"text output formats" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Поляк

EN Service supports46 languages including Chinese, Japanese and Korean CONVERT SCANNED PDF TO WORD Extract text from PDF and images (JPG, BMP, TIFF, GIF) and convert into editableWord, Excel and Text output formats

PL KONWERTUJ SKANY PDF DO FORMATU WORD Wyodrębnij tekst z plików PDF i obrazów (JPG, BMP, TIFF, GIF) i skonwertuj go do edytowalnych formatów wyjściowych Word, Excel lub czystego tekstu.

ИнглизПоляк
pdfpdf
imagesobrazów
gifgif
excelexcel
formatsformatów
todo
andi
texttekst
intow
servicez

EN HDMI 2.0 audio/video output, HDMI 1.4 audio output (HDMI audio is only output via one connector at a time; HDMI 1.4 has priority)

PL Wyjście audio/wideo HDMI 2.0, wyjście audio HDMI 1.4 (wyjście audio HDMI tylko przez jeden port w tym samym czasie; HDMI 1.4 ma pierwszeństwo)

ИнглизПоляк
hdmihdmi
audioaudio
videowideo
outputwyjście
timeczasie
hasma
istym
onlytylko
viaw

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

PL MM-2D to znakomita analogowa jednostka wejścia/wyjścia, która przekształca dwa sygnały wejściowe mikrofonowe/liniowe w dwa kanały wyjściowe Dante, lub dwa sygnały wejściowe Dante w dwa liniowe sygnały wyjściowe

ИнглизПоляк
unitjednostka
signalssygnały
dantedante
orlub
inputwejścia
intow
thektóra

EN Email OCR allows you to recognize PDF documents, scanned images and convert into editable Word, Text, Excel, PDF, Html output formats via email.

PL E-mail OCR pozwala rozpoznać dokumentów PDF, skanów i przekonwertować do edycji dokumentów Word, tekstu, Excel, pdf i HTML formaty wyjściowe na e-mail.

ИнглизПоляк
allowspozwala
pdfpdf
documentsdokumentów
excelexcel
htmlhtml
formatsformaty
recognizerozpoznać
wordword
todo
texttekstu
andi

EN Convert text and images from scanned PDF to DOC file. Output documents will be the same as original - text, tables and graphics.

PL Konwertuj tekst i obrazy ze skanowanego pliku PDF na plik DOC. Dokumenty wyjściowe będą takie same jak oryginały - tekst, tabele i grafika.

ИнглизПоляк
imagesobrazy
pdfpdf
docdoc
documentsdokumenty
samesame
tablestabele
graphicsgrafika
asjak
texttekst
andi

EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.  

PL Dzięki WordPress możesz przesyłać zdjęcia w różnych formatach. Zazwyczaj obrazy zapisywane jako JPG, PNG lub GIF. Każdy z tych formatów ma jednak swoje wady i zalety. 

ИнглизПоляк
wordpresswordpress
imagesobrazy
commonlyzazwyczaj
savedzapisywane
gifgif
advantageszalety
inw
asjako
orlub
howeverjednak
ofz
andi

EN Supports DSD formats of 2.8 MHz to 11.2 MHz and PCM formats of 44.1 kHz to 384 kHz and 16/24/32-bit

PL Obsługuje formaty DSD 2,8 MHz do 11,2 MHz i formaty PCM 44,1 kHz do 384 kHz w 16/24/32-bit

ИнглизПоляк
supportsobsługuje
formatsformaty
mhzmhz
khzkhz
todo
andi

EN Support of original camera formats (RAW formats) offers more flexibility when image editing.

PL Obsługa różnych oryginalnych formatów aparatu (format RAW) zapewnia większą elastyczność podczas obróbki zdjęć.

ИнглизПоляк
supportobsługa
originaloryginalnych
cameraaparatu
formatsformatów

EN Output file formats: DVD Disc, DVD Folder, VOB File.

PL Formaty plików wyjściowych: płyta DVD, folder DVD, plik VOB.

ИнглизПоляк
formatsformaty
dvddvd
folderfolder
fileplik

EN The BD-MP1 offers eight audio outputs for 7.1 surround sound, a pair of balanced XLR and RCA unbalanced stereo outputs, a coaxial digital audio output for SPDIF, Dolby and DTS signals and an HDMI audio/video output

PL BD-MP1 oferuje osiem wyjść audio dla przestrzennego dźwięku 7.1, parę symetrycznych wyjść XLR, niesymetryczne wyjścia stereo RCA, koncentryczne wyjście cyfrowe audio dla sygnałów SPDIF oraz wyjście audio/wideo HDMI

ИнглизПоляк
offersoferuje
outputswyjścia
rcarca
stereostereo
digitalcyfrowe
outputwyjście
signalssygnałów
hdmihdmi
videowideo
audioaudio
eightosiem
andoraz

EN 0.006% or less(mic/line input to line output, 1 kHz sine wave, nominal input level, maximum output level)

PL ≤0,006 %(Wejście MIC/LINE do wyjścia liniowego, 1 kHz sygnał sinusoidalny, przy nominalnym poziomie wejściowym i maksymalnym poziomie wyjściowym)

ИнглизПоляк
inputwejście
khzkhz
levelpoziomie
todo

EN DAB+/FM radio playback (can be output from the main or separate output connectors)

PL Odtwarzanie radia DAB+/FM (przez wyjście główne lub dodatkowe, niezależne wyjście)

ИнглизПоляк
radioradia
playbackodtwarzanie
outputwyjście
maingłówne
orlub
fromprzez

EN XLR balanced analogue output (output level may be customized by technical support)

PL Symetryczne wyjście analogowe XLR (poziom sygnału wyjściowego może być dostosowany poprzez wsparcie techniczne)

ИнглизПоляк
outputwyjście
levelpoziom
bypoprzez
technicaltechniczne
xlrxlr
supportwsparcie
bebyć

EN Line output and headphones output with individual level controls (3.5-mm jack)

PL Wyjście liniowe i wyjście słuchawkowe z niezależną kontrolą głośności (jack 3,5-mm)

ИнглизПоляк
outputwyjście
jackjack
withz
andi

EN The output section features a 10-band EQ with high/low-pass filter, delay, and a limiter function per output, all of which can be adjusted and saved to any of the 50 scene memories, along with the mixing/routing settings

PL Sekcja wyjściowa oferuje 10-pasmowy korektor z filtrem górno/dolno-przepustowym, funkcje delay i limiter na każde wyjście, a wszystko to może zostać dopasowane i zapisane w dowolnej z 50 scen pamięci, wraz z ustawieniami miksu i routingu

ИнглизПоляк
outputwyjście
canmoże
savedzapisane
aa
ofz
featuresfunkcje
andi
allw

EN Three pairs of balanced stereo outputs featuring Euroblock connectors for fixed installations are accessible from the back panel. Each output can be set to output audio in mono or stereo.

PL Trzy pary symetrycznych wyjść stereo ze złączami Euroblock do instalacji stałych, dostępne z tylnego panelu. Każde wyjście może być ustawione na mono lub stereo.

ИнглизПоляк
threetrzy
stereostereo
installationsinstalacji
panelpanelu
outputwyjście
canmoże
orlub
todo
ofz
backna

EN Headphones output with level control can be used for pre-fader monitoring of selected input channels and the main output

PL Wyjście słuchawkowe z regulacją głośności może być użyte do odsłuchu wybranych kanałów wejściowych przed tłumikami i wyjścia głównego.

ИнглизПоляк
outputwyjście
selectedwybranych
maingłównego
thei
useddo
bebyć

EN The ML-4D/OUT is an exquisite analogue output unit that converts four Dante input signals into four line output signals

PL ML-4D/OUT to znakomita analogowa jednostka wyjściowa, która przekształca cztery sygnały wejściowe Dante w cztery wyjściowe sygnały liniowe

ИнглизПоляк
unitjednostka
dantedante
signalssygnały
outout
intow
thektóra

EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.

PL Użyteczność naszego tekstu porównania narzędzia jest wolny od wszelkich zawiłości, ponieważ oferuje przyjazny dla użytkownika interfejs. Te proste kroki podane poniżej pomogą Ci porównać tekst z naszej porównać tekst użyteczności online.

ИнглизПоляк
freewolny
offersoferuje
user-friendlyprzyjazny
interfaceinterfejs
stepskroki
onlineonline
isjest
texttekst
ofz

EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files

PL Oprócz podkreślając podobnego projektu, porównać narzędzie tekst pomaga również znaleźć różnice w plikach tekstowych

ИнглизПоляк
apartoprócz
helpspomaga
differencesróżnice
inw
filesplikach
texttekst

EN See how to work on and modify a text to any shape. Start by creating a linear text and then a text inside a box before working them both in and around figures.

PL Zobaczysz, jak pracować z tekstem i jak dopasować go do dowolnego kształtu. Najpierw stworzysz tekst w ramce, a następnie umieścisz go wewnątrz i dookoła kształtów.

ИнглизПоляк
shapekształt
aa
inw
todo
texttekst
andi

EN See how to work on and modify a text to any shape. Start by creating a linear text and then a text inside a box before working them both in and around figures.

PL Zobaczysz, jak pracować z tekstem i jak dopasować go do dowolnego kształtu. Najpierw stworzysz tekst w ramce, a następnie umieścisz go wewnątrz i dookoła kształtów.

ИнглизПоляк
shapekształt
aa
inw
todo
texttekst
andi

EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF

PL Edycja plików PDF online za darmo. Wypełnij formularze PDF online. Zmień tekst PDF Dodaj tekst do PDF. Dodaj istniejący tekst PDF. Dodaj obraz do PDF Stwórz linki w PDF. Edytuj hiperłącza w PDF. Komentuj PDF

ИнглизПоляк
editedytuj
pdfpdf
onlineonline
formsformularze
adddodaj
existingistniejący
imageobraz
createstwórz
changezmień
filesplików
todo
forza
for freedarmo
texttekst
linkslinki
inw

EN Text Comparison in Multiple File Formats

PL Porównanie tekst w wielu formatach

ИнглизПоляк
texttekst
comparisonporównanie
inw
multiplewielu
formatsformatach

EN Text compare free tool on this platform supports multiple file formats. Whether your files are in txt or doc format, you can easily upload them through your device and Dropbox without any restrictions.

PL Tekst porównać darmowe narzędzie na tej platformie obsługuje wiele formatów plików. Czy pliki w formacie txt lub doc, można łatwo przesłać je za pośrednictwem urządzenia i Dropbox bez żadnych ograniczeń.

ИнглизПоляк
freedarmowe
platformplatformie
supportsobsługuje
multiplewiele
txttxt
docdoc
canmożna
dropboxdropbox
onna
inw
orlub
deviceurządzenia
withoutbez
texttekst
whetherczy
fileplik
formatsformatów
filespliki

EN Get started today and let DeepL Pro translate your Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx), and text (.txt) files. Further formats coming soon!

PL Zacznij już dziś i tłumacz swoje pliki Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx), i pliki tekstowe (.txt) z DeepL Pro. Wkrótce będą obsługiwane również inne formaty!

ИнглизПоляк
startedzacznij
microsoftmicrosoft
docxdocx
powerpointpowerpoint
pptxpptx
texttekstowe
txttxt
filespliki
formatsformaty
propro
soonwkrótce

EN Right now, the Google Ads system supports 16 different ad banner formats, as well as text ads that can be displayed on millions of websites around the world.

PL obecnie system Google Ads wspiera 16 różnych formatów banerów reklamowych, jak również reklamy tekstowe, które mogą być wyświetlane na całym świecie.

ИнглизПоляк
googlegoogle
systemsystem
differentróżnych
formatsformatów
texttekstowe
bebyć
canmogą
nowobecnie
onna
as wellrównież
worldświecie

EN Right now, the Google Ads system supports 16 different ad banner formats, as well as text ads that can be displayed on millions of websites around the world.

PL obecnie system Google Ads wspiera 16 różnych formatów banerów reklamowych, jak również reklamy tekstowe, które mogą być wyświetlane na całym świecie.

ИнглизПоляк
googlegoogle
systemsystem
differentróżnych
formatsformatów
texttekstowe
bebyć
canmogą
nowobecnie
onna
as wellrównież
worldświecie

EN retain non-text color regions for reinsertion into the output document

PL zachowanie koloru obszarów nietekstowych celem ich ponownego wstawienia do dokumentu wyjściowego

ИнглизПоляк
documentdokumentu
theich
intow

EN Extract text from PDF and convert into editable DOC output format

PL Wyodrębnij tekst z PDF i przekonwertuj na edytowalny format wyjściowy DOC

ИнглизПоляк
texttekst
pdfpdf
docdoc
formatformat
andi

EN After the text is successfully recognized, links to the newly created output files appear in the user's documents. You can either open the file for viewing or download it to your PC.

PL Po pomyślnym rozpoznaniu tekstu, linki do nowo utworzonych plików wyjściowych pojawiają się w dokumentach użytkownika. Plik ten można otworzyć w celu jego wyświetlenia lub pobrać na komputer.

ИнглизПоляк
linkslinki
newlynowo
usersużytkownika
canmożna
pckomputer
todo
inw
orlub
fileplik
filesplików
afterpo
texttekstu
openna

EN Extract text from PDF and convert into editable Excel output format

PL Wyodrębnij tekst z PDF i przekonwertuj na edytowalny format wyjściowy EXCEL

ИнглизПоляк
texttekst
pdfpdf
excelexcel
formatformat
andi

EN The image will be recognized with English and German languages and converted to Plain text format. Output files will be combined to single multipage document. Other settings by default.

PL Obraz będzie uznane za zgodne z języka angielskiego i niemieckiego i przekonwertować w prosty Format tekstowy. Weekend pliki zostaną połączone w jeden wielostronicowy dokument. Pozostałe ustawienia domyślne.

ИнглизПоляк
recognizeduznane
germanniemieckiego
texttekstowy
formatformat
documentdokument
settingsustawienia
filespliki
imageobraz
combinedz
andi
englishw

EN In a matter of seconds, the file comparison results will be displayed on your screen. Our text comparison tool provides you with the text difference report that you can download on your device in a single click.

PL W ciągu kilku sekund, wyniki porównania plik zostanie wyświetlony na ekranie. Nasz tekst porównanie narzędzie zapewnia Państwu raport różnicy tekst, który można pobrać na urządzenia w jednym kliknięciem.

ИнглизПоляк
secondssekund
comparisonporównanie
resultswyniki
onna
screenekranie
provideszapewnia
youci
reportraport
canmożna
singlejednym
inw
fileplik
deviceurządzenia
texttekst

EN Our online text difference tool is a hassle-free utility that allows you to compare two text documents by directly uploading them from your device or cloud storage.

PL Nasze narzędzie różnica tekst online jest bezproblemowe narzędzie, które pozwala na porównanie dwóch dokumentów tekstowych przez przesyłając je bezpośrednio z urządzenia lub w chmurze.

ИнглизПоляк
onlineonline
differenceróżnica
allowspozwala
compareporównanie
documentsdokumentów
cloudchmurze
isjest
byprzez
deviceurządzenia
orlub
directlybezpośrednio
texttekst
ourw

EN This web-based service allows you to compare two pieces of text and makes it easier for everyone to find differences in text

PL Ten serwis internetowy pozwala na porównanie dwóch fragmentów tekstu i sprawia, że ​​łatwiej dla wszystkich, aby znaleźć różnice w tekście

ИнглизПоляк
serviceserwis
allowspozwala
compareporównanie
texttekstu
makessprawia
differencesróżnice
toaby
inw
andi

EN You don’t have to worry about the confidentiality of your text file while using this text compare tool

PL Nie trzeba się martwić o poufności pliku tekstowego podczas korzystania z tego tekstu porównać narzędzia

ИнглизПоляк
filepliku
ofz
texttekstu
younie
whilepodczas

PL Plik tekstowy z przepisem i narracją, zdjęcia

ИнглизПоляк
singlez

EN Use user mentions, save text drafts, edit text in full-screen mode. For no distractions and better collaboration

PL Integracja firm i klientów zarejestrowanych w Redmine CRM z MailChimp.

ИнглизПоляк
userklientów
inw
andi
modez

EN Our web-based tool doesn’t impose a restriction on the number of words you can compare in a single go. You can find differences between two text files from large files with our text comparison online service.

PL Nasze narzędzie web-based nie nakłada ograniczenie liczby słów można porównać w jednym zamachem. Można znaleźć różnice między dwoma plikami tekstowymi z dużych plików z naszego porównania tekst usługi online.

ИнглизПоляк
canmożna
differencesróżnice
largedużych
onlineonline
onna
inw
ofz
texttekst
filesplików
wordssłów
younie

EN Watch out for fake text messages.Please be advised that InPost never sends text messages with information about surcharges. All billing information appears only in the Parcel Manager or on the invoice.

PL Uważaj na fałszywe smsy.Informujemy, że InPost nigdy nie wysyła SMS-ów z informacją o dopłatach. Wszelkie informacje na temat rozliczeń pojawiają się wyłącznie w Managerze Paczek lub na fakturze.

ИнглизПоляк
sendswysyła
parcelpaczek
managermanagerze
orlub
informationinformacje
onna
inw

EN When submitting an offer via the online order form of RAIDBOXES , the text of the contract is stored by RAIDBOXES and sent to the customer in text form via e-mail after the order has been sent

PL Podczas składania oferty za pośrednictwem formularza zamówienia online na stronie RAIDBOXES , tekst umowy jest zapisywany przez RAIDBOXES i po wysłaniu zamówienia przesyłany do klienta w formie tekstowej za pośrednictwem poczty elektronicznej

ИнглизПоляк
offeroferty
onlineonline
contractumowy
raidboxesraidboxes
orderzamówienia
todo
mailpoczty
customerklienta
inw
thei
isjest
whenpodczas
formformularza
texttekst
afterpo

EN Typing score is measured from typing speed, text length, the number of different characters in the text, and the number of errors

PL Wyniki mierzone z uwzględnieniem tempa pisania na klawiaturze, długości tekstu, liczby różnych znaków w tekście oraz liczby błędów

ИнглизПоляк
typingpisania
texttekstu
lengthdługości
differentróżnych
charactersznaków
inw
ofz
andoraz

EN Text style and positioning are very important for specialty pages and WordPress theme design templates can assist in building text with unlimited photos web templates

PL Styl i pozycjonowanie tekstu bardzo ważne w przypadku stron specjalistycznych, a szablony projektów motywów WordPress mogą pomóc w tworzeniu tekstu za pomocą szablonów internetowych z nieograniczoną liczbą zdjęć

ИнглизПоляк
texttekstu
stylestyl
verybardzo
importantważne
assistpomóc
inw
buildingtworzeniu
wordpresswordpress
andi
pagesstron
designprojekt
templatesszablony
thememotyw
webinternetowych

EN The Excel REPLACE function replaces characters specified by location in a given text string with another text string.

PL Funkcja Excel Wymień Zastępuje znaki określone przez lokalizację w danym ciągu tekstu z innym ciągiem tekstu.

ИнглизПоляк
excelexcel
functionfunkcja
charactersznaki
givendanym
texttekstu
anotherinnym
byprzez
inw

EN Yes, you can. You have an opportunity to create your own text of the message and add it to the special box, so that visitors will see it after they submit their feedback to you. You can also adjust the text of the button that closes the message.

PL Tak, możesz. Masz możliwość stworzenia własnego tekstu wiadomości i umieszczenia go w specjalnym polu, aby odwiedzający zobaczyli go po przesłaniu do Ciebie opinii. Możesz także dostosować tekst przycisku zamykającego wiadomość.

ИнглизПоляк
visitorsodwiedzający
buttonprzycisku
todo
thei
afterpo
specialw
texttekst
you canmożesz
sotak
you havemasz
opportunitymożliwość

EN Watch out for fake text messages.Please be advised that InPost never sends text messages with information about surcharges. All billing information appears only in the Parcel Manager or on the invoice.

PL Uważaj na fałszywe smsy.Informujemy, że InPost nigdy nie wysyła SMS-ów z informacją o dopłatach. Wszelkie informacje na temat rozliczeń pojawiają się wyłącznie w Managerze Paczek lub na fakturze.

ИнглизПоляк
sendswysyła
parcelpaczek
managermanagerze
orlub
informationinformacje
onna
inw

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

ИнглизПоляк
todo
smssms
messageswiadomości
sendw
theliczby
notnie

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

ИнглизПоляк
todo
smssms
messageswiadomości
sendw
theliczby
notnie

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

ИнглизПоляк
todo
smssms
messageswiadomości
sendw
theliczby
notnie

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү