EN Provide granular access control for your team, ensuring the right people have the right access to your code.
"ensuring the right" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Поляк
PL Zapewnij zespołowi większą kontrolę dostępu, tak aby poszczególne grupy osób miały dostęp do kodu we właściwym zakresie.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| provide | zapewnij |
| team | zespołowi |
| people | osób |
| code | kodu |
| to | do |
EN Provide granular access control for your team, ensuring the right people have the right access to your code.
PL Zapewnij zespołowi większą kontrolę dostępu, tak aby poszczególne grupy osób miały dostęp do kodu we właściwym zakresie.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| provide | zapewnij |
| team | zespołowi |
| people | osób |
| code | kodu |
| to | do |
EN Provide granular access control for your team, ensuring the right people have the right access to your code.
PL Zapewnij zespołowi większą kontrolę dostępu, tak aby poszczególne grupy osób miały dostęp do kodu we właściwym zakresie.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| provide | zapewnij |
| team | zespołowi |
| people | osób |
| code | kodu |
| to | do |
EN Successful logistics is not only about getting things from A to B on time. It’s also about ensuring that the right goods arrive at the right destination without any incidents or deviations.
PL Skuteczna logistyka to nie tylko punktualne dostarczanie towarów z punktu A do punktu B. Chodzi również o to, aby właściwe towary dotarły do właściwego miejsca bez problemów.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| b | b |
| destination | miejsca |
| at | w |
| about | o |
| to | do |
| also | również |
| a | a |
| only | tylko |
| without | bez |
| goods | z |
EN You can improve your SEO score by adding content to your website and ensuring that it has the right keywords in it with the right level of density.
PL Możesz poprawić swój wynik SEO, dodając do witryny treść i upewniając się, że zawiera ona właściwe słowa kluczowe o odpowiednim stopniu zagęszczenia.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| can | możesz |
| seo | seo |
| score | wynik |
| website | witryny |
| right | odpowiednim |
| in | w |
| to | do |
EN If you want to quickly resolve this obstacle all while ensuring that your emails always reach their designated destinations in future, you have come to the right place
PL Jeśli chcesz szybko rozwiązać ten problem, a jednocześnie mieć pewność, że Twoje e-maile zawsze dotrą w przyszłości do wyznaczonych miejsc, to dobrze trafiłeś
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| future | przyszłości |
| right | dobrze |
| resolve | rozwiązać |
| if | jeśli |
| always | zawsze |
| in | w |
| this | to |
| to | do |
| emails | maile |
| you | mieć |
| want | chcesz |
| the | jednocześnie |
| quickly | szybko |
EN Don’t take this to mean that our info on your site is any less detailed, however, as we put just as much work into ensuring that you get the right data about it too.
PL Nie oznacza to jednak, że nasze informacje na temat Twojej strony są mniej szczegółowe, ponieważ wkładamy tyle samo pracy w zapewnienie, że Ty również otrzymasz odpowiednie dane na jej temat.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| less | mniej |
| ensuring | zapewnienie |
| get | otrzymasz |
| just | samo |
| right | odpowiednie |
| data | dane |
| site | strony |
| detailed | szczegółowe |
| on | na |
| about | informacje |
| work | pracy |
| to | oznacza |
| as | ponieważ |
| we | nasze |
| put | w |
| this | to |
| however | nie |
EN RoboForm's built-in password generator will quickly generate passwords right where you need them, ensuring they're strong and unique.
PL Wbudowany generator haseł RoboForm szybko wygeneruje hasła dokładnie tam, gdzie ich potrzebujesz, zapewniając, że są one silne i unikalne.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| generator | generator |
| quickly | szybko |
| strong | silne |
| unique | unikalne |
| where | gdzie |
| them | ich |
| and | i |
| need | potrzebujesz |
| in | one |
EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.
PL 10.2 Klient może dochodzić prawa do odmowy wykonania lub prawa zatrzymania tylko wtedy, gdy prawo to wynika z tego samego stosunku umownego, co roszczenie rankingCoach.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| client | klient |
| relationship | stosunku |
| rankingcoach | rankingcoach |
| to | do |
| or | lub |
| can | może |
| right | prawo |
| of | z |
| only | tylko |
| the | gdy |
| same | to |
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.
PL Przyznawaj programistom dostęp do odpowiedniego kodu we właściwym czasie. Zarządzaj i uchylaj istniejące uprawnienia dostępowe dla określonych użytkowników i włączaj ograniczenia scalania na poziomie gałęzi.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| right | odpowiedniego |
| code | kodu |
| at | w |
| manage | zarządzaj |
| existing | istniejące |
| merge | scalania |
| restrictions | ograniczenia |
| level | poziomie |
| to | do |
| users | użytkowników |
| time | czasie |
| and | i |
| specific | na |
EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
PL Połącz dane behawioralne z danymi o klientach, aby wysyłać im właściwą wiadomość we właściwym czasie i we właściwym kanale
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| customers | klientach |
| channel | kanale |
| right | właściwą |
| at | w |
| time | czasie |
| data | dane |
| to | aby |
| send | wysyłać |
| the | i |
| message | wiadomość |
EN Customer engagement platform enables company to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as: devices, order history, customer service status, activity on your product.
PL Platforma Customer Engagement umożliwia firmie dostarczenie właściwego komunikatu we właściwym czasie, we właściwym kanale, wykorzystując dane takie jak: urządzenia, historia zamówień, status obsługi klienta, aktywność na Twoim produkcie.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| platform | platforma |
| enables | umożliwia |
| company | firmie |
| channel | kanale |
| devices | urządzenia |
| history | historia |
| service | obsługi |
| status | status |
| order | zamówień |
| activity | aktywność |
| at | w |
| time | czasie |
| on | na |
| data | dane |
| customer | klienta |
| your | twoim |
| to | jak |
| as | takie |
| product | produkcie |
EN The Customer also has the right to limit processing and the right to transfer personal data. If personal data are processed contrary to legal requirements, then the Customer will have the right to file a complaint with the supervisory authority.
PL Klient ma również prawo ograniczenia przetwarzania i prawo przenoszenia danych osobowych. Jeżeli dane osobowe będą przetwarzane niezgodnie z wymogami prawnymi, wówczas Klient będzie miał prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| customer | klient |
| limit | ograniczenia |
| if | jeżeli |
| requirements | wymogami |
| to | do |
| processing | przetwarzania |
| processed | przetwarzane |
| and | i |
| personal | z |
| data | danych |
| authority | prawo |
EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.
PL Prawo do dostępu. Użytkownik ma prawo do potwierdzenia faktu, czy przetwarzamy jego dane osobowe, a jeśli tak, ma prawo do uzyskania kopii tych danych oraz informacji dotyczących ich przetwarzania.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| right | prawo |
| processing | przetwarzania |
| personal | osobowe |
| obtain | uzyskania |
| copy | kopii |
| to | do |
| a | a |
| if | jeśli |
| whether | czy |
| and | oraz |
| information | informacji |
| data | danych |
EN Thanks to our automation module, you can send the right email to the right receiver at the right moment. Take full advantage of having all the information on your users' behavior in one place.
PL Dzięki naszemu modułowi automatyzacji, możesz wysłać wiadomość e-mail do właściwego odbiorcy, w odpowiednim momencie. Skorzystaj z możliwości posiadania wszystkich informacji o aktywności na stronie Twoich użytkowników w jednym miejscu.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| automation | automatyzacji |
| can | możesz |
| right | odpowiednim |
| receiver | odbiorcy |
| moment | momencie |
| information | informacji |
| to | do |
| module | moduł |
| of | z |
| on | na |
| users | użytkowników |
| place | miejscu |
| advantage | skorzystaj |
EN You're guided by one thing in your quick service restaurant: the customer is always right. And today's customer wants to be right, right away, and now more than ever—safely.
PL Restauracje szybkiej obsługi wciąż kierują się jedną zasadą: klient ma zawsze rację. Obecnie klient chce mieć rację i chce być obsłużony od razu, a w dzisiejszych czasach przede wszystkim — bezpiecznie.
EN With a customer service team in over 35 markets speaking 16 languages they had quite a challenge gathering requests from multiple channels, in various languages in order to assign to the right team, with the right expertise in the right location
PL Przed zespołem obsługi klienta postawione zostało wyzwanie obsługi 35 rynków i 16 języków – wiadomości od użytkowników przychodziły z przeróżnych kanałów komunikacji i wymagały różnych kompetencji
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| team | zespołem |
| markets | rynków |
| challenge | wyzwanie |
| customer | klienta |
| in | w |
EN Customizable permissions help you determine who can access what, including outside guests and vendors, so you can make sure the right data is shared with the right people and in the right place
PL Konfigurowalne uprawnienia pomagają określić, kto może uzyskać dostęp, w tym goście zewnętrzni i dostawcy, dzięki czemu możesz mieć pewność, że właściwe dane są udostępniane właściwym osobom i we właściwym miejscu
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| permissions | uprawnienia |
| guests | goście |
| vendors | dostawcy |
| data | dane |
| people | osobom |
| place | miejscu |
| in | w |
| and | i |
| sure | że |
| can | możesz |
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
PL Twoja organizacja potrzebuje dostępu do dostawców we właściwym czasie i miejscu oraz w odpowiedniej cenie
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| organization | organizacja |
| needs | potrzebuje |
| price | cenie |
| to | do |
| place | miejscu |
| time | czasie |
EN This guide covers specific steps on how to determine the right skills to grow in your career, gain the right skills and communicate the right skills to employers.
PL Jeśli zastanawiasz się nad pracą w branży budowlanej, zobacz, ile zarabia budowlaniec i jacy są najbardziej poszukiwani pracownicy na budowie.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| in | w |
| on | na |
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
PL Twoja organizacja potrzebuje dostępu do dostawców we właściwym czasie i miejscu oraz w odpowiedniej cenie
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| organization | organizacja |
| needs | potrzebuje |
| price | cenie |
| to | do |
| place | miejscu |
| time | czasie |
EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.
PL 10.2 Klient może dochodzić prawa do odmowy wykonania lub prawa zatrzymania tylko wtedy, gdy prawo to wynika z tego samego stosunku umownego, co roszczenie rankingCoach.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| client | klient |
| relationship | stosunku |
| rankingcoach | rankingcoach |
| to | do |
| or | lub |
| can | może |
| right | prawo |
| of | z |
| only | tylko |
| the | gdy |
| same | to |
EN You're guided by one thing in your quick service restaurant: the customer is always right. And today's customer wants to be right, right away, and now more than ever—safely.
PL Restauracje szybkiej obsługi wciąż kierują się jedną zasadą: klient ma zawsze rację. Obecnie klient chce mieć rację i chce być obsłużony od razu, a w dzisiejszych czasach przede wszystkim — bezpiecznie.
EN The Customer also has the right to limit processing and the right to transfer personal data. If personal data are processed contrary to legal requirements, then the Customer will have the right to file a complaint with the supervisory authority.
PL Klient ma również prawo ograniczenia przetwarzania i prawo przenoszenia danych osobowych. Jeżeli dane osobowe będą przetwarzane niezgodnie z wymogami prawnymi, wówczas Klient będzie miał prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| customer | klient |
| limit | ograniczenia |
| if | jeżeli |
| requirements | wymogami |
| to | do |
| processing | przetwarzania |
| processed | przetwarzane |
| and | i |
| personal | z |
| data | danych |
| authority | prawo |
EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.
PL Prawo do dostępu. Użytkownik ma prawo do potwierdzenia faktu, czy przetwarzamy jego dane osobowe, a jeśli tak, ma prawo do uzyskania kopii tych danych oraz informacji dotyczących ich przetwarzania.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| right | prawo |
| processing | przetwarzania |
| personal | osobowe |
| obtain | uzyskania |
| copy | kopii |
| to | do |
| a | a |
| if | jeśli |
| whether | czy |
| and | oraz |
| information | informacji |
| data | danych |
EN Thanks to our automation module, you can send the right email to the right receiver at the right moment. Take full advantage of having all the information on your users' behavior in one place.
PL Dzięki naszemu modułowi automatyzacji, możesz wysłać wiadomość e-mail do właściwego odbiorcy, w odpowiednim momencie. Skorzystaj z możliwości posiadania wszystkich informacji o aktywności na stronie Twoich użytkowników w jednym miejscu.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| automation | automatyzacji |
| can | możesz |
| right | odpowiednim |
| receiver | odbiorcy |
| moment | momencie |
| information | informacji |
| to | do |
| module | moduł |
| of | z |
| on | na |
| users | użytkowników |
| place | miejscu |
| advantage | skorzystaj |
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
PL Twoja organizacja potrzebuje dostępu do dostawców we właściwym czasie i miejscu oraz w odpowiedniej cenie
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| organization | organizacja |
| needs | potrzebuje |
| price | cenie |
| to | do |
| place | miejscu |
| time | czasie |
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.
PL Przyznawaj programistom dostęp do odpowiedniego kodu we właściwym czasie. Zarządzaj i uchylaj istniejące uprawnienia dostępowe dla określonych użytkowników i włączaj ograniczenia scalania na poziomie gałęzi.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| right | odpowiedniego |
| code | kodu |
| at | w |
| manage | zarządzaj |
| existing | istniejące |
| merge | scalania |
| restrictions | ograniczenia |
| level | poziomie |
| to | do |
| users | użytkowników |
| time | czasie |
| and | i |
| specific | na |
EN Combine behavioral data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
PL Połącz dane behawioralne z danymi o klientach, aby wysyłać im właściwą wiadomość we właściwym czasie i we właściwym kanale
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| customers | klientach |
| channel | kanale |
| right | właściwą |
| at | w |
| time | czasie |
| data | dane |
| to | aby |
| send | wysyłać |
| the | i |
| message | wiadomość |
EN Customer engagement platform enables companies to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as devices, order history, customer service status, and activity on your product.
PL Platforma Customer Engagement umożliwia firmie dostarczenie właściwego komunikatu we właściwym czasie, we właściwym kanale, wykorzystując dane takie jak: urządzenia, historia zamówień, status obsługi klienta, aktywność na Twoim produkcie.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| platform | platforma |
| enables | umożliwia |
| companies | firmie |
| channel | kanale |
| devices | urządzenia |
| history | historia |
| service | obsługi |
| status | status |
| order | zamówień |
| activity | aktywność |
| at | w |
| time | czasie |
| on | na |
| data | dane |
| customer | klienta |
| your | twoim |
| to | jak |
| as | takie |
| product | produkcie |
EN Right to Opt-Out: Consumers have the right—at any time—to direct businesses that sell personal information about the consumer to third parties to stop this sale, known as the right to opt out.
PL Prawo do rezygnacji: Konsument ma prawo w dowolnej chwili zażądać od firm, sprzedających dane osobowe o konsumencie stronom trzecim, zaprzestania tej sprzedaży, co jest określane jako prawo do rezygnacji.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| right | prawo |
| time | chwili |
| out | od |
| businesses | firm |
| information | dane |
| about | o |
| parties | stronom |
| to | do |
| at | w |
| any | dowolnej |
| third | trzecim |
| as | jako |
| sale | sprzedaży |
| personal | osobowe |
| the | tej |
EN SSRN is helping students and professors share research findings prior to publication, ensuring early access to essential knowledge
PL Platforma SSRN pomaga studentom i profesorom dzielić się wnioskami ze swoich badan przed ich publikacją, zapewniając wczesny dostęp do niezbędnych informacji
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| helping | pomaga |
| students | studentom |
| prior | przed |
| to | do |
| and | i |
EN Ensuring personal engagement and the execution of agreed plans, our Publishers are your key point of contact and provide access to production management, marketing, analytics and much more.
PL Gwarantując osobiste zaangażowanie i realizację uzgodnionych planów, nasi wydawcy stanowią dla Ciebie kluczowy element kontaktowy i zapewniają dostęp do zarządzania produkcją, marketingu, analiz i wielu innych kwestii.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| engagement | zaangażowanie |
| publishers | wydawcy |
| key | kluczowy |
| contact | kontaktowy |
| management | zarządzania |
| marketing | marketingu |
| analytics | analiz |
| to | do |
| plans | planów |
| personal | osobiste |
| much | wielu |
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
PL Zdajemy sobie sprawę, że dobry wynik finansowy jest dla Ciebie ważny, a nasze umowy finansowe opierają się na maksymalizacji Twojego zysku, minimalizacji ryzyka i zapewnieniu długoterminowego powodzenia Twojego czasopisma (lub czasopism).
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| important | ważny |
| agreements | umowy |
| risk | ryzyka |
| a | a |
| is | jest |
| on | na |
| financial | finansowe |
| your | twojego |
| and | i |
| based | dla |
| journal | czasopisma |
EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience
PL Wszystkie suplementy Elsevier są recenzowane i odpowiadają tematyce czasopisma — gwarantuje to wysoką jakość zawartych w nich treści i ich skierowanie do określonej grupy odbiorców
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| supplements | suplementy |
| journal | czasopisma |
| content | treści |
| specific | określonej |
| at | w |
| and | i |
EN As your organization grows, ensuring your users and data are safeguarded across multiple Atlassian cloud products is no easy task
PL W miarę wzrostu organizacji bezpieczeństwo użytkowników i danych w wielu produktach chmurowych Atlassian staje się coraz trudniejszym zadaniem
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| organization | organizacji |
| ensuring | bezpieczeństwo |
| data | danych |
| across | w |
| multiple | wielu |
| atlassian | atlassian |
| cloud | chmurowych |
| products | produktach |
| task | zadaniem |
| users | użytkowników |
EN We use clickstream data to refine our search volumes on a monthly basis, ensuring they're always up to date.
PL Używamy danych z clickstream aby co miesiąc udoskonalać nasze wolumeny wyszukań, by mieć pewność, że zawsze są aktualne.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| always | zawsze |
| data | danych |
| we use | używamy |
| to | mieć |
| monthly | miesiąc |
| we | nasze |
EN Clickstream data allows us to refine our search volume numbers every month, ensuring that the metric is always accurate and up-to-date.
PL Dane z clickstream pozwalają nam co miesiąc udoskonalać nasze wolumeny wyszukań, aby mieć pewność, że ten wskaźnik jest zawsze aktualny i precyzyjny.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| always | zawsze |
| up-to-date | aktualny |
| allows | pozwalają |
| data | dane |
| month | miesiąc |
| the | i |
| us | nam |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| huge | ogromnej |
| index | indeksu |
| days | dni |
| always | zawsze |
| power | mocy |
| takes | co |
| to | do |
| is | jest |
| few | kilka |
| many | wielu |
EN Atlassian remains committed to ensuring our customers’ data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements
PL Atlassian nadal z zaangażowaniem i najwyższą starannością dba o ochronę danych swoich klientów, przestrzegając obowiązujących przepisów i wymagań dotyczących ochrony prywatności
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | klientów |
| data | danych |
| in | w |
| privacy | prywatności |
| laws | ochrony |
| and | i |
EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.
PL Kiedyś zapewnienie bezpieczeństwa technologicznego wiązało się ze spowolnieniem przepływu pracy DevOps, a programiści wdrażali elementy zabezpieczeń do projektów na zbyt późnym etapie procesu.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| ensuring | zapewnienie |
| technology | technologicznego |
| security | bezpieczeństwa |
| devops | devops |
| developers | programiści |
| a | a |
| in | w |
| to | do |
| projects | projektów |
| process | procesu |
EN The following suffixes have a universal meaning ensuring the columns can be read and understood easily from SQL code. Use the correct suffix where appropriate.
PL Poniższe przyrostki mają uniwersalne znaczenie, dzięki czemu można łatwo znaleźć kolumny w kodzie SQL i zrozumieć ich przeznaczenie. Używaj właściwego przyrostka tam, gdzie jest to stosowne.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| columns | kolumny |
| can | można |
| sql | sql |
| code | kodzie |
| use | używaj |
| a | a |
| be | jest |
| following | w |
| and | i |
EN Their generous enclosures guarantee the animals are kept in species-appropriate conditions, while ensuring that visitors not only have an unobstructed view of them at large, but also an enjoyable visit.
PL Przygotowane z dbałością otoczenie to gwarancja, że zwierzęta trzymane są w odpowiednich dla gatunków warunkach, jednocześnie odwiedzający mają nie tylko niezakłócony widok, ale również mnóstwo przyjemności z wizyty.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| guarantee | gwarancja |
| visitors | odwiedzający |
| view | widok |
| visit | wizyty |
| of | z |
| not | nie |
| but | ale |
| only | tylko |
| conditions | warunkach |
EN The Atlassian Marketplace is committed to ensuring customer information shared with third-party app partners remains private in accordance with government regulations.
PL W sklepie Atlassian Marketplace dbamy o to, aby dane klientów udostępniane zewnętrznym partnerom oferującym swoje aplikacje były objęte ochroną prywatności zgodnie z przepisami administracyjnymi.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepie |
| to | aby |
| information | dane |
| app | aplikacje |
| partners | partnerom |
| in | w |
| regulations | przepisami |
| customer | klientów |
EN We remain committed to ensuring our customers' data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements.
PL Nadal z zaangażowaniem i najwyższą starannością dbamy o ochronę danych klientów, przestrzegając obowiązujących przepisów i wymagań dotyczących ochrony prywatności.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| customers | klientów |
| data | danych |
| in | w |
| privacy | prywatności |
| laws | ochrony |
| and | i |
EN Our platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.
PL Podczas rejestracji nasza platforma optymalizuje miejsce przechowywania danych klienta w oparciu o lokalizację dostępu, aby zapewnić większą niezawodność i zmniejszyć opóźnienia.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| platform | platforma |
| sign-up | rejestracji |
| customer | klienta |
| data | danych |
| based | oparciu |
| and | i |
EN Our Atlassian platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.
PL Podczas rejestracji platforma Atlassian optymalizuje miejsce przechowywania danych klienta w oparciu o lokalizację dostępu, aby zapewnić większą niezawodność i zmniejszyć opóźnienia.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| platform | platforma |
| sign-up | rejestracji |
| customer | klienta |
| data | danych |
| based | oparciu |
| and | i |
EN So we’re committed to ensuring the unfaltering safety and security of your company’s data and to providing you with products that help unleash the potential in every team.
PL W związku z tym dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić niezmienne bezpieczeństwo i ochronę danych Twojej firmy oraz dostarczać produkty, które pomogą uwolnić potencjał tkwiący w każdym zespole.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| data | danych |
| to | aby |
| of | z |
| in | w |
| team | zespole |
| were | tym |
| safety | bezpieczeństwo |
| products | produkty |
EN High availability and failover – if one node in your application cluster goes down, the others take on the load, ensuring your users have uninterrupted access to the product.
PL Wysoka dostępność i możliwość pracy w trybie failover — jeśli jeden węzeł w klastrze aplikacji przestanie działać, jego obciążenie przejmą inne węzły, dzięki czemu użytkownicy mają nieprzerwany dostęp do produktu.
EN With our more than 25 years of experience in recycling and our own recycling plants, we play our part in ensuring that plastics remain in the materials cycle.
PL Dzięki ponad 25-letniemu doświadczeniu w branży recyklingu i własnym zakładom recyklingowym zapewniamy wykorzystywanie tworzyw sztucznych w obiegu zamkniętym.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| experience | doświadczeniu |
| recycling | recyklingu |
| plastics | tworzyw |
| in | w |
| part | do |
| and | i |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
ensuring the right ensuring ensuring customer ensuring security still ensuring ensuring quality data ensuring everyone ensuring everything ensuring quality whilst ensuring ensuring food ensuring compliance always ensuring ensuring anyone ensuring timely you’re ensuring ensuring both ensuring accurate ensuring consistency ensuring employees customers – ensuring ensuring important ensuring content save ensuring ensuring comfort ensuring responsible ensuring delivery thus ensuring ensuring sustainable includes ensuring com ensuring company ensuring doing—ensuring ensuring analytics ensuring effective ensuring the long ensuring easy integration ensuring gentle transport ensuring effective communication airline is ensuring share ensuring ensuring data means ensuring thereby ensuring ensuring optimal performance ensuring protection those ensuring ensuring access ensuring alignment ensuring futureEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Вьетнам 
Гарәп 
Голландия 
Индонезия 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон