Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"increased savings" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

increased a aby dla do dzięki i ich jak jednym jej jest na nasze naszych nie o od oraz się to tym w wzrost z zwiększenie zwiększony że
savings oszczędności

{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Поляк

EN Cost savings topped $60,000 within just a few months, and total cost of ownership has decreased even more when accounting for labor savings

PL W ciągu kilku miesięcy oszczędności sięgnęły 60 000 USD, a całkowite koszty eksploatacji z uwzględnieniem mniejszych nakładów pracy są jeszcze niższe

Инглиз Поляк
cost koszty
labor pracy
a a
of z
within w
more niż
few kilku

EN Create as many wallets (with separate balances) as you want, and of the currency you want: your savings for vacations, for dinner or your monthly savings in cryptocurrencies...

PL Stwórz tyle portfeli (z oddzielnymi saldami), ile chcesz, i z wybranej waluty: oszczędności na wakacje, obiad lub miesięczne oszczędności w kryptowaluty...

Инглиз Поляк
currency waluty
in w
cryptocurrencies kryptowaluty
want chcesz
of z
or lub

EN Create as many wallets (with separate balances) as you want, and of the currency you want: your savings for vacations, for dinner or your monthly savings in cryptocurrencies...

PL Stwórz tyle portfeli (z oddzielnymi saldami), ile chcesz, i z wybranej waluty: oszczędności na wakacje, obiad lub miesięczne oszczędności w kryptowaluty...

Инглиз Поляк
currency waluty
in w
cryptocurrencies kryptowaluty
want chcesz
of z
or lub

EN Cost savings topped $60,000 within just a few months, and total cost of ownership has decreased even more when accounting for labor savings

PL W ciągu kilku miesięcy oszczędności sięgnęły 60 000 USD, a całkowite koszty eksploatacji z uwzględnieniem mniejszych nakładów pracy są jeszcze niższe

Инглиз Поляк
cost koszty
labor pracy
a a
of z
within w
more niż
few kilku

EN Procure IQ maps the density and direction of regions you’re shipping into and out of to provide network transparency, leading to increased savings and higher service reliability

PL Rozwiązanie Procure IQ odwzorowuje natężenie i kierunki w regionach, do których wysyłasz towary, aby zapewnić przejrzystość sieci, co prowadzi do większych oszczędności i wyższej niezawodności usług

Инглиз Поляк
regions regionach
network sieci
service usług
and i
to do
out w

EN Access the solutions you need to strengthen your North America supply chain while driving increased savings, reliability, and visibility.

PL Uzyskaj dostęp do rozwiązań potrzebnych do wzmocnienia łańcucha dostaw w Ameryce Północnej przy jednoczesnym zwiększeniu oszczędności, niezawodności i widoczności.

Инглиз Поляк
access uzyskaj
america ameryce
supply dostaw
to do
while w
visibility widoczności

EN Meanwhile, the number of subscriptions has increased fivefold to more than 50,000, and the number of printed copies has increased twelvefold to 120,000.

PL Jednak czytelnikom i czytelniczkom to nie przeszkadza: liczba abonentów wzrosła od tego czasu pięciokrotnie do ponad 50 000, a nakład drukowany wzrósł dwunastokrotnie do 120 000 egzemplarzy.

Инглиз Поляк
to do
and i
number liczba
than w

EN Backstab's damage can be increased with increased Critical Damage effects like Infinity Edge.

PL Obrażenia Ciosu w Plecy mogą zostać zwiększone przez efekty zwiększające obrażenia krytyczne, które zapewnia na przykład Ostrze Nieskończoności.

Инглиз Поляк
critical krytyczne
effects efekty
like przez

EN Find out how a medical centre improved staff efficiency and satisfaction, patient safety and cost savings with Elsevier.

PL Dowiedz się, jak centrum medyczne poprawiło wydajność i poziom zadowolenia personelu, poziom bezpieczeństwa pacjentów i przyniosło oszczędności dzięki firmie Elsevier.

Инглиз Поляк
find dowiedz
medical medyczne
centre centrum
staff personelu
satisfaction zadowolenia
patient pacjentów
safety bezpieczeństwa
out w
and i

EN *Savings offer only valid on purchase of three-day conference pass

PL * Rabat jest ważny tylko przy zakupie trzydniowego biletu wstępu na konferencję

Инглиз Поляк
valid ważny
on na
only tylko
purchase jest

EN Special Offers: Find savings, discount bundles, and free shipping - Elsevier

PL Oferty specjalne: Oszczędzaj, kupuj w pakietach i zyskaj bezpłatną wysyłkę – Elsevier

Инглиз Поляк
and i
offers oferty
special w

EN Greater flexibility and space savings by tending towards the «one-piece-flow»

PL Więcej płynności, przestrzeni i elastyczności, dzięki tendencji do "one-piece-flow"

Инглиз Поляк
flexibility elastyczności
space przestrzeni
and i
towards do

EN We want to provide employees with effective and tangible incentives to help them prioritise their savings and build financial security.

PL Pragniemy zaoferować pracownikom skuteczne i namacalne zachęty, które pomogą im postawić kwestię oszczędności na pierwszym miejscu i zapewnić sobie tym samym bezpieczeństwo finansowe.

Инглиз Поляк
employees pracownikom
effective skuteczne
financial finansowe
security bezpieczeństwo
want ci
and i
them na

EN As a part of our mission to improve the financial lives of working people we want to ensure that every person has a savings buffer of at least £250.

PL W ramach realizacji naszego celu, jakim jest poprawa kondycji finansowej ludzi pracy, pragniemy każdemu zagwarantować poduszkę finansową w formie oszczędności na poziomie co najmniej 1250 złotych.

Инглиз Поляк
improve poprawa
financial finansowej
working pracy
people ludzi
want ci
of z
at w
least najmniej
we jest

EN That?s why we built a prize linked savings feature that is added to through automatic contributions straight from salary.

PL To dlatego stworzyliśmy narzędzie do oszczędzania oparte na systemie nagród, w ramach którego pieniądze gromadzone są dzięki automatycznym wpłatom środków bezpośrednio z Twojej pensji.

Инглиз Поляк
we my
built oparte
automatic automatycznym
to do
straight bezpośrednio
through w

EN There are endless proven perks of remote work: higher productivity, cost savings, better work-life balance, and more

PL Udowodnionych zalet pracy zdalnej jest wiele: wyższa wydajność, mniejsze koszty, większa równowaga między życiem zawodowym a prywatnym i nie tylko

Инглиз Поляк
remote zdalnej
work pracy
higher wyższa
cost koszty
and i
there jest
more nie

EN While the resource savings, security, and performance improvements have been massive for the business, the biggest change his team has noticed is that Atlassian cloud products “free your mind,” Peter says

PL Firma uzyskała bardzo dużą oszczędność zasobów, poprawę bezpieczeństwa i wydajności, ale największą korzyścią dla zespołu korzystającego z produktów Atlassian Cloud jest „uwolniony umysł” — twierdzi Peter

EN “Packhelp simplified our packaging needs and found us savings, which we could redirect to our brand development.”

PL “Packhelp Plus pomógł nam uprościć i zoptymalizować opakowania tak, by były lepiej dopasowane do naszych potrzeb. Dzięki oszczędnościom mogłyśmy zainwestować w rozwój naszego brandu."

EN They offer a NetBank feature, an online platform, which allows customers to transfer funds, manage accounts, access assets, and liabilities and also manage savings and saving goals

PL Stworzyli NetBank, który jest dedykowaną platformą internetową, umożliwiającą klientom transfer środków, zarządzanie kontami, dostęp do aktywów i zobowiązań, a także zarządzanie oszczędnościami

Инглиз Поляк
platform platform
customers klientom
transfer transfer
manage zarządzanie
accounts kontami
a a
to do
and i

EN Wireless Cost Savings Estimator

PL Bezprzewodowe szacowanie oszczędności kosztów

Инглиз Поляк
wireless bezprzewodowe
cost kosztów

EN IMPORTANT!The 26 MONTHS plan includes the biggest savings and is fully refundable for 45 days.

PL WAŻNE!Ten 26-miesięczny plan pozwala zaoszczędzić najwięcej pieniędzy i umożliwia uzyskanie pełnego zwrotu w ciągu 45 dni.

Инглиз Поляк
plan plan
days dni
and i

EN Smart Choice!This deal offers the biggest savings and is fully refundable for 45 days!

PL Mądry wybór!Ta oferta zapewnia największe oszczędności i podlega zwrotowi w całości w ciągu 45 dni!

Инглиз Поляк
choice wybór
days dni
and i

EN Get {discount}% Off With Our Monster Halloween Savings!

PL Oszczędź {discount}% dzięki potwornej halloweenowej obniżce!

EN savings thanks to an optimization of dry ice quantities. 

PL oszczędności dzięki optymalizacji ilości suchego lodu.

Инглиз Поляк
optimization optymalizacji
ice lodu

EN EXELTOP™ is advanced built-in regulator with an on/off lever. The most easy to use cylinders and valves of the market, offering always more safety, ergonomics, savings and performance.

PL EXELTOP™ to unikalny, w pełni zintegrowany system dla butli zawierający zawór i reduktor ciśnienia z dźwignią on/off, który rewolucjonizuje użycie sprężonego gazu.

EN By selecting a nitrogen content adapted to the application, the customer maximizes the savings provided by the most competitive on-site technologies

PL Nasze konkurencyjne technologie on-site, poprzez dobór odpowiedniej czystości azotu dla danego zastosowania, zapewniają Klientom oszczędności

Инглиз Поляк
by poprzez
nitrogen azotu
application zastosowania
customer klientom
provided dla
competitive konkurencyjne
technologies technologie

EN Our long-term service requires no customer capital investment and offers instant and on-going savings.

PL Nasza długoterminowa usługa nie wymaga żadnych inwestycji, oferuje natomiast stałe i trwałe oszczędności.

Инглиз Поляк
requires wymaga
investment inwestycji
no nie
offers oferuje
service usługa
and i

EN energy savings whatever your consumption profile,

PL oszczędność energii przy dowolnym profilu zużycia,

Инглиз Поляк
energy energii
profile profilu

EN Savings : Proposing personalized guidance for chemical dosing and best practices to save money, protect you and the environment

PL Ponieważ wiemy jak ważne jest nie tylko wyposażenie zawodowców w sprzęt wysokiej klasy, ale także kształtowanie świadomości początkującego muzyka, mamy czas dla każdego naszego Klienta

Инглиз Поляк
and jak
you nie

EN IMPORTANT!The 27 MONTHS plan includes the biggest savings and is fully refundable for 45 days.

PL WAŻNE!Ten 27-miesięczny plan pozwala zaoszczędzić najwięcej pieniędzy i umożliwia uzyskanie pełnego zwrotu w ciągu 45 dni.

Инглиз Поляк
plan plan
days dni
and i

EN Java-based application for HR which resulted in significant time-savings, improved validity and reduced distortion.

PL Oparta na Javie aplikacja do zarządzania zasobami ludzkimi, która przyczyniła się do znacznych oszczędności czasu.

Инглиз Поляк
application aplikacja
and na

EN Refreshing Time Care’s product including a transition from desktop to web which meant cost savings and easier application access.

PL Odświeżenie produktu Time Care oraz przeniesienie z aplikacji desktopowej do sieci, co usprawniło procesy zarządzania zasobami.

Инглиз Поляк
web sieci
product produktu
time time
to do
access aplikacji
from z
and oraz

EN Current offers ? Make great savings!

PL Oferty tymczasowe ? Oszczędzaj!

Инглиз Поляк
offers oferty

EN QNAP HybridMount offers multiple benefits, including intuitive operations and cost/bandwidth savings

PL QNAP HybridMount zapewnia wiele korzyści, w tym intuicyjną obsługę i oszczędności kosztów/przepustowości

Инглиз Поляк
qnap qnap
multiple wiele
benefits korzyści
and i
cost kosztów

EN The savings in PPK are treated as entirely private assets, unlike the pension premiums paid to ZUS and OFE.

PL Środki w ramach PPK są traktowane jako prywatne, w odróżnieniu od tych gromadzonych na emeryturę w ramach ZUS i OFE.

Инглиз Поляк
in w
as jako
and i
private prywatne

EN a voluntary pension savings scheme funded by the employer and the employees,

PL dobrowolna forma grupowego oszczędzania na emeryturę finansowana przez pracodawcę przy współudziale pracowników

Инглиз Поляк
by przez
employees pracowników
and na

EN It is important that the diagnostics can be run without interrupting the operation, which renders significant savings

PL Ważne jest to, że można prowadzić diagnostykę bez wyłączania z eksploatacji, co w wielu przypadkach pozwala na osiągnięcie znacznych oszczędności

Инглиз Поляк
important ważne
operation eksploatacji
it to
is jest
can można
without bez
run w

EN Thanks to the baramundi Management Suite, we enjoy enormous time savings and can offer qualitative support that would be unthinkable without the software.

PL Dzięki baramundi Management Suite udaje nam się oszczędzić mnóstwo czasu. Ponadto jesteśmy w stanie zapewnić wparcie jakościowe, o którym nie mogłoby być mowy, gdyby nie to oprogramowanie.

Инглиз Поляк
baramundi baramundi
management management
suite suite
time czasu
would w stanie
be stanie
software oprogramowanie
without nie
we nam
and to

EN Significant time savings thanks to baramundi

PL Znaczna oszczędność czasu dzięki baramundi

Инглиз Поляк
time czasu
baramundi baramundi

EN Calculate your cost savings with the Fixed Industrial Scanner and Machine Vision ROI Calculator.

PL Oblicz swoje oszczędności dzięki kalkulatorowi zwrotu z inwestycji w skanery stacjonarne dla przemysłu oraz przemysłowe systemy wizyjne.

Инглиз Поляк
your swoje
and oraz

EN Maximise savings with automated, real-time market rates

PL Maksymalizuj oszczędności dzięki zautomatyzowanym stawkom rynkowym podawanym w czasie rzeczywistym

Инглиз Поляк
automated zautomatyzowanym

EN Maximise savings and efficiency in your existing system

PL Zmaksymalizuj oszczędności i wydajność w swoim istniejącym systemie

Инглиз Поляк
in w
system systemie

EN Toshiba's cost savings deepens collaboration with C.H. Robinson through domestic freight consolidation

PL Oszczędności Toshiby pogłębiają współpracę z C.H. Robinson poprzez konsolidację krajowego transportu towarów

Инглиз Поляк
c c
robinson robinson
freight transportu
through w

EN What savings and discounts do you get with the fuel card?

PL Jakie oszczędności i zniżki uzyskujesz z kartą paliwową?

Инглиз Поляк
discounts zniżki
do jakie
card kart
and i
get z

EN Improve on-time performance, reduce waste, and easily identify savings opportunities across your supply chain with enhanced reporting and analytics.

PL Popraw terminowość, zmniejsz ilość odpadów i łatwo identyfikuj możliwości oszczędności w całym łańcuchu dostaw dzięki ulepszonym raportom i analizom.

Инглиз Поляк
improve popraw
reduce zmniejsz
waste odpadów
opportunities możliwości
supply dostaw
across w

EN You and your employees can be more productive and gain the information needed to negotiate better rates, ensure accountability, and uncover additional savings.

PL Ty i Twoi pracownicy zyskujecie większą wydajność oraz dostęp do informacji, które pozwalają wynegocjować lepsze stawki, zapewnić odpowiedzialność oraz osiągnąć nowe oszczędności.

Инглиз Поляк
employees pracownicy
information informacji
better lepsze
rates stawki
to do

EN Drive immediate and sustained savings with supply chain consulting services

PL Uzyskaj natychmiastowe i długotrwałe oszczędności dzięki usługom doradztwa w zakresie łańcucha dostaw

Инглиз Поляк
immediate natychmiastowe
supply dostaw
consulting doradztwa
and i

EN Discover how Managed TMS is helping the world’s best known brands achieve cost savings

PL Dowiedz się, w jaki sposób rozwiązanie Managed TMS pomaga osiągnąć oszczędności najbardziej znanym markom na świecie

Инглиз Поляк
discover dowiedz
tms tms
helping pomaga
best na
known znanym

EN From small businesses—to the largest global shippers, we can help add efficiency, visibility, and savings.

PL Zapewniamy poprawę wydajności i widoczności oraz oszczędności – zarówno małym firmom, jak i największym nadawcom przesyłek o zasięgu globalnym.

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү