EN Urban golf is a derivative of classic golf. It is not played on a well-kept green, but urban in the city of Burgdorf.
{эзләү {Инглиз түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN Urban golf is a derivative of classic golf. It is not played on a well-kept green, but urban in the city of Burgdorf.
PL Berneńska jaskinia z niedźwiedziami słynie daleko poza granicami kraju. Od 2009 roku berneńskie niedźwiedzie mają do dyspozycji dodatkowo 6 tys. m2 zielonej przestrzeni, do której przejść mogą tunelem.
Инглиз | Поляк |
---|---|
city | kraju |
of | z |
in | poza |
green | zielonej |
the | której |
EN The fourth edition of the golf tournament “We keep playing green” opened the season at Tokary Golf Club. Over 90 players took part in the ?
PL 31 maja braliśmy udział w panelu dyskusyjnym podczas spotkania online organizowanego przez Production Manager Magazine. Z przedstawicielami firm partnerskich Google Cloud, rozmawialiśmy o teraźniejszości i ?
Инглиз | Поляк |
---|---|
part | udział |
the | i |
in | w |
of | z |
EN Offering panoramic views of Mogador Golf Club, the Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa welcomes you to its beautiful, modern complex with subtle oriental touches
PL Piękny i nowoczesny hotel Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa z panoramicznymi widokami na pole golfowe Mogador i delikatnymi akcentami orientalnymi zaprasza do relaksu
Инглиз | Поляк |
---|---|
views | widokami |
golf | golf |
spa | spa |
modern | nowoczesny |
of | z |
to | do |
its | i |
EN You will have the option at course checkout to purchase either a Mentored Course or our traditional course offering
PL Przy zakupie będą Państwo mieli możliwość wyboru Kursu z mentoringiem lub tradycyjnego kursu
Инглиз | Поляк |
---|---|
course | kursu |
purchase | zakupie |
traditional | tradycyjnego |
or | lub |
our | z |
EN If within the first 14 days after you purchased a course you become dissatisfied with that course, DOMESTIKA will refund the full amount of your purchase and subsequently terminate your access to that course
PL Zwroty nie będą dostępne, jeśli wniosek zostanie złożony po upływie tego 14-dniowego okresu
Инглиз | Поляк |
---|---|
become | zostanie |
if | jeśli |
of | z |
after | po |
you | nie |
EN For those who never get tired of surprises, we’ve got course bundles that set your imagination free. Want even more? Get them a gift card and let them choose the perfect Domestika course for taking their creativity a step further this year.
PL Pakiety kursów pobudzą wyobraźnię twórców nieustannie poszukujących nowych inspiracji i niespodzianek. Prezent w postaci karty podarunkowej pozwoli obdarowanej osobie wybrać idealny kurs na platformie Domestika i nadal twórczo się rozwijać.
Инглиз | Поляк |
---|---|
course | kurs |
card | karty |
let | pozwoli |
perfect | idealny |
even | w |
EN Some cheeky people claim the other 80 percent could be spent on the golf course
PL Złośliwe języki twierdzą, że pozostałe 80 procent spędza się na polu golfowym
Инглиз | Поляк |
---|---|
some | z |
percent | procent |
on | na |
EN Enjoy this Golf Solitaire game and complete the 9 holes course.
PL Zagraj w tę grę Golf Solitaire, aby zmierzyć się z 9-dołkowym polem golfowym.
Инглиз | Поляк |
---|---|
golf | golf |
solitaire | solitaire |
complete | w |
and | z |
EN Enjoy this Golf Solitaire game and complete the 9 holes course.
PL Zagraj w tę grę Golf Solitaire, aby zmierzyć się z 9-dołkowym polem golfowym.
Инглиз | Поляк |
---|---|
golf | golf |
solitaire | solitaire |
complete | w |
and | z |
EN Enjoy this Golf Solitaire game and complete the 9 holes course.
PL Zagraj w tę grę Golf Solitaire, aby zmierzyć się z 9-dołkowym polem golfowym.
Инглиз | Поляк |
---|---|
golf | golf |
solitaire | solitaire |
complete | w |
and | z |
EN Enjoy this Golf Solitaire game and complete the 9 holes course.
PL Zagraj w tę grę Golf Solitaire, aby zmierzyć się z 9-dołkowym polem golfowym.
Инглиз | Поляк |
---|---|
golf | golf |
solitaire | solitaire |
complete | w |
and | z |
EN Enjoy this Golf Solitaire game and complete the 9 holes course.
PL Zagraj w tę grę Golf Solitaire, aby zmierzyć się z 9-dołkowym polem golfowym.
Инглиз | Поляк |
---|---|
golf | golf |
solitaire | solitaire |
complete | w |
and | z |
EN Enjoy this Golf Solitaire game and complete the 9 holes course.
PL Zagraj w tę grę Golf Solitaire, aby zmierzyć się z 9-dołkowym polem golfowym.
Инглиз | Поляк |
---|---|
golf | golf |
solitaire | solitaire |
complete | w |
and | z |
EN Enjoy this Golf Solitaire game and complete the 9 holes course.
PL Zagraj w tę grę Golf Solitaire, aby zmierzyć się z 9-dołkowym polem golfowym.
Инглиз | Поляк |
---|---|
golf | golf |
solitaire | solitaire |
complete | w |
and | z |
EN Enjoy this Golf Solitaire game and complete the 9 holes course.
PL Zagraj w tę grę Golf Solitaire, aby zmierzyć się z 9-dołkowym polem golfowym.
Инглиз | Поляк |
---|---|
golf | golf |
solitaire | solitaire |
complete | w |
and | z |
EN Experience Switzerland on the golf course, at a highwire park, on a climbing wall or on inline skates.
PL Doświadcz Szwajcarii na polu golfowym, w parku linowym, na ścianie wspinaczkowej lub na rolkach.
Инглиз | Поляк |
---|---|
switzerland | szwajcarii |
on | na |
at | w |
park | parku |
or | lub |
wall | ścianie |
EN A 9 or 18 holes golf course which guides you through the fascinating old town of Fribourg. Combine sport and fun and discover the history of one of the most beautiful medieval towns of Switzerland.
PL Odwiedź pierwszą zachodnią bramę miejską (1218?1256) na starówce w Bernie.
Инглиз | Поляк |
---|---|
through | w |
and | na |
EN 9+-hole course are 18 holes: The Golf Club Matterhorn is located in the upper Matter valley between Täsch and Randa, framed by Switzerland?s highest mountains.
PL Nic dziwnego, że mieszkańcy Fryburga określają Moléson jako górę swoich serc. Już dojazd na ten szczyt widokowy jest dużą atrakcją. Platforma widokowa na dachu stacji kolejki górskie otwiera nowe przestrzenie.
Инглиз | Поляк |
---|---|
mountains | gór |
is | jest |
EN The beautiful hotel is located in the centre and next to the golf course fairway.
PL rozpocząć można wyprawę do malowniczej doliny, samodzielnie lub w towarzystwie Piusa, przewodnika górskiego.
Инглиз | Поляк |
---|---|
in | w |
to | do |
EN In addition to our wellness center and golf course, we have an office where you can book all of your excursions the Cité des Alizées and admire its picturesque sites, like fishing port, souk and ramparts
PL Oprócz centrum odnowy biologicznej i pola golfowego mamy biuro, w którym można zarezerwować wszystkie wycieczki Odwiedź Cité des Alizées, gdzie można podziwiać malownicze atrakcje, takie jak port rybacki, bazar i wały obronne
Инглиз | Поляк |
---|---|
center | centrum |
office | biuro |
port | port |
an | na |
in | w |
the | i |
we | mamy |
where | gdzie |
to | jak |
EN Luxury Room with double bed, furnished balcony and panoramic views of the golf course
PL Pokój luksusowy z podwójnym łóżkiem, umeblowany balkon i widok na pole golfowe
Инглиз | Поляк |
---|---|
room | pokój |
views | widok |
the | i |
EN Mogador Suite with a furnished balcony and panoramic views of the golf course and ocean
PL Apartament Mogador z umeblowanym balkonem, widok na pole golfowe i ocean
Инглиз | Поляк |
---|---|
balcony | balkonem |
views | widok |
ocean | ocean |
the | i |
EN Prestige Villa with views of the golf course
PL Domek letni Prestige z widokiem na pole golfowe
Инглиз | Поляк |
---|---|
views | widokiem |
EN Mogador Villa with views of the golf course and ocean
PL Domek letni Mogador z widokiem na pole golfowe i ocean
Инглиз | Поляк |
---|---|
views | widokiem |
ocean | ocean |
the | i |
EN Located on Asia's favorite resort island, the 5-star Sofitel Sentosa is adjacent to pristine Tanjong Beach and an award-winning golf course
PL Hotel Sofitel Sentosa leży na najpopularniejszym kurorcie w Azji, przy plaży Tanjong i nagradzanym polu golfowym
Инглиз | Поляк |
---|---|
beach | plaży |
on | na |
the | i |
to | przy |
island | w |
EN Of course, you care about equality. Of course, you want to see women have the same opportunities and rights as men. The fact is, this isn’t the case in Europe at the moment. There is still a gender
PL Dzieci są najbardziej narażoną na ubóstwo i wykluczenie społeczne grupą w Europie – problem ten dotyczy aż jednego na czworo dzieci. Dlatego też w 2014 r. Grupa S&D wystąpiła z inicjatywą europejskiej
Инглиз | Поляк |
---|---|
of | z |
europe | europie |
a | a |
and | i |
EN Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.
PL Certyfikaty zawierają Twoje imię i nazwisko, nazwę zrealizowanego kursu, kod QR prowadzący do Twojego projektu na kursie oraz imię i nazwisko oraz podpis prowadzącego.
Инглиз | Поляк |
---|---|
certificates | certyfikaty |
qr | qr |
code | kod |
project | projektu |
signature | podpis |
to | do |
your | twojego |
and | i |
EN Start the course by learning about Juliana’s career and how she started in the field of embroidery. She shares her main influences and explains what you’ll learn in the course.
PL Zaczniesz kurs znając trajektorię Juliany i jej początki w świecie haftu. Podzieli się swoimi głównymi inspiracjami i wyjaśni wszystko, czego nauczysz się podczas kursu.
Инглиз | Поляк |
---|---|
in | w |
course | kurs |
and | i |
EN With the objective being to find your own voice as an illustrator, use a sketchbook throughout the course. Fill it with freehand illustrations using the various techniques that are taught in this course.
PL Twoim celem będzie szukanie własnego języka czy głosu jako ilustrator, a szkicownik będzie środkiem do jego osiągnięcia. Stworzysz zeszyt dowolnych elementów w różnych technikach przedstawionych w kursie.
Инглиз | Поляк |
---|---|
objective | celem |
voice | głosu |
course | kursie |
a | a |
in | w |
to | do |
as | jako |
it | czy |
EN Access to the course's exclusive community with the course instructor and participating students.
PL Dostęp do prywatnej społeczności kursu, kontakt z prowadzącym, a także innymi uczestnikami.
Инглиз | Поляк |
---|---|
community | społeczności |
course | kursu |
to | do |
and | z |
EN You'll also have access to an exclusive forum where you can interact with the teacher and with other students, and share your work and your course project, creating a community around the course.
PL W ten sposób staniesz się częścią wyjątkowej społeczności kursu.
Инглиз | Поляк |
---|---|
community | społeczności |
around | w |
you | ci |
course | kursu |
EN Start your course by getting to know your teacher, Mia Winston Hart. Learn about some of her influences, both people and natural elements, and briefly go through the content that is covered in this course.
PL Na początek poznasz prowadzącą kurs Mię Winston-Hart. Posłuchasz o jej źródłach inspiracji (zarówno ludzkich, jak i przyrodniczych) oraz o zagadnieniach, które będą omawiane na kursie.
Инглиз | Поляк |
---|---|
start | początek |
course | kurs |
both | zarówno |
EN Delve into food styling by putting together a four-course meal, which Jodi provides the recipes for in the course attachments
PL Stylizacji jedzenia nauczysz się, przygotowując posiłek składający się z czterech dań – odpowiedni przepis Jodi umieściła w materiałach do kursu
Инглиз | Поляк |
---|---|
food | jedzenia |
course | kursu |
a | a |
in | w |
EN Start the course by getting to know Javier and some designers and developers he follows that write articles and experiment with web technology. Get an overview of what is covered in the course and then delve straight into your website creation.
PL Kurs rozpoczniesz od spotkania z Javierem i kilkoma projektantami i programistami, którzy piszą artykuły i przeprowadzają różne eksperymenty dotyczące technologii internetowych, które warto śledzić. Poznasz także zawartość kursu.
Инглиз | Поляк |
---|---|
technology | technologii |
course | kurs |
the | i |
to know | poznasz |
that | które |
EN You’ll need a computer and a coding editor (Javier suggests some that are free at the beginning of this course), a visual design program such as Sketch, Figma, or Adobe XD may be useful, but it’s not required to take this course.
PL Będziesz potrzebował komputera i edytora kodu (Javier zaoferuje ci kilka darmowych). Interesujące może być również posiadanie programu do projektowania wizualnego, takiego jak Sketch, Figma lub Adobe XD, chociaż nie są one niezbędne.
Инглиз | Поляк |
---|---|
computer | komputera |
editor | edytora |
free | darmowych |
visual | wizualnego |
design | projektowania |
program | programu |
figma | figma |
adobe | adobe |
some | kilka |
or | lub |
to | do |
as | jak |
and | i |
may | może |
not | nie |
EN This course is for all music fans, especially those with a passion for electronic music. Future producers and amateur DJs who want to improve their technique will also enjoy this course.
PL Ten kurs jest skierowany do fanów muzyki w ogóle, ale w szczególności muzyki elektronicznej. Również dla przyszłych producentów lub amatorskich DJ-ów, którzy chcą poprawić swoją technikę.
Инглиз | Поляк |
---|---|
course | kurs |
music | muzyki |
electronic | elektronicznej |
is | jest |
to | do |
want | ci |
EN Start the course by learning about Juliana’s career and how she started in the field of embroidery. She shares her main influences and explains what you’ll learn in the course.
PL Zaczniesz kurs znając trajektorię Juliany i jej początki w świecie haftu. Podzieli się swoimi głównymi inspiracjami i wyjaśni wszystko, czego nauczysz się podczas kursu.
Инглиз | Поляк |
---|---|
in | w |
course | kurs |
and | i |
EN Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.
PL Certyfikaty zawierają Twoje imię i nazwisko, nazwę zrealizowanego kursu, kod QR prowadzący do Twojego projektu na kursie oraz imię i nazwisko oraz podpis prowadzącego.
Инглиз | Поляк |
---|---|
certificates | certyfikaty |
qr | qr |
code | kod |
project | projektu |
signature | podpis |
to | do |
your | twojego |
and | i |
EN Start the course by finding out a little about Juliana Mota's journey as an embroiderer. She talks about her main artistic influences including designers, illustrators, and textile artists related to the course content.
PL Na początek poznasz trajektorię Juliany Moty jako hafciarki. Pokaże swoje główne referencje artystyczne od projektantów, ilustratorów i artystów tekstyliów, którzy są w dialogu z treścią tego kursu.
Инглиз | Поляк |
---|---|
start | początek |
course | kursu |
main | główne |
artists | artystów |
content | treści |
as | jako |
an | na |
and | i |
EN You'll also have access to an exclusive forum where you can interact with the teacher and with other students, as well as share your work and your course project, creating a community around the course.
PL W ten sposób staniesz się częścią wyjątkowej społeczności kursu.
Инглиз | Поляк |
---|---|
community | społeczności |
around | w |
you | ci |
course | kursu |
EN This course is perfect for all levels, from beginners who have never touched WordPress to experienced users who want to discover new features and learn how to optimize their website performance.
PL Jeśli nie znasz WordPress, Ignacio Cruz nauczy Cię wszystkiego od podstaw. A jeśli WordPress nie jest Ci obcy, dowiesz się nowych rzeczy oraz poznasz narzędzia, które mogą sprawić, że Twoja witryna będzie bardzo solidna.
Инглиз | Поляк |
---|---|
wordpress | wordpress |
new | nowych |
website | witryna |
is | jest |
never | nie |
discover | dowiesz |
and | oraz |
want | ci |
all | od |
EN Entrepreneurs, designers, illustrators, and creatives in general with a business idea that involves selling a product or service online. This course is also perfect for anyone who already has a physical store and wants to move to the online world.
PL Przedsiębiorcom, projektantom, ilustratorom i ogólnie twórcom, którzy mają pomysł na biznes, który obejmuje sprzedaż produktu lub usługi online. Również dla handlowców, którzy mają już sklep stacjonarny i chcą korzystać z Internetu.
Инглиз | Поляк |
---|---|
business | biznes |
store | sklep |
in | w |
product | produktu |
or | lub |
online | online |
and | i |
EN How to create a perfect signup incentive for an online course?
PL Jak stworzyć idealną zachętę do zapisu na kurs online?
Инглиз | Поляк |
---|---|
to | do |
an | na |
online | online |
course | kurs |
EN In fact, the highest-performing Leaders in our research achieve Perfect Truckload Shipments of 82.1%; Laggards achieved 46% Perfect Truckload Shipments.
PL W rzeczywistości najlepsi liderzy w naszych badaniach uzyskali wskaźnik doskonałych przesyłek 82,1%; Laggards osiągnęli wskaźnik doskonałych przesyłek 46%.
Инглиз | Поляк |
---|---|
leaders | liderzy |
research | badaniach |
in | w |
our | naszych |
EN Perfect results can only be achieved with perfect process technology
PL Doskonałe wyniki można osiągnąć tylko dzięki doskonałej technologii procesowej
Инглиз | Поляк |
---|---|
perfect | doskonałe |
results | wyniki |
can | można |
only | tylko |
technology | technologii |
EN Perfect to get WooCommerce to another level This plugin is perfect to get WooCommerce to another level with Elementor ...more
PL Idealny, aby przenieść WooCommerce na inny poziom Ta wtyczka jest idealna, aby przenieść WooCommerce na inny poziom dzięki Elementorowi ...więcej
Инглиз | Поляк |
---|---|
perfect | idealny |
to | aby |
woocommerce | woocommerce |
another | inny |
level | poziom |
plugin | wtyczka |
is | jest |
EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children.
PL Ponad 2000 hoteli w całej Szwajcarii, które łatwo i bezpiecznie zarezerwujesz online. Hotele wellness, dla rodzin, stylowe i rustykalne.
Инглиз | Поляк |
---|---|
switzerland | szwajcarii |
online | online |
family | rodzin |
wellness | wellness |
easy | łatwo |
in | w |
the | i |
for | dla |
with | ponad |
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.
PL "Na pierwszy rzut oka, Hornussen wydaje się być mieszanką golfa i baseballu. Jest to jednak typowy szwajcarski sport z tradycją sięgającą XVI wieku."
EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children or a hotel where you can bring your dog.
PL Ponad 2000 hoteli w całej Szwajcarii, które łatwo i bezpiecznie zarezerwujesz online. Hotele wellness, dla rodzin, stylowe i rustykalne.
Инглиз | Поляк |
---|---|
switzerland | szwajcarii |
online | online |
family | rodzin |
wellness | wellness |
easy | łatwo |
in | w |
the | i |
for | dla |
with | ponad |
EN On the other hand, the company has been doing a lot of charity work and donations. They have sponsored SOS Children, or even sports events such as golf championships or tennis competitions. They were also an official sponsor of Jaguar Racing Formula One.
PL Z drugiej strony firma prowadzi wiele działań charytatywnych, sponsoruje SOS Children oraz imprezy sportowe, takie jak mistrzostwa golfa czy zawody tenisowe. Byli także oficjalnym sponsorem Jaguar Racing Formula One.
Инглиз | Поляк |
---|---|
sports | sportowe |
events | imprezy |
official | oficjalnym |
company | firma |
a | a |
also | także |
other | drugiej |
of | z |
the | oraz |
or | czy |
been | tak |
as | takie |
were | że |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү