para expandir a seção, clique na seta para a esquerda.

Инглиз Португал
click clique
arrow seta
expand expandir
if se
site site
left para
the left esquerda
section seção
the o
beside ao lado
is estiver
your seu
title título

EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.

PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.

Инглиз Португал
provide fornece
search search
console console
urls urls
image imagem
metadata metadados
automatically automaticamente
generate geram
squarespace squarespace
map mapa
available disponíveis
publicly público
site site
sites sites
page do
in em
learn saiba
and e
more mais
about sobre

EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.

PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.

Инглиз Португал
provide fornece
search search
console console
urls urls
image imagem
metadata metadados
automatically automaticamente
generate geram
squarespace squarespace
map mapa
available disponíveis
publicly público
site site
sites sites
page do
in em
learn saiba
and e
more mais
about sobre

EN When your site is public, all visitors can access your site from any connected domain and the site is accessible to search engines. Use this setting when you’ve upgraded to a paid site and you’re ready to publish your site.

PT No site público, todos os visitantes podem acessá-lo via qualquer domínio vinculado, e o site fica acessível aos buscadores. Use esta opção quando migrar para um site pago e estiver com o site pronto para publicar.

Инглиз Португал
visitors visitantes
paid pago
public público
domain domínio
accessible acessível
site site
can podem
a um
connected com
ready pronto
publish publicar
is fica
all todos
this esta
when quando
and e
the o

EN If you click on a corner of the page and drag it over, it should collapse like this:

PT Se você clicar no canto da página e arrasta-lá, provavelmente vai acontecer algo tipo isto:

Инглиз Португал
click clicar
corner canto
drag arrasta
if se
page página
a algo
you você
on no
and e
over da
this isto
the vai

EN In the sheet's Primary Column, you can indent rows to create a hierarchical relationship to organize rows into sections that you can expand or collapse

PT Na Coluna Principal da planilha, você pode recuar as linhas para criar um relacionamento hierárquico a fim de organizar as linhas em seções que podem ser expandidas ou recolhidas conforme a necessidade

Инглиз Португал
relationship relacionamento
sections seções
column coluna
a um
or ou
primary principal
rows linhas
you você
create criar
organize organizar
in em
can pode
the as

EN Becoming a resident of NING’s World can totally change your mind-frame and make your stereotypes collapse

PT Tornar-se um residente do mundo de Ning pode mudar totalmente a sua mente e fazer os seus colapsos dos estereótipos

Инглиз Португал
resident residente
world mundo
totally totalmente
change mudar
stereotypes estereótipos
mind mente
a um
can pode
becoming tornar
of do
your seus
and e

EN After the collapse of the Empire, the city fell into decadence, was eventually abandoned and remained untouched and magnificently preserved for centuries.

PT Quando a pobreza e a doença assolaram a cidade, ela se viu no abandono e permaneceu sepultada sob a areia durante vários séculos e por isso seu estado de conservação é relativamente bom.

Инглиз Португал
remained permaneceu
centuries séculos
city cidade
was estado
the a
of de
and e

EN Many doomsayers are predicting the upcoming talks in Geneva between Vladimir Putin and Joe Biden will collapse. Are they right?

PT O embaixador Lorenzo Amberg conta a história de um grego que defendeu a Suíça no Congresso de Viena em nome dos russos.

Инглиз Португал
in em
the o
between de
many um

EN If deforestation increases and surpasses the 20-25 percent threshold, this vital ecosystem will reach an irreversible tipping point of ecological collapse

PT Se o desmatamento aumentar e ultrapassar o limite de 20-25 por cento, esse ecossistema vital atingirá um ponto de inflexão irreversível de colapso ecológico

Инглиз Португал
deforestation desmatamento
percent por cento
threshold limite
vital vital
ecosystem ecossistema
reach atingir
point ponto
ecological ecológico
collapse colapso
if se
an um
the o
increases aumentar
of de
this esse
and e

EN Public health experts and aid groups are warning that there could be an imminent collapse of the health care system in Afghanistan if things don’t change soon

PT Especialistas em saúde pública e grupos de ajuda estão alertando que pode haver um colapso iminente do sistema de saúde no Afeganistão se as coisas não mudarem logo

Инглиз Португал
public pública
experts especialistas
groups grupos
imminent iminente
collapse colapso
health saúde
an um
system sistema
if se
the as
afghanistan afeganistão
aid ajuda
in em
be haver
and e
of do
things coisas
are estão

EN Funded largely by CARE International members, in 1992 CARE sees its largest year of expansion after the collapse of the Soviet Union

PT Financiado em grande parte pelos membros da CARE International, em 1992 a CARE teve seu maior ano de expansão após o colapso da União Soviética

Инглиз Португал
funded financiado
care care
year ano
expansion expansão
collapse colapso
union união
members membros
in em
the o
largest maior
of de
international international

EN In 1992, CARE sees its largest year of expansion after the collapse of the Soviet Union

PT Em 1992, a CARE vê seu maior ano de expansão após o colapso da União Soviética

Инглиз Португал
care care
year ano
expansion expansão
collapse colapso
union união
in em
the o
largest maior
of de

EN With positivity rates reaching an unprecedented 47% and limited ability to respond, the healthcare system is on the brink of collapse.

PT Com taxas de positividade atingindo 47% sem precedentes e capacidade limitada de resposta, o sistema de saúde está à beira do colapso.

Инглиз Португал
rates taxas
limited limitada
ability capacidade
healthcare saúde
collapse colapso
with sem
system sistema
the o
is está
and e
of do

EN Due to the semi-collapse of the health system, it is difficult to deal with the pandemic

PT Devido ao semi-colapso do sistema de saúde, é difícil lidar com a pandemia

Инглиз Португал
health saúde
system sistema
difficult difícil
pandemic pandemia
is é
the a
deal lidar
of do
due to devido

EN Create, name and arrange as many sections as you need, you can even collapse them for a more focused overview.

PT Como sabemos que somente você conhece seu fluxo de trabalho melhor, é possível criar, nomear e organizar quantas seções forem necessárias.

Инглиз Португал
sections seções
need necessárias
you você
you can possível
as como
arrange organizar
create criar
name de
and e
many que

EN Expand or Collapse Indented Rows

PT Expandir ou recolher linhas com recuo à direita

Инглиз Португал
expand expandir
or ou
rows linhas

EN When you expand or collapse rows and then save the sheet, this changes the sheet structure for all collaborators shared to it

PT Quando você expande ou recolhe linhas e depois salva a planilha, altera a estrutura da planilha para todos os colaboradores com quem ela foi compartilhada

Инглиз Португал
rows linhas
save salva
sheet planilha
structure estrutura
collaborators colaboradores
or ou
you você
and e
all todos
shared com
the os
it ela
when quando

EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.

PT Para mostrar ou ocultar os itens recuados abaixo de uma linha pai, clique em expandir / recolher / na coluna principal da linha pai.

Инглиз Португал
or ou
hide ocultar
parent pai
expand expandir
row linha
column coluna
the os
show mostrar
click clique
in em
items itens
a uma

EN If you're working with a sheet that includes multiple lanes, you may want to collapse or expand them to make it easier to focus on only a few groups of cards at a time. Here's how you would do that:

PT Se você estiver trabalhando com uma planilha que inclui várias raias, pode ser necessário recolhê-las ou expandi-las para facilitar o foco em apenas alguns grupos de cartões de cada vez. Veja a seguir como fazer isso:

Инглиз Португал
sheet planilha
includes inclui
easier facilitar
focus foco
groups grupos
cards cartões
if se
or ou
you você
of de
multiple várias
may pode
to a
on em

EN TIP: Use the Collapse all or Expand all buttons in the Comments form to make navigation easier by collapsing threads that aren’t relevant to what you’re looking for.

PT DICA: Use os botões Recolher tudo ou Expandir tudo do formulário Comentários para facilitar a navegação, recolhendo os tópicos que não são relevantes para aquilo que você está procurando no momento.

Инглиз Португал
tip dica
expand expandir
buttons botões
navigation navegação
easier facilitar
threads tópicos
or ou
form formulário
comments comentários
use use
in no
relevant relevantes
the os
looking for procurando

EN Expand and collapse grouping & summary data. By default, the report will have its groups expanded. If the report is over the page size, the groups will be collapsed and cannot be expanded.

PT Expandir e retrair agrupamentos e síntese de dados. Por padrão, o relatório terá os grupos expandidos. Se o relatório for maior do que o tamanho da página, os grupos serão retraídos e não poderão expandidos.

Инглиз Португал
groups grupos
expand expandir
data dados
report relatório
if se
be ser
page página
size tamanho
by por
and e
the o
will be serão
over de

EN Use the VoiceOver rotor to customize how VoiceOver works. Take actions such as expand or collapse rows, access cell history, and more without having to manually move the VoiceOver Selector to an item.

PT Use o rotor do VoiceOver para personalizar o funcionamento do VoiceOver. Realize ações como expandir ou recolher linhas, acessar o histórico de células e muito mais, sem ter que mover manualmente o Seletor do VoiceOver para um item.

Инглиз Португал
cell células
history histórico
manually manualmente
selector seletor
expand expandir
or ou
actions ações
rows linhas
without sem
the o
customize personalizar
access acessar
an um
to a
more mais
move para
as como
and e
item item

EN After the collapse of the Empire, the city fell into decadence, was eventually abandoned and remained untouched and magnificently preserved for centuries.

PT Quando a pobreza e a doença assolaram a cidade, ela se viu no abandono e permaneceu sepultada sob a areia durante vários séculos e por isso seu estado de conservação é relativamente bom.

Инглиз Португал
remained permaneceu
centuries séculos
city cidade
was estado
the a
of de
and e

EN After the collapse of the Empire, the city fell into decadence, was eventually abandoned and remained untouched and magnificently preserved for centuries.

PT Quando a pobreza e a doença assolaram a cidade, ela se viu no abandono e permaneceu sepultada sob a areia durante vários séculos e por isso seu estado de conservação é relativamente bom.

Инглиз Португал
remained permaneceu
centuries séculos
city cidade
was estado
the a
of de
and e

EN After the collapse of the Empire, the city fell into decadence, was eventually abandoned and remained untouched and magnificently preserved for centuries.

PT Quando a pobreza e a doença assolaram a cidade, ela se viu no abandono e permaneceu sepultada sob a areia durante vários séculos e por isso seu estado de conservação é relativamente bom.

Инглиз Португал
remained permaneceu
centuries séculos
city cidade
was estado
the a
of de
and e

EN After the collapse of the Empire, the city fell into decadence, was eventually abandoned and remained untouched and magnificently preserved for centuries.

PT Quando a pobreza e a doença assolaram a cidade, ela se viu no abandono e permaneceu sepultada sob a areia durante vários séculos e por isso seu estado de conservação é relativamente bom.

Инглиз Португал
remained permaneceu
centuries séculos
city cidade
was estado
the a
of de
and e

EN John McAfee predicts collapse of US dollar

PT John McAfee prevê o colapso do dólar americano

Инглиз Португал
john john
collapse colapso
of do
dollar dólar
predicts prevê
us americano

EN The most frequent cause of the collapse of the improvement service is failure to actually do the items

PT A causa mais frequente do colapso do serviço de melhoria é a falha em realmente fazer os itens

Инглиз Португал
frequent frequente
cause causa
collapse colapso
improvement melhoria
failure falha
actually realmente
is é
service serviço
the os
items itens
of do

EN Hierarchical Reports - Hierarchical reports provide built-in Drill-Down support using the DetailBand.DrillDownControl property, clicking a control assigned to this property in Print Preview will expand or collapse the corresponding data level.

PT Poderoso gerenciamento de relatórios - Use o Telerik Report Server como uma solução de gerenciamento de relatórios independente ou integre-o facilmente ao seu aplicativo. Powered by Telerik Reporting.

Инглиз Португал
or ou
provide server
the o
reports relatórios
in de
a uma
control gerenciamento

EN After the collapse of the Empire, the city fell into decadence, was eventually abandoned and remained untouched and magnificently preserved for centuries.

PT Quando a pobreza e a doença assolaram a cidade, ela se viu no abandono e permaneceu sepultada sob a areia durante vários séculos e por isso seu estado de conservação é relativamente bom.

Инглиз Португал
remained permaneceu
centuries séculos
city cidade
was estado
the a
of de
and e

EN After the collapse of the Empire, the city fell into decadence, was eventually abandoned and remained untouched and magnificently preserved for centuries.

PT Quando a pobreza e a doença assolaram a cidade, ela se viu no abandono e permaneceu sepultada sob a areia durante vários séculos e por isso seu estado de conservação é relativamente bom.

Инглиз Португал
remained permaneceu
centuries séculos
city cidade
was estado
the a
of de
and e

EN After the collapse of the Empire, the city fell into decadence, was eventually abandoned and remained untouched and magnificently preserved for centuries.

PT Quando a pobreza e a doença assolaram a cidade, ela se viu no abandono e permaneceu sepultada sob a areia durante vários séculos e por isso seu estado de conservação é relativamente bom.

Инглиз Португал
remained permaneceu
centuries séculos
city cidade
was estado
the a
of de
and e

EN After the collapse of the Empire, the city fell into decadence, was eventually abandoned and remained untouched and magnificently preserved for centuries.

PT Quando a pobreza e a doença assolaram a cidade, ela se viu no abandono e permaneceu sepultada sob a areia durante vários séculos e por isso seu estado de conservação é relativamente bom.

Инглиз Португал
remained permaneceu
centuries séculos
city cidade
was estado
the a
of de
and e

EN After the collapse of the Empire, the city fell into decadence, was eventually abandoned and remained untouched and magnificently preserved for centuries.

PT Quando a pobreza e a doença assolaram a cidade, ela se viu no abandono e permaneceu sepultada sob a areia durante vários séculos e por isso seu estado de conservação é relativamente bom.

Инглиз Португал
remained permaneceu
centuries séculos
city cidade
was estado
the a
of de
and e

EN Funded largely by CARE International members, in 1992 CARE sees its largest year of expansion after the collapse of the Soviet Union

PT Financiado em grande parte pelos membros da CARE International, em 1992 a CARE teve seu maior ano de expansão após o colapso da União Soviética

Инглиз Португал
funded financiado
care care
year ano
expansion expansão
collapse colapso
union união
members membros
in em
the o
largest maior
of de
international international

EN In 1992, CARE sees its largest year of expansion after the collapse of the Soviet Union

PT Em 1992, a CARE vê seu maior ano de expansão após o colapso da União Soviética

Инглиз Португал
care care
year ano
expansion expansão
collapse colapso
union união
in em
the o
largest maior
of de

EN Due to the semi-collapse of the health system, it is difficult to deal with the pandemic

PT Devido ao semi-colapso do sistema de saúde, é difícil lidar com a pandemia

Инглиз Португал
health saúde
system sistema
difficult difícil
pandemic pandemia
is é
the a
deal lidar
of do
due to devido

EN Award-winning Prodavinci feature shows the collapse of the Venezuelan pension system through data journalism, art and multimedia

PT Reportagem premiada do Prodavinci expõe o colapso do sistema previdenciário na Venezuela por meio de jornalismo de dados, arte e multimídia

Инглиз Португал
award-winning premiada
collapse colapso
system sistema
data dados
journalism jornalismo
art arte
multimedia multimídia
the o
of do
through meio
and e

EN World’s only high-pressure thermoplastic composite pipe that combines a smooth bore with high collapse resistance and flexibility.

PT O único duto de composto termoplástico de alta pressão do mundo que combina o fato de ser liso sem estrias, com alta resistência ao colapso e flexibilidade.

Инглиз Португал
worlds mundo
combines combina
collapse colapso
resistance resistência
flexibility flexibilidade
pressure pressão
high alta
with sem
a único
only o
and e
that fato

EN The Safest Place in the World, Aline Lata e Helena Wolfenson 2021 • Brazil • 72’ The film is a portrait of Marlon, after being the victim of a great socio-environmental tragedy: his city was buried by the collapse of a dam

PT O Lugar Mais Seguro do Mundo, de Aline Lata e Helena Wolfenson 2021 • Brasil • 72’ O filme é um retrato de Marlon depois de ser vítima de uma tragédia sócio-ambiental: a sua vila ficou soterrada após o colapso de uma barragem

EN The Network of Global Financiers and Oil Companies Driving the Amazon Toward Collapse

PT A Rede de Financiadores Globais e Companhias Petrolíferas Conduzindo a Amazônia em Rumo ao Colapso

Инглиз Португал
global globais
companies companhias
driving conduzindo
amazon amazônia
collapse colapso
network rede
the a
of de
and e

EN If deforestation increases and surpasses the 20-25 percent threshold, this vital ecosystem will reach an irreversible tipping point of ecological collapse

PT Se o desmatamento aumentar e ultrapassar o limite de 20-25 por cento, esse ecossistema vital atingirá um ponto de inflexão irreversível de colapso ecológico

Инглиз Португал
deforestation desmatamento
percent por cento
threshold limite
vital vital
ecosystem ecossistema
reach atingir
point ponto
ecological ecológico
collapse colapso
if se
an um
the o
increases aumentar
of de
this esse
and e

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү