"money back within" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Поляк

EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date

PL W ciągu 1 tygodnia W ciągu 1 miesiąca W ciągu 3 miesięcy W ciągu 6 miesięcy W ciągu 1 roku Nie wiem Data rozpoczęcia

ИнглизПоляк
notnie
weektygodnia
withinw
yearroku
datedata

EN Full refund request will be approved within this guarantee only if the refund request is submitted within the subscription’s specified money-back-guarantee period

PL Wniosek zwrotu zostanie zatwierdzony w ramach niniejszej gwarancji tylko wtedy, gdy zostanie złożony w określonym w subskrypcji okresie gwarancji zwrotu pieniędzy

ИнглизПоляк
refundzwrotu
requestwniosek
guaranteegwarancji
subscriptionssubskrypcji
periodokresie
onlytylko
withinw

EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far

PL Waluta FIAT, czyli pieniądz fiducjarny, to środek płatniczy - pieniądz, który do tej pory używałeś

EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far

PL Waluta FIAT, czyli pieniądz fiducjarny, to środek płatniczy - pieniądz, który do tej pory używałeś

EN If a refund request is not submitted within the subscription's specified money-back-guarantee period, no full refund will be issued.

PL Jeśli wniosek o zwrot pieniędzy nie zostanie złożony w określonym w subskrypcji okresie gwarancji zwrotu pieniędzy, pełny zwrot pieniędzy nie zostanie przyznany.

ИнглизПоляк
requestwniosek
subscriptionssubskrypcji
fullpełny
ifjeśli
nonie
periodokresie
refundzwrotu
withinw

EN The bank will then take care of the whole international transaction process for you, and your recipient should get the money within 14 days. Popular destinations such as the USA or Europe get the payment within 4 working days.

PL Bank zajmie się całym procesem przetwarzania twojej transakcji międzynarodowej, a odbiorca powinien otrzymać pieniądze w ciągu 14 dni. Popularne kierunki, takie jak USA lub Europa, otrzymują płatność w ciągu 4 dni roboczych.

ИнглизПоляк
bankbank
recipientodbiorca
shouldpowinien
getotrzymuj
moneypieniądze
popularpopularne
usausa
europeeuropa
workingroboczych
transactiontransakcji
daysdni
orlub
asjak
withinw
youci
yourtwojej

EN Bit2Me's mission is to provide financial freedom so that people can save, send and receive money without hassle, even in countries where accessing of your hard-earned money is difficult.

PL Misją Bit2Me jest zapewnienie wolności finansowej, aby ludzie mogli oszczędzać, wysyłać i otrzymywać pieniądze bez komplikacji, nawet w krajach, w których posiadanie tego, co zarobiłeś dzięki pracy, jest trudne.

ИнглизПоляк
financialfinansowej
moneypieniądze
countrieskrajach
difficulttrudne
isjest
toaby
peopleludzie
withoutbez
inw
canco
evennawet

EN Our partnership with the The Money Charity and Money Advice Service gives long-term support.

PL Współpraca z organizacjami The Money Charity oraz Money Advice Service zapewnia nam wsparcie w długiej perspektywie czasowej.

ИнглизПоляк
giveszapewnia
moneymoney
longdługiej
supportwsparcie
withz
theoraz
ourw
serviceservice

EN “It’s just being able to have access to the money that you’ve already earned. It’s money that is already yours”

PL To kwestia dostępu do wypracowanych pieniędzy, czyli pieniędzy, które już Twoje”.

EN Moreover, if you complied with all of the security measures and lost money because of some hacker, the bank is willing to refund you the lost money and help solve the case.

PL Ponadto, jeśli zastosujesz się do wszystkich środków bezpieczeństwa, a i tak stracisz pieniądze z powodu jakiegoś hakera, bank jest gotów zwrócić ci utracone pieniądze i pomóc rozwiązać sprawę.

ИнглизПоляк
securitybezpieczeństwa
lostutracone
moneypieniądze
bankbank
helppomóc
ifjeśli
isjest
todo
ofz
andi
moreoverponadto

EN Some people notice that the scandals, which HSBC took part in, make the service rather unlikeable, and they can’t be trusted after problems with money-laundering or helping money scam schemes

PL Niektórzy zauważają, że skandale, w których uczestniczył HSBC, sprawiają, że firma jest raczej nielubiana i nie można im ufać po problemach z praniem pieniędzy lub pomaganiem w oszustwach finansowych

ИнглизПоляк
problemsproblemach
inw
orlub
bejest
somez
andi
afterpo
trustedna

EN DolEx doesn’t provide transparent pricing for their services. However, by testing the costs while using their online money transfer widget, the transaction fees seem to range from $4.99 to $14.99 and depend on the country and the money amount.

PL DolEx nie zapewnia przejrzystych cen swoich usług, jednak testując ręcznie koszty przelewów online, opłaty transakcyjne wydają się wahać od 4,99 USD do 14,99 USD i zależą od kraju i kwoty pieniędzy.

ИнглизПоляк
providezapewnia
pricingcen
servicesusług
onlineonline
transferprzelew
countrykraju
costskoszty
feesopłaty
todo
howeverjednak
andi
usingw

EN Many other money transfer services need to battle the regulations and often ask for very personal information before processing the money.

PL Wiele podobnych firm musi codziennie walczyć z przepisami i różnego rodzaju regulacjami, przez co często prosi o bardzo osobiste informacje przed przetworzeniem pieniędzy.

ИнглизПоляк
regulationsprzepisami
informationinformacje
verybardzo
askco
toprzez
andi
personalz
beforeprzed
manywiele

EN The company has partnered with Walmart to provide money services in each store. Therefore, you can send money conveniently Walmart to Walmart, for example, to your family in another city.

PL Firma współpracuje z Walmartem w celu zapewnienia wygodnych usług pieniężnych w każdym sklepie. Dlatego możesz wygodnie wysyłać pieniądze z jednego sklepu Walmart do drugiego, na przykład do swojej rodziny w innym mieście.

ИнглизПоляк
companyfirma
moneypieniądze
canmożesz
familyrodziny
anotherinnym
citymieście
todo
inw
thereforedlatego
exampleprzykład
servicesusług
yourswojej
hasa

EN Many money transfer platforms charge no fees on international payments, providing you exchange the money during the transfer

PL Wiele platform przekazów pieniężnych nie pobiera żadnych opłat od płatności międzynarodowych, pod warunkiem wymiany pieniędzy podczas przelewu

ИнглизПоляк
manywiele
transferprzelewu
platformsplatform
exchangewymiany
nonie
paymentspłatności
duringw

EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.

PL Jak producenci budowlani napędzają rewolucję w branży i monetyzują jej potencjał?

ИнглизПоляк
asjak
usingw

EN Your money with you around the world. Manage multi-crypto (in addition to other cryptocurrencies) and traditional money homogeneously, easily and quickly.

PL Twoje pieniądze na całym świecie. Zarządzaj multi kryptowaluta (oprócz innych kryptowalut) i tradycyjnymi pieniędzmi w sposób jednolity, łatwy i szybki.

ИнглизПоляк
moneypieniądze
managezarządzaj
otherinnych
cryptocurrencieskryptowalut
traditionaltradycyjnymi
inw
quicklyszybki

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

PL Rachunkowość pozwala na utrzymanie utworu o tym, ile pieniędzy zarobiła Twoja firma i ile pieniędzy wypłaci. Pomaga to pamiętać, jak bardzo twój obecny zysk lub strat jest w porównaniu z poprzednimi kwartałami.

ИнглизПоляк
muchbardzo
businessfirma
helpspomaga
aa
itto
orlub
isjest
letspozwala
ofz

EN Our partnership with the The Money Charity and Money Advice Service gives long-term support.

PL Współpraca z organizacjami The Money Charity oraz Money Advice Service zapewnia nam wsparcie w długiej perspektywie czasowej.

ИнглизПоляк
giveszapewnia
moneymoney
longdługiej
supportwsparcie
withz
theoraz
ourw
serviceservice

EN “It’s just being able to have access to the money that you’ve already earned. It’s money that is already yours”

PL To kwestia dostępu do wypracowanych pieniędzy, czyli pieniędzy, które już Twoje”.

EN Bit2Me's mission is to provide financial freedom so that people can save, send and receive money without hassle, even in countries where accessing of your hard-earned money is difficult.

PL Misją Bit2Me jest zapewnienie wolności finansowej, aby ludzie mogli oszczędzać, wysyłać i otrzymywać pieniądze bez komplikacji, nawet w krajach, w których posiadanie tego, co zarobiłeś dzięki pracy, jest trudne.

ИнглизПоляк
financialfinansowej
moneypieniądze
countrieskrajach
difficulttrudne
isjest
toaby
peopleludzie
withoutbez
inw
canco
evennawet

EN Your money with you around the world. Manage cryptocurrencies and traditional money easily and quickly.

PL Twoje pieniądze na całym świecie. Zarządzaj kryptowaluty i tradycyjnymi pieniędzmi w sposób łatwy i szybki.

ИнглизПоляк
moneypieniądze
managezarządzaj
cryptocurrencieskryptowaluty
traditionaltradycyjnymi
quicklyszybki

EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.

PL Jak producenci budowlani napędzają rewolucję w branży i monetyzują jej potencjał?

ИнглизПоляк
asjak
usingw

EN In bits and bytes, money becomes information, and with more information, one can also make more money

PL W bitach i bajtach pieniądz staje się informacją, a mając więcej informacji, można też zarobić więcej pieniędzy

ИнглизПоляк
informationinformacji
canmożna
inw
andi

EN All prices exclude VAT. Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers.

PL Wszystkie ceny nie obejmują VAT. Plany Lite i Pro obejmują 7-dniową gwarancję zwrotu kosztów dla nowych klientów.

ИнглизПоляк
pricesceny
vatvat
plansplany
newnowych
customersklientów
andi
allw
propro

EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support

PL Plany Lite i Pro objęte 7-dniowym gwarantowanym zwrotem pieniędzy dla nowych klientów kupujących swój pierwszy plan subskrypcji. Aby poprosić o zwrot pieniędzy, skontaktuj się ze wsparciem

ИнглизПоляк
newnowych
customersklientów
refundzwrot
contactskontaktuj
supportwsparciem
subscriptionsubskrypcji
toaby
plansplany
planplan
andi
propro
firstw

EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a 30-day money-back guarantee. No questions asked.

PL Jeśli jakikolwiek produkt lub usługa Atlassian Cloud nie spełnia Twoich oczekiwań, oferujemy 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy bez konieczności podawania powodów.

ИнглизПоляк
ifjeśli
atlassianatlassian
cloudcloud
productprodukt
serviceusługa
offeroferujemy
orlub
nonie

EN If you’re not satisfied with any Atlassian product or service, we offer a 30–day moneyback guarantee, no questions asked.

PL Jeśli jakikolwiek produkt lub usługa Atlassian nie spełnia Twoich oczekiwań, oferujemy 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy bez konieczności podawania powodu.

EN If you're not satisfied with any Atlassian product or service, we offer a 30–day moneyback guarantee, no questions asked.

PL Jeśli jakikolwiek produkt lub usługa Atlassian nie spełnia Twoich oczekiwań, oferujemy 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy bez konieczności podawania powodu.

EN If you want to discontinue use of any Atlassian product, Atlassian offers a 30-day money-back guarantee with no questions asked.

PL Jeśli chcesz zrezygnować z korzystania z naszych produktów, firma Atlassian oferuje 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy konieczności podawania powodów.

ИнглизПоляк
ifjeśli
atlassianatlassian
offersoferuje
wantchcesz
ofz
productproduktów

EN The staff is unsympathetic and some of them quite rude and you could be in a situation where you could never get your money back, just due to them

PL Personel jest niesympatyczny, a niektórzy z nich dość niegrzeczni i możesz znaleźć się w sytuacji, w której nigdy nie odzyskasz swoich pieniędzy, a to wszystko tylko dzięki nim

ИнглизПоляк
staffpersonel
situationsytuacji
isjest
inw
aa
todo
couldmożesz
justtylko
ofz

EN Now I have to wait 4 working days to receive my money back.” ~ Mike on Trustpilot

PL ” ~ Mike w serwisie Trustpilot

EN Try it for yourself today and download Hide.me VPN with a 14-day money-back guarantee on all purchases.

PL Wypróbuj już dziś i pobierz Hide.me VPN z 14-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy na wszystkie zakupy.

ИнглизПоляк
downloadpobierz
hidehide
vpnvpn
purchaseszakupy
onna
tryz
andi

EN We're so confident that you won't want to leave TotalAV?, we'll give you your money back if you do.

PL Jesteśmy przekonani, że nie zrezygnujesz z TotalAV?, dlatego oferujemy zwrot pieniędzy w przypadku rezygnacji.

ИнглизПоляк
totalavtotalav
confidentw

EN Cryptocurrencies, and the technology that underlies them, walk with firm steps and without turning back towards a complete change in the concept of money and financial services as we understand them today.

PL Kryptowaluty i technologia, na której się one opierają, idą zdecydowanymi krokami i nie cofają się w kierunku całkowitej zmiany koncepcji pieniądza i usług finansowych w dzisiejszym rozumieniu.

ИнглизПоляк
cryptocurrencieskryptowaluty
technologytechnologia
changezmiany
conceptkoncepcji
financialfinansowych
servicesusług
inw
andi
withoutnie
backna

EN Optimize your agency's processes, show clients the time and care you are taking with their projects, and give your customers a better understanding of the value for money you are delivering, so they keep coming back for more.

PL Zoptymalizuj procesy swojej agencji, pokaż klientom, ile czasu i uwagi poświęcasz ich projektom, i daj klientom lepsze zrozumienie opłacalności, którą dostarczasz, aby mogli wracać po więcej.

ИнглизПоляк
optimizezoptymalizuj
processesprocesy
timeczasu
betterlepsze
showaby
clientsklientom
theirich
understandingzrozumienie

EN Free 14-day trial. 30-day money-back guarantee.

PL 14-dniowy okres próbny. 30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy.

ИнглизПоляк
trialpróbny
guaranteegwarancja

EN 14-day free trial. 30-day money-back guarantee.

PL 14-dniowy okres próbny. 30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy.

ИнглизПоляк
trialpróbny
guaranteegwarancja

EN You can use the navigation menu, making the text and button templates fully customizable, adding various page elements for your website themes, which you can use to make, for example, money back claiming sections.

PL Możesz użyć menu nawigacyjnego, w pełni dostosowując szablony tekstu i przycisków, dodając różne elementy strony do motywów witryny, które możesz wykorzystać na przykład do sekcji zwrotów pieniędzy.

ИнглизПоляк
canmożesz
menumenu
texttekstu
buttonprzycisk
fullyw pełni
variousróżne
elementselementy
sectionssekcji
templatesszablony
todo
exampleprzykład
backna
pagestrony
makew

EN We offer a money back guarantee in your first 90 days

PL Gwarancja zwrotu pieniędzy w ciągu pierwszych 90 dni w przypadku rezygnacji

ИнглизПоляк
backzwrotu
guaranteegwarancja
daysdni
inw

EN If I previously paid Section 301 (China) duties, but an exclusion was later issued by the United States Trade Representative (USTR), can I get my money back?

PL Jeśli wcześniej opłaciłem cła zgodnie z sekcją 301 (Chiny), ale wyłączenie zostało później wydane przez przedstawiciela handlowego Stanów Zjednoczonych (USTR), czy mogę odzyskać moje pieniądze?

ИнглизПоляк
chinachiny
butale
unitedzjednoczonych
statesstanów zjednoczonych
moneypieniądze
byprzez
ifjeśli
myczy
previouslywcześniej
laterpóźniej

EN Our money-back promise. If you see the selected listing anywhere else at a lower price, we'll refund the difference!

PL Naszy gwarancja zwrotu różnicy w cenach. Jeżeli znajdą Państwo którąś z naszych ofert w niższej cenie u konkurencji, zwrócimy Państwu różnicę w cenie!

ИнглизПоляк
ifjeżeli
pricecenie
refundzwrotu
atw
ournaszych

EN All prices exclude VAT. Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers.

PL Wszystkie ceny nie obejmują VAT. Plany Lite i Pro obejmują 7-dniową gwarancję zwrotu kosztów dla nowych klientów.

ИнглизПоляк
pricesceny
vatvat
plansplany
newnowych
customersklientów
andi
allw
propro

EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support

PL Plany Lite i Pro objęte 7-dniowym gwarantowanym zwrotem pieniędzy dla nowych klientów kupujących swój pierwszy plan subskrypcji. Aby poprosić o zwrot pieniędzy, skontaktuj się ze wsparciem

ИнглизПоляк
newnowych
customersklientów
refundzwrot
contactskontaktuj
supportwsparciem
subscriptionsubskrypcji
toaby
plansplany
planplan
andi
propro
firstw

EN All prices exclude VAT. Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers.

PL Wszystkie ceny nie obejmują VAT. Plany Lite i Pro obejmują 7-dniową gwarancję zwrotu kosztów dla nowych klientów.

ИнглизПоляк
pricesceny
vatvat
plansplany
newnowych
customersklientów
andi
allw
propro

EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support

PL Plany Lite i Pro objęte 7-dniowym gwarantowanym zwrotem pieniędzy dla nowych klientów kupujących swój pierwszy plan subskrypcji. Aby poprosić o zwrot pieniędzy, skontaktuj się ze wsparciem

ИнглизПоляк
newnowych
customersklientów
refundzwrot
contactskontaktuj
supportwsparciem
subscriptionsubskrypcji
toaby
plansplany
planplan
andi
propro
firstw

EN All prices exclude VAT. Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers.

PL Wszystkie ceny nie obejmują VAT. Plany Lite i Pro obejmują 7-dniową gwarancję zwrotu kosztów dla nowych klientów.

ИнглизПоляк
pricesceny
vatvat
plansplany
newnowych
customersklientów
andi
allw
propro

EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support

PL Plany Lite i Pro objęte 7-dniowym gwarantowanym zwrotem pieniędzy dla nowych klientów kupujących swój pierwszy plan subskrypcji. Aby poprosić o zwrot pieniędzy, skontaktuj się ze wsparciem

ИнглизПоляк
newnowych
customersklientów
refundzwrot
contactskontaktuj
supportwsparciem
subscriptionsubskrypcji
toaby
plansplany
planplan
andi
propro
firstw

EN All prices exclude VAT. Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers.

PL Wszystkie ceny nie obejmują VAT. Plany Lite i Pro obejmują 7-dniową gwarancję zwrotu kosztów dla nowych klientów.

ИнглизПоляк
pricesceny
vatvat
plansplany
newnowych
customersklientów
andi
allw
propro

EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support

PL Plany Lite i Pro objęte 7-dniowym gwarantowanym zwrotem pieniędzy dla nowych klientów kupujących swój pierwszy plan subskrypcji. Aby poprosić o zwrot pieniędzy, skontaktuj się ze wsparciem

ИнглизПоляк
newnowych
customersklientów
refundzwrot
contactskontaktuj
supportwsparciem
subscriptionsubskrypcji
toaby
plansplany
planplan
andi
propro
firstw

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү