Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"remote podcasts" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

remote a być co dla do dzięki jak na o od odległych oraz pilot po przez przy to w za zdalna zdalne zdalnego zdalnej zdalny zdalnych zdalnym ze że
podcasts podcasty

{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Поляк

EN Large podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and Spotify are important to...

PL Duże katalogi podcastów, takie jak Apple Podcasts, Google Podcasts i Spotify są ważne dla...

Инглиз Поляк
podcast podcast
directories katalogi
google google
spotify spotify
apple apple
important ważne
large duże
and i
as takie

EN Last updated 19/01/2022 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...

PL Ostatnia aktualizacja 19/01/2022 Główne katalogi podcastów, takie jak Apple Podcasts, Google Podcasts i...

Инглиз Поляк
last ostatnia
updated aktualizacja
major główne
podcast podcast
directories katalogi
google google
apple apple
and i
as takie

EN Last updated 30/09/2021 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...

PL Ostatnia aktualizacja 30/09/2021 Główne katalogi podcastów, takie jak Apple Podcasts, Google Podcasts i...

Инглиз Поляк
last ostatnia
updated aktualizacja
major główne
podcast podcast
directories katalogi
google google
apple apple
and i
as takie

EN Last updated 02/09/2021 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...

PL Ostatnia aktualizacja 02/09/2021 Główne katalogi podcastów, takie jak Apple Podcasts, Google Podcasts i...

Инглиз Поляк
last ostatnia
updated aktualizacja
major główne
podcast podcast
directories katalogi
google google
apple apple
and i
as takie

EN Last updated 22/07/2021 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...

PL Ostatnia aktualizacja 22/07/2021 Główne katalogi podcastów, takie jak Apple Podcasts, Google Podcasts i...

Инглиз Поляк
last ostatnia
updated aktualizacja
major główne
podcast podcast
directories katalogi
google google
apple apple
and i
as takie

EN Last updated 08/07/2021 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...

PL Ostatnia aktualizacja 08/07/2021 Główne katalogi podcastów, takie jak Apple Podcasts, Google Podcasts i...

Инглиз Поляк
last ostatnia
updated aktualizacja
major główne
podcast podcast
directories katalogi
google google
apple apple
and i
as takie

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

PL Agenty zdalne działające na komputerach innych niż serwer Bamboo, które uruchamiają narzędzie agenta zdalnego. Agent elastyczny jest agentem zdalnym działającym w chmurze Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

Инглиз Поляк
computers komputerach
server serwer
amazon amazon
other innych
is jest
in w
cloud cloud
on na
remote zdalnego
agent agenta

EN This automatic connection is established by creating Git refs to the remote branch heads under refs/remotes/origin and by initializing remote.origin.url and remote.origin.fetch configuration variables.

PL Takie automatyczne połączenie jest ustanawiane poprzez utworzenie referencji Git do końcówek gałęzi zdalnej w lokalizacji refs/remotes/origin oraz zainicjowanie zmiennych konfiguracyjnych remote.origin.url i remote.origin.fetch.

Инглиз Поляк
automatic automatyczne
connection połączenie
git git
remote zdalnej
url url
variables zmiennych
is jest
by poprzez
to do
under w
and i

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

PL Tagi:bezpieczeństwo pracy zdalnej, zagrożenia bezpieczeństwa pracy zdalnej, bezpieczeństwo miejsca pracy zdalnej, kwestie bezpieczeństwa przy pracy zdalnej, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy zdalnej, praca zdalna

Инглиз Поляк
tags tagi
risks zagrożenia
tips wskazówki
issues kwestie
security bezpieczeństwa
work pracy
working praca
remote zdalnej
with przy

EN If you have started with a 1 Remote Agent or 10 Remote Agents edition of Bamboo, you may wish to upgrade as your development team grows

PL Jeśli poprzednia licencja była przeznaczona dla 1 lub 10 agentów zdalnych, a w międzyczasie doszło do powiększania zespołu, możesz przejść na inny plan licencji

Инглиз Поляк
if jeśli
remote zdalnych
agent agent
agents agentów
team zespołu
a a
or lub
to do

EN Seriously if you‘re a team going remote now for the first time consider Twist by @usetwist for your chat/internal communications it will make your remote team more productive.

PL Jeśli Twój zespół zamierza pracować zdalnie po raz pierwszy, spróbuj użyć Twist od @usetwist jako narzędzia do wewnętrznej komunikacji, na pewno pomoże Wam to osiągnąć większą produktywność.

Инглиз Поляк
if jeśli
communications komunikacji
it to
your twój

EN Twist was built for remote teams, by a remote team. With 70+ people in nearly 60 cities across 25+ countries, Doist has been fully distributed since 2011.

PL Twist był stworzony dla zespołów zdalnych i przez zespół zdalny. Pracownicy Doist pracują w pełni zdalnie od 2011 roku, obecnie zatrudniamy ponad 70 osób w ponad 60 miastach i ponad 25 krajach. 

Инглиз Поляк
built stworzony
cities miastach
countries krajach
twist twist
fully pełni
teams zespołów
people osób
team zespół
was był
remote zdalnie
in w
for od
by przez
with ponad
has i

EN With so many remote desktops at work and most companies troubleshooting as they went, the doors were opened for cybercriminals to take advantage of companies that were new to remote work.

PL Przy tak dużej liczbie pulpitów zdalnych i bieżącym rozwiązywaniu problemów przez firmy, cyber-przestępcy mogli wykorzystać firmy, w których praca zdalna była nowością.

Инглиз Поляк
went tak
at w
companies firmy
work praca
and i
of przez
remote zdalnych

EN Differentiate your brand with white-labeled in-app remote access and remote control capabilities, easily integrated into your app support workflow and UI

PL Wyróżnij swoją markę bezpiecznymi możliwościami zdalnego dostępu i kontroli wewnątrz aplikacji, łatwo integrowanymi w przepływie pracy i interfejsie użytkownika swojej aplikacji

Инглиз Поляк
remote zdalnego
control kontroli
app aplikacji
into w

EN Thanks to the integration with Radmin remote control software, Radmin VPN allows you to securely access and work at your remote computer from anywhere, whether from home, hotel or airport

PL Dzięki integracji z oprogramowaniem do zdalnego sterowania Radmin, Radmin VPN pozwala na bezpieczny dostęp i pracę na twoim zdalnym komputerze z dowolnego miejsca, czy to z domu, hotelu czy lotniska

Инглиз Поляк
integration integracji
control sterowania
software oprogramowaniem
vpn vpn
allows pozwala
computer komputerze
hotel hotelu
airport lotniska
to do
remote zdalnego
anywhere dowolnego

EN The sensor executes a script using SSH on a remote machine. SSH is now available on Windows, so it seems to be a convenient alternative for remote Powershell scripting.

PL Czujnik wykonuje skrypt za pomocą SSH na zdalnym komputerze. SSH jest teraz dostępny w systemie Windows, więc wydaje się być wygodną alternatywą dla zdalnych skryptów Powershell.

Инглиз Поляк
sensor czujnik
script skrypt
ssh ssh
now teraz
powershell powershell
on na
is jest
using za

EN Empower your hiring team to go fully remote with Adaface remote hiring solutions and ATS integrations

PL Umożliwiaj drużynę zatrudnienia, aby przejść w pełni pilot zdalnego rozwiązania zdalnego użytku Adaface i integracjami ATS

Инглиз Поляк
fully w pełni
adaface adaface
solutions rozwiązania
to aby
remote zdalnego

EN Don’t know much about remote work? You will soon. As many of us at home, discover what remote work is, what jobs are available, and how it can help you earn money during the COVID-19 crisis and beyond.

PL Dowiedz się, czym jest praca zdalna, jak ją znaleźć, jakie rodzaje pracy zdalnej są dostępne oraz jakie są jej wady i zalety dla pracownika i pracodawcy.

Инглиз Поляк
as jak
discover dowiedz
is jest
and i
remote zdalnej

EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.

PL Średni koszt był o 1,07 mln USD wyższy, gdy praca zdalna miała wpływ na wystąpienie naruszenia ochrony danych.

Инглиз Поляк
cost koszt
usd usd
million mln
remote zdalna
was był
a a
the gdy
breach naruszenia

EN Remote Infrastructure AccessInitiate secure remote access with RDP and common protocols

PL Dostęp do infrastruktury zdalnejInicjowanie bezpiecznego dostępu zdalnego przez RDP lub inne popularne protokoły

Инглиз Поляк
remote zdalnego
infrastructure infrastruktury
common popularne
protocols protokoły
secure do

EN What is remote interpreting? This process allows translators and interpreters to work from home or from remote interpreting hubs

PL Nigdy nie jest za późno na naukę nowego języka

Инглиз Поляк
is jest
work na

EN With so many remote desktops at work and most companies troubleshooting as they went, the doors were opened for cybercriminals to take advantage of companies that were new to remote work.

PL Przy tak dużej liczbie pulpitów zdalnych i bieżącym rozwiązywaniu problemów przez firmy, cyber-przestępcy mogli wykorzystać firmy, w których praca zdalna była nowością.

Инглиз Поляк
went tak
at w
companies firmy
work praca
and i
of przez
remote zdalnych

EN Axis Secure Remote Access significantly simplifies the installation of remote access to surveillance systems. Once enabled it is automatically configured and removes the need of manual port-forwarding and router configuration. 

PL Axis Secure Remote Access znacznie upraszcza konfigurację zdalnego dostępu do systemów dozoru. Po włączeniu dostęp jest konfigurowany automatycznie, co eliminuje konieczność ręcznego przekierowania portów i konfiguracji routera. 

Инглиз Поляк
remote zdalnego
significantly znacznie
simplifies upraszcza
surveillance dozoru
automatically automatycznie
router routera
configuration konfiguracji
to do
once po
is jest
systems systemów
and i
secure w

EN  Altnix provides managed services for IT infrastructure, remote management, monitoring, remote monitoring of IT infrastructure, ITIL based ITSM deployment and replacing proprietary software with open source products.

PL Altnix świadczy usługi zarządzane dla infrastruktury IT, zdalnego zarządzania, monitoringu, zdalnego monitorowania infrastruktury IT, wdrażania ITSM opartego na ITIL oraz zastępowania własnego oprogramowania produktami open source.

Инглиз Поляк
infrastructure infrastruktury
remote zdalnego
deployment wdrażania
management zarządzania
software oprogramowania
services usługi
monitoring monitorowania
and oraz
based dla
open na

EN For purposes of Parallels Access Software, the term Authorized Remote Device means a remote computer with the Parallels Access Software installed that is linked to Your Parallels Account. 

PL Na potrzeby Oprogramowania Parallels Access termin Autoryzowane urządzenie zdalne oznacza zdalny komputer z zainstalowanym Oprogramowaniem Parallels Access, który jest połączony z Kontem Parallels Użytkownika. 

EN If you have started with a 1 Remote Agent or 10 Remote Agents edition of Bamboo, you may wish to upgrade as your development team grows

PL Jeśli poprzednia licencja była przeznaczona dla 1 lub 10 agentów zdalnych, a w międzyczasie doszło do powiększania zespołu, możesz przejść na inny plan licencji

Инглиз Поляк
if jeśli
remote zdalnych
agent agent
agents agentów
team zespołu
a a
or lub
to do

EN Remote Infrastructure Access Initiate secure remote access with RDP and common protocols

PL Dostęp do infrastruktury zdalnej Inicjowanie bezpiecznego dostępu zdalnego przez RDP lub inne popularne protokoły

Инглиз Поляк
infrastructure infrastruktury
common popularne
protocols protokoły
remote zdalnego
secure do

EN Git's ability to communicate with remote repositories (in your case, Bitbucket is the remote repository) is the foundation of every Git-based collaboration workflow.

PL Zdolność Git do komunikowania się ze zdalnymi repozytoriami (w Twoim przypadku zdalnym repozytorium jest Bitbucket) jest podstawą każdego przepływu pracy opartego na Git.

Инглиз Поляк
remote zdalnym
case przypadku
bitbucket bitbucket
is jest
to do
in w
repository repozytorium
repositories repozytoriami

EN Keeper Connection Manager (KCM) is a modern, remote access solution for managing multi-cloud infrastructure and distributed remote work environments in a zero-trust and zero-knowledge environment

PL Keeper Connection Manager (KCM) to nowoczesne rozwiązanie zdalnego dostępu do zarządzania infrastrukturą wielochmurową i rozproszonymi środowiskami pracy zdalnej w środowisku typu „zero-trust” i „zero-knowledge”

Инглиз Поляк
manager manager
modern nowoczesne
solution rozwiązanie
work pracy
in w
and i
remote zdalnego

EN Cloud based remote network management allows you to setup, configure, monitor and manage select NETGEAR devices 24/7 365 from one central location. Reduce costs and time with unified remote management.

PL Zdalne zarządzanie siecią oparte na chmurze umożliwia konfigurowanie, monitorowanie i zarządzanie wybranymi urządzeniami NETGEAR 24/7 365 z jednej centralnej lokalizacji. Ujednolicone zarządzanie zdalne pozwala obniżyć koszty i czas.

Инглиз Поляк
cloud chmurze
remote zdalne
configure konfigurowanie
netgear netgear
central centralnej
location lokalizacji
costs koszty
time czas
monitor monitorowanie
management zarządzanie
devices urządzeniami
with z
to jednej
and i
allows pozwala

EN After connecting the camera and your PC/Mac via USB, you can use Remote to perform Remote Shooting

PL Po podłączeniu aparatu do komputera PC/Mac przez port USB będzie możliwe użycie funkcji Remote, która pozwala na zdalne rejestrowanie materiałów

Инглиз Поляк
camera aparatu
usb usb
remote zdalne
mac mac
to do
after po
via w

EN Many people are already accustomed to working with remote employees or colleagues in different offices or locales and are aware how important strong communication is for remote teams

PL Wielu ludzi jest już przyzwyczajonych do współpracy z osobami wykonującymi pracę zdalnie lub współpracownikami w różnych biurach lub lokalizacjach i ma świadomość, jak ważna jest dobra komunikacja zespołów pracujących zdalnie

Инглиз Поляк
working pracy
employees pracownikami
important ważna
communication komunikacja
teams zespołów
to do
or lub
in w
different różnych
is jest
people ludzi
and i
many wielu

EN The industry was already heading in the direction of remote assessments, and the pandemic was the catalyst to remote assessments’ rapid integration into education

PL Branża zmierzała już w kierunku zdalnych ocen, a pandemia była katalizatorem szybkiej integracji zdalnych ocen z edukacją

Инглиз Поляк
industry branża
direction kierunku
remote zdalnych
assessments ocen
pandemic pandemia
integration integracji
was była
in w
of z
the już

EN Keeper Connection Manager (KCM) is a secure and streamlined remote access solution for managing infrastructure and remote work environments.

PL Keeper Connection Manager (KCM) to bezpieczne, uproszczone rozwiązanie zdalnego dostępu do zarządzania infrastrukturą i zdalnymi środowiskami pracy.

Инглиз Поляк
manager manager
remote zdalnego
solution rozwiązanie
work pracy
and i
secure bezpieczne

EN News Releases Vertiv Blog Analyst Reports In the News Events Media & Analyst Contacts Webcasts Podcasts

PL Informacje prasowe Blog Vertiv Veriv w prasie Wydarzenia Media Contacts Webcasty

Инглиз Поляк
blog blog
in w
events wydarzenia
media media
news informacje

EN Easily manage your system from any room. Browse music, radio, podcasts, and audiobooks, adjust the volume, group speakers to play in sync, set custom alarms, and more.

PL Łatwo zarządzaj systemem z każdego pomieszczenia. Przeglądaj muzykę, radia, podcasty i audiobooki, reguluj głośność, grupuj głośniki, aby odtwarzać treści w idealnej synchronizacji, ustawiaj spersonalizowane alarmy i nie tylko.

Инглиз Поляк
manage zarządzaj
system systemem
browse przeglądaj
radio radia
podcasts podcasty
speakers głośniki
sync synchronizacji
alarms alarmy
to aby
in w
easily tylko
set z

EN When the TV is off, stream music, radio, podcasts, and audiobooks from your favourite services, including Apple Music, Amazon Music, Spotify, iHeartRadio, TIDAL, and more.

PL Przesyłaj strumieniowo muzykę, radio, podcasty i audiobooki z ulubionych serwisów, w tym Apple Music, Amazon Music, Spotify, Pandora, iHeartRadio, TIDAL i nie tylko, nawet przy wyłączonym telewizorze.

Инглиз Поляк
music music
radio radio
podcasts podcasty
amazon amazon
spotify spotify
more nie
services z

EN Tascam Podcast Editor is a software application specialising in the production of voice content such as podcasts, Internet radio, audio books, and voice logs.

PL Tascam Podcast Editor jest wyspecjalizowaną aplikacją do produkcji treści głosowych takich jak podcasty, radio internetowe, audiobooki czy dzienniki głosowe.

Инглиз Поляк
tascam tascam
podcast podcast
production produkcji
content treści
podcasts podcasty
internet internetowe
radio radio
logs dzienniki
is jest
such takich
the czy
application jak

EN Podcasts can be exported as MP3/WAV files or as MP4 video files with a still image for YouTube

PL Podcasty mogą być wyeksportowane jako pliki MP3/WAV lub jako plik wideo MP4 ze stałym obrazem na YouTube

Инглиз Поляк
podcasts podcasty
wav wav
youtube youtube
files pliki
or lub
video wideo
with ze
for na
can mogą
be być
as jako

EN Unobtrusive design and colour, only 24 mm high, perfect for video podcasts

PL Dyskretna konstrukcja i kolor, tylko 24mm wysokości, idealny do podcastów wideo

Инглиз Поляк
high wysoko
perfect idealny
video wideo
and i
only tylko
colour do

EN Discover smart wireless speakers that sound even more beautiful than they look and make it easy to fill any and every room with music, radio, podcasts, audiobooks, and more.

PL Dzięki inteligentnym głośnikom bezprzewodowym, które wspaniale się prezentują i doskonale brzmią, łatwo wypełnisz dowolne pomieszczenie muzyką, treściami stacji radiowych, podcastami, audiobookami i nie tylko.

Инглиз Поляк
smart inteligentnym
radio radiowych
and i

EN Sonos makes it easy to play what you love—music, podcasts, films, shows, audiobooks, radio and more—and share it out loud with the ones you love.

PL Sonos sprawia, że odtwarzanie tego, co kochasz — muzyki, podcastów, filmów, seriali, audiobooków, radia i nie tylko — jest proste i możesz się tym głośno dzielić z najbliższymi osobami.

EN We expect to be able to listen to our favorite songs, podcasts, and radio stations everywhere we go in our homes

PL Oczekujemy, że słuchanie naszych ulubionych utworów, podcastów i stacji radiowych będzie możliwe w każdym pomieszczeniu

Инглиз Поляк
favorite ulubionych
radio radiowych
stations stacji
in w
and i
our naszych

EN Sonos S2 is more than just an app. It's a platform that brings together all your streaming, voice, and control services so you can easily browse music, radio, podcasts, and audiobooks, and listen your way.

PL Sonos S2 to coś więcej, niż tylko aplikacja. To platforma łącząca wszystkie serwisy streamingowe, usługi głosowe i sterowanie, aby ułatwić Ci przeglądanie muzyki, radia, podcastów i audiobooków oraz umożliwić Ci słuchanie po swojemu.

Инглиз Поляк
app aplikacja
platform platforma
radio radia
sonos sonos
just tylko
services usługi
can co
music muzyki
voice głosowe
control sterowanie

EN Sonos provides an information tool and audio guide service offering access to a selection of indexed radio stations, podcasts, and other content created by or on behalf of Sonos

PL Firma Sonos zapewnia narzędzie informacji i usługę przewodnika audio, które oferują dostęp do różnych indeksowanych stacji radiowych, podcastów i innych treści tworzonych przez firmę Sonos lub w jej imieniu

Инглиз Поляк
guide przewodnika
service usług
radio radiowych
stations stacji
other innych
or lub
behalf imieniu
sonos sonos
information informacji
to do
content treści
by przez
audio audio
provides zapewnia

EN Listen to all radio stations and podcasts in our radio app -

PL Słuchaj radiostacji i podkastów w naszej aplikacji radiowej,

Инглиз Поляк
app aplikacji
in w
and i

EN Discover insights and findings from the world’s Top Employers through blogs, reports, podcasts and Best Practices found in our knowledge portal.

PL Zapoznaj się ze spostrzeżeniami oraz praktykami Top Employers z całego świata przeglądając blogi, raporty, podcasty oraz najlepsze praktyki HR na naszym portalu.

Инглиз Поляк
blogs blogi
reports raporty
podcasts podcasty
practices praktyki
portal portalu
best najlepsze
top na
and oraz

EN Record podcasts in professional quality, edit your recordings with a full range of professional effects

PL Nagraj podcasty w najwyższej jakości i edytuj nagrania za pomocą profesjonalnych efektów

Инглиз Поляк
podcasts podcasty
in w
quality jakości
edit edytuj
your i
recordings nagrania
professional profesjonalnych

EN Professional recording made easy: Record vocals, sounds, and podcasts in excellent quality at up to 32-bit/384 kHz with this fast, uncomplicated, and reliable audio editor.

PL Profesjonalne nagrywanie w łatwy sposób: szybko, prosto i zawsze całkowicie niezawodnie – nagrywaj swoje wokale, dźwięki lub podcasty w doskonałej jakości do 32 bitów / 384 kHz.

Инглиз Поляк
podcasts podcasty
khz khz
quality jakości
fast szybko
recording nagrywanie
to do
and i
record nagrywaj
professional profesjonalne

EN Allow people listen podcasts in a handy player on your website

PL Pozwól ludziom słuchać podcastów w poręcznym odtwarzaczu na Twojej stronie

Инглиз Поляк
people ludziom
in w
on na
your twojej
website stronie

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү