EN The region’s volcanic history is also evident in the caves and rocky landscapes of the Oregon Caves and Lava Beds national monuments
"caves" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 48 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Португал
PT Evidências da história vulcânica da região também estão presentes nas cavernas e paisagens rochosas dos monumentos nacionais de Oregon Caves e Lava Beds
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| regions | região |
| history | história |
| caves | cavernas |
| landscapes | paisagens |
| oregon | oregon |
| lava | lava |
| national | nacionais |
| monuments | monumentos |
| is | é |
| also | também |
| and | e |
| of | de |
| the | dos |
EN Combine this with a visit to Cathedral caves which soar skywards from the sandy shore, and your visit becomes a unique experience you’ll never forget.
PT Combine esse passeio com uma visita a Cathedral Caves, com suas enormes entradas sobre as areias da praia, e viva uma experiência única e inesquecível.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| experience | experiência |
| visit | visita |
| combine | com |
| a | única |
| and | e |
| the | as |
EN In the belly of jewelled caves and geothermal wonders
PT Em meio a cavernas ornamentadas e maravilhas geotérmicas
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| caves | cavernas |
| wonders | maravilhas |
| the | a |
| in | em |
| in the | meio |
| and | e |
EN You'll find caves twinkling with glow worms, river walks, lush gardens and black-sand beaches among the scenic highlights of the Waikato region.
PT Você encontra cavernas cintilando com vaga-lumes, trilhas por rios, jardins exuberantes e praias de areia negra entre os principais cenários da região.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| caves | cavernas |
| river | rios |
| gardens | jardins |
| black | negra |
| beaches | praias |
| the | os |
| sand | areia |
| region | região |
| of | de |
| with | entre |
| and | e |
EN A wonderful world of waterfalls, sea caves, coastal cliffs, rocky headlands, the Catlins is nature lover and walkers paradise with amazing places to explore.
PT Combine o passeio a Catlins River Wisp Loop Walk com visitas para Purakaunui Falls e Jack's Blow Hole, será um dia incrível.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| sea | ser |
| a | um |
| amazing | incrível |
| and | e |
| the | o |
EN Cathedral Caves and McLean Falls are on opposite sides of the main highway through the Catlins - be sure to visit them both.
PT As Cathedral Caves e McLean Falls estão localizadas em lados opostos da principal autoestrada que atravessa Southern Otago, não deixe de visitá-las.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| sides | lados |
| the | as |
| main | principal |
| of | de |
| and | e |
| are | estão |
EN Located on the western shore of Lake Te Anau, the Glowworm Caves are nature's work in progress, continuously carved out by the river's force over 12,000 years
PT Localizada na margem oeste do lago Te Anau, as Glowworm Caves (grutas de vaga-lumes) são um trabalho em andamento da natureza, continuamente esculpidas pela força do rio ao longo de 12.000 anos
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| western | oeste |
| shore | margem |
| lake | lago |
| te | te |
| progress | andamento |
| continuously | continuamente |
| force | força |
| are | são |
| the | as |
| located | localizada |
| work | trabalho |
| years | anos |
| in | em |
| of | do |
EN For a million years the Oparara river system has been sculpting the 35 million-year-old limestone into an intriguing complex of caves, arches and channels.
PT Há cerca de um milhão de anos, o sistema hidrográfico de Oparara vem transformando a pedra calcária de 35 milhões de anos em um intrigante complexo de cavernas, arcos e canais.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| complex | complexo |
| caves | cavernas |
| arches | arcos |
| channels | canais |
| system | sistema |
| a | um |
| the | o |
| years | anos |
| million | milhões |
| of | de |
| and | e |
EN Scenic flights offer a breath taking way to experience the West Coast’s stunning landscapes, flying you over huge glaciers, ice caves and snowy pinnacles
PT Voos panorâmicos oferecem uma maneira impressionante para apreciar as paisagens deslumbrantes da West Coast, levando você em um voo sob grandes geleiras, cavernas de gelo e pináculos cobertos de neve
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| taking | levando |
| stunning | impressionante |
| landscapes | paisagens |
| huge | grandes |
| glaciers | geleiras |
| caves | cavernas |
| ice | gelo |
| snowy | neve |
| west | west |
| the | as |
| flights | voo |
| a | um |
| you | você |
| offer | oferecem |
| way | de |
| to | em |
| and | e |
EN You can also visit the Te Ana-au glowworm caves, which are still geologically active
PT Você também pode visitar as cavernas de vaga-lumes de Te Ana-au, que ainda são geologicamente ativas
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| visit | visitar |
| caves | cavernas |
| active | ativas |
| te | te |
| are | são |
| the | as |
| you | você |
| can | pode |
| also | também |
| which | o |
| still | ainda |
EN Kauri trees, coal and gold mining, cable cars, caves, toys, volcanic eruptions, army equipment, boats, trains and planes - the subject matter is wonderfully diverse.
PT Árvores kauri, minério de carvão e ouro, teleféricos, cavernas, brinquedos, erupções vulcânicas, equipamentos do exército, barcos, trens e aviões; o assunto aqui é maravilhosamente diversificado.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| kauri | kauri |
| coal | carvão |
| gold | ouro |
| caves | cavernas |
| toys | brinquedos |
| army | exército |
| equipment | equipamentos |
| boats | barcos |
| trains | trens |
| planes | aviões |
| diverse | diversificado |
| is | é |
| the | o |
| subject | assunto |
| and | e |
EN Some experiences include a combined helicopter and rafting experience. You can also try black water rafting through underground caves.
PT Algumas experiências incluem passeio de helicóptero e rafting combinados. Você pode tentar também o rafting em cavernas subterrâneas.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| combined | combinados |
| helicopter | helicóptero |
| rafting | rafting |
| try | tentar |
| caves | cavernas |
| experiences | experiências |
| you | você |
| can | pode |
| also | também |
| a | algumas |
EN The Waitomo Caves, three hours’ drive from Auckland, offer one of the best glow worm experiences in the country
PT As Waitomo Caves, a três horas de viagem de Auckland, oferecem uma das melhores experiências com vagalumes do país
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| auckland | auckland |
| offer | oferecem |
| country | país |
| experiences | experiências |
| best | melhores |
| three | três |
| hours | horas |
| of | do |
| the | as |
EN Explore forest walks that lead to a series of beautiful waterfalls, the Tutea Caves and Hinemoa's Steps.
PT Estique as pernas caminhando ao longo do New Plymouth Coastal Walkway, um trecho de 10 quilômetros de praias e atrações urbanas.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| a | um |
| the | as |
| to | ao |
| of | do |
| and | e |
EN The Waitomo Caves region is famous for its subterranean splendour. Beneath the surface of this ancient limestone region is a series of vast cave systems decorated with stalactites, stalagmites and glow-worms
PT A região de Waitomo Caves é famosa por seu esplendor subterrâneo. Sob a superfície desta antiga região de calcário, há uma série de extensos sistemas de cavernas decorados com estalactites, estalagmites e larvas cintilantes
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| caves | cavernas |
| famous | famosa |
| splendour | esplendor |
| surface | superfície |
| ancient | antiga |
| systems | sistemas |
| is | é |
| region | região |
| series | série |
| the | a |
| a | uma |
| this | desta |
| of | de |
| and | e |
EN Make the most of the outdoors with all the attractions and places to explore around Waikato. Visit the Waitomo Caves, wander the Hamilton Gardens, or take the bicycles and cruise along one of Waikato’s many cycling trails.
PT aproveite ao máximo ao ar livre com todas as atrações e lugares para explorar ao redor de Waikato. Visite Waitomo Caves, passeie pelo Hamilton Gardens, ou pegue uma bicicleta e pedale por uma dasmuitas trilhas de ciclismo de Waikato .
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| attractions | atrações |
| waikato | waikato |
| hamilton | hamilton |
| or | ou |
| trails | trilhas |
| places | lugares |
| cycling | ciclismo |
| the | as |
| visit | visite |
| of | de |
| outdoors | ao ar livre |
| explore | explorar |
| and | e |
| cruise | para |
EN We think it’s a myth that kids don’t like hiking. But no matter whether your kids are couch potatoes or avid hikers, we have come up with some attractions that are sure to make their day: caves, thematic trails and much more.
PT É errado achar que crianças não gostam de fazer caminhadas. Mesmo que seus filhos sejam do tipo mais preguiçoso, temos muitas surpresas e atrações que vão fazer com que eles se animem: cavernas, trilhas temáticas e muito mais.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| hiking | caminhadas |
| attractions | atrações |
| caves | cavernas |
| trails | trilhas |
| we | temos |
| whether | se |
| your | seus |
| and | e |
| more | mais |
| like | com |
EN You can also experience a musical concert here, believe it or not! In the caves, you can hear the sounds of nature’s largest musical instrument, otherwise known as The Great Stalacpipe Organ
PT Você também pode assistir a um concerto de música aqui, acredite ou não! Nas cavernas, você pode ouvir os sons do maior instrumento musical da natureza, também conhecido como The Great Stalacpipe Organ (Grande Órgão de Estalactites)
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| concert | concerto |
| believe | acredite |
| caves | cavernas |
| instrument | instrumento |
| known | conhecido |
| a | um |
| musical | musical |
| or | ou |
| sounds | sons |
| great | great |
| you | você |
| also | também |
| hear | ouvir |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | os |
| largest | maior |
| as | como |
| of | do |
EN Besides the 23-meter falls, you can enjoy natural swimming areas, sandy beaches, bath houses, waterslides and caves
PT Além das cataratas de 23 metros, você pode desfrutar de áreas naturais para nadar, praias de areia branca, casas de banho, toboáguas e cavernas
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| enjoy | desfrutar |
| natural | naturais |
| swimming | nadar |
| bath | banho |
| houses | casas |
| caves | cavernas |
| meter | metros |
| areas | áreas |
| beaches | praias |
| you | você |
| can | pode |
| the | branca |
| and | e |
EN You can also experience a musical concert here, believe it or not! In the caves, you can hear the sounds of nature’s largest musical instrument, otherwise known as The Great Stalacpipe Organ
PT Você também pode assistir a um concerto de música aqui, acredite ou não! Nas cavernas, você pode ouvir os sons do maior instrumento musical da natureza, também conhecido como The Great Stalacpipe Organ (Grande Órgão de Estalactites)
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| concert | concerto |
| believe | acredite |
| caves | cavernas |
| instrument | instrumento |
| known | conhecido |
| a | um |
| musical | musical |
| or | ou |
| sounds | sons |
| great | great |
| you | você |
| also | também |
| hear | ouvir |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | os |
| largest | maior |
| as | como |
| of | do |
EN Besides the 23-meter falls, you can enjoy natural swimming areas, sandy beaches, bath houses, waterslides and caves
PT Além das cataratas de 23 metros, você pode desfrutar de áreas naturais para nadar, praias de areia branca, casas de banho, toboáguas e cavernas
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| enjoy | desfrutar |
| natural | naturais |
| swimming | nadar |
| bath | banho |
| houses | casas |
| caves | cavernas |
| meter | metros |
| areas | áreas |
| beaches | praias |
| you | você |
| can | pode |
| the | branca |
| and | e |
EN 2.2.2.Obligations of customers whom visit the Caves Cálem
PT 2.2.2. Obrigações dos clientes que visitam as Caves Calem
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| obligations | obrigações |
| customers | clientes |
| visit | visitam |
| the | as |
| of | dos |
| whom | que |
EN A tropical landscape of grottos, cascades, wave pools and caves can be found at the water park in Le Bouveret, the Valais town on the Rhône delta
PT Uma paisagem tropical, com grutas, cachoeiras, piscinas de ondas e cavernas – este é o parque aquático de Bouveret, a cidade valesana localizada no delta do rio Ródano
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| tropical | tropical |
| wave | ondas |
| pools | piscinas |
| caves | cavernas |
| park | parque |
| town | cidade |
| delta | delta |
| a | uma |
| landscape | paisagem |
| of | de |
| and | e |
EN St. Beatus Caves - Dragons and a Saint | Switzerland Tourism
PT Cavernas de St. Beatus – Dragões e um Santo | Suíça Turismo
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| st | st |
| caves | cavernas |
| saint | santo |
| switzerland | suíça |
| tourism | turismo |
| a | um |
| and | e |
EN St. Beatus Caves - Dragons and a Saint
PT Cavernas de St. Beatus – Dragões e um Santo
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| st | st |
| caves | cavernas |
| saint | santo |
| a | um |
| and | e |
EN Caves and grottos | Switzerland Tourism
PT Grutas e Cavernas | Suíça Turismo
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| caves | cavernas |
| switzerland | suíça |
| tourism | turismo |
| and | e |
EN Common.Of St. Beatus Caves - Dragons and a Saint
PT Common.Of Cavernas de St. Beatus – Dragões e um Santo
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| st | st |
| caves | cavernas |
| saint | santo |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
EN low angle view of majestic caves in limestone at famous cappadocia, turkey
PT vista de baixo ângulo de cavernas majestosas em calcário na famosa Capadócia, Turquia
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| caves | cavernas |
| famous | famosa |
| turkey | turquia |
| angle | ângulo |
| at | na |
| view | vista |
| low | baixo |
| in | em |
| of | de |
EN The hidden realm of caves has opened up a new world to scientists and explorers thanks to speleologists such as Francesco Sauro whose many expeditions have provided an archive of time for future generations.
PT Graças a espeleólogos como Francesco Sauro, cujas expedições proporcionam um arquivo do tempo para as próximas gerações, o reino oculto das cavernas abriu um novo mundo para cientistas e exploradores.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| hidden | oculto |
| caves | cavernas |
| new | novo |
| scientists | cientistas |
| explorers | exploradores |
| francesco | francesco |
| generations | gerações |
| world | mundo |
| of | do |
| a | um |
| and | e |
| time | tempo |
| the | o |
EN 2.2.2.Obligations of customers whom visit the Caves Cálem
PT 2.2.2. Obrigações dos clientes que visitam as Caves Calem
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| obligations | obrigações |
| customers | clientes |
| visit | visitam |
| the | as |
| of | dos |
| whom | que |
EN In this way, we can say that social networks arose even in the time of the caves when our ancestors met to tell and to hear stories
PT Deste modo, podemos dizer que as redes sociais surgiram ainda no tempo das cavernas, quando os nossos antepassados se reuniam para contar e ouvir histórias
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| caves | cavernas |
| stories | histórias |
| we can | podemos |
| in | no |
| time | tempo |
| way | modo |
| social | sociais |
| networks | redes |
| say | dizer |
| our | nossos |
| the | os |
| when | quando |
| and | e |
| this | deste |
| to | ainda |
| tell | para |
| can | contar |
EN We only saw one dolphin but the tour guide showed us some amazing caves.
PT A guia Lucineia foi a melhor em toda a nossa viagem.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| tour | viagem |
| guide | guia |
| the | a |
| we | nossa |
EN The captain will sail to the best spots on the island, passing old ruins and caves, and we'll anchor down up to five times so that you can jump into the waters and explore
PT O capitão dirigirá o barco, levando você pelos melhores lugares da ilha
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| captain | capitão |
| spots | lugares |
| best | melhores |
| you | você |
| the | o |
| to | ilha |
EN The captain will sail to the best spots on the island, passing old ruins and caves, and we'll anchor down up to five times so that you can jump into the waters and explore
PT O capitão dirigirá o barco, levando você pelos melhores lugares da ilha
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| captain | capitão |
| spots | lugares |
| best | melhores |
| you | você |
| the | o |
| to | ilha |
EN The captain will sail to the best spots on the island, passing old ruins and caves, and we'll anchor down up to five times so that you can jump into the waters and explore
PT O capitão dirigirá o barco, levando você pelos melhores lugares da ilha
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| captain | capitão |
| spots | lugares |
| best | melhores |
| you | você |
| the | o |
| to | ilha |
EN The captain will sail to the best spots on the island, passing old ruins and caves, and we'll anchor down up to five times so that you can jump into the waters and explore
PT O capitão dirigirá o barco, levando você pelos melhores lugares da ilha
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| captain | capitão |
| spots | lugares |
| best | melhores |
| you | você |
| the | o |
| to | ilha |
EN We think it’s a myth that kids don’t like hiking. But no matter whether your kids are couch potatoes or avid hikers, we have come up with some attractions that are sure to make their day: caves, thematic trails and much more.
PT É errado achar que crianças não gostam de fazer caminhadas. Mesmo que seus filhos sejam do tipo mais preguiçoso, temos muitas surpresas e atrações que vão fazer com que eles se animem: cavernas, trilhas temáticas e muito mais.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| hiking | caminhadas |
| attractions | atrações |
| caves | cavernas |
| trails | trilhas |
| we | temos |
| whether | se |
| your | seus |
| and | e |
| more | mais |
| like | com |
EN Top 6 Caves in Peak District | Komoot | Komoot
PT 6 melhores grutas no Distrito de Pico | Komoot | Komoot
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| district | distrito |
| komoot | komoot |
| peak | pico |
| in | de |
EN Why Caves in Belize are Sacredscapes
PT Por que as cavernas em Belize são paisagens sagradas
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| caves | cavernas |
| belize | belize |
| in | em |
| are | são |
| why | o |
EN A tropical landscape of grottos, cascades, wave pools and caves can be found at the water park in Le Bouveret, the Valais town on the Rhône delta
PT Uma paisagem tropical, com grutas, cachoeiras, piscinas de ondas e cavernas – este é o parque aquático de Bouveret, a cidade valesana localizada no delta do rio Ródano
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| tropical | tropical |
| wave | ondas |
| pools | piscinas |
| caves | cavernas |
| park | parque |
| town | cidade |
| delta | delta |
| a | uma |
| landscape | paisagem |
| of | de |
| and | e |
EN Caves and grottos | Switzerland Tourism
PT Grutas e Cavernas | Suíça Turismo
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| caves | cavernas |
| switzerland | suíça |
| tourism | turismo |
| and | e |
EN Find out more about: + Caves ouvertes vaudoises
PT Mais informações sobre: + Caves ouvertes vaudoises
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: St. Beatus Caves
PT Mais informações sobre: Ebenalp
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Höllgrotten Caves
PT Mais informações sobre: Areuse Gorge
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + St. Beatus Caves
PT Mais informações sobre: + Ebenalp
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Höllgrotten Caves
PT Mais informações sobre: + Areuse Gorge
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Caves in the United States of America
PT Grutas nos Estados Unidos da América
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| america | américa |
| united | unidos |
| states | estados |
EN With specialized training, they can explore underwater caves and other places well beyond the reach of mainstream sport diving.
PT Com treinamento especializado, eles podem explorar cavernas subaquáticas e outros lugares muito além do alcance do mergulho recreacional convencional.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| specialized | especializado |
| training | treinamento |
| explore | explorar |
| caves | cavernas |
| places | lugares |
| diving | mergulho |
| can | podem |
| other | outros |
| of | do |
| and | e |
| reach | alcance |
| the | eles |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 48 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон