Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"making easy technical" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

making a aby bardziej bez by być będzie ci ciebie co czy dane danych dla do dostępny dzięki firmy gdy i ich informacji innych jak je jej jest jeśli która które który lub ma mają mieć mogą może możesz na nad nasze naszych naszą nie niż o od oraz po pod podczas podejmowania podejmowanie podejmowaniu poprzez pracy pracę proces procesów przed przez przy również się sobie sprawia sprawiając strony są tak tego ten to twoja twojej tworzenia tylko w wiele więc wszystkich wszystkie z za za pomocą ze że
easy a aby ale bezpieczne być będzie ci co czas czy dla do dostępne ich jak jednym jest już każdego które który ma możesz na nasze nich nie o od oraz po prosta proste prosty prostych przez przy szybki szybkie szybko są tak także tego to twoich twoje twojej twój tylko tym w wiele wielu witryny więcej wszystkich wszystkie wszystko z za łatwa łatwe łatwego łatwo łatwością łatwość łatwy łatwych łatwą że
technical danych dla do firmy na narzędzie o od online oprogramowania produktów przez sieci sposób systemu techniczna techniczne technicznego technicznej techniczny technicznych technicznym technicznymi techniczną technologii usługi w z za

{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Поляк

EN One makes use of devices for sleep apnoea patients that are widely available in Germany by making easy technical adjustments to them

PL Jedna z nich opiera się na powszechnie dostępnych w Niemczech urządzeniach do leczenia bezdechu sennego i wprowadza do nich drobne zmiany techniczne

Инглиз Поляк
devices urządzeniach
germany niemczech
technical techniczne
of z
in w
to do

EN Our managed switches feature an intuitive, easy-to-navigate web GUI making it easy to view and manage all your connected devices

PL Nasze zarządzane switche są wyposażone w intuicyjny, łatwy w obsłudze graficzny interfejs sieci web, który ułatwia przeglądanie wszystkich podłączonych urządzeń i zarządzanie nimi

Инглиз Поляк
intuitive intuicyjny
gui interfejs
easy łatwy
devices urządzeń
manage zarządzanie

EN Easy to use, lots of great options available. Love it. Thanks for making my job easy.

PL Łatwy w użytkowaniu, dużo dostępnych opcji. Lubię z niego korzystać. Dzięki za ułatwienie mi pracy.

Инглиз Поляк
options opcji
of z
job pracy

EN Because of how fast it works, how easy it is to use, how easy it is to clean and how easy it is to see results, it has become one of our favorite devices.

PL Ze względu na szybkość działania, łatwość obsługi, łatwość czyszczenia i szybko widocznych rezultatów, stał się jednym z naszych ulubionych urządzeń.

Инглиз Поляк
favorite ulubionych
of z
fast szybko
and i
our naszych

EN It attaches with a magnet mount that’s designed to be easy to use, easy to move, and easy on even lightweight clothing.

PL Mocuje się go za pomocą magnetycznego uchwytu, który został zaprojektowany tak, aby był łatwy w użyciu i łatwy do noszenia, nawet przy lekkich ubraniach.

Инглиз Поляк
easy tak
and i
to do
even nawet

EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted

PL Zapewnienie możliwości odtworzenia badań jest ogromnym krokiem w kierunku ich wiarygodności, a także pokazuje innym badaczom, sponsorom oraz społeczeństwu, że nauce można ufać

Инглиз Поляк
step krokiem
a a
research badań
the oraz
sure że
is jest
towards w
trusted na
be można

EN Colour and appearance play a leading role in vehicle preference, making colour measurement an integral part to the auto making process

PL Kolor i wygląd odgrywają kluczową rolę w wyborze samochodu, co oznacza, że pomiary barw są integralnym aspektem procesu produkcji samochodów

Инглиз Поляк
colour kolor
appearance wygląd
in w
process procesu
and i

EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.

PL Zawartość Stron Internetowych i Usług nie stanowi porady i nie należy się na niej opierać przy podejmowaniu lub powstrzymywaniu się od podejmowania jakichkolwiek decyzji.

Инглиз Поляк
services usług
advice porady
decision decyzji
or lub
not nie
should należy
and i
upon na
web internetowych
sites stron

EN <strong>Technical SEO:</strong> Making sure that search engines can find and index your pages.

PL <strong>Techniczne SEO:</strong> Upewnienie się, że wyszukiwarki mogą znaleźć i zaindeksować Twoje strony.

Инглиз Поляк
technical techniczne
seo seo
search wyszukiwarki
pages strony

EN “That's the bigger reason for the technical improvements we’re making

PL „To główny powód wprowadzania przez nas ulepszeń technicznych

EN Making sure a site has the optimum technical setup for search engines to list its content favorably

PL Upewnienie się, że witryna ma optymalną konfigurację techniczną dla wyszukiwarek, aby korzystnie wyświetlać jej zawartość

Инглиз Поляк
site witryna
to aby
has ma
its jej

EN The other factor is more technical in nature: UX design drives sales by predicting what a consumer might want to purchase, making the retail experience you offer more intuitive and appealing.

PL Drugi czynnik ma bardziej techniczny charakter: projektowanie UX napędza sprzedaż poprzez przewidywanie, co klient może chcieć kupić, dzięki czemu oferowane przez Ciebie doświadczenie handlowe jest bardziej intuicyjne i atrakcyjne.

Инглиз Поляк
more bardziej
technical techniczny
nature charakter
ux ux
design projektowanie
experience doświadczenie
intuitive intuicyjne
appealing atrakcyjne
is jest
might może
by przez
to do
and i

EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.

PL Dodatkowo zostają wpisane na listę mailingową, dzięki czemu otrzymują informacje na temat nowości technicznych i szkoleń w ich regionie.

Инглиз Поляк
technical technicznych
region regionie
in w
additionally dodatkowo
and i
their ich

EN The Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 is a referenceable technical standard that covers a range of recommendations for making web content accessible.

PL Wytyczne dotyczące dostępności treści internetowych (WCAG) 2.1 są standardem technicznym, do którego można się odnieść, obejmującym szereg zaleceń dotyczących udostępniania treści internetowych.

Инглиз Поляк
web internetowych
content treści
guidelines wytyczne
technical technicznym
standard standardem
making do

EN The Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 is a referenceable technical standard that covers a range of recommendations for making web content accessible.

PL Wytyczne dotyczące dostępności treści internetowych (WCAG) 2.0 są standardem technicznym, do którego można się odnieść, obejmującym szereg zaleceń dotyczących udostępniania treści internetowych.

Инглиз Поляк
web internetowych
content treści
guidelines wytyczne
technical technicznym
standard standardem
making do

EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.

PL Dodatkowo zostają wpisane na listę mailingową, dzięki czemu otrzymują informacje na temat nowości technicznych i szkoleń w ich regionie.

Инглиз Поляк
technical technicznych
region regionie
in w
additionally dodatkowo
and i
their ich

EN “That's the bigger reason for the technical improvements we’re making

PL „To główny powód wprowadzania przez nas ulepszeń technicznych

EN Making sure a site has the optimum technical setup for search engines to list its content favorably

PL Upewnienie się, że witryna ma optymalną konfigurację techniczną dla wyszukiwarek, aby korzystnie wyświetlać jej zawartość

Инглиз Поляк
site witryna
to aby
has ma
its jej

EN The other factor is more technical in nature: UX design drives sales by predicting what a consumer might want to purchase, making the retail experience you offer more intuitive and appealing.

PL Drugi czynnik ma bardziej techniczny charakter: projektowanie UX napędza sprzedaż poprzez przewidywanie, co klient może chcieć kupić, dzięki czemu oferowane przez Ciebie doświadczenie handlowe jest bardziej intuicyjne i atrakcyjne.

Инглиз Поляк
more bardziej
technical techniczny
nature charakter
ux ux
design projektowanie
experience doświadczenie
intuitive intuicyjne
appealing atrakcyjne
is jest
might może
by przez
to do
and i

EN I am a strong believer of technical analysis , It simplifies the process of dicition making. Building a new long position in ASML Holding. :)

PL InPost Sp. z o.o. – polski prywatny operator logistyczny. Spółka należy do grupy kapitałowej Integer.pl S.A. 21 grudnia 2021 operator dysponował siecią 16 tys. paczkomatów w całej Polsce.

Инглиз Поляк
a a
of z
technical sieci
in w
making do

EN On the other hand, online store builders include all the technical aspects of running an eCommerce website in their monthly fees, making the process of setting up small businesses faster and easier.

PL Dzięki kreatorom stron www wszystkie niezbędne techniczne aspekty prowadzenia działalności online uwzględnione są w miesięcznych opłatach, dzięki czemu proces zakładania sklepu online jest szybki i wygodny.

Инглиз Поляк
store sklepu
technical techniczne
aspects aspekty
process proces
online online
in w
website stron
and i

EN TLS Reports are generated in the form of JSON files. PowerDMARC makes your life easier by making the process of implementation of SMTP TLS Reporting easy and speedy, at your fingertips!

PL Raporty TLS generowane są w postaci plików JSON. PowerDMARC ułatwi Ci życie, sprawiając, że proces implementacji SMTP TLS Reporting będzie łatwy i szybki, na wyciągnięcie ręki!

Инглиз Поляк
tls tls
generated generowane
json json
powerdmarc powerdmarc
process proces
implementation implementacji
smtp smtp
easy szybki
reports raporty
files plików

EN Keeper is the ideal way to protect Mac passwords for your entire household while making it easy to securely share passwords and personal information with family members.

PL Keeper to idealny sposób na ochronę haseł na komputerze Mac dla całej rodziny. Aplikacja ułatwia bezpieczne udostępnianie członkom rodziny haseł i prywatnych danych.

Инглиз Поляк
ideal idealny
way sposób
information danych
family rodziny
members członkom
mac mac
it to
personal dla
securely na
easy bezpieczne

EN Allows you to collect and report all fixed asset data in one place. You know what you have and where you have it, making it easy to access all your resources

PL Umożliwia gromadzenie i raportowanie wszystkich danych dotyczących majątku trwałego w jednym miejscu. Wiesz, co i gdzie posiadasz, co ułatwia dostęp do wszystkich zasobów

Инглиз Поляк
allows umożliwia
place miejscu
data danych
in w
to do

EN is a fast and easy way to drive traffic to your website. With it, you can get instant results and it is highly measurable, which means you can improve your results any time by making regular adjustments.

PL jest jednym z najszybszych i najprostszych sposobów na zwiększenie ruchu na Twojej stronie. Z jego pomocą zapewnisz sobie natychmiastowe rezultaty. Dodatkowo w każdej chwili możesz dokonać zmian w kampanii, aby jeszcze bardziej je poprawić.

Инглиз Поляк
traffic ruchu
website stronie
results rezultaty
improve bardziej
time chwili
is jest
to aby
can możesz
instant natychmiastowe
way z
highly na

EN Start Making Money in 3 Easy Steps

PL Zacznij Zarabiać W 3 Prostych Krokach

Инглиз Поляк
start zacznij
in w
easy prostych
steps krokach

EN Sonos values inclusion and diversity, which means making our website easy to use for all people of all abilities. Read more about our policies.

PL Sonos ceni integrację i różnorodność, to dlatego chcemy by nasza witryna internetowa była dostępna dla wszystkich użytkowników, niezależnie od ich poziomu sprawności. Przeczytaj więcej o naszych politykach.

Инглиз Поляк
sonos sonos
website witryna
more nie
and i
our naszych

EN At Sonos, inclusive diversity is one of our core values. We believe in making our website easy to use and accessible for all people of all abilities.

PL Jedną z podstawowych wartości, jaką kierujemy się w Sonos, jest niewykluczająca nikogo różnorodność. Pragniemy, aby nasza witryna była łatwa w obsłudze i dostępna dla wszystkich bez względu na poziom sprawności.

Инглиз Поляк
core podstawowych
values wartości
website witryna
sonos sonos
is jest
to aby
of z
and i
people bez

EN Making freshness easy to see, Zebra’s food temperature indicators gradually change color when exposed to temperature

PL Oferowane przez firmę Zebra wskaźniki temperatury do żywności umożliwiają łatwe sprawdzenie świeżości produktu, ponieważ pod wpływem temperatury wskaźnik stopniowo zmienia kolor

Инглиз Поляк
temperature temperatury
indicators wskaźniki
gradually stopniowo
change zmienia
to do
color kolor

EN It is not easy to define and measure how familiar people are with your brand. However, there are a few metrics to help you realise where you are compared to the market and if you are making progress.

PL Nie jest łatwo zdefiniować i zmierzyć, na ile ludzie znają Twoją markę. Istnieje jednak kilka wskaźników, które mogą pomóc zorientować się, gdzie jesteś w porównaniu z innymi graczami na rynku i czy robisz postępy.

Инглиз Поляк
people ludzie
metrics wskaźników
help pomóc
market rynku
is jest
not nie
however jednak
few kilka

EN Display data in ways that are easy to digest and understand. Feel confident making key decisions based on concrete data, every time.

PL Wyświetlaj dane w sposób ułatwiający ich analizowanie. Podejmuj każdą kluczową decyzję bez wątpliwości, w oparciu o konkretne dane.

Инглиз Поляк
display wyświetlaj
ways sposób
based oparciu
data dane
in w
and ich

EN Making investment decisions easy

PL Łatwe podejmowanie decyzji inwestycyjnych

Инглиз Поляк
making podejmowanie
decisions decyzji

EN They also have access to a view of their webcam, making it easy for them to control the situation

PL Oprócz tego każdy uczeń widzi obraz ze swojej kamery, co pozwala na panowanie nad sytuacją

Инглиз Поляк
webcam kamery
situation sytuacją
for na
view obraz
making co

EN TLS Reports are generated in the form of JSON files. PowerDMARC makes your life easier by making the process of implementation of SMTP TLS Reporting easy and speedy, at your fingertips!

PL Raporty TLS generowane są w postaci plików JSON. PowerDMARC ułatwi Ci życie, sprawiając, że proces implementacji SMTP TLS Reporting będzie łatwy i szybki, na wyciągnięcie ręki!

Инглиз Поляк
tls tls
generated generowane
json json
powerdmarc powerdmarc
process proces
implementation implementacji
smtp smtp
easy szybki
reports raporty
files plików

EN Keeper is the ideal way to protect Mac passwords for your entire household while making it easy to securely share passwords and personal information with family members.

PL Keeper to idealny sposób na ochronę haseł na komputerze Mac dla całej rodziny. Aplikacja ułatwia bezpieczne udostępnianie członkom rodziny haseł i prywatnych danych.

Инглиз Поляк
ideal idealny
way sposób
information danych
family rodziny
members członkom
mac mac
it to
personal dla
securely na
easy bezpieczne

EN For anyone in your household who uses the web, Keeper protects passwords from theft while making it easy to share passwords and information when you wish.

PL Chroń wszystkich członków swojej rodziny, którzy korzystają z sieci – Keeper chroni hasła przed kradzieżą, a jednocześnie ułatwia udostępnianie haseł i i informacji w dowolnej chwili.

Инглиз Поляк
web sieci
protects chroni
passwords hasła
information informacji
in w
uses z
you nie

EN Allows you to collect and report all fixed asset data in one place. You know what you have and where you have it, making it easy to access all your resources

PL Umożliwia gromadzenie i raportowanie wszystkich danych dotyczących majątku trwałego w jednym miejscu. Wiesz, co i gdzie posiadasz, co ułatwia dostęp do wszystkich zasobów

Инглиз Поляк
allows umożliwia
place miejscu
data danych
in w
to do

EN is a fast and easy way to drive traffic to your website. With it, you can get instant results and it is highly measurable, which means you can improve your results any time by making regular adjustments.

PL jest jednym z najszybszych i najprostszych sposobów na zwiększenie ruchu na Twojej stronie. Z jego pomocą zapewnisz sobie natychmiastowe rezultaty. Dodatkowo w każdej chwili możesz dokonać zmian w kampanii, aby jeszcze bardziej je poprawić.

Инглиз Поляк
traffic ruchu
website stronie
results rezultaty
improve bardziej
time chwili
is jest
to aby
can możesz
instant natychmiastowe
way z
highly na

EN Our AXIS Entry Manager software is specifically for small to medium-sized needs, making it fast and easy to set up the perfect solution

PL Nasze oprogramowanie AXIS Entry Manager jest przystosowane szczególnie do potrzeb małych i średnich instalacji, dzięki czemu można szybko i łatwo skonfigurować idealne rozwiązanie

Инглиз Поляк
manager manager
software oprogramowanie
small małych
perfect idealne
solution rozwiązanie
is jest
needs potrzeb
fast szybko
to do
and i

EN Data portability and management tools that help customers meet the obligation to be forgotten (or right to erasure) clause by making it easy to delete personal data from Atlassian Cloud products:

PL Narzędzia do przenoszenia danych i zarządzania nimi, pomagające klientom wywiązać się z obowiązku zapewnienia prawa do zapomnienia (lub usunięcia) danych poprzez ułatwienie usuwania danych osobowych z produktów Atlassian Cloud:

Инглиз Поляк
data danych
management zarządzania
help pomagają
customers klientom
or lub
right prawa
delete usuwania
atlassian atlassian
cloud cloud
by poprzez
to do
products produktów
personal z
and i

EN Display data in ways that are easy to digest and understand. Feel confident making key decisions based on concrete data, every time.

PL Wyświetlaj dane w sposób ułatwiający ich analizowanie. Podejmuj każdą kluczową decyzję bez wątpliwości, w oparciu o konkretne dane.

Инглиз Поляк
display wyświetlaj
ways sposób
based oparciu
data dane
in w
and ich

EN WeChat has evolved into an ecosystem that allows Chinese shoppers to chat, browse, and make payments, all in one place - making shopping as easy as chatting to your friends.

PL WeChat przekształcił się w ekosystem, który pozwala chińskim kupującym na czatowanie, przeglądanie i dokonywanie płatności w jednym miejscu - czyniąc zakupy tak łatwymi, jak rozmawianie ze znajomymi.

Инглиз Поляк
ecosystem ekosystem
allows pozwala
payments płatności
place miejscu
shopping zakupy
easy tak
friends znajomymi
in w
as jak
an na

EN Get started making your own banner in five easy steps below and upload to each of your social media platforms.

PL Zacznij tworzyć własny baner w pięciu prostych krokach poniżej i załaduj go do wszystkich swoich platform mediów społecznościowych.

Инглиз Поляк
started zacznij
easy prostych
steps krokach
social społecznościowych
in w
media mediów
platforms platform
below do

EN Our tools help customers meet obligations under the GDPR right to be forgotten (or right to erasure) clause by making it easy to delete personal data from Atlassian Cloud products.

PL Nasze narzędzia pomagają klientom wywiązać się z obowiązków wynikających z klauzuli RODO dotyczącej prawa do bycia zapomnianym (lub prawa do usunięcia danych), ułatwiając usuwanie danych osobowych z produktów Atlassian Cloud.

Инглиз Поляк
customers klientom
gdpr rodo
right prawa
or lub
data danych
atlassian atlassian
cloud cloud
to do
products produktów
personal z

EN Their interface was developed together with retailers making it accessible and easy to start using

PL Ich interfejs został opracowany we współpracy ze sprzedawcami, dzięki czemu jest dostępny i łatwy w użyciu

Инглиз Поляк
interface interfejs
developed opracowany
and i
using w
their ich

EN Their interface was developed together with retailers making it accessible and easy to start using

PL Ich interfejs został opracowany we współpracy ze sprzedawcami, dzięki czemu jest dostępny i łatwy w użyciu

Инглиз Поляк
interface interfejs
developed opracowany
and i
using w
their ich

EN Their interface was developed together with retailers making it accessible and easy to start using

PL Ich interfejs został opracowany we współpracy ze sprzedawcami, dzięki czemu jest dostępny i łatwy w użyciu

Инглиз Поляк
interface interfejs
developed opracowany
and i
using w
their ich

EN Their interface was developed together with retailers making it accessible and easy to start using

PL Ich interfejs został opracowany we współpracy ze sprzedawcami, dzięki czemu jest dostępny i łatwy w użyciu

Инглиз Поляк
interface interfejs
developed opracowany
and i
using w
their ich

EN Their interface was developed together with retailers making it accessible and easy to start using

PL Ich interfejs został opracowany we współpracy ze sprzedawcami, dzięki czemu jest dostępny i łatwy w użyciu

Инглиз Поляк
interface interfejs
developed opracowany
and i
using w
their ich

EN Their interface was developed together with retailers making it accessible and easy to start using

PL Ich interfejs został opracowany we współpracy ze sprzedawcami, dzięki czemu jest dostępny i łatwy w użyciu

Инглиз Поляк
interface interfejs
developed opracowany
and i
using w
their ich

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү