EN You have the right not to be subject to a decision based exclusively on automated processing - including profiling - that has legal effect against you or significantly affects you in a similar manner
{эзләү {Инглиз түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN You have the right not to be subject to a decision based exclusively on automated processing - including profiling - that has legal effect against you or significantly affects you in a similar manner
PL Masz prawo nie podlegać decyzjom opartym wyłącznie na automatycznym przetwarzaniu — włączając profilowanie — które ma skutek prawny przeciwko Tobie lub też ma podobny wpływ
Инглиз | Поляк |
---|---|
subject | podlega |
based | opartym |
exclusively | wyłącznie |
processing | przetwarzaniu |
profiling | profilowanie |
similar | podobny |
on | na |
or | lub |
in | w |
right | prawo |
not | nie |
EN For legal institutions to stand a chance against targeted BEC scams, they need to take serious measures against this growing threat.
PL Dla instytucji prawnych, aby mieć szansę przeciwko ukierunkowanych oszustw BEC, muszą podjąć poważne środki przeciwko temu rosnącemu zagrożeniu.
Инглиз | Поляк |
---|---|
legal | prawnych |
institutions | instytucji |
bec | bec |
scams | oszustw |
serious | poważne |
to | aby |
against | przeciwko |
EN as long as it is necessary for you to be able to bring a claim against us and for us to be able to defend ourselves against any legal claims
PL tak długo, jak jest to konieczne, aby mogli Państwo wnieść przeciwko nam roszczenia i abyśmy mogli bronić się przed ewentualnymi roszczeniami prawnymi
EN Consider it legal and will not pursue or support any legal action related to this program against you.
PL Uznajemy je za legalne i nie będziemy wnosić ani wspierać jakichkolwiek spraw sądowych przeciwko Tobie w związku z tym programem.
Инглиз | Поляк |
---|---|
not | nie |
or | ani |
and | i |
against | w |
EN Apply transparency effect while window is moved or is re-sized: Apply transparency effect only when you move/drag or re-size the window across the desktop.
PL Zastosuj efekt przezroczystości podczas przenoszenia lub zmiany rozmiaru okna: Zastosuj efekt przezroczystości tylko podczas przesuwania / przeciągania lub zmiany rozmiaru okna na pulpicie.
Инглиз | Поляк |
---|---|
apply | zastosuj |
effect | efekt |
window | okna |
only | tylko |
size | rozmiaru |
desktop | pulpicie |
or | lub |
across | na |
you | ci |
the | podczas |
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
PL Przedsiębiorcą jest osoba fizyczna lub prawna albo spółka osobowa posiadająca zdolność prawną, która przy zawieraniu transakcji prawnej działa w ramach wykonywania swojej działalności gospodarczej lub samodzielnej działalności zawodowej.
Инглиз | Поляк |
---|---|
transaction | transakcji |
in | w |
activity | działalności |
is | jest |
a | a |
or | lub |
legal | prawnej |
person | osoba |
professional | przy |
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
PL Przedsiębiorcą jest osoba fizyczna lub prawna albo spółka osobowa posiadająca zdolność prawną, która przy zawieraniu transakcji prawnej działa w ramach wykonywania swojej działalności gospodarczej lub samodzielnej działalności zawodowej.
Инглиз | Поляк |
---|---|
transaction | transakcji |
in | w |
activity | działalności |
is | jest |
a | a |
or | lub |
legal | prawnej |
person | osoba |
professional | przy |
EN The Program of Legal Assistance for Refugees and Migrants - The scope of this program includes the giving of legal guidance free of charge to foreigners who apply to the Foundation, as well as the undertaking of legal action
PL Program Pomocy Prawnej dla Migrantów i Uchodźców – W zakres programu wchodzi udzielanie darmowych porad prawnych dla obcokrajowców, którzy zgłoszą się do fundacji, oraz podejmowanie działań prawnych w ich imieniu
Инглиз | Поляк |
---|---|
assistance | pomocy |
refugees | uchodźców |
scope | zakres |
free | darmowych |
foundation | fundacji |
program | programu |
to | do |
legal | prawnych |
and | i |
EN In Baden-Württemberg, measures against particulate matter and nitrogen pollution in the air are taking effect. Ludwigsburg is the only exception.
PL W Badenii-Wirtembergii wchodzą w życie środki przeciwko zanieczyszczeniu powietrza pyłem zawieszonym i azotem. Ludwigsburg jest jedynym wyjątkiem.
Инглиз | Поляк |
---|---|
air | powietrza |
exception | wyjątkiem |
measures | środki |
in | w |
the | i |
is | jest |
EN The information on the SABA website (including this legal information) is regularly revised. Changes can take immediate effect without any prior notice.
PL Informacje na stronie firmy SABA (do których należą również informacje prawne) są regularnie uzupełniane oraz aktualizowane. Zmiany mogą zostać dokonane w każdej chwili z natychmiastowym skutkiem oraz bez potrzeby wcześniejszego powiadamiania.
Инглиз | Поляк |
---|---|
saba | saba |
website | stronie |
legal | prawne |
regularly | regularnie |
changes | zmiany |
information | informacje |
on | na |
can | mogą |
including | do |
any | każdej |
the | oraz |
without | bez |
prior | w |
EN The information on the SABA website (including this legal information) is regularly revised. Changes can take immediate effect without any prior notice.
PL Informacje na stronie firmy SABA (do których należą również informacje prawne) są regularnie uzupełniane oraz aktualizowane. Zmiany mogą zostać dokonane w każdej chwili z natychmiastowym skutkiem oraz bez potrzeby wcześniejszego powiadamiania.
Инглиз | Поляк |
---|---|
saba | saba |
website | stronie |
legal | prawne |
regularly | regularnie |
changes | zmiany |
information | informacje |
on | na |
can | mogą |
including | do |
any | każdej |
the | oraz |
without | bez |
prior | w |
EN This offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.
PL Zapewnia to najszybszą reakcję na nowe zagrożenia i chroni zarówno przed istniejącymi, jak i przyszłymi niebezpieczeństwami.
Инглиз | Поляк |
---|---|
new | nowe |
threats | zagrożenia |
protects | chroni |
and | i |
response | jak |
against | na |
both | zarówno |
EN Offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.
PL Umożliwia szybkie reagowanie na nowe zagrożenia. Chroni zarówno przed istniejącymi, jak i przyszłymi zagrożeniami.
Инглиз | Поляк |
---|---|
new | nowe |
protects | chroni |
threats | zagrożeniami |
the | i |
against | na |
both | zarówno |
EN The customer shall indemnify RAIDBOXES against all claims asserted by third parties against RAIDBOXES for infringement of their rights due to content stored by the customer on the server
PL Klient zwolni RAIDBOXES od wszelkich roszczeń dochodzonych przez osoby trzecie wobec RAIDBOXES z tytułu naruszenia ich praw w związku z treściami przechowywanymi przez klienta na serwerze
Инглиз | Поляк |
---|---|
rights | praw |
raidboxes | raidboxes |
server | serwerze |
of | z |
customer | klienta |
the customer | klient |
to | wszelkich |
by | przez |
the | ich |
EN On Sunday, Joe Rogan defended himself against accusations by Spotify artists against Covid-19 misinformation on his podcast. According to Spotify,...
PL Szukając w Internecie oryginalnych i nietuzinkowych produktów często okazuje się, że ich kolekcje i dostępność bywają ograniczone na stronach, na...
Инглиз | Поляк |
---|---|
on | na |
against | w |
his | i |
EN Vaccinations against Covid have been developed to help us fight the pandemic; unfortunately there are no vaccinations against climate change
PL Opracowano szczepionki przeciwko Covid, które mają nam pomóc w walce z pandemią, ale nie ma, niestety, szczepionek przeciwko zmianom klimatu
Инглиз | Поляк |
---|---|
covid | covid |
unfortunately | niestety |
change | zmianom |
climate | klimatu |
to help | pomóc |
have | mają |
against | w |
the | które |
us | nam |
EN Curevac is developing vaccines against malaria and the Rotavirus with the foundation, while Biontech wants to make progress on vaccines against tuberculosis and HIV
PL Curevac wraz z fundacją pracują nad szczepionkami przeciwko malarii i wirusowi Rota, natomiast Biontech chce przyśpieszyć opracowanie szczepionek przeciwko gruźlicy i HIV
Инглиз | Поляк |
---|---|
vaccines | szczepionek |
wants | chce |
with | wraz |
the | i |
to | nad |
EN Continued attacks against independent media and journalists by government representatives and by media close to the government have fuelled online abuse against journalists creating a climate of fear and a toxic media landscape.
PL Ciągłe ataki na niezależne media i dziennikarzy ze strony przedstawicieli rządu i mediów bliskich rządowi podsyciły internetowe ataki wobec dziennikarzy, tworząc atmosferę strachu i toksyczny krajobraz medialny.
Инглиз | Поляк |
---|---|
attacks | ataki |
independent | niezależne |
journalists | dziennikarzy |
representatives | przedstawicieli |
online | internetowe |
creating | tworząc |
landscape | krajobraz |
and | i |
against | w |
media | mediów |
EN So even though on the surface we think that we’re telling people that a law discriminates against LGBTQ persons, our audience is subconsciously thinking, this is a law against paedophilia.
PL Więc chociaż na pozór mówimy ludziom, że prawo to dyskryminuje osoby LGBTQ, odbiorcy podświadomie wychwytują z przekazu, że jest to prawo przeciwko pedofilii.
Инглиз | Поляк |
---|---|
law | prawo |
audience | odbiorcy |
on | na |
is | jest |
were | to |
persons | osoby |
against | z |
EN Divide voters against each other along irrelevant differences so they don’t unite against you to demand an end to corruption and proper investment in public services
PL Nastaw wyborców przeciwko sobie pod pretekstem nieistotnych różnic, aby nie potrafili zjednoczyć się przeciwko tobie i nie domagali się pozbycia problemu korupcji i dokonania odpowiednich inwestycji w usługi publiczne
Инглиз | Поляк |
---|---|
corruption | korupcji |
investment | inwestycji |
public | publiczne |
services | usługi |
to | aby |
in | w |
and | i |
you | nie |
EN Your DKIM record does protect you against messager alterations and email spam but it isn’t effective against spoofing attacks without DMARC and SPF
PL Twój rekord DKIM chroni Cię przed modyfikacjami messagera i spamem emailowym, ale nie jest skuteczny przeciwko atakom spoofingowym bez DMARC i SPF
Инглиз | Поляк |
---|---|
dkim | dkim |
record | rekord |
protect | chroni |
against | przeciwko |
effective | skuteczny |
attacks | atakom |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
without | bez |
but | ale |
EN If and to the extent that a third party asserts claims against rankingCoach based on unlawful actions of the client, the Client shall hold rankingCoach harmless from all claims, including the reasonable costs of legal defense, upon the first request
PL Jeżeli i w zakresie, w jakim osoba trzecia dochodzi roszczeń wobec rankingCoach na podstawie bezprawnych działań klienta, klient na pierwsze żądanie zwolni rankingCoach z wszelkich roszczeń, w tym z uzasadnionych kosztów obrony prawnej
Инглиз | Поляк |
---|---|
extent | zakresie |
third | trzecia |
costs | kosztów |
legal | prawnej |
defense | obrony |
rankingcoach | rankingcoach |
actions | działań |
if | jeżeli |
a | a |
on | na |
of | z |
request | żądanie |
the | i |
client | klient |
to | wszelkich |
the first | pierwsze |
EN for archival purposes (evidence), possible determination, investigation of or defence against claims, ensuring the safety of persons and property in accordance with the legitimate interest of the Office (legal basis: Article 6(1)(f) of the GDPR).
PL w celach archiwalnych (dowodowych), ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami, zapewnienia bezpieczeństwa osób i mienia na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Biura (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Инглиз | Поляк |
---|---|
defence | obrony |
property | mienia |
interest | interesu |
office | biura |
f | f |
gdpr | rodo |
or | lub |
safety | bezpieczeństwa |
legitimate | prawnie |
ensuring | zapewnienia |
in | w |
the | i |
legal | prawna |
for | na |
purposes | celach |
basis | podstawie |
EN for the period required to resolve disputes with any parties and/or to investigate or defend against potential legal claims; and
PL przez okres wymagany do rozstrzygnięcia sporów z dowolnymi osobami i podmiotami i/lub do rozpatrzenia lub obrony przed potencjalnymi zarzutami prawnymi, a także
Инглиз | Поляк |
---|---|
period | okres |
required | wymagany |
disputes | sporów |
potential | potencjalnymi |
to | do |
or | lub |
and | i |
against | w |
EN for archival purposes (evidence), possible determination, investigation of or defence against claims, ensuring the safety of persons and property in accordance with the legitimate interest of the Office (legal basis: Article 6(1)(f) of the GDPR).
PL w celach archiwalnych (dowodowych), ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami, zapewnienia bezpieczeństwa osób i mienia na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Biura (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Инглиз | Поляк |
---|---|
defence | obrony |
property | mienia |
interest | interesu |
office | biura |
f | f |
gdpr | rodo |
or | lub |
safety | bezpieczeństwa |
legitimate | prawnie |
ensuring | zapewnienia |
in | w |
the | i |
legal | prawna |
for | na |
purposes | celach |
basis | podstawie |
EN If and to the extent that a third party asserts claims against rankingCoach based on unlawful actions of the client, the Client shall hold rankingCoach harmless from all claims, including the reasonable costs of legal defense, upon the first request
PL Jeżeli i w zakresie, w jakim osoba trzecia dochodzi roszczeń wobec rankingCoach na podstawie bezprawnych działań klienta, klient na pierwsze żądanie zwolni rankingCoach z wszelkich roszczeń, w tym z uzasadnionych kosztów obrony prawnej
Инглиз | Поляк |
---|---|
extent | zakresie |
third | trzecia |
costs | kosztów |
legal | prawnej |
defense | obrony |
rankingcoach | rankingcoach |
actions | działań |
if | jeżeli |
a | a |
on | na |
of | z |
request | żądanie |
the | i |
client | klient |
to | wszelkich |
the first | pierwsze |
EN for archival purposes (evidence), possible determination, investigation of or defence against claims, ensuring the safety of persons and property in accordance with the legitimate interest of the Office (legal basis: Article 6(1)(f) of the GDPR).
PL w celach archiwalnych (dowodowych), ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami, zapewnienia bezpieczeństwa osób i mienia na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Biura (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Инглиз | Поляк |
---|---|
defence | obrony |
property | mienia |
interest | interesu |
office | biura |
f | f |
gdpr | rodo |
or | lub |
safety | bezpieczeństwa |
legitimate | prawnie |
ensuring | zapewnienia |
in | w |
the | i |
legal | prawna |
for | na |
purposes | celach |
basis | podstawie |
EN for archival purposes (evidence), possible determination, investigation of or defence against claims, ensuring the safety of persons and property in accordance with the legitimate interest of the Office (legal basis: Article 6(1)(f) of the GDPR).
PL w celach archiwalnych (dowodowych), ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami, zapewnienia bezpieczeństwa osób i mienia na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Biura (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Инглиз | Поляк |
---|---|
defence | obrony |
property | mienia |
interest | interesu |
office | biura |
f | f |
gdpr | rodo |
or | lub |
safety | bezpieczeństwa |
legitimate | prawnie |
ensuring | zapewnienia |
in | w |
the | i |
legal | prawna |
for | na |
purposes | celach |
basis | podstawie |
EN Separate from this, Webfleet Solutions retains a copy of all email messages for the establishment, exercise, or for defense against legal claims for at least 15 years.
PL Poza tym firma Webfleet Solutions zachowuje kopię wszystkich wiadomości e-mail w celu ustanowienia, egzekucji lub obrony roszczeń prawnych przez co najmniej 15 lat.
Инглиз | Поляк |
---|---|
solutions | solutions |
or | lub |
defense | obrony |
legal | prawnych |
years | lat |
at | w |
of | przez |
messages | wiadomości |
webfleet | webfleet |
least | najmniej |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
Инглиз | Поляк |
---|---|
contracts | umów |
fraud | oszustwami |
property | mienia |
including | także |
or | lub |
security | bezpieczeństwa |
protect | ochrona |
people | ludzi |
and | i |
our | naszych |
against | w |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
Инглиз | Поляк |
---|---|
contracts | umów |
fraud | oszustwami |
property | mienia |
including | także |
or | lub |
security | bezpieczeństwa |
protect | ochrona |
people | ludzi |
and | i |
our | naszych |
against | w |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
Инглиз | Поляк |
---|---|
contracts | umów |
fraud | oszustwami |
property | mienia |
including | także |
or | lub |
security | bezpieczeństwa |
protect | ochrona |
people | ludzi |
and | i |
our | naszych |
against | w |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
Инглиз | Поляк |
---|---|
contracts | umów |
fraud | oszustwami |
property | mienia |
including | także |
or | lub |
security | bezpieczeństwa |
protect | ochrona |
people | ludzi |
and | i |
our | naszych |
against | w |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
Инглиз | Поляк |
---|---|
contracts | umów |
fraud | oszustwami |
property | mienia |
including | także |
or | lub |
security | bezpieczeństwa |
protect | ochrona |
people | ludzi |
and | i |
our | naszych |
against | w |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
Инглиз | Поляк |
---|---|
contracts | umów |
fraud | oszustwami |
property | mienia |
including | także |
or | lub |
security | bezpieczeństwa |
protect | ochrona |
people | ludzi |
and | i |
our | naszych |
against | w |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
Инглиз | Поляк |
---|---|
contracts | umów |
fraud | oszustwami |
property | mienia |
including | także |
or | lub |
security | bezpieczeństwa |
protect | ochrona |
people | ludzi |
and | i |
our | naszych |
against | w |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
Инглиз | Поляк |
---|---|
contracts | umów |
fraud | oszustwami |
property | mienia |
including | także |
or | lub |
security | bezpieczeństwa |
protect | ochrona |
people | ludzi |
and | i |
our | naszych |
against | w |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
Инглиз | Поляк |
---|---|
contracts | umów |
fraud | oszustwami |
property | mienia |
including | także |
or | lub |
security | bezpieczeństwa |
protect | ochrona |
people | ludzi |
and | i |
our | naszych |
against | w |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
Инглиз | Поляк |
---|---|
contracts | umów |
fraud | oszustwami |
property | mienia |
including | także |
or | lub |
security | bezpieczeństwa |
protect | ochrona |
people | ludzi |
and | i |
our | naszych |
against | w |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
Инглиз | Поляк |
---|---|
contracts | umów |
fraud | oszustwami |
property | mienia |
including | także |
or | lub |
security | bezpieczeństwa |
protect | ochrona |
people | ludzi |
and | i |
our | naszych |
against | w |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
Инглиз | Поляк |
---|---|
contracts | umów |
fraud | oszustwami |
property | mienia |
including | także |
or | lub |
security | bezpieczeństwa |
protect | ochrona |
people | ludzi |
and | i |
our | naszych |
against | w |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
Инглиз | Поляк |
---|---|
contracts | umów |
fraud | oszustwami |
property | mienia |
including | także |
or | lub |
security | bezpieczeństwa |
protect | ochrona |
people | ludzi |
and | i |
our | naszych |
against | w |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
Инглиз | Поляк |
---|---|
contracts | umów |
fraud | oszustwami |
property | mienia |
including | także |
or | lub |
security | bezpieczeństwa |
protect | ochrona |
people | ludzi |
and | i |
our | naszych |
against | w |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
Инглиз | Поляк |
---|---|
contracts | umów |
fraud | oszustwami |
property | mienia |
including | także |
or | lub |
security | bezpieczeństwa |
protect | ochrona |
people | ludzi |
and | i |
our | naszych |
against | w |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
Инглиз | Поляк |
---|---|
contracts | umów |
fraud | oszustwami |
property | mienia |
including | także |
or | lub |
security | bezpieczeństwa |
protect | ochrona |
people | ludzi |
and | i |
our | naszych |
against | w |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
Инглиз | Поляк |
---|---|
contracts | umów |
fraud | oszustwami |
property | mienia |
including | także |
or | lub |
security | bezpieczeństwa |
protect | ochrona |
people | ludzi |
and | i |
our | naszych |
against | w |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
Инглиз | Поляк |
---|---|
contracts | umów |
fraud | oszustwami |
property | mienia |
including | także |
or | lub |
security | bezpieczeństwa |
protect | ochrona |
people | ludzi |
and | i |
our | naszych |
against | w |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
Инглиз | Поляк |
---|---|
contracts | umów |
fraud | oszustwami |
property | mienia |
including | także |
or | lub |
security | bezpieczeństwa |
protect | ochrona |
people | ludzi |
and | i |
our | naszych |
against | w |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
Инглиз | Поляк |
---|---|
contracts | umów |
fraud | oszustwami |
property | mienia |
including | także |
or | lub |
security | bezpieczeństwa |
protect | ochrona |
people | ludzi |
and | i |
our | naszych |
against | w |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
Инглиз | Поляк |
---|---|
contracts | umów |
fraud | oszustwami |
property | mienia |
including | także |
or | lub |
security | bezpieczeństwa |
protect | ochrona |
people | ludzi |
and | i |
our | naszych |
against | w |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү