Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"webinars specific" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

webinars się webinary webinarów
specific a aby bardziej być chcesz ci co czasu czy dane danych dla do dzięki i ich informacje informacji jak jako je jego jej jest jeśli kiedy konkretne konkretnego konkretnej konkretnych korzystać które który lub ma masz mieć mogą możesz na nas naszych naszym nawet nich nie o od określonej określony one oraz osobowych po pod poprzez przez przy przypadku również się specyficzne specyficznych strony są tak takie także tego tej ten to treści tych tylko tym użyciu w w tym wiadomości wiele wszystkie z za za pomocą zasady ze zgodnie że

{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Поляк

EN Webinars – Webinars are limited to 10 people (including you and presenters). Recordings and on-demand webinars are not available.

PL Webinary – ograniczone są do 10 uczestników (wliczając Ciebie i prezenterów). Nagrania i webinary na żądanie nie są dostępne.

EN Webinars: Webinars are limited to 10 people (including you and presenters). Recordings and on-demand webinars are not available.

PL Webinary – ograniczone są do 10 uczestników (wliczając Ciebie i prezenterów). Nagrania i webinary na żądanie nie są dostępne.

Инглиз Поляк
webinars webinary
limited ograniczone
recordings nagrania
to do
not nie
and i

EN Running live webinars is exciting but it can also be a challenge. To host events on a big scale, you need to have time and some help. How to do it quick and easy? With automated webinars!

PL Organizowanie webinarów może być ekscytującym, ale też wymagającym zadaniem. Aby prowadzić wydarzenia na wielką skalę, potrzebujesz czasu i wsparcia. Jak usprawnić ten proces? Z pomocą webinarów automatycznych.

Инглиз Поляк
webinars webinarów
events wydarzenia
time czasu
automated automatycznych
but ale
can może
to aby
on na
need potrzebujesz
some z
and i
help pomoc
running w

EN Use event recordings in your automated thank-you message, on-demand webinars, and automated webinars (Automated plans only).

PL Wykorzystuj nagrania z wydarzeń w automatycznych wiadomościach z podziękowaniami, webinarach na żądanie i webinarach automatycznych (tylko w planach Automated).

Инглиз Поляк
recordings nagrania
in w
automated automatycznych
plans planach
only tylko

EN Run live and on-demand webinars to share your expertise with your audience. Paid webinars help you start making money from educating others.

PL Prowadź webinary na żywo i na żądanie, aby dzielić się ekspercką wiedzą z Twoimi odbiorcami. Płatne webinary pomogąCi zacząć zarabiać na edukowaniu innych.

Инглиз Поляк
webinars webinary
paid płatne
help pomogą
others innych
to aby
run na

EN Do you already have specific marketing programs you?re hoping to launch? Maybe it?s a series of webinars or a targeted Facebook ad campaign

PL Czy masz już konkretne programy marketingowe, które chcesz uruchomić? Może być to seria webinariów lub targetowana kampania reklamowa na Facebooku

Инглиз Поляк
marketing marketingowe
programs programy
series seria
facebook facebooku
campaign kampania
specific na
it to
or lub
maybe może
a już

EN We also plan to organize regular webinars for our Partners and maybe some offline events in the future — please contact us for specific details.

PL W przyszłości planujemy również organizowanie regularnych seminariów internetowych dla naszych Partnerów, a może także imprez offline - prosimy o kontakt w celu uzyskania szczegółowych informacji.

Инглиз Поляк
regular regularnych
partners partnerów
and a
offline offline
please prosimy
contact kontakt
details informacji
in w
also również
future przyszłości
our naszych
for celu

EN We also plan to organize regular webinars for our Partners and maybe some offline events in the future — please contact us for specific details.

PL W przyszłości planujemy również organizowanie regularnych seminariów internetowych dla naszych Partnerów, a może także imprez offline - prosimy o kontakt w celu uzyskania szczegółowych informacji.

Инглиз Поляк
regular regularnych
partners partnerów
and a
offline offline
please prosimy
contact kontakt
details informacji
in w
also również
future przyszłości
our naszych
for celu

EN Do you already have specific marketing programs you’re hoping to launch? Maybe it’s a series of webinars or a targeted Facebook ad campaign

PL Czy masz już konkretne programy marketingowe, które chcesz uruchomić? Może być to seria webinariów lub targetowana kampania reklamowa na Facebooku

Инглиз Поляк
marketing marketingowe
programs programy
series seria
facebook facebooku
campaign kampania
specific na
or lub
maybe może
its to
a już

EN Specific Zoom Webinars features loved by customers include:

PL Uwielbiane przez klientów charakterystyczne funkcje Zoom Webinars obejmują:

Инглиз Поляк
zoom zoom
features funkcje
by przez
customers klientów
include obejmują

EN If you're an established expert in your niche or you have specific skills you'd like to teach your audience, webinars are your go-to tool.

PL Jeśli jesteś znanym ekspertem w branży lub masz konkretne umiejętności, którymi chcesz się podzielić z odbiorcami, webinar będzie dla Ciebie idealnym narzędziem.

Инглиз Поляк
in w
if jeśli
or lub

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

PL Pozostawienie informacji zwrotnych i zadawanie pytań w komentarzachW Bitbucket można dodawać komentarze do całego pull requestu, konkretnego pliku lub określonego miejsca w pliku

Инглиз Поляк
feedback zwrotnych
bitbucket bitbucket
comments komentarze
entire całego
place miejsca
pull pull
in w
an na
file pliku
or lub
and i
within do

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

PL W przypadku jakiegokolwiek konfliktu między jakimikolwiek postanowieniami Warunków Szczególnych i jakichkolwiek postanowień niniejszego Regulaminu, Warunki Szczególne mają pierwszeństwo przed Regulaminem.

Инглиз Поляк
in w
case przypadku
and i
terms warunki

EN For a ‘specific post’ advertised by the Group, details for sending in your CV and the job reference number can be found on the job description as and when there is a specific post available

PL W przypadku „określonego stanowiska”, ogłaszanego przez Grupę, szczegóły do przesłania w CV oraz numer referencyjny stanowiska można znaleźć w opisie stanowiska, o ile jest dostępna konkretna oferta pracy

Инглиз Поляк
group grup
details szczegóły
job pracy
can można
description opisie
by przez
in w
on na
is jest
and oraz
number numer

EN All traineeship candidates are entitled to apply for ONE of the 4 specific programmes open for applications, or the FRANCIS VALS fund AND a maximum of ONE of the other 3 specific funds

PL Wszyscy kandydaci na staż są uprawnieni do ubiegania się o staż w ramach JEDNEGO z 4 specjalnych funduszy otwarte na aplikacje, lub w ramach Funduszu FRANCISA VALSA i maksymalnie JEDNEGO z 3 specjalnych funduszy

Инглиз Поляк
candidates kandydaci
applications aplikacje
or lub
fund funduszu
maximum maksymalnie
funds funduszy
to do
of z
and i
all w
open na

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

PL Pozostawienie informacji zwrotnych i zadawanie pytań w komentarzachW Bitbucket można dodawać komentarze do całego pull requestu, konkretnego pliku lub określonego miejsca w pliku

Инглиз Поляк
feedback zwrotnych
bitbucket bitbucket
comments komentarze
entire całego
place miejsca
pull pull
in w
an na
file pliku
or lub
and i
within do

EN Keeper, for example, provides special role-specific access features and shared folders to restrict who can view specific credentials and records

PL Na przykład Keeper zapewnia specjalne funkcje dostępu dla poszczególnych ról i folderów współdzielonych, aby ograniczyć osoby, które mogą przeglądać określone poświadczenia i wpisy

Инглиз Поляк
features funkcje
folders folderów
to aby
example przykład
provides zapewnia
special w
specific na

EN You can track your sales funnels and target specific groups of users with dynamic segments that meet specific criteria.

PL Możesz obserwować lejki sprzedażowe i trafiać do określonych grup użytkowników tworząc dynamiczne segmenty, które spełniają określone kryteria.

Инглиз Поляк
sales sprzedaż
groups grup
dynamic dynamiczne
segments segmenty
criteria kryteria
meet spełniają
users użytkowników
that które
you can możesz

EN Start action paths when people visit a specific page. You can go with an exact match or choose to activate the trigger if the URL only contains specific phrase.

PL Uruchom automatyzacje w momencie, gdy użytkownicy odwiedzą określoną stronę. Automatyzacja może zadziałać na podstawie ściśle określonego adresu lub jeśli adres URL zawiera tylko określone wyrażenie.

Инглиз Поляк
page stron
can może
if jeśli
contains zawiera
a a
an na
or lub
only tylko
you ci
url url

EN Search bar: Typically, these types of errors occur when users try to find a specific page or content. So offer them a search option or suggest specific landing pages.

PL Pasek wyszukiwania: Zazwyczaj tego typu błędy występują, gdy użytkownicy:wewnątrz próbują znaleźć konkretną treść lub stronę. Zaoferuj im więc opcję wyszukiwania lub zaproponuj konkretne strony docelowe.

Инглиз Поляк
search wyszukiwania
typically zazwyczaj
types typu
users użytkownicy
specific konkretne
or lub
them im
these tego

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

PL Pozostawienie informacji zwrotnych i zadawanie pytań w komentarzachW Bitbucket można dodawać komentarze do całego pull requestu, konkretnego pliku lub określonego miejsca w pliku

Инглиз Поляк
feedback zwrotnych
bitbucket bitbucket
comments komentarze
entire całego
place miejsca
pull pull
in w
an na
file pliku
or lub
and i
within do

EN Keeper, for example, provides special role-specific access features and shared folders to restrict who can view specific credentials and records

PL Na przykład Keeper zapewnia specjalne funkcje dostępu dla poszczególnych ról i folderów współdzielonych, aby ograniczyć osoby, które mogą przeglądać określone poświadczenia i wpisy

Инглиз Поляк
features funkcje
folders folderów
to aby
example przykład
provides zapewnia
special w
specific na

EN Our system, at defined time intervals, fills the indicated form with specific values, sends it and then checks whether there is a specific answer on the result page

PL Nasz system, w zdefiniowanych odstępach czasu, wypełnia wskazany formularz określonymi wartościami, wysyła go a następnie sprawdza, czy na wynikowej stronie znajduje się określona odpowiedź

Инглиз Поляк
system system
defined zdefiniowanych
time czasu
form formularz
sends wysyła
checks sprawdza
page stronie
at w
a a
on na

EN You can track your sales funnels and target specific groups of users with dynamic segments that meet specific criteria.

PL Możesz obserwować lejki sprzedażowe i trafiać do określonych grup użytkowników tworząc dynamiczne segmenty, które spełniają określone kryteria.

Инглиз Поляк
sales sprzedaż
groups grup
dynamic dynamiczne
segments segmenty
criteria kryteria
meet spełniają
users użytkowników
that które
you can możesz

EN Start action paths when people visit a specific page. You can go with an exact match or choose to activate the trigger if the URL only contains specific phrase.

PL Uruchom automatyzacje w momencie, gdy użytkownicy odwiedzą określoną stronę. Automatyzacja może zadziałać na podstawie ściśle określonego adresu lub jeśli adres URL zawiera tylko określone wyrażenie.

Инглиз Поляк
page stron
can może
if jeśli
contains zawiera
a a
an na
or lub
only tylko
you ci
url url

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

PL Pozostawienie informacji zwrotnych i zadawanie pytań w komentarzachW Bitbucket można dodawać komentarze do całego pull requestu, konkretnego pliku lub określonego miejsca w pliku

Инглиз Поляк
feedback zwrotnych
bitbucket bitbucket
comments komentarze
entire całego
place miejsca
pull pull
in w
an na
file pliku
or lub
and i
within do

EN We understand that each organization has unique needs, requiring specific features to support specific and multiple projects and workflows

PL Rozumiemy, że każda organizacja jest wyjątkowa i wymaga określonych funkcji wspierających jej przepływy pracy i projekty

Инглиз Поляк
workflows przepływy pracy
needs wymaga
projects projekty
organization organizacja
features funkcji
we understand rozumiemy
and i

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

PL W przypadku jakiegokolwiek konfliktu między jakimikolwiek postanowieniami Warunków Szczególnych i jakichkolwiek postanowień niniejszego Regulaminu, Warunki Szczególne mają pierwszeństwo przed Regulaminem.

Инглиз Поляк
in w
case przypadku
and i
terms warunki

EN For a ‘specific post’ advertised by the Group, details for sending in your CV and the job reference number can be found on the job description as and when there is a specific post available

PL W przypadku „określonego stanowiska”, ogłaszanego przez Grupę, szczegóły do przesłania w CV oraz numer referencyjny stanowiska można znaleźć w opisie stanowiska, o ile jest dostępna konkretna oferta pracy

Инглиз Поляк
group grup
details szczegóły
job pracy
can można
description opisie
by przez
in w
on na
is jest
and oraz
number numer

EN Check out some of our upcoming and most popular webinars

PL Zapoznaj się z najnowszymi i najbardziej popularnymi seminariami internetowymi

Инглиз Поляк
popular popularnymi
of z
and i
most najbardziej

EN Grow your skills and keep up with industry trends in our ebooks, tip sheets, webinars and more.

PL Rozwijaj się i bądź na bieżąco z trendami w branży dzięki naszym e-bookom, poradom, webinariom i innym materiałom.

Инглиз Поляк
grow rozwijaj
industry branży
trends trendami
in w
keep co

EN OVHcloud is there to improve your Customer Experience every step of the way through relevant webinars.

PL Celem OVHcloud jest jak najlepsze doświadczenie klientów na każdym etapie dzięki udziałowi w istotnych dla nich webinariach.

Инглиз Поляк
ovhcloud ovhcloud
improve najlepsze
experience doświadczenie
step etapie
is jest
to do
way jak
customer klientów

EN Space reserved for participation in our private access webinars.

PL Miejsce zarezerwowane na udział w naszych prywatnych webinariach dostępowych.

Инглиз Поляк
space miejsce
in w
our naszych
private na

EN Toll Grinding Laboratory Tests Seminars Webinars

PL Usługi mielenia Laboratory Tests Seminaria Webinars

Инглиз Поляк
grinding mielenia

EN Once you?re live, we?ll set up another call to check your processing is going smoothly. We?ll answer any questions you have about settings and configurations and we?ll give you information about upcoming webinars that might be useful.

PL Po aktywacji umówimy się na kolejną rozmowę, aby sprawdzić, czy przetwarzanie przebiega prawidłowo. Odpowiemy na pytania dotyczące ustawień i konfiguracji, a także przekażemy informacje o webinariach, które mogą okazać się przydatne.

Инглиз Поляк
processing przetwarzanie
configurations konfiguracji
information informacje
useful przydatne
once po
to aby
be czy
questions pytania

EN Dive into hands-on articles about webinars and video content.

PL Zapoznaj się z praktycznymi artykułami o webinarach i treściach wideo.

Инглиз Поляк
video wideo
and i

EN Scale up your webinars and reach thousands of people across the globe.

PL Skaluj swoje webinary i docieraj do tysięcy osób na całym świecie.

Инглиз Поляк
scale skaluj
webinars webinary
people osób
reach do
across na

EN This is how many leads ClickMeeting customer generated with on-demand webinars.

PL Tyle leadów wygenerował klient ClickMeeting dzięki webinarom na żądanie w niecały rok.

Инглиз Поляк
leads leadów
clickmeeting clickmeeting
customer klient

EN KSI has prepared and continues to update resources to help customers, including extensive user guides, tutorials, responses to frequently asked questions questions (FAQs) and webinars

PL Firma KSI przygotowuje i aktualizuje materiały pomocnicze dla klientów, takie jak kompleksowe przewodniki użytkownika, samouczki, odpowiedzi na często zadawane pytani (FAQs) i webinaria

Инглиз Поляк
resources materiały
guides przewodniki
tutorials samouczki
responses odpowiedzi
asked zadawane
customers klientów
user użytkownika
and i

EN Online courses, ebooks, services or webinars – there are plenty of products you can sell on the Internet, and now – also on landing pages. Find out how to do so step by step.

PL Kursy, ebooki, usługi i webinary – to tylko część tego, co możesz sprzedać na stronie docelowej. Zobacz, jak wykorzytać landing page’e w sprzedaży krok po kroku.

EN Share gated content, invite to webinars and announce brand events to reach new clients.

PL Udostępniaj wartościowe materiały, zapraszaj na szkolenia i zdobywaj nowych klientów.

Инглиз Поляк
new nowych
clients klientów
and i

EN You do not have to undergo any training, but you can, because twice a year we organize classroom training and ? on average once a month ? we run product webinars.

PL Nie musisz przechodzić żadnych szkoleń, ale możesz, bo 2 razy do roku organizujemy szkolenia stacjonarne i średnio raz w miesiącu prowadzimy webinaria produktowe.

Инглиз Поляк
training szkolenia
organize organizujemy
to do
year roku
twice razy
and i
a raz
average średnio
but ale
run w
can musisz
you can możesz

EN Yes. We created a special website for partners where ? in addition to price lists and information materials ? there are a knowledge base, recorded webinars and other materials useful in sales.

PL Tak. Stworzyliśmy dla partnerów specjalną stronę, na której oprócz cenników i materiałów informacyjnych znajduje się baza wiedzy, nagrane webinaria i inne materiały przydatne w sprzedaży.

Инглиз Поляк
we my
other inne
useful przydatne
website stron
in w
base baza
partners partnerów
yes tak
sales sprzedaży
and i
knowledge wiedzy

EN From defining goals to analyzing success — you and your team are supported the whole way. monday.com's team, knowledge base, and webinars can answer any question, anytime.

PL Od określania celów po analizę sukcesu – Ty i Twój zespół możecie liczyć na wsparcie na każdym etapie. Zespół, baza wiedzy i webinaria monday.com odpowiedzą na każde pytanie w każdej chwili.

EN Dive into hands-on articles about webinars and video content.

PL Zapoznaj się z praktycznymi artykułami o webinarach i treściach wideo.

Инглиз Поляк
video wideo
and i

EN Scale up your webinars and reach thousands of people across the globe.

PL Skaluj swoje webinary i docieraj do tysięcy osób na całym świecie.

Инглиз Поляк
scale skaluj
webinars webinary
people osób
reach do
across na

EN This is how many leads ClickMeeting customer generated with on-demand webinars.

PL Tyle leadów wygenerował klient ClickMeeting dzięki webinarom na żądanie w niecały rok.

Инглиз Поляк
leads leadów
clickmeeting clickmeeting
customer klient

EN From defining goals to analyzing success — you and your team are supported the whole way. monday.com's team, knowledge base, and webinars can answer any question, anytime.

PL Od określania celów po analizę sukcesu – Ty i Twój zespół możecie liczyć na wsparcie na każdym etapie. Zespół, baza wiedzy i webinaria monday.com odpowiedzą na każde pytanie w każdej chwili.

EN Dive into hands-on articles about webinars and video content.

PL Zapoznaj się z praktycznymi artykułami o webinarach i treściach wideo.

Инглиз Поляк
video wideo
and i

EN No time to schedule and run live webinars?

PL Nie masz czasu na tworzenie i organizowanie wydarzeń na żywo?

Инглиз Поляк
time czasu
and i
run na
no nie

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү