Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"ca may differ" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

may a acesso acordo algumas alguns antes ao aos apenas as até cada caso com com a com você como conforme consentimento contato conteúdo da das data de deve deve ser devido do dos e elas eles eles podem em embora enquanto essas esses estar estes está exemplo fazer haver há incluindo isso leis lo maio mais mas na nenhum no no entanto nos nosso não o o que obter os ou para para o pela pelo permitir pessoa pessoais pessoas pode pode ser podem podemos poderá poderão por por exemplo portanto possa possam possível precisar produtos qualquer quando que recursos se seja sem ser serviço seu seus sido sobre sua suas são só tal talvez também tem tempo ter termos tiver todos transferir um uma usar uso ver você você pode várias à às é
differ difere diferem diferente diferentes diferir mais não um uma variar

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN collection and use that may differ from U.S. law, then please note that we may transfer your information outside of those regions to the

PT coleta e uso que podem diferir da lei dos EUA, observe que podemos transferir suas informações fora dessas regiões para o

Инглиз Португал
collection coleta
differ diferir
information informações
regions regiões
the o
use uso
we may podemos
law lei
of dos
may podem
we eua
then da
that dessas
and e
note observe
outside fora

EN collection and use that may differ from U.S. law, then please note that we may transfer your information outside of those regions to the

PT coleta e uso que podem diferir da lei dos EUA, observe que podemos transferir suas informações fora dessas regiões para o

Инглиз Португал
collection coleta
differ diferir
information informações
regions regiões
the o
use uso
we may podemos
law lei
of dos
may podem
we eua
then da
that dessas
and e
note observe
outside fora

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.

PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta de um determinado provedor de VPN. Este período pode ser diferente para assinaturas mensais únicas de um provedor de VPN.

Инглиз Португал
guarantee garantia
period período
request solicitar
vpn vpn
monthly mensais
subscriptions assinaturas
provider provedor
the o
this este
a um
can pode
money dinheiro
you você

EN On your Vimeo On Demand analytics dashboard, you may notice that your pre-order totals differ from your sales totals

PT No painel de análises do Vimeo On Demand, você pode notar que os totais de pré-venda diferem dos totais de vendas

Инглиз Португал
vimeo vimeo
analytics análises
dashboard painel
notice notar
totals totais
differ diferem
on on
sales vendas
demand demand
you você
may pode
from de
that que

EN Note: Depending on your niche, the customer’s pain points may differ. You can also use keyword research tools to find out exactly what these pain points are.

PT Nota: Dependendo do seu nicho, os pontos de dor do cliente podem ser diferentes. Você também pode usar ferramentas de pesquisa de palavra-chave para descobrir exatamente quais são estes pontos de dor.

Инглиз Португал
note nota
niche nicho
pain dor
points pontos
differ diferentes
exactly exatamente
research pesquisa
tools ferramentas
the os
depending dependendo
are são
use usar
keyword chave
customers cliente
can pode
you você
also também
may podem
find out descobrir

EN . This ability may differ depending on the device you’re using, so check with your device manufacturer or provider for support.

PT . Essa capacidade pode variar dependendo do dispositivo que você está usando, portanto, verifique com o fabricante ou o provedor do dispositivo para obter suporte.

Инглиз Португал
differ variar
check verifique
manufacturer fabricante
provider provedor
device dispositivo
or ou
the o
depending dependendo
ability capacidade
support suporte
so portanto
this essa
may pode
for para

EN On your Vimeo On Demand analytics dashboard, you may notice that your pre-order totals differ from your sales totals

PT No painel de análises do Vimeo On Demand, você pode notar que os totais de pré-venda diferem dos totais de vendas

Инглиз Португал
vimeo vimeo
analytics análises
dashboard painel
notice notar
totals totais
differ diferem
on on
sales vendas
demand demand
you você
may pode
from de
that que

EN Actual events and results may differ materially from those anticipated.

PT Eventos e resultados reais podem ser substancialmente diferentes dos previstos.

Инглиз Португал
actual reais
events eventos
results resultados
differ diferentes
and e
may podem
from dos

EN We do not control those third-party websites and applications or their privacy practices, which may differ from our own

PT Não controlamos esses sites e aplicativos de terceiros nem suas práticas de privacidade, que podem ser diferentes das nossas

Инглиз Португал
websites sites
privacy privacidade
differ diferentes
applications aplicativos
practices práticas
or nem
third terceiros
may podem
not não
and e
which o

EN The tools collect data according to their algorithms, and sometimes, the numerical values may differ slightly.

PT As ferramentas coletam dados de acordo com seus algoritmos e, às vezes, os valores numéricos podem ser ligeiramente diferentes.

Инглиз Португал
data dados
algorithms algoritmos
sometimes vezes
differ diferentes
slightly ligeiramente
tools ferramentas
may podem
values valores
the os
and e

EN Please note that these websites’ privacy policies and security practices may differ from The Pokémon Company International’s standards.

PT Tenha em consideração que as políticas de privacidade e práticas de segurança destes websites podem diferir dos padrões da The Pokémon Company International.

Инглиз Португал
differ diferir
company company
privacy privacidade
policies políticas
security segurança
practices práticas
standards padrões
the as
websites websites
may podem
and e

EN When you order an international transfer through the mobile app, you will get an estimation of the exchange rates. However, they may differ from the final price.

PT Quando você encomenda uma transferência internacional através do aplicativo de celular, você recebe uma estimativa das taxas de câmbio, no entanto, elas podem diferir do preço final.

Инглиз Португал
international internacional
mobile celular
differ diferir
app aplicativo
rates taxas
price preço
transfer transferência
final final
you você
order encomenda
may podem
when quando
get é
exchange câmbio
of do
will recebe

EN While they may differ in magnitude, slips and relapses both represent the same thing: we have returned to the harmful behaviors that we cannot safely engage in.

PT Embora possam diferir em magnitude, deslizes e recaídas representam a mesma coisa: voltamos aos comportamentos prejudiciais nos quais não podemos nos envolver com segurança.

Инглиз Португал
differ diferir
magnitude magnitude
relapses recaídas
represent representam
harmful prejudiciais
behaviors comportamentos
engage envolver
safely com segurança
in em
and e
we nos
the a
thing coisa
while com

EN We make a tax adjustment based on the above adjustments resulting in an effective tax rate on a non-GAAP basis, which may differ from the GAAP tax rate

PT Efetuamos um ajuste fiscal com base nos ajustes acima, resultando em uma taxa efetiva de imposto em uma base não-GAAP, que pode diferir da taxa de imposto GAAP

Инглиз Португал
adjustment ajuste
adjustments ajustes
effective efetiva
differ diferir
gaap gaap
rate taxa
a um
we nos
in em
basis uma
may pode
tax imposto
based com
which o

EN In the light of these factors, ENGIE Brasil Energia's effective results may significantly differ from those indicated or implicit in the statements of outlook as to future events or results

PT Em razão desses fatores, os resultados reais da Companhia podem diferir significativamente daqueles indicados ou implícitos nas declarações de expectativas sobre eventos ou resultados futuros

Инглиз Португал
factors fatores
results resultados
significantly significativamente
differ diferir
future futuros
events eventos
or ou
the os
in em
these desses
of de
may podem
to nas

EN Options within the advanced editing section may differ from which area you are attempting to edit.

PT As opções na seção de edição avançada podem ser diferentes da área que você está tentando editar.

Инглиз Португал
options opções
advanced avançada
differ diferentes
attempting tentando
area área
editing edição
may podem
edit editar
the as
you você
section seção
within de
which o
to que

EN Therefore, the privacy policies with respect to other sites may differ from those applicable to the Site

PT Portanto, as políticas de privacidade em relação aos outros sites podem diferir das aplicáveis ao Site da Voxy

Инглиз Португал
privacy privacidade
policies políticas
other outros
may podem
differ diferir
applicable aplicáveis
site site
the as
sites sites
those o
with aos

EN Therefore, the privacy policies with respect to other site may differ from those applicable to the Site

PT Portanto, as políticas de privacidade em relação aos outros sites podem diferir das aplicáveis ao Site da Voxy

Инглиз Португал
privacy privacidade
policies políticas
other outros
may podem
differ diferir
site site
applicable aplicáveis
the as
those o
with aos

EN The non-uniform registration and renewal pricing means that a fee for one Donuts TLD may differ from another Donuts TLD.

PT O registro também se reserva o direito de registrar um nome de domínio após o registro ser bloqueado, retido ou similar durante a resolução de uma disputa.

Инглиз Португал
a um
registration registro
the o
may ou

EN Please note that terms and conditions may differ per voyage. To find out more, please click directly on your chosen itinerary.

PT Os termos e condições podem variar de acordo com a viagem. Para mais informações, clique diretamente no itinerário escolhido.

Инглиз Португал
differ variar
click clique
chosen escolhido
itinerary itinerário
on no
conditions condições
directly diretamente
may podem
to a
more mais
terms termos
and e

EN Please note that exclusive offers and terms and conditions may differ per voyage. To find out more, please click directly on your chosen itinerary.

PT Os termos e condições e ofertas exclusivas podem variar de acordo com a viagem. Para mais informações, clique diretamente no itinerário escolhido.

Инглиз Португал
exclusive exclusivas
offers ofertas
differ variar
click clique
chosen escolhido
itinerary itinerário
on no
conditions condições
directly diretamente
may podem
to a
more mais
and e
terms termos

EN Image 1: To leave the classic initial Blender interface, choose the screen option ?Video Editing?, as seen on the image. Note that depending on your Blender version, the screens may differ slightly from the ones shown here.

PT Figura 1: Para sair da clássica tela inicial do Blender, escolha a opção de tela ?Video Editing?, como visto na imagem. Note que, dependendo da sua versão do Blender, as telas podem ser ligeiramente diferentes das exibidas aqui.

Инглиз Португал
note note
differ diferentes
editing editing
option opção
seen visto
screen tela
video video
depending dependendo
screens telas
image imagem
initial inicial
choose escolha
here aqui
may podem
slightly ligeiramente
your sua
the as

EN Therefore, the privacy policies with respect to other sites may differ from those applicable to the Site

PT Portanto, as políticas de privacidade em relação aos outros sites podem diferir das aplicáveis ao Site da Voxy

Инглиз Португал
privacy privacidade
policies políticas
other outros
may podem
differ diferir
applicable aplicáveis
site site
the as
sites sites
those o
with aos

EN Therefore, the privacy policies with respect to other site may differ from those applicable to the Site

PT Portanto, as políticas de privacidade em relação aos outros sites podem diferir das aplicáveis ao Site da Voxy

Инглиз Португал
privacy privacidade
policies políticas
other outros
may podem
differ diferir
site site
applicable aplicáveis
the as
those o
with aos

EN The non-uniform registration and renewal pricing means that a fee for one Donuts TLD may differ from another Donuts TLD.

PT O registro também se reserva o direito de registrar um nome de domínio após o registro ser bloqueado, retido ou similar durante a resolução de uma disputa.

Инглиз Португал
a um
registration registro
the o
may ou

EN The non-uniform registration and renewal pricing means that a fee for one Donuts TLD may differ from another Donuts TLD.

PT O registro também se reserva o direito de registrar um nome de domínio após o registro ser bloqueado, retido ou similar durante a resolução de uma disputa.

Инглиз Португал
a um
registration registro
the o
may ou

EN On the day your bank pays you out, the rates may differ from the day the money was transferred, resulting in a lower amount. 

PT No dia em que o seu banco transferir o dinheiro para a sua conta, as taxas podem ser diferentes, resultando numa quantia diferente. 

Инглиз Португал
rates taxas
amount quantia
bank banco
may podem
differ diferentes
money dinheiro
in em
the o
day dia
transferred para
a diferente

EN Typically, most invoices for services include rates that are charged by the hour, but this may differ depending on the service and type of work undertaken

PT Geralmente, a maioria das faturas de serviços incluem valores que são cobrados por hora, mas podem ser diferente dependendo do serviço e tipo de trabalho prestado

Инглиз Португал
typically geralmente
invoices faturas
hour hora
depending dependendo
type tipo
services serviços
service serviço
work trabalho
the a
are são
but mas
may podem
differ diferente
of do

EN The actual speeds being received by your device may differ

PT As velocidades reais recebidas pelo seu dispositivo podem ser diferentes

Инглиз Португал
actual reais
speeds velocidades
received recebidas
device dispositivo
differ diferentes
the as
by pelo
your seu
may podem

EN On your Vimeo On Demand analytics dashboard, you may notice that your pre-order totals differ from your sales totals

PT No painel de análises do Vimeo On Demand, você pode notar que os totais de pré-venda diferem dos totais de vendas

Инглиз Португал
vimeo vimeo
analytics análises
dashboard painel
notice notar
totals totais
differ diferem
on on
sales vendas
demand demand
you você
may pode
from de
that que

EN Depending on the migration method you choose, the tools you use to actually migrate your data may differ.

PT Dependendo do método de migração escolhido, as ferramentas que você usa para fazer a migração dos dados podem ser diferentes.

Инглиз Португал
migration migração
method método
data dados
differ diferentes
tools ferramentas
depending dependendo
may podem
choose que
you você
the as

EN . This ability may differ depending on the device you’re using, so check with your device manufacturer or provider for support.

PT . Essa capacidade pode variar dependendo do dispositivo que você está usando, portanto, verifique com o fabricante ou o provedor do dispositivo para obter suporte.

Инглиз Португал
differ variar
check verifique
manufacturer fabricante
provider provedor
device dispositivo
or ou
the o
depending dependendo
ability capacidade
support suporte
so portanto
this essa
may pode
for para

EN On your Vimeo On Demand analytics dashboard, you may notice that your pre-order totals differ from your sales totals

PT No painel de análises do Vimeo On Demand, você pode notar que os totais de pré-venda diferem dos totais de vendas

Инглиз Португал
vimeo vimeo
analytics análises
dashboard painel
notice notar
totals totais
differ diferem
on on
sales vendas
demand demand
you você
may pode
from de
that que

EN We do not control those third-party websites and applications or their privacy practices, which may differ from our own

PT Não controlamos esses sites e aplicativos de terceiros nem suas práticas de privacidade, que podem ser diferentes das nossas

Инглиз Португал
websites sites
privacy privacidade
differ diferentes
applications aplicativos
practices práticas
or nem
third terceiros
may podem
not não
and e
which o

EN Please note that these websites’ privacy policies and security practices may differ from The Pokémon Company International’s standards.

PT Tenha em consideração que as políticas de privacidade e práticas de segurança destes websites podem diferir dos padrões da The Pokémon Company International.

Инглиз Португал
differ diferir
company company
privacy privacidade
policies políticas
security segurança
practices práticas
standards padrões
the as
websites websites
may podem
and e

EN You will be leaving the NAD website and we are not responsible for the content or availability of these sites and would ask you to read their security and privacy policies as they may differ from those of NAD

PT Deixará o NAD e não somos responsáveis pelo conteúdo ou disponibilidade destes sítios e pedem-lhe que leia as suas políticas de segurança e privacidade, pois podem diferir de os do NAD

Инглиз Португал
leaving deixar
responsible responsáveis
content conteúdo
availability disponibilidade
ask pedem
policies políticas
differ diferir
of these destes
or ou
security segurança
privacy privacidade
we somos
to a
as pois
be podem
of do
the o

EN While they may differ in magnitude, slips and relapses both represent the same thing: we have returned to the harmful behaviors that we cannot safely engage in.

PT Embora possam diferir em magnitude, deslizes e recaídas representam a mesma coisa: voltamos aos comportamentos prejudiciais nos quais não podemos nos envolver com segurança.

Инглиз Португал
differ diferir
magnitude magnitude
relapses recaídas
represent representam
harmful prejudiciais
behaviors comportamentos
engage envolver
safely com segurança
in em
and e
we nos
the a
thing coisa
while com

EN * Timing of termination may differ depending on region.

PT *O momento da descontinuação poderá ser diferente, dependendo da região.

EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.

PT Você pode escolher o plano Pro, que é a nossa assinatura básica, ou o plano Guru, que é o mais popular para pequenas e médias empresas e agências em crescimento. Os planos diferem no número de ferramentas disponíveis e nos limites.

Инглиз Португал
guru guru
popular popular
growing crescimento
differ diferem
tools ferramentas
limits limites
or ou
plans planos
available disponíveis
plan plano
is é
subscription assinatura
agencies agências
you você
choose escolher
in em
pro pro
of de
might você pode
and e
number número
the o

EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.

PT Cada pontuação representa uma medida diferente do impacto do seu conteúdo. Obtenha excelentes insights investigando onde o equilíbrio entre as pontuações do Flow Metric difere do padrão.

Инглиз Португал
represents representa
impact impacto
gain obtenha
great excelentes
investigating investigando
balance equilíbrio
content conteúdo
flow flow
metric metric
measure medida
score pontuação
of do
insight insights
each cada
scores pontuações
differ difere
the o
where onde
your seu

EN In this article, we have compared a list of features, the results from which mainly show that ExpressVPN and NordVPN are two very good providers that do not differ much from one another

PT Neste artigo, comparamos uma lista de recursos, cujos resultados mostram principalmente que ExpressVPN e NordVPN são dois provedores muito bons que não diferem muito um do outro

Инглиз Португал
mainly principalmente
show mostram
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
providers provedores
differ diferem
features recursos
results resultados
a um
compared que
list lista
very muito
are são
of do
and e
good bons
another outro
this neste

EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules

PT Não apenas os países têm regras diferentes quando se trata de streaming, mas também diferem nas consequências da quebra dessas regras

Инглиз Португал
countries países
streaming streaming
consequences consequências
breaking quebra
different diferentes
but mas
rules regras
to nas
also também
when quando
differ diferem
are têm
not se

EN Moreover, manufacturers are subject to strict government regulations, which can differ from country to country, making compliance one of hardest challenges for companies competing in international markets.

PT Além disso, os fabricantes estão sujeitos a rigorosas regulamentações governamentais, que podem variar consoante o país, tornando a conformidade num dos maiores desafios para as empresas que competem em mercados internacionais.

Инглиз Португал
manufacturers fabricantes
differ variar
compliance conformidade
challenges desafios
international internacionais
markets mercados
country país
companies empresas
are estão
moreover além disso
subject sujeitos
government governamentais
can podem
in em
which o
making tornando

EN Your chat conversations will differ based on the pages, networks and channels your programs live on. Consider your options:

PT Suas conversas serão diferentes dependendo das páginas, redes e canais em que seus programas ficam. Considere suas opções:

Инглиз Португал
differ diferentes
networks redes
channels canais
programs programas
live ser
consider considere
options opções
conversations conversas
pages páginas
will serão
on em
the das
your seus
and e

EN Similarly, since demographics differ for each individual social network, someone who visits your page on Facebook is likely not going to be asking the same questions as those that go to your Twitter page

PT Da mesma maneira, uma vez que as demografias são diferentes para cada rede social individual, alguém que visitar sua página no Facebook provavelmente não fará as mesmas perguntas que alguém que for à sua página do Twitter

Инглиз Португал
differ diferentes
social social
network rede
facebook facebook
is é
questions perguntas
twitter twitter
someone alguém
page página
on no
likely provavelmente
each cada
to visitar
the as
individual individual
your sua

EN LearnDash and Teachable differ in that LearnDash is a WordPress plugin, while Teachable is a standalone platform

PT LearnDash e Teachable diferem porque LearnDash é um plugin WordPress, enquanto Teachable é uma plataforma autônoma

Инглиз Португал
differ diferem
wordpress wordpress
plugin plugin
platform plataforma
learndash learndash
teachable teachable
is é
and e
a um
while enquanto

EN Thinkific and Teachable differ even more in their sales and marketing capabilities. Teachable has a lot more distribution and marketing opportunities than Thinkific. Here are the major places where there are significant differences:

PT Thinkific e Teachable diferem ainda mais em suas capacidades de vendas e marketing. O Teachable tem muito mais oportunidades de distribuição e marketing do que o Thinkific. Aqui estão os principais lugares onde existem diferenças significativas:

Инглиз Португал
differ diferem
capabilities capacidades
opportunities oportunidades
significant significativas
differences diferenças
thinkific thinkific
teachable teachable
sales vendas
marketing marketing
distribution distribuição
places lugares
in em
here aqui
where onde
more mais
are existem
and e
the o

EN How do managed OTRS Services differ from pure hosting services?

PT Como os serviços gerenciados pelo OTRS diferem dos serviços que oferecem apenas hospedagem?

Инглиз Португал
otrs otrs
differ diferem
hosting hospedagem
services serviços
how como
managed gerenciados
do que

EN Beyond these similarities, however, they differ in their design

PT Além dessas semelhanças, no entanto, há diferenças em seu design

Инглиз Португал
similarities semelhanças
design design
these dessas
in em
they as

EN Since each developer has their own public repository, the pull request’s source repository will differ from its destination repository

PT Como cada desenvolvedor tem seu próprio repositório público, o repositório de origem da solicitação pull vai ser diferente do seu repositório de destino

Инглиз Португал
developer desenvolvedor
public público
repository repositório
source origem
differ diferente
destination destino
pull pull
the o
will vai
each cada
has da
requests como

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү