Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"annual publication" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

annual 1 ano anos anuais anual anualmente as com dados data de dia dias do ano durante entre equipe global informações mensais mensal mês no para período por prazo quando sobre sua tempo todo uma vez
publication a as atualizações conteúdo data de lado o publicação publicações página que revista um uma

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.

PT Converta para uma assinatura anual. Atualmente, as inscrições anuais oferecem um desconto que equivale a dois meses grátis por ano. Saiba como fazer a conversão para uma assinatura anual.

Инглиз Португал
currently atualmente
free grátis
learn saiba
subscription assinatura
offer oferecem
discount desconto
months meses
a um
basis uma
to a
annual anual
how como
convert converta
that que

EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.

PT Converta para uma assinatura anual. Atualmente, as inscrições anuais oferecem um desconto que equivale a dois meses grátis por ano. Saiba como fazer a conversão para uma assinatura anual.

Инглиз Португал
currently atualmente
free grátis
learn saiba
subscription assinatura
offer oferecem
discount desconto
months meses
a um
basis uma
to a
annual anual
how como
convert converta
that que

EN Convert to an annual subscription if you're currently paying monthly. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased. You may use the cloud pricing calculator to compare your estimated monthly and annual cost.

PT Se você estiver usando a assinatura mensal, mude para a anual. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos. Você pode usar a calculadora de preços da nuvem para comparar o custo mensal e anual estimado.

Инглиз Португал
cloud nuvem
calculator calculadora
estimated estimado
purchased adquiridos
if se
users usuários
pricing preços
subscription assinatura
monthly mensal
subscriptions assinaturas
discount desconto
depending dependendo
cost custo
a um
use usar
compare comparar
annual anual
the o
number número
you você
to oferecer
may podem
of do
and e

EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.

PT Atualmente, as assinaturas anuais não são compatíveis com o Bitbucket Cloud.

Инглиз Португал
annual anuais
bitbucket bitbucket
new atualmente
subscriptions assinaturas
those o
and com

EN Convert to an annual subscription if you're currently paying monthly. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased. You may use the cloud pricing calculator to compare your estimated monthly and annual cost.

PT Se você estiver usando a assinatura mensal, mude para a anual. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos. Você pode usar a calculadora de preços da nuvem para comparar o custo mensal e anual estimado.

Инглиз Португал
cloud nuvem
calculator calculadora
estimated estimado
purchased adquiridos
if se
users usuários
pricing preços
subscription assinatura
monthly mensal
subscriptions assinaturas
discount desconto
depending dependendo
cost custo
a um
use usar
compare comparar
annual anual
the o
number número
you você
to oferecer
may podem
of do
and e

EN If you prefer to let our team take care of the publication, there is a 50€ fee (initial publication + 3 updates).

PT Se você preferir que nossa equipe cuide da publicação, há uma taxa de 50€ (publicação inicial + 3 atualizações).

EN Publication of essays: The essays that are chosen by the Evaluation Committee will be published in a book by the conveying institutions, therefore the authors accept the publication of their essays.

PT Publicação do ensaio: Os ensaios selecionados pela Comissão de Avaliação serão publicados em um livro editado pelas instituições convocantes, pelo que os autores aceitam a publicação do seu ensaio.

Инглиз Португал
essays ensaios
evaluation avaliação
committee comissão
published publicados
institutions instituições
authors autores
publication publicação
be ser
a um
book livro
in em
the os
of do
will be serão
by pelas

EN Publication of essays: The essays that are chosen by the Evaluation Committee will be published in a book by the conveying institutions, therefore the authors accept the publication of their essays.

PT Publicação do ensaio: Os ensaios selecionados pela Comissão de Avaliação serão publicados em um livro editado pelas instituições convocantes, pelo que os autores aceitam a publicação do seu ensaio.

Инглиз Португал
essays ensaios
evaluation avaliação
committee comissão
published publicados
institutions instituições
authors autores
publication publicação
be ser
a um
book livro
in em
the os
of do
will be serão
by pelas

EN If you prefer to let our team take care of the publication, there is a 50€ fee (initial publication + 3 updates).

PT Se você preferir que nossa equipe cuide da publicação, há uma taxa de 50€ (publicação inicial + 3 atualizações).

EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.

PT A GoodBarber oferece um guia passo a passo, guiando através de cada etapa do processo de publicação do aplicativo nas lojas (App Store e Google Play)

Инглиз Португал
publication publicação
guide guia
stores lojas
a um
is é
store store
the a
step passo
of the google
app aplicativo
of do
and e
play play

EN €/app (initial publication + 3 updates). You will receive 1 free publication per month with the “Reseller Classic+Shop” subscription.

PT €/aplicativo (publicação inicial + 3 atualizações). Você receberá 1 publicação gratuita por mês com a assinatura “Reseller Classic + Shop”.

EN If you prefer to let our team take care of the publication, there is a 50€ fee (initial publication + 4 updates).

PT Se você preferir que nossa equipe cuide da publicação, há uma taxa de 50€ (publicação inicial + 4 atualizações).

EN If you prefer to let our team take care of the publication, there is a50€ fee (initial publication + 4 updates).

PT Se você preferir que nossa equipe cuide da publicação, há uma taxa de 50€ (publicação inicial + 4 atualizações).

EN If you prefer to let our team take care of the publication, there is a 50€ fee (initial publication + 4 updates).

PT Se você preferir que nossa equipe cuide da publicação, há uma taxa de 50€ (publicação inicial + 4 atualizações).

EN If you prefer to let our team take care of the publication, there is a 50€ fee (initial publication + 4 updates).

PT Se você preferir que nossa equipe cuide da publicação, há uma taxa de 50€ (publicação inicial + 4 atualizações).

EN If you prefer to let our team take care of the publication, there is a 50€ fee (initial publication + 4 updates).

PT Se você preferir que nossa equipe cuide da publicação, há uma taxa de 50€ (publicação inicial + 4 atualizações).

EN If you prefer to let our team take care of the publication, there is a 50€ fee (initial publication + 4 updates).

PT Se você preferir que nossa equipe cuide da publicação, há uma taxa de 50€ (publicação inicial + 4 atualizações).

EN She leads the research and publication of Giving USA, the annual report on American philanthropy

PT Ela lidera a pesquisa e publicação do Giving USA, o relatório anual sobre filantropia americana

Инглиз Португал
publication publicação
annual anual
philanthropy filantropia
research pesquisa
report relatório
of do
on sobre
and e
american americana
the o

EN Annual publication that aim at quantifying Embrapa's social profits in the course of the year

PT Publicação anual da Embrapa que busca quantificar o lucro social da Empresa ao longo do ano

Инглиз Португал
publication publicação
social social
annual anual
of do
year ano
the o
that que

EN Bradesco is the largest business group of private capital in the Country among the 200 largest groups in Brazil from different segments, according to a study published by Valor Grandes Grupos (large groups), an annual publication of Valor Econômico;

PT O Bradesco é o maior grupo empresarial de capital privado do País, entre os 200 maiores grupos do Brasil de diferentes segmentos, segundo estudo divulgado pelo Valor Grandes Grupos, publicação anual do Valor Econômico;

Инглиз Португал
bradesco bradesco
country país
brazil brasil
different diferentes
segments segmentos
annual anual
publication publicação
is é
capital capital
groups grupos
large grandes
business empresarial
group grupo
study estudo
largest o maior
of do
valor valor
the o

EN The Social Report is an annual publication by Embrapa that presents some of the main results achieved by the Corporation in the previous year

PT O Balanço Social é uma publicação anual da Embrapa que apresenta alguns dos principais resultados alcançados pela Empresa no ano anterior

Инглиз Португал
social social
publication publicação
embrapa embrapa
main principais
corporation empresa
is é
annual anual
results resultados
year ano
the o
in no
previous anterior
presents apresenta
that que
of dos
by pela
an uma
some alguns

EN Annual publication that aim at quantifying Embrapa's social profits in the course of the year

PT Publicação anual da Embrapa que busca quantificar o lucro social da Empresa ao longo do ano

Инглиз Португал
publication publicação
social social
annual anual
of do
year ano
the o
that que

EN For the 4th consecutive year, we ranked highly on the publication?s Silver category, an annual award that recognizes companies with the best sustainability practices throughout the world.

PT Fomos classificados pelo 4º ano consecutivo na categoria de destaque Prata na publicação, que reconhece anualmente empresas com as melhores práticas em sustentabilidade em todo o mundo.

Инглиз Португал
consecutive consecutivo
publication publicação
silver prata
category categoria
recognizes reconhece
sustainability sustentabilidade
world mundo
practices práticas
year ano
best melhores
annual anualmente
the o
companies com

EN Bradesco is the largest business group of private capital in the Country among the 200 largest groups in Brazil from different segments, according to a study published by Valor Grandes Grupos (large groups), an annual publication of Valor Econômico;

PT O Bradesco é o maior grupo empresarial de capital privado do País, entre os 200 maiores grupos do Brasil de diferentes segmentos, segundo estudo divulgado pelo Valor Grandes Grupos, publicação anual do Valor Econômico;

Инглиз Португал
bradesco bradesco
country país
brazil brasil
different diferentes
segments segmentos
annual anual
publication publicação
is é
capital capital
groups grupos
large grandes
business empresarial
group grupo
study estudo
largest o maior
of do
valor valor
the o

EN She leads the research and publication of Giving USA, the annual report on American philanthropy

PT Ela lidera a pesquisa e publicação do Giving USA, o relatório anual sobre filantropia americana

Инглиз Португал
publication publicação
annual anual
philanthropy filantropia
research pesquisa
report relatório
of do
on sobre
and e
american americana
the o

EN Annual publication that shows some of the main results obtained by Embrapa throughout the previous year.

PT Publicação anual da Embrapa que apresenta alguns dos principais resultados e impactos alcançados pela Empresa no ano anterior.

EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.

PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.

Инглиз Португал
care care
programs programas
national nacional
partners parceiros
or ou
conference conferência
women mulher
day dia
package pacote
campaign campanha
corporate corporativos
marketing marketing
international internacional
event evento
about sobre
events eventos
annual anual
an um
as como
more leia
of do
our nossos

EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.

PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor. Pelo 14º ano: iPhone Backup Extractor suporta iOS 15 e macOS 12.

Инглиз Португал
highlights destaques
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
union união
compatibility compatibilidade
supports suporta
ios ios
macos macos
state estado
report relatório
is é
of do
my meus
and e
year ano
one um
annual anual
the o

EN You will not be charged for your free trial upfront. After your 14-day free trial your payment method will be charged for your annual contract term. We offer quarterly and annual payment options.

PT Você não será cobrado pela avaliação gratuita antecipadamente. Após a avaliação gratuita, seu método de pagamento será cobrado pelo prazo de contrato anual. Oferecemos opções de pagamento trimestrais e anuais.

Инглиз Португал
charged cobrado
free gratuita
payment pagamento
method método
contract contrato
term prazo
quarterly trimestrais
options opções
we offer oferecemos
be ser
annual anual
will será
you você
not não
and e

EN They can then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.

PT Então, eles podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na mesma hora com cartão de crédito.

Инглиз Португал
click clicar
switch mudar
annual anual
quote cotação
credit crédito
or ou
can podem
plan plano
the o
payment pagamento
generate gerar
card cartão
on no
link link
a uma
pay pagar
and e
by com

EN Then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.

PT Então, podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na hora com cartão de crédito.

Инглиз Португал
click clicar
switch mudar
annual anual
quote cotação
credit crédito
or ou
the o
plan plano
payment pagamento
generate gerar
card cartão
on no
link link
a uma
pay pagar
and e
by com

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

PT A mudança do período anual de volta para o período mensal pode ser feita a qualquer momento, mas o faturamento mensal não vai entrar em vigor até o final do ciclo de faturamento anual vigente*.

Инглиз Португал
billing faturamento
cycle ciclo
current vigente
annual anual
monthly mensal
can pode
term período
be ser
the o
a entrar
will vai
the end final
of do

EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.

PT Para assinaturas anuais, você vai começar um período de avaliação de 30 dias, em que uma cotação proporcional vai ser enviada pelo restante do prazo anual se você decidir continuar.

Инглиз Португал
subscriptions assinaturas
quote cotação
sent enviada
remainder restante
rated avaliação
period período
term prazo
decide decidir
a um
be ser
you você
annual anual
the dias
will vai
which o
of do
move para

EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.

PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.

Инглиз Португал
directors diretores
receive recebem
meeting reuniões
attendance participação
committee comitê
additional adicionais
fees taxas
executive executivo
chairman presidente
annual anual
and e
the o

EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.

PT Duas opções de assinatura flexíveis: mês a mês sem compromisso anual ou uma economia maior ao opter pela inscrição anual.

Инглиз Португал
flexible flexíveis
annual anual
commitment compromisso
or ou
month mês
subscription assinatura
to ao
options opções
an uma
by pela
no sem

EN If you cancel an annual Google Workspace plan or delete a user from an annual plan during this window (after we charge your renewal payment but before the renewal date), we automatically issue a refund.

PT Se você cancelar um plano anual do Google Workspace ou apagar o usuário de um plano anual durante esse período (após cobrarmos a renovação, mas antes da data da renovação), emitiremos automaticamente um reembolso.

Инглиз Португал
cancel cancelar
plan plano
renewal renovação
automatically automaticamente
workspace workspace
if se
annual anual
or ou
user usuário
refund reembolso
google google
a um
delete do
the o
date data
this esse
you você
during durante
but mas
before antes

EN Please note: annual prepaid Plus subscriptions with monthly renewal options will auto-renew at the monthly rate, not the annual prepaid rate divided by 12

PT Observação: As assinaturas Plus anuais pré-pagas com opções de renovação mensal serão renovadas automaticamente de acordo com a taxa mensal, não a taxa anual pré-paga dividida por 12

Инглиз Португал
subscriptions assinaturas
divided dividida
will serão
options opções
rate taxa
monthly mensal
renewal renovação
plus plus
annual anual
by com
note não
the as

EN Annual plans are similar as monthly plans, but Factorial HR will only issue an invoice for a given month when the number of active employees has exceeded the annual plan

PT Os planos anuais são semelhantes aos planos mensais, mas a Factorial só emitirá uma fatura para um determinado mês quando o número de funcionários ativos exceder o plano anual

Инглиз Португал
active ativos
employees funcionários
factorial factorial
plans planos
invoice fatura
are são
plan plano
a um
month mês
when quando
annual anual
similar semelhantes
monthly mensais
of de
but mas
number número
the o

EN Cancun International Airport is the second busiest airport in Mexico by annual traffic volume Based on the annual international passenger traffic, it is the largest in Latin America.

PT O Aeroporto Internacional de Cancum é um aeroporto muito movimentado que serve à cidade homónima, no Estado de Quintana Roo, ao nordeste do México. E quanto ao volume anual de passageiros é até mesmo o maior de toda América Latina.

Инглиз Португал
international internacional
airport aeroporto
second ao
mexico méxico
annual anual
passenger passageiros
america américa
volume volume
is é
largest o maior
latin latina
the o
in de

EN UNFPA Annual Review Meeting 2021 Dr. Mady Biaye, Resident Representative, opening remarks at annual  meeting with implementing partners.   Monitoring the results of work to realize sexual... Read more

PT UNFPA reforça Dia Internacional da Menina com os olhos no mundo digital   As possibilidades das novas tecnologias no empoderamento das jovens de todo o mundo estiveram no centro do Dia Internacional... Veja mais

Инглиз Португал
unfpa unfpa
to a
more mais
of do
the o

EN Bi-annual, annual, continuous improvement

PT Melhoria semestral, anual e contínua

Инглиз Португал
annual anual
continuous contínua
improvement melhoria

EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.

PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.

Инглиз Португал
directors diretores
receive recebem
meeting reuniões
attendance participação
committee comitê
additional adicionais
fees taxas
executive executivo
chairman presidente
annual anual
and e
the o

EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.

PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.

Инглиз Португал
care care
programs programas
national nacional
partners parceiros
or ou
conference conferência
women mulher
day dia
package pacote
campaign campanha
corporate corporativos
marketing marketing
international internacional
event evento
about sobre
events eventos
annual anual
an um
as como
more leia
of do
our nossos

EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.

PT Duas opções de assinatura flexíveis: mês a mês sem compromisso anual ou uma economia maior ao opter pela inscrição anual.

Инглиз Португал
flexible flexíveis
annual anual
commitment compromisso
or ou
month mês
subscription assinatura
to ao
options opções
an uma
by pela
no sem

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

PT A mudança do período anual de volta para o período mensal pode ser feita a qualquer momento, mas o faturamento mensal não vai entrar em vigor até o final do ciclo de faturamento anual vigente*.

Инглиз Португал
billing faturamento
cycle ciclo
current vigente
annual anual
monthly mensal
can pode
term período
be ser
the o
a entrar
will vai
the end final
of do

EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.

PT Para assinaturas anuais, você vai começar um período de avaliação de 30 dias, em que uma cotação proporcional vai ser enviada pelo restante do prazo anual se você decidir continuar.

Инглиз Португал
subscriptions assinaturas
quote cotação
sent enviada
remainder restante
rated avaliação
period período
term prazo
decide decidir
a um
be ser
you você
annual anual
the dias
will vai
which o
of do
move para

EN They can then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.

PT Então, eles podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na mesma hora com cartão de crédito.

Инглиз Португал
click clicar
switch mudar
annual anual
quote cotação
credit crédito
or ou
can podem
plan plano
the o
payment pagamento
generate gerar
card cartão
on no
link link
a uma
pay pagar
and e
by com

EN Then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.

PT Então, podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na hora com cartão de crédito.

Инглиз Португал
click clicar
switch mudar
annual anual
quote cotação
credit crédito
or ou
the o
plan plano
payment pagamento
generate gerar
card cartão
on no
link link
a uma
pay pagar
and e
by com

EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.

PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor. Pelo 14º ano: iPhone Backup Extractor suporta iOS 15 e macOS 12.

Инглиз Португал
highlights destaques
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
union união
compatibility compatibilidade
supports suporta
ios ios
macos macos
state estado
report relatório
is é
of do
my meus
and e
year ano
one um
annual anual
the o

EN Yes! For annual subscriptions, you will be billed for the tier that most closely matches your user count. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased.

PT Sim. Nas assinaturas anuais, você paga pelo nível que mais se aproximar da contagem de usuários. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos.

Инглиз Португал
annual anuais
subscriptions assinaturas
tier nível
depending dependendo
purchased adquiridos
users usuários
a um
discount desconto
offer oferecer
you você
yes sim
be podem
number número
of do

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү