EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
{эзләү {Инглиз түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
PL Najlepsze szablony witryn edukacyjnych zapewniają interesujące funkcje, takie jak usługa, projekt, zespół, pojedyncza usługa, pojedynczy projekt, pojedynczy zespół, informacje i kontakty oraz recenzje
Инглиз | Поляк |
---|---|
website | witryn |
contacts | kontakty |
reviews | recenzje |
provide | zapewniają |
team | zespół |
templates | szablony |
features | funkcje |
project | projekt |
information | informacje |
service | usługa |
single | pojedynczy |
the | i |
as | takie |
EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..
PL Zarządzaj wieloma subkontami dla swoich klientów za pomocą jednego konta głównego. Moduł menedżera miltikonta (MAM – multi-account manager) pozwala na przypisanie transakcji do nieograniczonej liczby kont za pomocą jednego kliknięcia.
EN A code project can consist of multiple repositories across multiple accounts but can also be a single repository from a single account.
PL Projekt tworzenia kodu może składać się z wielu repozytoriów na wielu kontach, ale może być również jednym repozytorium umieszczonym na pojedynczym koncie.
Инглиз | Поляк |
---|---|
code | kodu |
can | może |
accounts | kontach |
account | koncie |
project | projekt |
of | z |
multiple | wielu |
but | ale |
repository | repozytorium |
across | w |
EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).
PL Pojedynczy rabat dotyczy tylko jednego produktu. Jeśli masz więcej rabatów, możesz użyć ich do zamówienia zawierającego wiele pozycji. Rabat zostanie automatycznie zastosowany do najdroższego produktu/produktów.
Инглиз | Поляк |
---|---|
if | jeśli |
may | możesz |
order | zamówienia |
automatically | automatycznie |
to | do |
multiple | wiele |
only | tylko |
single | jednego |
product | produktów |
EN No more forgetting your password! With single sign-on you can log in to your WordPress admin panels directly from the RAIDBOXES Dashboard with a single click.
PL Nigdy więcej nie zapomnij swojego hasła! Dzięki Single Sign-on możesz zalogować się do panelu administracyjnego WordPress bezpośrednio z pulpitu nawigacyjnego RAIDBOXES za pomocą jednego kliknięcia.
Инглиз | Поляк |
---|---|
password | hasła |
can | możesz |
to | do |
wordpress | wordpress |
admin | administracyjnego |
dashboard | panelu |
no | nie |
a | a |
directly | bezpośrednio |
EN With our WordPress single sign-on feature (also called SSO) you can log in to your WordPress admin panels with one single click from the RAIDBOXES Dashboard
PL Dzięki WordPress Single Sign-On (inaczej 'SSO') możesz zalogować się do panelu administratora WordPress prosto z dashboardu RAIDBOXES
Инглиз | Поляк |
---|---|
wordpress | wordpress |
sso | sso |
can | możesz |
admin | administratora |
dashboard | panelu |
to | do |
EN PowerDMARC is your single email authentication SaaS platform that assembles all email authentication protocols like SPF, DKIM, MTA-STS, TLS-RPT and BIMI on a single pane of glass
PL PowerDMARC to Twoja pojedyncza platforma SaaS do uwierzytelniania poczty elektronicznej, która łączy wszystkie protokoły uwierzytelniania poczty elektronicznej takie jak SPF, DKIM, MTA-STS, TLS-RPT i BIMI na jednej szybie
Инглиз | Поляк |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
authentication | uwierzytelniania |
saas | saas |
platform | platforma |
protocols | protokoły |
spf | spf |
dkim | dkim |
bimi | bimi |
poczty | |
like | to |
on | na |
that | która |
a | jednej |
EN NetCrunch can receive data about a single node or multiple nodes in a single request
PL NetCrunch może odbierać dane o pojedynczym węźle lub wielu węzłach w jednym zapytaniu
Инглиз | Поляк |
---|---|
netcrunch | netcrunch |
can | może |
data | dane |
or | lub |
in | w |
multiple | wielu |
single | z |
EN The option to store several shipments in a single locker as part of a single order.
PL Możliwość umieszczania w skrytce kilku przesyłek w ramach jednego zamówienia.
Инглиз | Поляк |
---|---|
order | zamówienia |
option | możliwość |
in | w |
the | jednego |
EN There’s no single “most secure VPN protocol” in the world, and thus, we can’t single out the safest
PL Nie istnieje tylko jeden „najbezpieczniejszy protokół VPN”, więc nie możemy określić najbezpieczniejszego
EN Jepsen's breakthrough came in 2012, with her single "Call Me Maybe"; the song was the best-selling single of that year, selling 18 million copies and reaching number one in at least 19 countries
PL Wydała również Extended Play- "Curiosity", który promuje singiel "Call Me Maybe" Obecnie artystka przygotowuje się do wydania drugiego albumu pt
Инглиз | Поляк |
---|---|
call | call |
reaching | do |
EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.
PL To mogą być ciężkie dni. Ale patrząc wstecz, widzę, że nigdy nie było ani jednego przypadku, w którym nadanie priorytetu uzdrowieniu pogorszyło sprawy. Za każdym razem było lepiej.
Инглиз | Поляк |
---|---|
back | wstecz |
better | lepiej |
days | dni |
instance | przypadku |
in | w |
but | ale |
single | jednego |
time | razem |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
Инглиз | Поляк |
---|---|
offering | oferta |
ready | gotowe |
to | do |
and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
Инглиз | Поляк |
---|---|
offering | oferta |
ready | gotowe |
to | do |
and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
Инглиз | Поляк |
---|---|
offering | oferta |
ready | gotowe |
to | do |
and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
Инглиз | Поляк |
---|---|
offering | oferta |
ready | gotowe |
to | do |
and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
Инглиз | Поляк |
---|---|
offering | oferta |
ready | gotowe |
to | do |
and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
Инглиз | Поляк |
---|---|
offering | oferta |
ready | gotowe |
to | do |
and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
Инглиз | Поляк |
---|---|
offering | oferta |
ready | gotowe |
to | do |
and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
Инглиз | Поляк |
---|---|
offering | oferta |
ready | gotowe |
to | do |
and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
Инглиз | Поляк |
---|---|
offering | oferta |
ready | gotowe |
to | do |
and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
Инглиз | Поляк |
---|---|
offering | oferta |
ready | gotowe |
to | do |
and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
Инглиз | Поляк |
---|---|
offering | oferta |
ready | gotowe |
to | do |
and | i |
EN Yes, you can purchase multiple single app membership plans under a single email address, as long as they are for different applications.
PL Tak. Można kupić wiele planów subskrypcyjnych na pojedyncze aplikacje z użyciem tego samego adresu e-mail, pod warunkiem, że każdy z tych planów dotyczy innego produktu.
Инглиз | Поляк |
---|---|
purchase | kupić |
for | na |
address | adresu |
applications | aplikacje |
plans | planów |
different | innego |
are | tych |
under | w |
single | z |
a | wiele |
EN 1 x Single bed(s) and 1 x Single bed(s)
PL 1 x Pojedyncze łóżko oraz 1 x Pojedyncze łóżko
Инглиз | Поляк |
---|---|
x | x |
single | pojedyncze |
and | oraz |
EN 173 967 attendees gathered by one host over the year €28,788 earned from a single paid event (live and on-demand) 6108 sales leads on a single webinar in 2022
PL 173 967 uczestników zgromadzonych przez organizatora w ciągu roku €28,788 zarobione na jednym płatnym wydarzeniu (na żywo i na żądanie) 6108 leadów sprzedażowych na jednym webinarze
EN A single interface: all your Facebook accounts in one place (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
PL Jeden interfejs: wszystkie Twoje konta na Facebooku zlokalizowane są w jednym miejscu (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
Инглиз | Поляк |
---|---|
interface | interfejs |
your | twoje |
place | miejscu |
business | business |
manager | manager |
page | page |
ad | ad |
account | konta |
in | w |
a | jednym |
EN Manage all your Facebook accounts from a single interface (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ads Account, Instagram Business Account).
PL Zarządzaj wszystkimi swoimi kontami na Facebooku z poziomu jednego interfejsu (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
Инглиз | Поляк |
---|---|
manage | zarządzaj |
accounts | kontami |
interface | interfejsu |
business | business |
manager | manager |
account | account |
your | swoimi |
all | na |
a | jednego |
page | z |
EN Manage all your Facebook accounts from a single interface (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ads Account, Instagram Business Account).
PL Zarządzaj wszystkimi swoimi kontami na Facebooku z poziomu jednego interfejsu (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
Инглиз | Поляк |
---|---|
manage | zarządzaj |
accounts | kontami |
interface | interfejsu |
business | business |
manager | manager |
account | account |
your | swoimi |
all | na |
a | jednego |
page | z |
EN If you have multiple ad accounts in Ads Manager, Conversion Insights will not show paid metrics for a single ad account. Data in Conversion Insights is reflective of the entire business account.
PL Jeśli masz wiele kont reklamowych w Menedżerze reklam, w statystykach konwersji nie będą wyświetlane płatne wskaźniki dla pojedynczego konta reklamowego. Dane w statystykach konwersji dotyczą całego konta firmowego.
Инглиз | Поляк |
---|---|
if | jeśli |
in | w |
ads | reklam |
conversion | konwersji |
paid | płatne |
entire | całego |
multiple | wiele |
not | nie |
data | dane |
metrics | wskaźniki |
single | pojedynczego |
account | konta |
accounts | kont |
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
PL Konto PayPal. Jeśli masz konto PayPal, możesz zarejestrować się w Aklamio za pomocą konta PayPal. W takim przypadku będziemy mieli dostęp do Twojego imienia i nazwiska oraz adresu e-mail użytego do założenia konta PayPal.
Инглиз | Поляк |
---|---|
paypal | paypal |
can | możesz |
aklamio | aklamio |
case | przypadku |
if | jeśli |
in | w |
to | do |
address | adresu |
your | twojego |
and | i |
account | konta |
EN Elsevier created one administrative account/user per institution (this was the single named contact, whose details you will have provided when signing up for the tool). This user could:
PL W Elsevier tworzyliśmy jedno konto administracyjne/jednego użytkownika na instytucję (pojedyncza osoba kontaktowa, której dane instytucje dostarczały nam, rejestrując się w narzędziu). Użytkownik ten mógł:
Инглиз | Поляк |
---|---|
administrative | administracyjne |
account | konto |
whose | której |
details | dane |
user | użytkownika |
single | jednego |
provided | w |
EN Thanks to Bit2Me I don't have to use dozens of different platforms, with a single user account and with the same way of use I have what I need.
PL Dzięki Bit2Me nie muszę korzystać z kilkudziesięciu różnych platform, z jednym kontem użytkownika i z takim samym sposobem użytkowania, mam to czego potrzebuję.
Инглиз | Поляк |
---|---|
platforms | platform |
user | użytkownika |
account | kontem |
different | różnych |
of | z |
and | i |
same | to |
EN Technical Account Manager: is a single point of contact to assess, align, and accelerate the enterprise-wide enablement and operational excellence of your Atlassian solutions.
PL Menedżer techniczny ds. klientów: to osoba będąca pojedynczym punkt kontaktu, której zadaniem jest ocena, uzgodnienie i przyspieszenie wdrożenia i doskonałości operacyjnej rozwiązań Atlassian na poziomie całej firmy.
Инглиз | Поляк |
---|---|
technical | techniczny |
manager | menedżer |
point | punkt |
contact | kontaktu |
excellence | doskonałości |
atlassian | atlassian |
is | jest |
operational | operacyjnej |
EN User's Master Passwords can be integrated with their AD account password making RoboForm a single-sign-on solution.
PL Hasła główne użytkownika można zintegrować z hasłem do konta AD, dzięki czemu RoboForm jest rozwiązaniem jednokrotnego logowania.
Инглиз | Поляк |
---|---|
users | użytkownika |
can | można |
account | konta |
roboform | roboform |
solution | rozwiązaniem |
a | a |
be | jest |
making | do |
their | z |
passwords | hasła |
EN Share expenses with your friends. Send, receive, give away or donate with one single click, even to people who don't have a Bit2Me account yet.
PL Podziel się wydatkami ze znajomymi. Wyślij, odbierz, podaruj lub przekaż darowiznę za pomocą jednego kliknięcia, nawet osobom, które nie mają jeszcze konta Bit2Me.
Инглиз | Поляк |
---|---|
friends | znajomymi |
account | konta |
or | lub |
even | nawet |
send | wyślij |
single | jednego |
share | ze |
yet | jeszcze |
EN Allocate deals to an unlimited number of accounts in a single click with Multi-account manager (MAM)
PL Przydzielaj transakcje do nielimitowanej liczby kont za pomocą jednego kliknięcia z modułem menedżera miltikonta (MAM – multi-account manager)
Инглиз | Поляк |
---|---|
to | do |
accounts | kont |
manager | manager |
of | z |
EN Direct market access from a single account
PL Bezpośredni dostęp do rynku z jednego konta
Инглиз | Поляк |
---|---|
direct | bezpośredni |
market | rynku |
account | konta |
single | z |
EN We provide your clients with direct market access to 50+ global exchanges. We offer stocks, ETFs, bonds, futures, options, metals, fiat and crypto currencies — from a single multi-currency account.
PL Zapewniamy Twoim klientom bezpośredni dostęp do rynku na ponad 50+ globalnych giełdach. Oferujemy akcje, ETF-y, obligacje, kontrakty terminowe, opcje, metale i waluty kryptograficzne — z jednego rachunku wielowalutowego.
EN Every single third party client is authenticated through OAuth, which provides you with a permanent ability to connect a third party application to your account without sharing your login credentials
PL Każdy klient będący osobą trzecią jest uwierzytelniany przez OAuth, co daje Ci stałą możliwość podłączenia innej aplikacji z Twoim kontem bez konieczności udostępniania danych do logowania
Инглиз | Поляк |
---|---|
third | trzeci |
client | klient |
account | kontem |
login | logowania |
is | jest |
to | do |
application | aplikacji |
without | bez |
through | z |
EN Elsevier created one administrative account/user per institution (this was the single named contact, whose details you will have provided when signing up for the tool). This user could:
PL W Elsevier tworzyliśmy jedno konto administracyjne/jednego użytkownika na instytucję (pojedyncza osoba kontaktowa, której dane instytucje dostarczały nam, rejestrując się w narzędziu). Użytkownik ten mógł:
Инглиз | Поляк |
---|---|
administrative | administracyjne |
account | konto |
whose | której |
details | dane |
user | użytkownika |
single | jednego |
provided | w |
EN You can deploy and manage MTA-STS for all your domains from your PowerDMARC account, through a single pane of glass
PL Możesz wdrożyć i zarządzać MTA-STS dla wszystkich swoich domen z konta PowerDMARC, za pomocą jednej szyby
Инглиз | Поляк |
---|---|
domains | domen |
powerdmarc | powerdmarc |
account | konta |
manage | zarządzać |
all | wszystkich |
of | z |
for | za |
a | jednej |
you can | możesz |
EN Thanks to Bit2Me I don't have to use dozens of different platforms, with a single user account and with the same way of use I have what I need.
PL Dzięki Bit2Me nie muszę korzystać z kilkudziesięciu różnych platform, z jednym kontem użytkownika i z takim samym sposobem użytkowania, mam to czego potrzebuję.
Инглиз | Поляк |
---|---|
platforms | platform |
user | użytkownika |
account | kontem |
different | różnych |
of | z |
and | i |
same | to |
EN User's Master Passwords can be integrated with their AD account password making RoboForm a single-sign-on solution.
PL Hasła główne użytkownika można zintegrować z hasłem do konta AD, dzięki czemu RoboForm jest rozwiązaniem jednokrotnego logowania.
Инглиз | Поляк |
---|---|
users | użytkownika |
can | można |
account | konta |
roboform | roboform |
solution | rozwiązaniem |
a | a |
be | jest |
making | do |
their | z |
passwords | hasła |
EN Our proprietary trading platform enables direct market access to a wide range of financial instruments including stocks, ETFs, bonds, futures, options from a single multi-currency account.
PL Nasza autorska platforma transakcyjna umożliwia bezpośredni dostęp do szerokiej gamy instrumentów finansowych, w tym akcji, ETF-ów, obligacji, kontraktów terminowych, opcji z jednego rachunku wielowalutowego.
Инглиз | Поляк |
---|---|
platform | platforma |
enables | umożliwia |
direct | bezpośredni |
wide | szerokiej |
range | gamy |
financial | finansowych |
options | opcji |
of | z |
to | do |
our | w |
EN Every single third party client is authenticated through OAuth, which provides you with a permanent ability to connect a third party application to your account without sharing your login credentials
PL Każdy klient będący osobą trzecią jest uwierzytelniany przez OAuth, co daje Ci stałą możliwość podłączenia innej aplikacji z Twoim kontem bez konieczności udostępniania danych do logowania
Инглиз | Поляк |
---|---|
third | trzeci |
client | klient |
account | kontem |
login | logowania |
is | jest |
to | do |
application | aplikacji |
without | bez |
through | z |
EN Required cookies enable you to navigate Corel’s websites and use its features, such as enabling single sign-on and Corel’s Your Account functionality
PL Wymagane pliki cookie umożliwiają poruszanie się po witrynach internetowych firmy Corel i korzystanie z ich funkcji, takich jak pojedyncze logowanie i funkcje konta Corel
Инглиз | Поляк |
---|---|
required | wymagane |
cookies | cookie |
account | konta |
as | jak |
websites | internetowych |
features | funkcje |
EN Technical Account Manager: is a single point of contact to assess, align, and accelerate the enterprise-wide enablement and operational excellence of your Atlassian solutions.
PL Menedżer techniczny ds. klientów: to osoba będąca pojedynczym punkt kontaktu, której zadaniem jest ocena, uzgodnienie i przyspieszenie wdrożenia i doskonałości operacyjnej rozwiązań Atlassian na poziomie całej firmy.
Инглиз | Поляк |
---|---|
technical | techniczny |
manager | menedżer |
point | punkt |
contact | kontaktu |
excellence | doskonałości |
atlassian | atlassian |
is | jest |
operational | operacyjnej |
EN Share expenses with your friends. Send, receive, give away or donate with one single click, even to people who don't have a Bit2Me account yet.
PL Podziel się wydatkami ze znajomymi. Wyślij, odbierz, podaruj lub przekaż darowiznę za pomocą jednego kliknięcia, nawet osobom, które nie mają jeszcze konta Bit2Me.
Инглиз | Поляк |
---|---|
friends | znajomymi |
account | konta |
or | lub |
even | nawet |
send | wyślij |
single | jednego |
share | ze |
yet | jeszcze |
EN A single subscription to keep you and your loved ones safe online? Yes! With Surfshark, you need only one account for an unlimited amount of devices.
PL Jedna subskrypcja, która pozwoli Ci chronić siebie i Twoich bliskich w internecie? Tak! W Surfshark wystarczy Ci jedno konto, żeby zabezpieczyć tyle urządzeń, ile chcesz.
Инглиз | Поляк |
---|---|
subscription | subskrypcja |
surfshark | surfshark |
account | konto |
devices | urządzeń |
to | wystarczy |
a | ile |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү