"avid" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.

PT Use a caixa de pesquisa de marcadores do Premiere ou a pesquisa Index do Final Cut Pro para localizar facilmente partes principais do seu programa. No Avid Media Composer, você pode usar a Pesquisa de Diálogo da Avid para pesquisar suas legendas.

Инглиз Португал
box caixa
final final
index index
easily facilmente
key principais
media media
composer composer
dialogue diálogo
captions legendas
or ou
use usar
search pesquisa
show programa
locate localizar
can pode
you você
to a
of do
parts partes

EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.

PT Use a caixa de pesquisa de marcadores do Premiere ou a pesquisa Index do Final Cut Pro para localizar facilmente partes principais do seu programa. No Avid Media Composer, você pode usar a Pesquisa de Diálogo da Avid para pesquisar suas legendas.

Инглиз Португал
box caixa
final final
index index
easily facilmente
key principais
media media
composer composer
dialogue diálogo
captions legendas
or ou
use usar
search pesquisa
show programa
locate localizar
can pode
you você
to a
of do
parts partes

EN Outside of work, he is a (new) father to Cleo, and an avid catamaran sailor.

PT Fora do trabalho, é o pai (recente) da pequena Cleo e um ávido marinheiro de catamarãs.

Инглиз Португал
father pai
is é
new recente
work trabalho
a um
of do
and e

EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike

PT Excelentes para treino de força, estes exercícios de pernas e glúteos são ideais para corredores ávidos, mas também para iniciantes

Инглиз Португал
strength força
runners corredores
beginners iniciantes
exercises exercícios
great excelentes
perfect ideais
are são
and e
for de

EN We think it’s a myth that kids don’t like hiking. But no matter whether your kids are couch potatoes or avid hikers, we have come up with some attractions that are sure to make their day: caves, thematic trails and much more.

PT É errado achar que crianças não gostam de fazer caminhadas. Mesmo que seus filhos sejam do tipo mais preguiçoso, temos muitas surpresas e atrações que vão fazer com que eles se animem: cavernas, trilhas temáticas e muito mais.

Инглиз Португал
hiking caminhadas
attractions atrações
caves cavernas
trails trilhas
we temos
whether se
your seus
and e
more mais
like com

EN In her spare time, Natalia loves binge watching TV shows with Roustem. She’s also an avid reader and once read every book on The New York Times Best Seller list of that year.

PT Em suas horas vagas, Natalia adora assistir a maratonas de programas na TV com Roustem. Ela é também leitora voraz e uma vez leu todos os livros mencionados na lista dos mais vendidos do New York Times daquele ano.

Инглиз Португал
watching assistir
shows programas
natalia natalia
loves adora
tv tv
york york
year ano
new new
times times
in em
list lista
the os
spare mais
also também
of do
an uma

EN In this webinar, you’ll hear how students use Chromebooks and other devices to remotely access on-campus computers to run applications like Adobe, Autodesk, and Avid, and what their plans are on using Splashtop beyond the pandemic.

PT Neste webinar, você vai saber como os alunos usam Chromebooks e outros dispositivos para acessar computadores do campus remotamente para trabalhar com aplicativos como Adobe, Autodesk e Avid, e quais são os seus planos com a Splashtop após a pandemia.

Инглиз Португал
webinar webinar
students alunos
chromebooks chromebooks
remotely remotamente
computers computadores
adobe adobe
autodesk autodesk
plans planos
splashtop splashtop
pandemic pandemia
campus campus
devices dispositivos
other outros
applications aplicativos
access acessar
beyond o
the os
are são
this neste
and e
on trabalhar
using com

EN Create captions and subtitles in seconds. Quickly import caption data from Sonix into Avid and start polishing your subtitles.

PT Crie legendas e legendas em segundos. Importe rapidamente dados de legendas do Sonix para o Avid e comece a polir suas legendas.

Инглиз Португал
seconds segundos
quickly rapidamente
data dados
sonix sonix
captions legendas
in em
start para
and e

EN Do you integrate with Adobe Audition, Adobe Premiere, Final Cut Pro, or Avid?

PT Você se integra com o Adobe Audition, Adobe Premiere, Final Cut Pro ou Avid?

Инглиз Португал
integrate integra
adobe adobe
final final
or ou
you você
pro pro

EN Bring your transcript into Adobe Premiere, Final Cut Pro, and Avid Media Composer seamlessly with a few clicks.

PT Traga sua transcrição para o Adobe Premiere, Final Cut Pro e Avid Media Composer perfeitamente com alguns cliques.

Инглиз Португал
adobe adobe
final final
media media
composer composer
seamlessly perfeitamente
clicks cliques
transcript transcrição
pro pro
bring com
and e
a alguns
premiere para

EN Sonix works seamlessly with many video editing platforms including Adobe Premiere, Final Cut Pro, and Avid

PT O Sonix funciona perfeitamente com muitas plataformas de edição de vídeo, incluindo Adobe Premiere, Final Cut Pro e Avid

Инглиз Португал
sonix sonix
works funciona
seamlessly perfeitamente
many muitas
video vídeo
editing edição
including incluindo
adobe adobe
final final
platforms plataformas
pro pro
and e

EN Bring your transcript into Avid Media Composer seamlessly with a few clicks

PT Traga sua transcrição para o Avid Media Composer perfeitamente com alguns cliques

Инглиз Португал
media media
composer composer
seamlessly perfeitamente
clicks cliques
transcript transcrição
bring com
your sua
a alguns

EN We can export your transcript to a Avid DS Caption file

PT Podemos exportar sua transcrição para um arquivo Avid DS Legenda

Инглиз Португал
export exportar
ds ds
caption legenda
a um
we can podemos
transcript transcrição
to para
file arquivo
your sua

EN An avid experimentalist, Vhils has developed his own personal aesthetics in a wide range of media: from stencil painting to metal engraving, and from video to sculptural installations.

PT Um ávido experimentalista, Vhils tem desenvolvido a sua estética pessoal numa multiplicidade de suportes: da pintura com estêncil à gravura em metal, do vídeo a instalações esculturais.

Инглиз Португал
developed desenvolvido
aesthetics estética
painting pintura
metal metal
video vídeo
installations instalações
a um
in em
of do
to a

EN Monique & Jamone are avid travelers. Monique is an educator and Jamone is a business owner. We own a beautiful 2 story home in the heart of Los Ang...

PT Monique e Jamone são viajantes ávidos. Monique é uma educadora e Jamone é dona de um negócio. Nós possuímos uma bela casa de 2 andares no coração d...

Инглиз Португал
travelers viajantes
business negócio
beautiful bela
heart coração
is é
a um
we nós
are são
home casa
and e
of de
the uma

EN Max is an avid gamer, but writes about whatever is newsworthy, and works across buyer’s guides, features, news and more for the site.

PT Max é um jogador ávido, mas escreve sobre tudo o que é interessante e trabalha com guias, recursos, notícias e muito mais no site.

Инглиз Португал
gamer jogador
writes escreve
guides guias
news notícias
is é
works trabalha
features recursos
the o
max max
site site
more mais
whatever que
and e
about sobre
across com
an um
but mas

EN Odilo?s proposal aims, through technology and services, to help create reading habits in learners, turning them into avid and proactive readers

PT A proposta do Odilo visa, através da tecnologia e serviços, ajudar a criar hábitos de leitura nos alunos, transformando-os em leitores regulares e pró-ativos

Инглиз Португал
s s
technology tecnologia
habits hábitos
learners alunos
readers leitores
services serviços
proposal proposta
in em
reading leitura
and e
to a
help ajudar
create criar

EN I am Elysia, an avid storyteller, and creative problem solver

PT Eu sou Elysia, uma ávida contadora de histórias e solucionadora criativa de problemas

Инглиз Португал
creative criativa
problem problemas
i eu
an uma
and e

EN We’re engineers, designers, owners, hotel managers, big data experts, and avid travelers. We pride ourselves on being a diverse group of individuals who value different cultures, ideas, and walks of life.

PT Somos engenheiros, designers, proprietários, gerentes de hotéis, especialistas em dados e fanáticos por viagens. Temos orgulho de sermos um grupo diverso de pessoas que valorizam diferentes culturas, ideias e jornadas de vida.

Инглиз Португал
owners proprietários
hotel hotéis
managers gerentes
travelers viagens
pride orgulho
cultures culturas
ideas ideias
engineers engenheiros
designers designers
data dados
experts especialistas
a um
group grupo
different diferentes
life vida
on em
of de
and e
being é

EN With a shared purpose and passion for gender equality, Procter & Gamble (P&G) has been an avid, long-time supporter of CARE

PT Com um propósito comum e paixão pela igualdade de gênero, a Procter & Gamble (P&G) tem sido um apoiador ávido e de longa data da CARE

Инглиз Португал
purpose propósito
gender gênero
equality igualdade
g g
care care
amp amp
long longa
time data
a um
shared com
p p
of de
and e

EN Whether you are an avid cyclist or just a beginner, here you will discover a real cycling paradise suitable for all levels.

PT Não importa se se trata de um ávido ciclista ou de um iniciado – nos seus arredores descobrirá um verdadeiro paraíso do ciclismo adequado para todos os níveis.

Инглиз Португал
cyclist ciclista
discover descobrir
real verdadeiro
cycling ciclismo
paradise paraíso
suitable adequado
levels níveis
or ou
an um
all todos

EN He’s also an avid traveller and professional photographer.

PT Além disso, ele é um apaixonado por viagens e fotógrafo profissional.

Инглиз Португал
photographer fotógrafo
an um
professional profissional
and e

EN “If you’re an avid Mac productivity app user, you know the cost of buying software can get a little out of control.“

PT “Se você é um usuário ávido de apps de produtividade para Mac, você sabe que o custo da compra de softwares pode sair do controle.”

EN Hélène is an avid learner, and a tea enthusiast. She loves to stay active and enjoys any sport involving a ball when she finds some free time.

PT Hélène é uma aprendiz ávida e uma entusiasta de chá. Ela adora se manter ativa e gosta de qualquer esporte que envolva bola quando tem tempo livre.

Инглиз Португал
enthusiast entusiasta
active ativa
sport esporte
ball bola
tea chá
is é
time tempo
loves adora
a uma
free livre
enjoys que
stay se
when quando
and e

EN Max is an avid gamer, but writes about whatever is newsworthy, and works across buyer’s guides, features, news and more for the site.

PT Max é um jogador ávido, mas escreve sobre tudo o que é interessante e trabalha com guias, recursos, notícias e muito mais no site.

Инглиз Португал
gamer jogador
writes escreve
guides guias
news notícias
is é
works trabalha
features recursos
the o
max max
site site
more mais
whatever que
and e
about sobre
across com
an um
but mas

EN In this webinar, you’ll hear how students use Chromebooks and other devices to remotely access on-campus computers to run applications like Adobe, Autodesk, and Avid, and what their plans are on using Splashtop beyond the pandemic.

PT Neste webinar, você vai saber como os alunos usam Chromebooks e outros dispositivos para acessar computadores do campus remotamente para trabalhar com aplicativos como Adobe, Autodesk e Avid, e quais são os seus planos com a Splashtop após a pandemia.

Инглиз Португал
webinar webinar
students alunos
chromebooks chromebooks
remotely remotamente
computers computadores
adobe adobe
autodesk autodesk
plans planos
splashtop splashtop
pandemic pandemia
campus campus
devices dispositivos
other outros
applications aplicativos
access acessar
beyond o
the os
are são
this neste
and e
on trabalhar
using com

EN Monique & Jamone are avid travelers. Monique is an educator and Jamone is a business owner. We own a beautiful 2 story home in the heart of Los Ang...

PT Monique e Jamone são viajantes ávidos. Monique é uma educadora e Jamone é dona de um negócio. Nós possuímos uma bela casa de 2 andares no coração d...

Инглиз Португал
travelers viajantes
business negócio
beautiful bela
heart coração
is é
a um
we nós
are são
home casa
and e
of de
the uma

EN She is an avid learner and is always looking to grow and take on challenges.

PT Ela é uma ávida aprendiz e está sempre procurando crescer e enfrentar desafios.

Инглиз Португал
always sempre
looking procurando
challenges desafios
take on enfrentar
is é
and e
grow crescer
Инглиз Португал
to ao
media media
composer composer
introduction introdução

EN The fact that Tesla and Space X founder Elon Musk bought Twitter will be the reason for its changes. Musk — as an avid user — has long chosen this platform as one of his favorites, with his tweet getting about 125,000 likes on average.

PT Precisa de inspiração para conteúdo relacionado ao Natal? Confira essas 199 legendas para o Instagram para suas fotos temáticas fazerem seu feed brilhar.

Инглиз Португал
twitter instagram
the o
and de

EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike

PT Excelentes para treino de força, estes exercícios de pernas e glúteos são ideais para corredores ávidos, mas também para iniciantes

Инглиз Португал
strength força
runners corredores
beginners iniciantes
exercises exercícios
great excelentes
perfect ideais
are são
and e
for de

EN We think it’s a myth that kids don’t like hiking. But no matter whether your kids are couch potatoes or avid hikers, we have come up with some attractions that are sure to make their day: caves, thematic trails and much more.

PT É errado achar que crianças não gostam de fazer caminhadas. Mesmo que seus filhos sejam do tipo mais preguiçoso, temos muitas surpresas e atrações que vão fazer com que eles se animem: cavernas, trilhas temáticas e muito mais.

Инглиз Португал
hiking caminhadas
attractions atrações
caves cavernas
trails trilhas
we temos
whether se
your seus
and e
more mais
like com

EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike

PT Excelentes para treino de força, estes exercícios de pernas e glúteos são ideais para corredores ávidos, mas também para iniciantes

Инглиз Португал
strength força
runners corredores
beginners iniciantes
exercises exercícios
great excelentes
perfect ideais
are são
and e
for de

EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike

PT Excelentes para treino de força, estes exercícios de pernas e glúteos são ideais para corredores ávidos, mas também para iniciantes

Инглиз Португал
strength força
runners corredores
beginners iniciantes
exercises exercícios
great excelentes
perfect ideais
are são
and e
for de

EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike

PT Excelentes para treino de força, estes exercícios de pernas e glúteos são ideais para corredores ávidos, mas também para iniciantes

Инглиз Португал
strength força
runners corredores
beginners iniciantes
exercises exercícios
great excelentes
perfect ideais
are são
and e
for de

EN In her spare time, Natalia loves binge watching TV shows with Roustem. She’s also an avid reader and once read every book on The New York Times Best Seller list of that year.

PT Em suas horas vagas, Natalia adora assistir a maratonas de programas na TV com Roustem. Ela é também leitora voraz e uma vez leu todos os livros mencionados na lista dos mais vendidos do New York Times daquele ano.

Инглиз Португал
watching assistir
shows programas
natalia natalia
loves adora
tv tv
york york
year ano
new new
times times
in em
list lista
the os
spare mais
also também
of do
an uma

EN Jubi Oladipo is an avid intersectional feminist who has dedicated herself to gender equality-related pursuits. Asides from being a board member of the...

PT Jubi Oladipo é uma ávida feminista interseccional que se dedicou a actividades relacionadas com a igualdade de género. Para além de ser membro da direcção da...

Инглиз Португал
gender género
related relacionadas
equality igualdade
is é
the a
a uma
member membro
of de

EN Jubi Oladipo is an avid intersectional feminist who has dedicated herself to gender equality-related pursuits

PT Jubi Oladipo é uma ávida feminista interseccional que se dedicou a actividades relacionadas com a igualdade de género

Инглиз Португал
gender género
related relacionadas
equality igualdade
is é
dedicated de
to a
an uma

EN In her free time, she is an avid runner, baker, and reader, and can usually be found listening to Taylor Swift

PT No seu tempo livre, ela é uma ávida corredora, padeira e leitora, e pode normalmente ser encontrada a ouvir Taylor Swift

Инглиз Португал
free livre
time tempo
usually normalmente
found encontrada
taylor taylor
swift swift
is é
can pode
in no
and e
be ser
to a
an uma

EN Create captions and subtitles in seconds. Quickly import caption data from Sonix into Avid and start polishing your subtitles.

PT Crie legendas e legendas em segundos. Importe rapidamente dados de legendas do Sonix para o Avid e comece a polir suas legendas.

Инглиз Португал
seconds segundos
quickly rapidamente
data dados
sonix sonix
captions legendas
in em
start para
and e

EN Do you integrate with Adobe Audition, Adobe Premiere, Final Cut Pro, or Avid?

PT Você se integra com o Adobe Audition, Adobe Premiere, Final Cut Pro ou Avid?

Инглиз Португал
integrate integra
adobe adobe
final final
or ou
you você
pro pro

EN Bring your transcript into Adobe Premiere, Final Cut Pro, and Avid Media Composer seamlessly with a few clicks.

PT Traga sua transcrição para o Adobe Premiere, Final Cut Pro e Avid Media Composer perfeitamente com alguns cliques.

Инглиз Португал
adobe adobe
final final
media media
composer composer
seamlessly perfeitamente
clicks cliques
transcript transcrição
pro pro
bring com
and e
a alguns
premiere para

EN Sonix works seamlessly with many video editing platforms including Adobe Premiere, Final Cut Pro, and Avid

PT O Sonix funciona perfeitamente com muitas plataformas de edição de vídeo, incluindo Adobe Premiere, Final Cut Pro e Avid

Инглиз Португал
sonix sonix
works funciona
seamlessly perfeitamente
many muitas
video vídeo
editing edição
including incluindo
adobe adobe
final final
platforms plataformas
pro pro
and e

EN Bring your transcript into Avid Media Composer seamlessly with a few clicks

PT Traga sua transcrição para o Avid Media Composer perfeitamente com alguns cliques

Инглиз Португал
media media
composer composer
seamlessly perfeitamente
clicks cliques
transcript transcrição
bring com
your sua
a alguns

EN We can export your transcript to a Avid DS Caption file

PT Podemos exportar sua transcrição para um arquivo Avid DS Legenda

Инглиз Португал
export exportar
ds ds
caption legenda
a um
we can podemos
transcript transcrição
to para
file arquivo
your sua

EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.

PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.

Инглиз Португал
ben ben
public públicos
listener ouvinte
volunteer voluntário
services services
national nacionais
parks parques
wines vinhos
is é
an um
at no
of de
and e

EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.

PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.

Инглиз Португал
ben ben
public públicos
listener ouvinte
volunteer voluntário
services services
national nacionais
parks parques
wines vinhos
is é
an um
at no
of de
and e

EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.

PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.

Инглиз Португал
ben ben
public públicos
listener ouvinte
volunteer voluntário
services services
national nacionais
parks parques
wines vinhos
is é
an um
at no
of de
and e

EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.

PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.

Инглиз Португал
ben ben
public públicos
listener ouvinte
volunteer voluntário
services services
national nacionais
parks parques
wines vinhos
is é
an um
at no
of de
and e

EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.

PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.

Инглиз Португал
ben ben
public públicos
listener ouvinte
volunteer voluntário
services services
national nacionais
parks parques
wines vinhos
is é
an um
at no
of de
and e

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү