Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"hold your personal" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

hold aby dla do ich jak które lub możesz na nie o od przez przytrzymaj się są tym w z że
your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
personal a aby ale być będzie dane dla do i ich informacje jak jest jeśli które których lub ma mieć mogą może na nam nas naszych nie o ochrony od oraz osobiste osobowe osobowych po prywatności przez również się swoich swoje są tak także ten to twoich twoje tych tym użytkownika w w tym wszystkie własną z za że

{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Поляк

EN We hold any vendors that handle personal data to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves.

PL Od wszystkich dostawców przetwarzających dane osobowymi wymagamy wdrożenia tych samych praktyk i norm w zakresie zarządzenia danymi, bezpieczeństwa i ochrony prywatności, które sami stosujemy.

Инглиз Поляк
practices praktyk
vendors dostawców
personal osobowymi
data dane
privacy prywatności
security bezpieczeństwa
the i
that które
to wszystkich

EN We hold any vendors that handle personal data to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves.

PL Od wszystkich dostawców przetwarzających dane osobowymi wymagamy wdrożenia tych samych praktyk i norm w zakresie zarządzenia danymi, bezpieczeństwa i ochrony prywatności, które sami stosujemy.

Инглиз Поляк
practices praktyk
vendors dostawców
personal osobowymi
data dane
privacy prywatności
security bezpieczeństwa
the i
that które
to wszystkich

EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.

PL Użyj palców dłoni nieobsługującej noża do delikatnego podtrzymania ostrza (uważaj, aby nie zbliżyć ich za bardzo do ostrej krawędzi). Staraj się utrzymać końcówkę ostrza noża w miejscu.

Инглиз Поляк
fingers palców
hand dłoni
place miejscu
in w
not nie
knife noża
to do
blade ostrza

EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.

PL Użyj palców dłoni nieobsługującej noża do delikatnego podtrzymania ostrza (uważaj, aby nie zbliżyć ich za bardzo do ostrej krawędzi). Staraj się utrzymać końcówkę ostrza noża w miejscu.

Инглиз Поляк
fingers palców
hand dłoni
place miejscu
in w
not nie
knife noża
to do
blade ostrza

EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.

PL Użyj palców dłoni nieobsługującej noża do delikatnego podtrzymania ostrza (uważaj, aby nie zbliżyć ich za bardzo do ostrej krawędzi). Staraj się utrzymać końcówkę ostrza noża w miejscu.

Инглиз Поляк
fingers palców
hand dłoni
place miejscu
in w
not nie
knife noża
to do
blade ostrza

EN you can inform us of any changes to your personal information, or if you want us to correct any of the personal information, we hold about you;

PL możesz poinformować nas o wszelkich zmianach swoich danych osobowych bądź o zamiarze zlecenia nam korekty dowolnych ze swoich danych osobowych, które przechowujemy;

Инглиз Поляк
changes zmianach
information danych
about o
or bądź
to wszelkich
you can możesz
personal osobowych

EN - Relevance and accuracy: We will only collect personal data that is necessary for data processing. We will take all reasonable steps to ensure that the personal data we hold is accurate and up to date.

PL - Trafność i dokładność: nasza firma pozyskuje wyłącznie absolutnie niezbędne dane osobowe. Podejmujemy w rozsądnym zakresie wszystkie niezbędne środki w celu zapewnienia, że przechowywane dane osobowe są prawidłowe i aktualne.

Инглиз Поляк
personal osobowe
and i
data dane
all w

EN Right of access and disclosure of Personal Information: Users exercising this right may request access to the categories and specific pieces of their Personal Information we hold;

PL Prawo dostępu do i ujawniania danych osobowych: Użytkownicy korzystający z tego prawa mogą zażądać dostępu do kategorii danych oraz określonych części Danych osobowych, które posiadamy;

EN Your devices hold a real collection of your personal information. While connected to an open Wi-Fi, they’re a backdoor for hackers. You need to make sure that you secure your connections and safeguard your data, no matter what device you’re using.

PL Twoje urządzenia przechowują całe zbiory osobistych danych. W przypadku połączenia z otwartą siecią Wi-Fi są one furtką dla hakerów. Musisz zabezpieczyć połączenia i chronić dane niezależnie od tego, jakiego używasz urządzenia.

Инглиз Поляк
no matter what niezależnie
no nie
connections połączenia
secure zabezpieczyć
data danych
for od
of z
a przypadku
what jakiego
personal osobistych
using w

EN Your devices hold a real collection of your personal information. While connected to an open Wi-Fi, they’re a backdoor for hackers. You need to make sure that you secure your connections and safeguard your data, no matter what device you’re using.

PL Twoje urządzenia przechowują całe zbiory osobistych danych. W przypadku połączenia z otwartą siecią Wi-Fi są one furtką dla hakerów. Musisz zabezpieczyć połączenia i chronić dane niezależnie od tego, jakiego używasz urządzenia.

Инглиз Поляк
no matter what niezależnie
no nie
connections połączenia
secure zabezpieczyć
data danych
for od
of z
a przypadku
what jakiego
personal osobistych
using w

EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold

PL W niektórych przypadkach te strony trzecie mogą wymagać dostępu do niektórych lub wszystkich Twoich danych osobowych, które przechowujemy

Инглиз Поляк
cases przypadkach
third trzecie
require wymaga
data danych
in w
to do
or lub
personal osobowych
your twoich

EN In addition, it is your responsibility to ensure that the personal information we hold about you is accurate and up to date

PL Ponadto, użytkownik jest odpowiedzialny za zapewnienie, że dane osobowe, które przechowujemy na jego temat są dokładne i aktualne

Инглиз Поляк
information dane
the i
that które
is jest
personal osobowe
ensure zapewnienie

EN - Storage: We will hold your personal data for the period necessary for processing the same in compliance with the provisions of the law.

PL - Przechowywanie: dane osobowe są przechowywane przez naszą firmę wyłącznie przez okres niezbędny dla ich przetwarzania w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami.

Инглиз Поляк
storage przechowywanie
period okres
processing przetwarzania
same ich
in w
data dane
of z

EN We will use commercially reasonable efforts to hold and transmit your personal information in a safe, confidential and secure environment

PL Będziemy dokonywać komercyjnie uzasadnionych starań na rzecz przechowywania i przekazywania danych osobowych Użytkownika w chronionym, poufnym i bezpiecznym środowisku

Инглиз Поляк
information danych
in w
personal osobowych

EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold

PL W niektórych przypadkach te strony trzecie mogą wymagać dostępu do niektórych lub wszystkich Twoich danych osobowych, które przechowujemy

Инглиз Поляк
cases przypadkach
third trzecie
require wymaga
data danych
in w
to do
or lub
personal osobowych
your twoich

EN Upon request Keeper Security will provide any users regardless of location with information about whether we hold, or process on behalf of a third party, any of your personal information

PL Na wniosek dowolnego użytkownika, niezależnie od lokalizacji, firma Keeper Security udzieli informacji o tym, czy przechowuje lub przetwarza w imieniu strony trzeciej jakiekolwiek jego informacje osobowe

Инглиз Поляк
security security
users użytkownika
keeper keeper
process przetwarza
about o
or lub
on na
location lokalizacji
regardless niezależnie
personal osobowe
whether czy
information informacji
of jego
third party trzeciej

EN The right to access the personal data we hold about you. Section 9 will tell you how to do this.

PL Prawo do dostępu do danych osobowych, które przechowujemy na Twój temat. W sekcji 9 dowiesz się, jak to zrobić.

Инглиз Поляк
right prawo
data danych
to do
personal osobowych
you to
section sekcji

EN you can ask us for a copy of the personal information we hold about you;

PL możesz poprosić nas o kopię swoich danych osobowych, które przechowujemy;

Инглиз Поляк
can możesz
information danych
us nas
personal osobowych

EN The right to access the personal data we hold about you. Section 9 will tell you how to do this.

PL Prawo do dostępu do danych osobowych, które przechowujemy na Twój temat. W sekcji 9 dowiesz się, jak to zrobić.

Инглиз Поляк
right prawo
data danych
to do
personal osobowych
you to
section sekcji

EN In certain jurisdictions, if an individual believes that the personal data we hold on them is inaccurate, they may request that it be amended

PL W niektórych krajach, jeśli osoba uważa, że przechowywane przez nas jej Dane osobowe są niedokładne, może zażądać ich poprawienia

EN Right to rectify the Personal Information we hold about you;

PL Prawo do sprostowania danych osobowych, które posiadamy na temat Użytkownika;

EN To protect your Personal Data, we use a personal security login system to verify your identity before allowing you access to your Personal Data

PL Aby chronić dane osobowe użytkownika, udostępniamy osobisty system logowania w celu weryfikacji tożsamości użytkownika przed umożliwieniem mu dostępu do jego danych osobowych

Инглиз Поляк
protect chroni
system system
login logowania
identity tożsamości
verify weryfikacji
to do
you ci
data danych
personal osobowych
before przed

EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.

PL Jeśli masz mysz z kółkiem przewijania, możesz jej użyć do szybkiej zmiany poziomu powiększenia wyświetlanego dokumentu. W tym celu przytrzymaj naciśnięty klawisz Ctrl na klawiaturze i obróć kółko przewijania myszy w górę lub w dół.

Инглиз Поляк
mouse myszy
can możesz
change zmiany
level poziomu
document dokumentu
hold przytrzymaj
if jeśli
at w
on na
or lub
to do

EN Their ultra-sharp blades can handle anything on your plate, the high quality steel ensures the blades will hold their edge longer, and the excellent balance means they'll disappear in your hand

PL Ich doskonałe ostrze jest w stanie podołać każdemu kuchennemu zadaniu, wysokiej jakości stal zapewnia długowieczność, a świetne wyważenie ułatwia manewrowanie

Инглиз Поляк
ensures zapewnia
quality jakości
in w
will stanie
the ich

EN Their ultra-sharp blades can handle anything on your plate, the high quality steel ensures the blades will hold their edge longer, and the excellent balance means they'll disappear in your hand

PL Ich doskonałe ostrze jest w stanie podołać każdemu kuchennemu zadaniu, wysokiej jakości stal zapewnia długowieczność, a świetne wyważenie ułatwia manewrowanie

Инглиз Поляк
ensures zapewnia
quality jakości
in w
will stanie
the ich

EN Once finished, press & hold the universal button for 3 seconds to turn off the device. Then either pat any remaining serum into your skin, or rinse and pat dry your face & device as preferred.

PL Po zakończeniu zabiegu naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, aby wyłączyć urządzenie. Następnie wklep pozostałe serum w skórę lub opłucz i osusz twarz oraz urządzenie.

Инглиз Поляк
finished zakończeniu
hold przytrzymaj
device urządzenie
serum serum
face twarz
once po
button przycisk
or lub
as czy
to aby
press naciśnij
into w

EN Procreate gives you the opportunity to take your art studio anywhere and hold the power of creativity in the palm of your hands

PL Procreate daje Ci możliwość przeniesienia w dowolne miejsce swojej pracowni artystycznej oraz posiadania nieograniczonej mocy twórczej w zasięgu ręki

Инглиз Поляк
gives daje
power mocy
in w
and oraz
you ci
your swojej

EN Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.

PL Usprawnij ten proces dzięki kalendarzowi redakcyjnemu w formie tablicy Trello: centralnemu miejscu do opracowywania pomysłów, które pomaga wyegzekwować pracę od autorów.

Инглиз Поляк
place miejscu
trello trello
to do
out w

EN Atlassian settles the transaction immediately (known as "settlement"), but the authorization hold can remain from 1-5 days until it "falls off" depending on your card issuer's policies.

PL Atlassian rozlicza transakcję natychmiast, jednak blokada w ramach preautoryzacji może być utrzymywana przez 1–5 dni, zanim zostanie zwolniona, w zależności od polityki wydawcy karty.

Инглиз Поляк
atlassian atlassian
can może
days dni
card karty
policies polityki
immediately natychmiast
but jednak
on przez
depending w zależności
until w

EN If the funds are not made available 5 days after the transaction, we recommend contacting your card issuer (Visa/American Express/MasterCard/etc) to see when the authorization hold will drop off.

PL Jeśli środki nie zostaną udostępnione 5 dni po transakcji, zalecamy skontaktowanie się z wydawcą karty (Visa/American Express/Mastercard/itp.), aby sprawdzić, kiedy blokada zostanie zwolniona.

Инглиз Поляк
days dni
transaction transakcji
recommend zalecamy
visa visa
etc itp
if jeśli
to aby
not nie
after po
card karty
off z
express express

EN You may contact us directly at any time to review or opt out of the information we hold that pertains to you and your account. Please write to support@getmailbird.com.

PL Możesz skontaktować się z nami bezpośrednio w dowolnym momencie, aby przejrzeć lub zrezygnować z posiadanych przez nas informacji dotyczących Ciebie i Twojego konta. Napisz do nas na support@getmailbird.com.

Инглиз Поляк
at w
or lub
information informacji
account konta
directly bezpośrednio
of z
us nas
to do
your twojego
and i

EN Get peace of mind knowing that your data is secure. Our Marketplace security programs hold Marketplace partners to the highest standards for application security. 

PL Zyskaj spokój, wiedząc, że Twoje dane są bezpieczne. Nasze programy zapewniania bezpieczeństwa w sklepie Marketplace wymuszają na partnerach Marketplace zachowanie najwyższych standardów bezpieczeństwa aplikacji.

Инглиз Поляк
peace spokój
data dane
programs programy
standards standardów
application aplikacji
marketplace marketplace
security bezpieczeństwa
for na
the twoje
our w
to bezpieczne

EN Only your name, email address and CV are the data that we hold for recruitment purposes, this information is not going to be shared with other organisations and will be deleted in 3 years

PL Jedynie Twoje imię i nazwisko, adres e-mail i CV to dane, jakie przechowujemy w celach rekrutacyjnych; informacje te nie będą udostępniane innym organizacjom i zostaną usunięte za 3 lata

Инглиз Поляк
purposes celach
other innym
organisations organizacjom
in w
years lata
address adres
not nie
data dane
information informacje
be jakie

EN Just hold it under cold running water and rub the blade with your fingers, without touching the sharp edge

PL Wystarczy przytrzymać nóż pod bieżącą wodą i przetrzeć go palcami, uważając, aby nie dotknąć ostrej krawędzi

Инглиз Поляк
under pod
running aby
without nie

EN Two adjustable mic holder bars with different length are included to hold your shock mount or clip with any microphone

PL W zestawie znajdują się dwie regulowane belki trzymające mikrofon, o różnych długościach aby przymocować dowolny uchwyt mikrofonowy lub klips

Инглиз Поляк
different różnych
included w zestawie
mount uchwyt
to aby
or lub
two w
mic mikrofon

EN Just hold it under cold running water and rub the blade with your fingers, without touching the sharp edge

PL Wystarczy przytrzymać nóż pod bieżącą wodą i przetrzeć go palcami, uważając, aby nie dotknąć ostrej krawędzi

Инглиз Поляк
under pod
running aby
without nie

EN You may contact us directly at any time to review or opt out of the information we hold that pertains to you and your account. Please write to support@getmailbird.com.

PL Możesz skontaktować się z nami bezpośrednio w dowolnym momencie, aby przejrzeć lub zrezygnować z posiadanych przez nas informacji dotyczących Ciebie i Twojego konta. Napisz do nas na support@getmailbird.com.

Инглиз Поляк
at w
or lub
information informacji
account konta
directly bezpośrednio
of z
us nas
to do
your twojego
and i

EN Just hold it under cold running water and rub the blade with your fingers, without touching the sharp edge

PL Wystarczy przytrzymać nóż pod bieżącą wodą i przetrzeć go palcami, uważając, aby nie dotknąć ostrej krawędzi

Инглиз Поляк
under pod
running aby
without nie

EN Häring gives you an edge thanks to short decision paths that do not hold you back as you seek to achieve your goals.

PL Häring zapewnia postęp dzięki krótkim procesom decyzyjnym, które nie stanowią przeszkody w osiąganiu celów.

Инглиз Поляк
gives zapewnia
short krótkim
goals celów
not nie

EN Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.

PL Usprawnij ten proces dzięki kalendarzowi redakcyjnemu w formie tablicy Trello: centralnemu miejscu do opracowywania pomysłów, które pomaga wyegzekwować pracę od autorów.

Инглиз Поляк
place miejscu
trello trello
to do
out w

EN Get peace of mind knowing that your data is secure. Our Marketplace security programs hold Marketplace partners to the highest standards for application security. 

PL Zyskaj spokój, wiedząc, że Twoje dane są bezpieczne. Nasze programy zapewniania bezpieczeństwa w sklepie Marketplace wymuszają na partnerach Marketplace zachowanie najwyższych standardów bezpieczeństwa aplikacji.

Инглиз Поляк
peace spokój
data dane
programs programy
standards standardów
application aplikacji
marketplace marketplace
security bezpieczeństwa
for na
the twoje
our w
to bezpieczne

EN Atlassian settles the transaction immediately (known as "settlement"), but the authorization hold can remain from 1-5 days until it "falls off" depending on your card issuer's policies.

PL Atlassian rozlicza transakcję natychmiast, jednak blokada w ramach preautoryzacji może być utrzymywana przez 1–5 dni, zanim zostanie zwolniona, w zależności od polityki wydawcy karty.

Инглиз Поляк
atlassian atlassian
can może
days dni
card karty
policies polityki
immediately natychmiast
but jednak
on przez
depending w zależności
until w

EN If the funds are not made available 5 days after the transaction, we recommend contacting your card issuer (Visa/American Express/MasterCard/etc) to see when the authorization hold will drop off.

PL Jeśli środki nie zostaną udostępnione 5 dni po transakcji, zalecamy skontaktowanie się z wydawcą karty (Visa/American Express/Mastercard/itp.), aby sprawdzić, kiedy blokada zostanie zwolniona.

Инглиз Поляк
days dni
transaction transakcji
recommend zalecamy
visa visa
etc itp
if jeśli
to aby
not nie
after po
card karty
off z
express express

EN For example, it will not be possible for us to delete your data if we are required by law to keep it or if we hold it in connection with a contract with you

PL Na przykład: nie możemy usunąć Twoich danych, jeśli jesteśmy zobowiązani w myśl prawa do ich przechowywania lub jeśli przechowujemy je w związku z umową z Tobą

Инглиз Поляк
data danych
or lub
for na
law prawa
if jeśli
with z
to do
in w
you tobą
delete usunąć
example przykład
we jesteśmy

EN If you need to make a card payment or withdraw cash in a currency you can’t hold with Revolut, just pay or withdraw cash using your Revolut card

PL Jeśli chcesz dokonać płatności kartą lub wypłacić gotówkę w walucie, której nie możesz przechowywać na rachunku Revolut, po prostu zapłać lub wypłać gotówkę za pomocą karty Revolut

Инглиз Поляк
if jeśli
currency walucie
a a
or lub
in w
payment płatności
card karty
just nie
using za

EN Only your name, email address and CV are the data that we hold for recruitment purposes, this information will not be shared with other organisations and will be deleted after 3 years

PL Tylko Państwa imię i nazwisko, adres e-mail i CV to dane, jakie przechowujemy w celach rekrutacyjnych; informacje te nie będą udostępniane innym organizacjom i zostaną usunięte po 3 latach

Инглиз Поляк
purposes celach
other innym
organisations organizacjom
address adres
not nie
only tylko
data dane
information informacje
after po
name w
be jakie
years latach

EN Hold Shift and click to extend your path

PL Przytrzymanie naciśniętego klawisza Shift i kliknięcie w celu rozszerzenia ścieżki

Инглиз Поляк
path w

EN Hold your event for up to 300 people.

PL Organizujemy wydarzenia dla 300 osób.

Инглиз Поляк
event wydarzenia
people osób
for dla

EN Your right to access the information we hold about you

PL Prawo użytkownika do dostępu do informacji, jakie posiadamy na jego temat

EN Where we hold this information with your consent or for the performance of a contract with you, and where it's technically feasible, you can also ask us to send the information to another organisation.

PL W przypadku gdy przechowujemy te informacje za Twoją zgodą lub w celu realizacji umowy zawartej z Tobą i gdy jest to technicznie wykonalne, możesz nas również poprosić o przesłanie tych informacji do innej organizacji.

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү