Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"way to improve" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

way a aby ale bardzo bez być chcesz ci co czy dla do dzięki firmy gdy i ich innych instalacji jak jaki jako jednak jednym jego jej jest jeśli już która które który lub ma mogą na nas nawet nie niż o od oraz po pod podczas ponieważ przez przy sieci sposobem sposobu sposób stron strony swoje są tak także te tego ten to tych tylko tym urządzenia w w jaki sposób w tym wiele wielu witryny z za za pomocą ze że
improve ale bardziej bez chcesz co dla do firmy funkcji jak jest jeszcze już które który lepsze lub na najlepsze nie o optymalizacji oraz po pomocą popraw poprawa poprawiają poprawić poprawy proces procesy procesów produkty przez przy rozwoju również sposób tak także technologii to tylko ulepszać ulepszyć usprawnij usprawnić usług usługi w wiele więcej wszystkie z za zarządzanie zwiększenie zwiększyć że

{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Поляк

EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines

PL Zarządzanie recenzjami online może poprawić Twój profil recenzji online, a także poprawić rankingi w wyszukiwarkach

Инглиз Поляк
online online
management zarządzanie
can może
profile profil
rankings rankingi
improve poprawić
search engines wyszukiwarkach

EN Air Liquide helps you reduce emissions, improve processes for a maximum reuse of water and materials and improve wastewater treatment operations.

PL Air Liquide dla ograniczenia emisji, w procesach maksymalizujących ponowne wykorzystanie wody i materiałów, w usprawnieniu oczyszczalni ścieków.

Инглиз Поляк
emissions emisji
processes procesach
water wody
materials materiałów
air air
and i
for dla

EN To do this we help you reduce emissions, improve processes for a maximum reuse of water and materials, improve wastewater treatment operations, and comply with increasingly strict regulations.

PL W tym celu pomagamy klientom w ograniczeniu emisji, w doskonaleniu procesów maksymalizujących ponowne wykorzystanie wody i materiałów, w usprawnnieniu oczyszczania ścieków oraz w spełnianiu stale zaostrzających się przepisów.

Инглиз Поляк
help pomagamy
emissions emisji
processes procesów
water wody
materials materiałów
regulations przepisów
and i

EN Building a self-service culture inside your company is a challenging objective that can help your business a lot: Reduce first response time, improve customer happiness, train new agents or improve search engine

PL Budowanie kultury samoobsługowej w firmie to ambitny cel, który może bardzo pomóc Twojemu biznesowi: Skrócić czas pierwszej odpowiedzi, poprawić szczęście klientów, wyszkolić nowych agentów lub usprawnić wyszukiwarkę

Инглиз Поляк
building budowanie
culture kultury
objective cel
can może
help pomóc
lot bardzo
response odpowiedzi
time czas
new nowych
agents agentów
or lub
company firmie
inside w
customer klientów

EN This Google tool can collect, analyze, and organize app crash reports, thus to help us improve application stability and improve your experience

PL Informacje te mogą obejmować między innymi imię i nazwisko, adres e-mail, numer referencyjny zamówienia, sposób korzystania z naszej usługi, informacje o komputerze lub urządzeniu, takie jak wersja sprzętu i systemu, dzienniki awarii itp

Инглиз Поляк
reports informacje
application jak
help usługi

EN Turn your raw data into real-world recommendations with Navisphere® Insight. Boost on-time performance and improve service using pickup and delivery data to pinpoint areas where to improve your supply chain.

PL Zamień swoje surowe dane na rzeczywiste rekomendacje dzięki Navisphere ® Insight. Zwiększ wydajność na czas i ulepsz usługi, korzystając z danych o odbiorach i dostawach, aby wskazać obszary, w których można ulepszyć swój łańcuch dostaw.

Инглиз Поляк
recommendations rekomendacje
areas obszary
to aby
supply dostaw
data danych
using w

EN Air Liquide helps you reduce emissions, improve processes for a maximum reuse of water and materials and improve wastewater treatment operations.

PL Air Liquide dla ograniczenia emisji, w procesach maksymalizujących ponowne wykorzystanie wody i materiałów, w usprawnieniu oczyszczalni ścieków.

Инглиз Поляк
emissions emisji
processes procesach
water wody
materials materiałów
air air
and i
for dla

EN To do this we help you reduce emissions, improve processes for a maximum reuse of water and materials, improve wastewater treatment operations, and comply with increasingly strict regulations.

PL W tym celu pomagamy klientom w ograniczeniu emisji, w doskonaleniu procesów maksymalizujących ponowne wykorzystanie wody i materiałów, w usprawnieniu oczyszczania ścieków oraz w spełnianiu stale zaostrzających się przepisów.

Инглиз Поляк
help pomagamy
emissions emisji
processes procesów
water wody
materials materiałów
regulations przepisów
and i

EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines

PL Zarządzanie recenzjami online może poprawić Twój profil recenzji online, a także poprawić rankingi w wyszukiwarkach

Инглиз Поляк
online online
management zarządzanie
can może
profile profil
rankings rankingi
improve poprawić
search engines wyszukiwarkach

EN Building a self-service culture inside your company is a challenging objective that can help your business a lot: Reduce first response time, improve customer happiness, train new agents or improve search engine

PL Budowanie kultury samoobsługowej w firmie to ambitny cel, który może bardzo pomóc Twojemu biznesowi: Skrócić czas pierwszej odpowiedzi, poprawić szczęście klientów, wyszkolić nowych agentów lub usprawnić wyszukiwarkę

Инглиз Поляк
building budowanie
culture kultury
objective cel
can może
help pomóc
lot bardzo
response odpowiedzi
time czas
new nowych
agents agentów
or lub
company firmie
inside w
customer klientów

EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.

PL Wydajna współpraca to doskonałe wyniki. Poznaj strategie i praktyki usprawniające współpracę zespołową.

Инглиз Поляк
practices praktyki
work praca

EN Create assets, design new pages, and improve user happiness with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your design teams in sync.

PL Twórz zasoby, projektuj nowe strony i dbaj o zadowolenie użytkowników dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów projektowych.

Инглиз Поляк
assets zasoby
design projektowych
jira jira
way sposób
teams zespołów
in w
sync synchronizacji
pages strony
new nowy
work pracy
keep nie
user użytkowników

EN That way, with a web traffic checker, you can improve your site in the eyes of search engines by eliminating critical optimization mistakes.

PL W ten sposób, za pomocą narzędzia do sprawdzania ruchu internetowego, możesz poprawić swoją witrynę w oczach wyszukiwarek, eliminując krytyczne błędy optymalizacji.

Инглиз Поляк
traffic ruchu
checker sprawdzania
you ten
can możesz
in w
eyes do
eliminating eliminując
critical krytyczne
way sposób
optimization optymalizacji
site witryn
web internetowego

EN Functional Cookies: These cookies remember how you prefer to use the Service and enable us to improve the way the Service works

PL Funkcjonalne pliki cookie: Te pliki cookie zapamiętują, w jaki sposób wolisz korzystać z Usługi i umożliwiają nam usprawnienie działania Usługi

Инглиз Поляк
functional funkcjonalne
cookies cookie
us nam
way sposób
and i

EN OVHcloud is there to improve your Customer Experience every step of the way through relevant webinars.

PL Celem OVHcloud jest jak najlepsze doświadczenie klientów na każdym etapie dzięki udziałowi w istotnych dla nich webinariach.

Инглиз Поляк
ovhcloud ovhcloud
improve najlepsze
experience doświadczenie
step etapie
is jest
to do
way jak
customer klientów

EN In order to improve readability, we have chosen either the male or female form of personal nouns. This in no way implies discrimination against the other sex.

PL W celu poprawy czytelności wybraliśmy albo męską, albo żeńską formę rzeczowników osobistych. Nie oznacza to w żaden sposób dyskryminacji ze względu na płeć odmienną.

Инглиз Поляк
improve poprawy
discrimination dyskryminacji
in w
we my
no nie
way sposób
or albo

EN Ticketing management systems have been around for years, helping businesses to improve the way they deal with customer service

PL Systemy zarządzania biletami istnieją od lat, pomagając firmom usprawnić sposób, w jaki obsługują klientów

Инглиз Поляк
systems systemy
years lat
helping pomagając
businesses firmom
management zarządzania
for od
way sposób
around w
improve usprawnić
the jaki

EN CRM means that through this software, you'll be able to improve the way your dealing with your customers through personalized interactions based on the information you have about each user.

PL CRM oznacza, że dzięki temu oprogramowaniu będziesz w stanie poprawić sposób postępowania z klientami poprzez spersonalizowane interakcje oparte na informacjach, które posiadasz o każdym użytkowniku.

Инглиз Поляк
crm crm
means oznacza
software oprogramowaniu
be stanie
able w stanie
customers klientami
personalized spersonalizowane
interactions interakcje
on na
way sposób

EN In this way, consumers give each other guidance and give us the opportunity to continuously improve.

PL W ten sposób konsumenci dają sobie nawzajem orientację i dają nam możliwość ciągłego poprawiania się.

Инглиз Поляк
way sposób
consumers konsumenci
us nam
in w
and i

EN is a fast and easy way to drive traffic to your website. With it, you can get instant results and it is highly measurable, which means you can improve your results any time by making regular adjustments.

PL jest jednym z najszybszych i najprostszych sposobów na zwiększenie ruchu na Twojej stronie. Z jego pomocą zapewnisz sobie natychmiastowe rezultaty. Dodatkowo w każdej chwili możesz dokonać zmian w kampanii, aby jeszcze bardziej je poprawić.

Инглиз Поляк
traffic ruchu
website stronie
results rezultaty
improve bardziej
time chwili
is jest
to aby
can możesz
instant natychmiastowe
way z
highly na

EN Implementing new tools or checking the configuration of those used on a daily basis is a proven way to improve the results of your business.

PL Wdrożenie nowych narzędzi lub sprawdzenie konfiguracji tych używanych na co dzień, to sprawdzony sposób, abyś poprawił wyniki Twojego biznesu.

Инглиз Поляк
new nowych
or lub
configuration konfiguracji
used używanych
way sposób
to aby
results wyniki
your twojego
business biznesu
on na
those tych

EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.

PL Dodaj efekty animacji do swojej witryny, co jest potężnym sposobem na zwrócenie uwagi odwiedzających na istotne aspekty projektu witryny. Animacja może poprawić wrażenia emocjonalne, wnosząc radość do projektowania stron internetowych.

Инглиз Поляк
add dodaj
effects efekty
your swojej
way sposobem
visitors odwiedzających
attention uwagi
essential istotne
aspects aspekty
to do
is jest
can może
website witryny
animation animacji
design projektowania
web internetowych

EN Visualize your data spatially to improve your business decisions. From a simple web map to a fully customized application, you choose the way you want your data displayed for maximum impact.

PL Wizualizuj dane przestrzennie, aby sprawniej podejmować decyzje biznesowe. Od prostej mapy internetowej po w pełni dostosowaną aplikację, możesz wybrać sposób wyświetlania danych, aby uzyskać maksymalny efekt.

Инглиз Поляк
visualize wizualizuj
to aby
business biznesowe
decisions decyzje
simple prostej
web internetowej
map mapy
fully w pełni
maximum maksymalny
way sposób
you od
data danych

EN In this way we improve the air, reduce congestion, and also reduce noise pollution in the urban centres of our cities

PL W ten sposób poprawiamy jakość powietrza, zmniejszamy korki uliczne, a także ograniczamy zanieczyszczenie hałasem w aglomeracjach naszych miast

Инглиз Поляк
way sposób
air powietrza
cities miast
in w
also także
our naszych
this ten

EN In order to improve readability, we have chosen either the male or female form of personal nouns. This in no way implies discrimination against the other sex.

PL W celu poprawy czytelności wybraliśmy albo męską, albo żeńską formę rzeczowników osobistych. Nie oznacza to w żaden sposób dyskryminacji ze względu na płeć odmienną.

Инглиз Поляк
improve poprawy
discrimination dyskryminacji
in w
we my
no nie
way sposób
or albo

EN Whether you want to start with Kanban, Lean or Agile, or just want to improve your current agile practice, our expert consultants will advise and accompany you along the way.

PL Bez względu na to, czy chcesz rozpocząć przygodę z Kanban, Lean lub Agile, czy chcesz po prostu udoskonalić swoje aktualne praktyki zwinne, nasi konsultanci – eksperci mogą doradzać i towarzyszyć Ci w tej drodze.

Инглиз Поляк
kanban kanban
current aktualne
practice praktyki
consultants konsultanci
want chcesz
or lub
agile agile
whether czy
way z

EN OVHcloud is there to improve your Customer Experience every step of the way through relevant webinars.

PL Celem OVHcloud jest jak najlepsze doświadczenie klientów na każdym etapie dzięki udziałowi w istotnych dla nich webinariach.

Инглиз Поляк
ovhcloud ovhcloud
improve najlepsze
experience doświadczenie
step etapie
is jest
to do
way jak
customer klientów

EN Simon Böhnlein would like to improve the world in a sustainable way.

PL Simon Böhnlein chce poprawiać świat w sposób zrównoważony.

Инглиз Поляк
in w
sustainable zrównoważony
way sposób
simon simon
world świat

EN To improve your monthly budget, you can of course look for a part-time job or a student trainee position in Germany, but there is also another way to finance your studies: a scholarship

PL Aby uzupełnić swój miesięczny budżet, można oczywiście poszukać w Niemczech pracy dorywczej lub pracy w charakterze pracującego studenta, ale jest też inny sposób na sfinansowanie studiów: stypendium

Инглиз Поляк
your swój
budget budżet
can można
job pracy
in w
germany niemczech
another inny
studies studiów
scholarship stypendium
to aby
or lub
but ale
is jest
way sposób

EN However, developing your ability by practicing on a sketchbook is the ideal way to improve, since you can track your artistic progress

PL Ćwiczenie swoich umiejętności w szkicowniku to idealny sposób na oglądanie własnych artystycznych postępów

Инглиз Поляк
ideal idealny
on na
way sposób
your swoich
you ci
since w

EN is a fast and easy way to drive traffic to your website. With it, you can get instant results and it is highly measurable, which means you can improve your results any time by making regular adjustments.

PL jest jednym z najszybszych i najprostszych sposobów na zwiększenie ruchu na Twojej stronie. Z jego pomocą zapewnisz sobie natychmiastowe rezultaty. Dodatkowo w każdej chwili możesz dokonać zmian w kampanii, aby jeszcze bardziej je poprawić.

Инглиз Поляк
traffic ruchu
website stronie
results rezultaty
improve bardziej
time chwili
is jest
to aby
can możesz
instant natychmiastowe
way z
highly na

EN When every ride matters, every way to improve the experience of your service is important.

PL Kiedy każdy przejazd ma znaczenie, każdy sposób na poprawę jakości obsługi jest ważny.

Инглиз Поляк
way sposób
improve popraw
service obsługi
is jest
important ważny
every na

EN At Bosch, almost every second position deals with software and the way we could improve and further develop it.

PL W firmie Bosch niemal co drugi pracownik zajmuje się oprogramowaniem oraz jego ulepszaniem i rozwijaniem.

Инглиз Поляк
second drugi
software oprogramowaniem
at w
could co
and i

EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.

PL Wydajna współpraca to doskonałe wyniki. Poznaj strategie i praktyki usprawniające współpracę zespołową.

Инглиз Поляк
practices praktyki
work praca

EN Functional Cookies: These cookies remember how you prefer to use the Service and enable us to improve the way the Service works

PL Funkcjonalne pliki cookie: Te pliki cookie zapamiętują, w jaki sposób wolisz korzystać z Usługi i umożliwiają nam usprawnienie działania Usługi

Инглиз Поляк
functional funkcjonalne
cookies cookie
us nam
way sposób
and i

EN Create assets, design new pages, and improve user happiness with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your design teams in sync.

PL Twórz zasoby, projektuj nowe strony i dbaj o zadowolenie użytkowników dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów projektowych.

Инглиз Поляк
assets zasoby
design projektowych
jira jira
way sposób
teams zespołów
in w
sync synchronizacji
pages strony
new nowy
work pracy
keep nie
user użytkowników

EN Functional Cookies: These cookies remember how you prefer to use the Service and enable us to improve the way the Service works

PL Funkcjonalne pliki cookie: Te pliki cookie zapamiętują, w jaki sposób wolisz korzystać z Usługi i umożliwiają nam usprawnienie działania Usługi

Инглиз Поляк
functional funkcjonalne
cookies cookie
us nam
way sposób
and i

EN Use “Timber”, the ingame app, along with an innovative dating mechanism to date women, consequently improve your score at Timber, and ultimately clear the way to get to Faith, the women of your dreams

PL Używaj „Timbera”, aplikacji w grze, i spróbuj innowacyjnego mechanizmu randkowania, aby spotykać się z kobietami i w efekcie zwiększać swoją ocenę na Timberze. Celem ostatecznym jest zdobycie Faith, kobiety twoich marzeń.

EN In order to improve readability, the language forms male, female and diverse (m/f/d) are not used simultaneously. All references apply equally to all genders. This in no way implies discrimination against other genders.

PL W celu poprawy czytelności nie używa się jednocześnie form językowych męski, żeński i różny (m/f/d).

Инглиз Поляк
improve poprawy
forms form
m m
f f
used używa
in w
no nie
and i
simultaneously jednocześnie

EN CRM means that through this software, you'll be able to improve the way you're dealing with your customers through personalized interactions based on the information you have about each user.

PL CRM oznacza, że dzięki temu oprogramowaniu będziesz w stanie poprawić sposób postępowania z klientami poprzez spersonalizowane interakcje oparte na informacjach, które posiadasz o każdym użytkowniku.

Инглиз Поляк
crm crm
means oznacza
software oprogramowaniu
be stanie
able w stanie
customers klientami
personalized spersonalizowane
interactions interakcje
on na
way sposób

EN Ticketing management systems have been around for years, helping businesses to improve the way they deal with customer service

PL Systemy zarządzania biletami istnieją od lat, pomagając firmom usprawnić sposób, w jaki obsługują klientów

Инглиз Поляк
systems systemy
years lat
helping pomagając
businesses firmom
management zarządzania
for od
way sposób
around w
improve usprawnić
the jaki

EN Adopting 508 as a core component to assessment testing is another way companies can improve accessibility standards.

PL Przyjęcie 508 jako podstawowego elementu testów oceniających to kolejny sposób, w jaki firmy mogą poprawić standardy dostępności.

Инглиз Поляк
as jako
testing test
way sposób
companies firmy
standards standardy

EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”

PL „Największą zaletą produktów firmy Atlassian jest ich elastyczność. Narzędzia dostosowują się do trybu naszej pracy, a nie odwrotnie”.

EN It’s easily saved 25% of my time, and it’s a way better way to organize information.”

PL Z łatwością oszczędzam 25% czasu i mogę znacznie lepiej organizować informacje”.

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

PL Korzystam z rozwiązań Atlassian programowo, za pomocą interfejsu API, w celu wyszukiwania, organizowania i filtrowania zgłoszeń na dużą skalę. Z łatwością oszczędzam 25% czasu i mogę znacznie lepiej organizować informacje.

Инглиз Поляк
atlassian atlassian
search wyszukiwania
filter filtrowania
time czasu
better lepiej
information informacje
api api
at w
of z
and i

EN Because your Master Password does not transmit to our servers, we have no way of knowing what it is and subsequently no way of accessing your data.

PL Ponieważ Twoje hasło główne nie jest przesyłane na nasze serwery, nie mamy możliwości poznania go i tym samym nie możemy uzyskać dostępu do Twoich danych.

Инглиз Поляк
password hasło
servers serwery
data danych
to do
is jest
no nie
because na

EN From the way you smirk and celebrate to the way you focus and freak out, viewers want to see every expression in detail

PL Od tego, jak się uśmiechasz i świętujesz osiągnięcia po sposób, w jaki się koncentrujesz i szalejesz, widzowie chcą dokładnie zobaczyć każdą Twoją minę

Инглиз Поляк
way sposób
and i
in w
see tego

EN The way a website is set up has a huge impact on the way a business's marketing message is experienced

PL Sposób konfiguracji strony internetowej ma ogromny wpływ na sposób odbierania przekazu marketingowego firmy

Инглиз Поляк
way sposób
has ma
huge ogromny
impact wpływ
on na
marketing firmy
set konfiguracji
website strony

EN The band consists of lead vocalist Gerard Way, guitarists Ray Toro, Frank Iero and bassist Mikey Way

PL My Chemical Romance wystąpili w Polsce tylko raz, 17 czerwca 2011 roku na Orange Warsaw Festival

Инглиз Поляк
and na
the raz

EN We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.

PL Wprowadzamy innowacje, ponieważ jest to jedyny sposób, aby pchnąć świat bezpieczeństwa poczty elektronicznej do przodu, dzięki czemu możemy chronić Twoją markę w sposób, w jaki nikt inny tego nie potrafi.

Инглиз Поляк
way sposób
email poczty
security bezpieczeństwa
forward do przodu
can możemy
protect chroni
no nie
to do
we jest

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү