Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"ideal store temperature" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

ideal a aby ceny dla do dzięki idealna idealne idealnie idealny idealnym jak lub na nasze o od po przez przy również to w wielu z że
store a ani bez co commerce dane danych firmy informacje jest konto ma możesz nie pliki plików pobierz pobrać przechowuj przechowywania przechowywanie przechowywać przypadku płatności sklep sklepem sklepie sklepu sprzedaży store usługi w z zarządzania zarządzanie że
temperature dla na podczas przez temperatura temperatury temperaturze w z

{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Поляк

EN Copeland Scroll™ Compressors for HVAC ensures ideal store temperature and humidity control for food freshness and shopper comfort.

PL Sprężarki spiralne Copeland Scroll™ do systemów HVAC utrzymują odpowiednią temperaturę i wilgotność w sklepie w celu zapewnienia świeżości artykułów spożywczych i wygody kupujących.

EN Making freshness easy to see, Zebra’s food temperature indicators gradually change color when exposed to temperature

PL Oferowane przez firmę Zebra wskaźniki temperatury do żywności umożliwiają łatwe sprawdzenie świeżości produktu, ponieważ pod wpływem temperatury wskaźnik stopniowo zmienia kolor

Инглиз Поляк
temperature temperatury
indicators wskaźniki
gradually stopniowo
change zmienia
to do
color kolor

EN Time-temperature indicators and threshold heat indicators provide an irreversible visual indication when temperature-sensitive products are exposed to excessive heat.

PL Wskaźniki czasowo-temperaturowe oraz progowe wskaźniki ciepła zapewniają nieodwracalny wizualny sygnał wskazujący, czy produkty wrażliwe na temperaturę zostały narażone na działanie zbyt wysokiej temperatury.

Инглиз Поляк
indicators wskaźniki
heat temperatury
visual wizualny
products produkty
an na
and oraz

EN Zebra's Electronic Temperature Sensors and TransTracker indicators provide insight into temperature controlled shipments

PL Elektroniczne czujniki temperatury i wskaźniki TransTracker firmy Zebra zapewniają wgląd w przesyłki wymagające kontrolowanej temperatury

Инглиз Поляк
electronic elektroniczne
temperature temperatury
sensors czujniki
indicators wskaźniki
insight wgląd
shipments przesyłki
provide zapewniają
and i
into w

EN Temperature sensors help improve productivity and safety by monitoring and tracking temperature levels across many industries

PL Czujniki temperatury pomagają zwiększyć wydajność i bezpieczeństwo poprzez monitorowanie i śledzenie poziomów temperatury w wielu branżach

Инглиз Поляк
temperature temperatury
sensors czujniki
safety bezpieczeństwo
monitoring monitorowanie
across w
many wielu
and i
by poprzez
levels poziomów

EN SMSEagle application allows to setup automatic alerts for the sensors and provides regular monitoring of the ambient temperature via historic temperature chart.

PL Aplikacja SMSEagle pozwala na ustawienie automatycznych alarmów dla czujników oraz zapewnia regularne monitorowanie temperatury otoczenia poprzez historyczny wykres temperatury.

Инглиз Поляк
application aplikacja
automatic automatycznych
regular regularne
monitoring monitorowanie
temperature temperatury
historic historyczny
chart wykres
allows pozwala
provides zapewnia
for na
the oraz
via w
to poprzez

EN If certain temperature thresholds are exceeded, this can result, for example, in entire coral reefs dying or non-native organisms suddenly finding ideal conditions for growth in unusual surroundings.

PL W przypadku przekroczenia określonych limitów temperatury może na przykład dojść do obumarcia całych raf koralowych lub nagłego pojawienia się idealnych warunków do rozmnażania się nierodzimych organizmów w nieznanym środowisku.

Инглиз Поляк
temperature temperatury
can może
entire że
or lub
conditions warunków
in w
example przykład
certain na

EN The room is air-conditioned Room B is a small, comfortably equipped room ideal for organizing recruitment of employees Room C is a small, comfortably equipped room ideal for organizing business meetings.

PL Sala jest klimatyzowana Sala B jest niedużą komfortowo wyposażoną salą idealną do organizacji rekrutacji pracowników Sala C jest niedużą komfortowo wyposażoną salą idealną do organizacji spotkań biznesowych.

Инглиз Поляк
b b
recruitment rekrutacji
employees pracowników
c c
meetings spotkań
business biznesowych
is jest

EN Universum Top 100 Ideal Employer Ranking – ranked the 30 most ideal company for IT students in Poland to work in 2013.

PL 30 miejsce w rankingu najlepszych firm do pracy w Polsce dla studentów informatyki - Ranking Top 100 Idealnych Pracodawców - w 2013 r

Инглиз Поляк
poland polsce
students studentów
in w
work pracy
to do
company firm
ranking ranking
top top
for dla

EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.

PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.

Инглиз Поляк
users użytkownikom
download pobrania
application aplikacji
can można
compatible kompatybilny
microsoft microsoft
is jest
or lub
store sklepu
directly bezpośrednio
of z
devices urządzeniami
gives zapewnia
version wersji
windows windows 10

EN Store Pickup module by FME Module lets your customers choose the Store Pickup option while completing an order thus enabling them to avoid shipping fees and waiting time. Store Pickup is a sure shot way to boost your conversion rates.

PL Moduł pozwala Twoim klientom wybrać opcję Odbiór w sklepie podczas składania zamówienia, co pozwala im uniknąć opłat za wysyłkę i czasu oczekiwania. Odbiór w sklepie to pewny sposób na zwiększenie współczynników konwersji.

Инглиз Поляк
store sklepie
customers klientom
waiting oczekiwania
conversion konwersji
lets pozwala
way sposób
an na
order zamówienia
time czasu

EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".

PL Zapłać w sklepie to moduł płatności, dzięki któremu Twoi klienci mogą przyjść do Twojego sklepu i zapłacić. Mogą dokonać płatności online, wybierając metodę płatności „Zapłać w sklepie”.

Инглиз Поляк
customers klienci
online online
choosing wybierając
in w
a a
payment płatności
to do
your twojego
and i

EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.

PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.

Инглиз Поляк
users użytkownikom
download pobrania
application aplikacji
can można
compatible kompatybilny
microsoft microsoft
is jest
or lub
store sklepu
directly bezpośrednio
of z
devices urządzeniami
gives zapewnia
version wersji
windows windows 10

EN An online store – or eCommerce store – is a website to sell products and services on the internet. It is different from traditional stores, which sell goods in a physical location or brick-and-mortar store.

PL Sklep internetowy, nazywany inaczej e-commerce, jest miejscem sprzedaży i zakupu towarów oraz usług w sieci. Różni się on od tradycyjnych stacjonarnych sklepów, które sprzedają produkty w fizycznej lokalizacji.

EN Short answer – yes, compared to running a traditional store. Since your eCommerce store exists online, you won’t have to worry about costly monthly expenses like electricity, water, and rent for your store property.

PL Krótko mówiąc, tak. E-commerce ma wiele zalet w porównaniu z prowadzeniem tradycyjnego sklepu. Ponieważ sklep online istnieje tylko w sieci, nie trzeba się martwić o kosztowne miesięczne opłaty za prąd, wodę czy wynajem lokalu.

EN Ideal for fashion, jewellery & kitchenware brands – online and in store

PL Stworzony do produktów odzieżowych, biżuterii lub akcesoriów kuchennych ? zarówno do sprzedaży online, jak i stacjonarnej

Инглиз Поляк
online online
and i
for jak

EN Choose from a store with web hosting that you can set up in just a few clicks, a store that’s 100% customizable, or get help from an expert to build your e-commerce website.

PL Wybierz między opcją hostowanego sklepu, który możesz założyć za pomocą kilku kliknięć, oraz wersją w 100% personalizowaną, bądź też skontaktuj się z ekspertem, by zbudować witrynę e-commerce.

Инглиз Поляк
choose wybierz
in w
help pomoc
expert za
e-commerce e-commerce
can możesz
store sklepu
set z
few kilku
website witryn

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna

Инглиз Поляк
legal prawne
manage zarządzanie
customers klienta
insights informacje
products produkty
store sklepu
run na
get co
support obsługa

EN No matter what ecommerce software you’re using, we’ve made it easy to migrate your store to PrestaShop. Find out how to switch to PrestaShop quickly and seamlessly without losing your store data.

PL Bez względu na to z jakiego oprogramowania e-commerce korzystasz, ułatwiamy migrację na rozwiązanie PrestaShop. Dowiedz się jak przejść na PrestaShop szybko i płynnie, nie tracąc przy tym danych swojego sklepu.

Инглиз Поляк
ecommerce e-commerce
software oprogramowania
prestashop prestashop
find dowiedz
seamlessly płynnie
data danych
no nie
it to
quickly szybko
store sklepu
without bez
out z

EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.

PL Boutique Gourmande O każdej porze dnia i nocy w samoobsługowym Boutique Gourmande możesz skosztować słodkich i słonych przekąsek oraz napojów.

Инглиз Поляк
night nocy
time porze
at w
any każdej
the i
of oraz

EN Store your cryptocurrencies in an orderly, safe and easy way. Bit2Me allows you to store cryptocurrencies, purchased from Bit2Me or receive them from abroad.

PL Przechowuj swoje kryptowaluty w uporządkowany, bezpieczny i łatwy sposób. Bit2Me pozwala na przechowywanie kryptowalut zakupionych w Bit2Me lub otrzymywanie ich z zagranicy.

Инглиз Поляк
allows pozwala
easy łatwy
in w
or lub
receive otrzymywanie
to bezpieczny
store przechowuj

EN Latest iPhone, iPad (in-app and in store) and Apple Watch (in store)

PL Najnowszy model iPhone, iPad (w aplikacji i w sklepie stancjonarnym) i Apple Watch (w sklepie stacjonarnym)

Инглиз Поляк
latest najnowszy
iphone iphone
ipad ipad
and i
in w
store sklepie
app aplikacji
apple apple
watch watch

EN The voucher can be paid at an ATM or in a bank, lottery store, convenience store, or supermarket.

PL Voucher można opłacić w bankomacie lub w banku, kolekturze, sklepie osiedlowym lub supermarkecie.

Инглиз Поляк
an na
bank banku
store sklepie
or lub
in w
be można

EN As we manage our customer data centrally in a list in the database of our online store, a customer account is created in our online store in the process.

PL Ponieważ zarządzamy danymi klientów centralnie przy użyciu listy w bazie danych naszego sklepu internetowego, w ramach tego procesu jest tworzone konto klienta w tym sklepie.

Инглиз Поляк
centrally centralnie
online internetowego
account konto
created tworzone
data danych
we naszego
in w
process procesu
is jest
customer klienta
as ponieważ
the tym

EN To place orders via our online store, you must have a customer account in our online store

PL Do złożenia zamówień za pośrednictwem tego sklepu internetowego jest niezbędne konto klienta

Инглиз Поляк
online internetowego
store sklepu
customer klienta
account konto
to do
via z

EN Beware of a fake InPost Mobile app! Watch out for an infected link to a fake Google Play Store! Cybercriminals are sending out dangerous text messages with a link to download a fake InPost Mobile app from the Google Play Store

PL Obserwujemy kolejne ataki cyberprzestępców! Przestępcy znowu podszywają się pod InPost i wysyłają do Was niebezpieczne SMS-y, w których kierują do fałszywej strony po kod odbioru paczki

Инглиз Поляк
dangerous niebezpieczne
to do
out w

EN You can purchase Victorinox Swiss Army Knives in our Victorinox stores or from a local retailer.Use our Store Finder to find a store nearby.

PL Szwajcarskie noże oficerskie Victorinox można kupić w sklepach Victorinox lub u lokalnych dystrybutorów.Aby znaleźć najbliższy sklep, skorzystaj z naszej wyszukiwarki sklepów.

Инглиз Поляк
victorinox victorinox
swiss szwajcarskie
knives noże
local lokalnych
purchase kupić
or lub
in w
find znaleźć
to aby
stores sklepach
store sklep
from z

EN You can purchase Victorinox Household and Professional Knives in our Victorinox stores or from a local retailer. Use our Store Finder to find a store nearby.

PL Noże Victorinox do domowego i profesjonalnego użytku można kupić w sklepach Victorinox lub u lokalnych dystrybutorów. Aby znaleźć najbliższy sklep, skorzystaj z naszej wyszukiwarki sklepów.

Инглиз Поляк
victorinox victorinox
knives noże
local lokalnych
purchase kupić
or lub
in w
to do
find znaleźć
stores sklepach
and i
store sklep
from z

EN However, we do have a factory store located on the factory property in Ibach. We've listed the address below if you would like to visit the factory store.

PL Zachęcamy jednak do odwiedzenia naszego sklepu zlokalizowanego na terenie fabryki w Ibach. Adres naszego sklepu przy fabryce podajemy poniżej.

Инглиз Поляк
store sklepu
address adres
however jednak
in w
on na
below do

EN Customers are encouraged to store their stamped warranty card or their store receipt as proof of purchase, it will be needed to demonstrate warranty coverage

PL Zachęcamy klientów do zachowania podstemplowanej karty gwarancyjnej lub paragonu jako dowodu zakupu, ponieważ będą one potrzebne do wykazania zakresu gwarancji

Инглиз Поляк
customers klientów
warranty gwarancji
card karty
as jako
purchase zakupu
needed potrzebne
to do
or lub
coverage w

EN Generate sitemaps of all the urls of your store automatically (cron), in all the languages of your store (multilingual), for all your stores (multistore) and including product, categories and manufacturer images.

PL Generuj automatycznie mapy witryn dla wszystkich adresów URL Twojego sklepu (cron), we wszystkich językach, dla wszystkich sklepów (multisklep), razem ze zdjęciami produktu, kategorii i producenta.

Инглиз Поляк
generate generuj
automatically automatycznie
product produktu
categories kategorii
manufacturer producenta
urls url
in w
your twojego
and i
store sklepu

EN Make your store a smart store with SmartLens for Retail — only from Zebra.

PL Przekształć swój sklep w sklep inteligentny za pomocą systemu SmartLens dla handlu detalicznego – dostępnego wyłącznie w ofercie firmy Zebra.

EN Customers are encouraged to store their stamped warranty card or their store receipt as proof of purchase, it will be needed to demonstrate warranty coverage

PL Zachęcamy klientów do zachowania podstemplowanej karty gwarancyjnej lub paragonu jako dowodu zakupu, ponieważ będą one potrzebne do wykazania zakresu gwarancji

Инглиз Поляк
customers klientów
warranty gwarancji
card karty
as jako
purchase zakupu
needed potrzebne
to do
or lub
coverage w

EN Each execution of a SQL statement in the Query Store is logged. The list is available for the administrator in the Query Store Log.

PL Każde wykorzystanie bazy SQL jest zapisane w zapisie zapytań. Historia zapytań jest dostępna dla administratora systemu.

Инглиз Поляк
sql sql
administrator administratora
in w
is jest

EN The widget will automatically display on your website reviews from your Apple App Store Account, as soon as you get authorized on Apple App Store

PL Widżet automatycznie wyświetli opinie na stronie internetowej z Twojego konta App Store, gdy tylko uzyskasz autoryzację na Apple App Store

Инглиз Поляк
widget widżet
automatically automatycznie
on na
reviews opinie
app app
store store
account konta
as gdy
your twojego
website stronie
soon z

EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.

PL Boutique Gourmande O każdej porze dnia i nocy w samoobsługowym Boutique Gourmande możesz skosztować słodkich i słonych przekąsek oraz napojów.

Инглиз Поляк
night nocy
time porze
at w
any każdej
the i
of oraz

EN Choose from a store with web hosting that you can set up in just a few clicks, a store that’s 100% customizable, or get help from an expert to build your e-commerce website.

PL Wybierz między opcją hostowanego sklepu, który możesz założyć za pomocą kilku kliknięć, oraz wersją w 100% personalizowaną, bądź też skontaktuj się z ekspertem, by zbudować witrynę e-commerce.

Инглиз Поляк
choose wybierz
in w
help pomoc
expert za
e-commerce e-commerce
can możesz
store sklepu
set z
few kilku
website witryn

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna

Инглиз Поляк
legal prawne
manage zarządzanie
customers klienta
insights informacje
products produkty
store sklepu
run na
get co
support obsługa

EN No matter what ecommerce software you’re using, we’ve made it easy to migrate your store to PrestaShop. Find out how to switch to PrestaShop quickly and seamlessly without losing your store data.

PL Bez względu na to z jakiego oprogramowania e-commerce korzystasz, ułatwiamy migrację na rozwiązanie PrestaShop. Dowiedz się jak przejść na PrestaShop szybko i płynnie, nie tracąc przy tym danych swojego sklepu.

Инглиз Поляк
ecommerce e-commerce
software oprogramowania
prestashop prestashop
find dowiedz
seamlessly płynnie
data danych
no nie
it to
quickly szybko
store sklepu
without bez
out z

EN Beware of a fake InPost Mobile app! Watch out for an infected link to a fake Google Play Store! Cybercriminals are sending out dangerous text messages with a link to download a fake InPost Mobile app from the Google Play Store

PL Obserwujemy kolejne ataki cyberprzestępców! Przestępcy znowu podszywają się pod InPost i wysyłają do Was niebezpieczne SMS-y, w których kierują do fałszywej strony po kod odbioru paczki

Инглиз Поляк
dangerous niebezpieczne
to do
out w

EN The app is available on Android in the Google Play Store and on iOS in the Apple App Store.

PL Aplikacja jest dostępna dla systemu Android w sklepie Google Play i dla systemu iOS w sklepie Apple App Store.

Инглиз Поляк
android android
in w
google google
play play
is jest
store sklepie
app aplikacja
ios ios

EN If you’re an existing WEBFLEET customer, download the FREE app for iPhone via the Apple App Store or for Android via the Google Play Store. Just log in with your WEBFLEET credentials. 2

PL Obecni klienci WEBFLEET mogą pobrać BEZPŁATNĄ aplikację na urządzenie iPhone ze sklepu Apple App Store lub na urządzenie z systemem Android ze sklepu Google Play Store. Wystarczy zalogować się za pomocą danych logowania do WEBFLEET. 3

Инглиз Поляк
webfleet webfleet
app app
iphone iphone
or lub
android android
google google
play play
an na
store sklepu
log danych
via z

EN Make your store a smart store with SmartLens for Retail — only from Zebra.

PL Przekształć swój sklep w sklep inteligentny za pomocą systemu SmartLens dla handlu detalicznego – dostępnego wyłącznie w ofercie firmy Zebra.

EN Store your cryptocurrencies in an orderly, safe and easy way. Bit2Me allows you to store cryptocurrencies, purchased from Bit2Me or receive them from abroad.

PL Przechowuj swoje kryptowaluty w uporządkowany, bezpieczny i łatwy sposób. Bit2Me pozwala na przechowywanie kryptowalut zakupionych w Bit2Me lub otrzymywanie ich z zagranicy.

Инглиз Поляк
allows pozwala
easy łatwy
in w
or lub
receive otrzymywanie
to bezpieczny
store przechowuj

EN As we manage our customer data centrally in a list in the database of our online store, a customer account is created in our online store in the process.

PL Ponieważ zarządzamy danymi klientów centralnie przy użyciu listy w bazie danych naszego sklepu internetowego, w ramach tego procesu jest tworzone konto klienta w tym sklepie.

Инглиз Поляк
centrally centralnie
online internetowego
account konto
created tworzone
data danych
we naszego
in w
process procesu
is jest
customer klienta
as ponieważ
the tym

EN To place orders via our online store, you must have a customer account in our online store

PL Do złożenia zamówień za pośrednictwem tego sklepu internetowego jest niezbędne konto klienta

Инглиз Поляк
online internetowego
store sklepu
customer klienta
account konto
to do
via z

EN Each execution of a SQL statement in the Query Store is logged. The list is available for the administrator in the Query Store Log.

PL Każde wykorzystanie bazy SQL jest zapisane w zapisie zapytań. Historia zapytań jest dostępna dla administratora systemu.

Инглиз Поляк
sql sql
administrator administratora
in w
is jest

EN I consent to receiving newsletters from the store. I confirm that I have read the store's Privacy Policy. *

PL Wyrażam zgodę na otrzymywanie newslettera od sklepu. Potwierdzam, że zapoznałem się z polityką prywatności sklepu internetowego. *

Инглиз Поляк
receiving otrzymywanie
store sklepu
privacy prywatności
have z

EN Customers are encouraged to store their stamped warranty card or their store receipt as proof of purchase, it will be needed to demonstrate warranty coverage

PL Zachęcamy klientów do zachowania podstemplowanej karty gwarancyjnej lub paragonu jako dowodu zakupu, ponieważ będą one potrzebne do wykazania zakresu gwarancji

Инглиз Поляк
customers klientów
warranty gwarancji
card karty
as jako
purchase zakupu
needed potrzebne
to do
or lub
coverage w

EN No, the multi-store mode is not available, you will be asked to choose the store you want to use during the configuration.

PL Nie, tryb multi-store nie jest dostępny, zostaniesz poproszony o wybranie sklepu, który chcesz używać podczas konfiguracji.

Инглиз Поляк
mode tryb
asked poproszony
configuration konfiguracji
is jest
want chcesz
no nie
store sklepu
during podczas

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү