EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor .
{эзләү {Инглиз түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor .
PL Kiedy już stworzysz swoje strony, możesz je edytować używając Elementor . Aby to zrobić, przejdź do zakładki Strony > Wszystkie, najedź na stronę, którą chcesz edytować, i kliknij Edytuj za pomocą Elementor .
Инглиз | Поляк |
---|---|
edit | edytuj |
elementor | elementor |
click | kliknij |
can | możesz |
want | chcesz |
to | do |
using | za |
EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF
PL Edycja plików PDF online za darmo. Wypełnij formularze PDF online. Zmień tekst PDF Dodaj tekst do PDF. Dodaj istniejący tekst PDF. Dodaj obraz do PDF Stwórz linki w PDF. Edytuj hiperłącza w PDF. Komentuj PDF
Инглиз | Поляк |
---|---|
edit | edytuj |
online | online |
forms | formularze |
add | dodaj |
existing | istniejący |
image | obraz |
create | stwórz |
change | zmień |
files | plików |
to | do |
for | za |
for free | darmo |
text | tekst |
links | linki |
in | w |
EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.
PL .bcc jest plikiem z możliwością wielokrotnego edytowania w dowolnym momencie. Prześlij plik .bcc, aby ponownie edytować projekt.
Инглиз | Поляк |
---|---|
project | projekt |
upload | prześlij |
re | ponownie |
file | plik |
is | jest |
edit | edytować |
use | z |
to | aby |
later | w |
EN Once the customer added the ad and it was approved by the website administrator then the customer may edit and modify his advert before it expires. See edit ad view
PL Po dodaniu ogłoszenia przez klienta i zatwierdzeniu go przez administratora serwisu, klient może edytować i modyfikować swoje ogłoszenie przed jego wygaśnięciem. Zobacz widok edycji ogłoszenia
Инглиз | Поляк |
---|---|
added | dodaniu |
administrator | administratora |
edit | edycji |
once | po |
by | przez |
may | może |
before | przed |
and | i |
customer | klienta |
see | zobacz |
his | jego |
EN After the simple registering process the user may edit his profile and change or fill in additional fields like first and last name, phone, avatar, short description or website URL. See edit profile view
PL Po prostej rejestracji użytkownik może edytować swój profil i zmieniać lub uzupełniać dodatkowe pola, takie jak imię i nazwisko, telefon, awatar, krótki opis czy adres URL strony. Zobacz widok edycji profilu
Инглиз | Поляк |
---|---|
simple | prostej |
registering | rejestracji |
user | użytkownik |
edit | edycji |
change | zmienia |
additional | dodatkowe |
name | nazwisko |
phone | telefon |
short | krótki |
description | opis |
after | po |
or | lub |
website | strony |
fields | pola |
and | i |
may | może |
like | jak |
url | url |
see | zobacz |
profile | profil |
EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.
PL Twórz i edytuj nieograniczoną liczbę zadań związanych z Twoją pracą. Ponadto projektuj własne niestandardowe typy zadań (zwane także „typami zgłoszeń”), aby kategoryzować i filtrować prace na swój sposób.
Инглиз | Поляк |
---|---|
edit | edytuj |
types | typy |
called | zwane |
to | aby |
in | w |
an | na |
of | z |
way | sposób |
plus | także |
EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.
PL Twórz i edytuj nieograniczoną liczbę zadań związanych z Twoją pracą. Ponadto projektuj własne niestandardowe typy zadań (zwane także „typami zgłoszeń”), aby kategoryzować i filtrować prace na swój sposób.
Инглиз | Поляк |
---|---|
edit | edytuj |
types | typy |
called | zwane |
to | aby |
in | w |
an | na |
of | z |
way | sposób |
plus | także |
EN To access your account-related information, notification settings, and to edit your F-Secure email address, select <your name> > Account settings in the top bar.
PL Aby uzyskać dostęp do informacji dotyczących konta i ustawień powiadomień oraz aby móc edytować adres e-mail usługi F-Secure, na górnym pasku wybierz pozycję <Twoja nazwa> > Ustawienia konta.
Инглиз | Поляк |
---|---|
information | informacji |
settings | ustawienia |
select | wybierz |
account | konta |
address | adres |
to | do |
top | na |
name | nazwa |
EN Batch edit scrobbles to reorganize your libary, change your username (if you want), use grid view for your charts, and more...
PL Edytuj wsadowo scrobble, aby przeorganizować bibliotekę, zmieniaj swoją nazwę użytkownika (jeśli chcesz), korzystaj z wyświetlania w widoku siatki swoich rankingów i wiele więcej...
Инглиз | Поляк |
---|---|
edit | edytuj |
change | zmieniaj |
grid | siatki |
view | widoku |
more | wiele |
to | aby |
if | jeśli |
want | chcesz |
EN Get context on your work and update your team right alongside your code. View, edit, comment, and more on Jira tickets from within the Bitbucket UI.
PL Uzyskaj kontekst swojej pracy i przekazuj informacje zespołowi bezpośrednio z poziomu kodu. Wyświetlaj, edytuj i komentuj zgłoszenia Jira w interfejsie użytkownika Bitbucket.
Инглиз | Поляк |
---|---|
context | kontekst |
team | zespołowi |
code | kodu |
edit | edytuj |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
right | bezpośrednio |
the | i |
work | pracy |
EN Showcase your photos in an exceptional way. Easily upload and edit your best photos so you can relive every memory in vibrant colour on your Canvas.
PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.
Инглиз | Поляк |
---|---|
way | sposób |
edit | edytuj |
can | można |
in | w |
best | najlepsze |
on | na |
EN Get context on your work and update your team right alongside your code. View, edit, comment, and more on Jira tickets from within the Bitbucket UI.
PL Uzyskaj kontekst swojej pracy i przekazuj informacje zespołowi bezpośrednio z poziomu kodu. Wyświetlaj, edytuj i komentuj zgłoszenia Jira w interfejsie użytkownika Bitbucket.
Инглиз | Поляк |
---|---|
context | kontekst |
team | zespołowi |
code | kodu |
edit | edytuj |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
right | bezpośrednio |
the | i |
work | pracy |
EN Showcase your photos in an exceptional way. Easily upload and edit your best photos so you can relive every memory in vibrant colour on your Canvas.
PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.
Инглиз | Поляк |
---|---|
way | sposób |
edit | edytuj |
can | można |
in | w |
best | najlepsze |
on | na |
EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.
PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.
Инглиз | Поляк |
---|---|
in | w |
reviews | opinie |
protections | zabezpieczenia |
to | aby |
shop | sklepie |
EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.
PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.
Инглиз | Поляк |
---|---|
in | w |
reviews | opinie |
protections | zabezpieczenia |
to | aby |
shop | sklepie |
EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.
PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.
Инглиз | Поляк |
---|---|
in | w |
reviews | opinie |
protections | zabezpieczenia |
to | aby |
shop | sklepie |
EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.
PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.
Инглиз | Поляк |
---|---|
in | w |
reviews | opinie |
protections | zabezpieczenia |
to | aby |
shop | sklepie |
EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.
PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.
Инглиз | Поляк |
---|---|
in | w |
reviews | opinie |
protections | zabezpieczenia |
to | aby |
shop | sklepie |
EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.
PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.
Инглиз | Поляк |
---|---|
in | w |
reviews | opinie |
protections | zabezpieczenia |
to | aby |
shop | sklepie |
EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.
PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.
Инглиз | Поляк |
---|---|
in | w |
reviews | opinie |
protections | zabezpieczenia |
to | aby |
shop | sklepie |
EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.
PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.
Инглиз | Поляк |
---|---|
in | w |
reviews | opinie |
protections | zabezpieczenia |
to | aby |
shop | sklepie |
EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.
PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.
Инглиз | Поляк |
---|---|
in | w |
reviews | opinie |
protections | zabezpieczenia |
to | aby |
shop | sklepie |
EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.
PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.
Инглиз | Поляк |
---|---|
in | w |
reviews | opinie |
protections | zabezpieczenia |
to | aby |
shop | sklepie |
EN Be transparent about the commercial nature of your content and about your links and their behaviour. Some shortener services are not currently supported on Pinterest. If your Pin’s link is blocked, you can edit it.
PL Nie ukrywaj komercyjnego charakteru swoich treści ani linków i ich działania. Niektóre usługi skracania nie są obecnie obsługiwane na Pintereście — jeśli link Pina zostanie zablokowany, możesz go edytować.
Инглиз | Поляк |
---|---|
content | treści |
currently | obecnie |
can | możesz |
services | usługi |
on | na |
if | jeśli |
not | nie |
of | ani |
links | linków |
link | link |
their | ich |
EN Take the questions from our question database and include them in your market study. Edit them at will and adapt them to your needs.
PL Wybierz pytania z bazy pyta? umie?ć je w ankiecie. Edytuj je dowoli, dostosowuj?c do swoich potrzeb.
Инглиз | Поляк |
---|---|
database | bazy |
edit | edytuj |
needs | potrzeb |
to | do |
in | w |
questions | pytania |
from | z |
EN Edit your report to your needs :
PL Edytuj raport zgodnie z Twoimi potrzebami :
Инглиз | Поляк |
---|---|
edit | edytuj |
report | raport |
needs | potrzebami |
to | zgodnie |
EN What’s more? Master Copy saves each element of your stream – like webcam and overlays – as separate tracks, enabling you to edit your videos without compromise
PL Co jeszcze? Zapisuj każdy element transmisji – taki jak obraz z kamery internetowej i nakładki – jako oddzielne ścieżki w celu bezproblemowej edycji bez kompromisów.
EN Access, Edit, Save and Share Your GoPro Media with Your QNAP NAS and GoPro Apps
PL W jaki sposób optymalnie korzystać z sieci 10GbE: praktyczny przewodnik
Инглиз | Поляк |
---|---|
media | sieci |
nas | w |
with | z |
EN Edit your tracks like a pro: tighten your timing, cut unwanted noise etc.
PL Edytuj ścieżki jak profesjonalista: wyrównaj fragmenty, wycinaj niechciane hałasy itp.
Инглиз | Поляк |
---|---|
edit | edytuj |
etc | itp |
tracks | ścieżki |
like | jak |
EN Edit your tracks like a pro: tighten your timing, create loops, cut unwanted noise etc.
PL Edytuj ścieżki jak profesjonalista: wyrównaj fragmenty, twórz pętle, wycinaj niechciane hałasy itp.
Инглиз | Поляк |
---|---|
edit | edytuj |
create | twórz |
etc | itp |
like | jak |
EN Upgrade your look with VITKAC’s glamourous edit of bags and belt bags. Our offer will definitely suit your taste. Handy and chic bags from the most-renowned brands are here to shop.
PL Zaktualizuj swój styl z atrakcyjnymi damskimi torbami oraz torebkami na pas z VITKAC. Nasza oferta na pewno trafi w Twój gust. Poręczne i stylowe torby najlepszych światowych marek dostępne są u nas!
Инглиз | Поляк |
---|---|
upgrade | zaktualizuj |
bags | torby |
offer | oferta |
brands | marek |
of | z |
EN You will photograph and edit your own images following the style you have defined for your project.
PL Wykonasz i poddasz edycji własne zdjęcia zgodnie ze stylem wybranym dla Twojego projektu.
Инглиз | Поляк |
---|---|
edit | edycji |
project | projektu |
following | w |
your | twojego |
and | i |
EN Co-edit in real-time, instantly share comments, and drag and drop your text without disrupting your team members.
PL Współedytuj w czasie rzeczywistym, natychmiast udostępniaj komentarze oraz przeciągaj i upuszczaj tekst bez zakłócania pracy członków zespołu.
Инглиз | Поляк |
---|---|
in | w |
comments | komentarze |
text | tekst |
team | zespołu |
members | członków |
instantly | natychmiast |
without | bez |
EN Co-edit in real-time, instantly share comments, and drag and drop your text without disrupting your team members.
PL Współedytuj w czasie rzeczywistym, natychmiast udostępniaj komentarze oraz przeciągaj i upuszczaj tekst bez zakłócania pracy członków zespołu.
Инглиз | Поляк |
---|---|
in | w |
comments | komentarze |
text | tekst |
team | zespołu |
members | członków |
instantly | natychmiast |
without | bez |
EN MAGIX Photo Manager helps you maximize your photo and video collection. Edit, sort and organize your photos and videos with ease.
PL MAGIX Photo Manager umożliwia uzyskanie maksimum z kolekcji zdjęć i filmów przy minimalnym nakładzie czasu. Łatwa obróbka, grupowanie i zarządzanie zdjęciami.
Инглиз | Поляк |
---|---|
photo | photo |
manager | manager |
video | film |
collection | z |
EN Edit your audio material with high-quality studio effects. Enjoy your catalog in brilliant sound quality thanks to the compressor, an equalizer and special settings for headphones.
PL Edytuj swój materiał audio, używając wysokiej jakości efektów studyjnych. Kompresor, korektor, echo i specjalne ustawienia dla słuchawek zapewnią odsłuchiwanie swojej mediateki z brylantową jakością dźwięku.
Инглиз | Поляк |
---|---|
edit | edytuj |
quality | jakości |
settings | ustawienia |
in | w |
audio | audio |
EN HP Scan and Capture is a free app that lets you connect to an HP printer or scanner to scan, edit, and save documents to your Microsoft Windows PC. The scanning software can capture pictures with your
PL HP Print and Scan Doctor to bezpłatne narzędzie, które pomaga szybko rozwiązać większość problemów związanych z drukowaniem i skanowaniem związanych z drukarkami HP, od różnych błędów drukowania wraz
Инглиз | Поляк |
---|---|
free | bezpłatne |
printer | drukowania |
scan | które |
EN Use the Select and Transformation Tools to edit specific parts of your art. Then play around with moving and stretching your image for added interest.
PL Poznasz funkcję zaznaczania oraz narzędzia transformacji, aby móc edytować poszczególne części swojego dzieła. Następnie będziesz poznawać dodatkowe efekty przenosząc oraz zmieniając kształt i rozmiar obrazu.
Инглиз | Поляк |
---|---|
transformation | transformacji |
image | obrazu |
to | aby |
EN Co-edit in real-time, instantly share comments, and drag and drop your text without disrupting your team members.
PL Współedytuj w czasie rzeczywistym, natychmiast udostępniaj komentarze oraz przeciągaj i upuszczaj tekst bez zakłócania pracy członków zespołu.
Инглиз | Поляк |
---|---|
in | w |
comments | komentarze |
text | tekst |
team | zespołu |
members | członków |
instantly | natychmiast |
without | bez |
EN Take the questions from our question database and include them in your market study. Edit them at will and adapt them to your needs.
PL Wybierz pytania z bazy pyta? umie?ć je w ankiecie. Edytuj je dowoli, dostosowuj?c do swoich potrzeb.
Инглиз | Поляк |
---|---|
database | bazy |
edit | edytuj |
needs | potrzeb |
to | do |
in | w |
questions | pytania |
from | z |
EN Edit your report to your needs :
PL Edytuj raport zgodnie z Twoimi potrzebami :
Инглиз | Поляк |
---|---|
edit | edytuj |
report | raport |
needs | potrzebami |
to | zgodnie |
EN Click the Edit button on your favorite template so you can create your own free logo design quickly and easily, right inside Visme’s design dashboard.
PL Wybierz swój ulubiony szablon, abyś mógł/mogła stworzyć własny darmowy projekt logo, szybko i łatwo, w panelu nawigacyjnym projektowania Visme.
Инглиз | Поляк |
---|---|
click | wybierz |
favorite | ulubiony |
free | darmowy |
logo | logo |
dashboard | panelu |
template | szablon |
easily | łatwo |
inside | w |
the | i |
quickly | szybko |
you | abyś |
design | projektowania |
create | stworzyć |
EN Download your graphic from the banner maker and upload it to your social media profile. Check the composition on both desktop and mobile. Edit and re-download if necessary.
PL Pobierz grafikę z kreatora banerów i dodaj do swojego ją profilu w mediach społecznościowych Sprawdź kompozycję zarówno w komputerze jak i na urządzeniu mobilnym. Wyedytuj i w razie potrzeby pobierz ponownie.
Инглиз | Поляк |
---|---|
download | pobierz |
social | społecznościowych |
media | mediach |
profile | profilu |
desktop | komputerze |
mobile | mobilnym |
necessary | potrzeby |
to | do |
on | na |
EN Create a unique look and feel for your site with our intuitive drag-and-drop store builder. Add your own content and edit any element.
PL Stwórz unikalny wygląd i styl swojej strony, dzięki naszej intuicyjnej funkcji przeciągnij i upuść. Dodaj własną treść i edytuj dowolne elementy.
Инглиз | Поляк |
---|---|
unique | unikalny |
look | wygląd |
add | dodaj |
edit | edytuj |
site | strony |
EN This means that, for example, your institution can add your affiliation information ? including start date ? and edit it if you move departments or leave the organization
PL Oznacza to, że na przykład Twoja instytucja może dodać informacje o Twojej afiliacji – w tym datę rozpoczęcia – i edytować je, jeśli przeniesiesz działy lub opuścisz organizację
EN Track and edit your work or related projects faster than ever with in-line editing.
PL Śledź i edytuj swoją pracę lub powiązane projekty szybciej niż kiedykolwiek dzięki zintegrowanej edycji.
Инглиз | Поляк |
---|---|
work | prac |
or | lub |
projects | projekty |
faster | szybciej |
ever | kiedykolwiek |
edit | edytuj |
editing | edycji |
EN Control more of your Last.fm experience with the ability to edit scrobbles.
PL Kontroluj bardziej swoje doświadczenie w Last.fm dzięki możliwości edytowania scrobbli.
Инглиз | Поляк |
---|---|
control | kontroluj |
your | swoje |
experience | doświadczenie |
ability | możliwości |
to | do |
more | bardziej |
EN Use our Smart Link functionality to edit documents directly from your Jira ticket. Simply paste links from Google Docs, or other providers to start writing.
PL Skorzystaj z funkcji inteligentnych łączy, aby edytować dokumenty bezpośrednio z poziomu zgłoszenia Jira. Wystarczy wkleić łącza z Dokumentów Google lub usługi innego dostawcy, aby zacząć pisać.
Инглиз | Поляк |
---|---|
smart | inteligentnych |
functionality | funkcji |
jira | jira |
providers | dostawcy |
other | innego |
or | lub |
to | wystarczy |
edit | edytować |
start | zacząć |
writing | pisać |
directly | bezpośrednio |
our | w |
documents | dokumenty |
links | łącza |
EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.
PL Dzięki tej funkcji nie muszą oni po kolei tworzyć i edytować reguł w poszczególnych projektach – wystarczy utworzyć pojedynczą regułę, która może mieć zastosowanie do wielu lub wszystkich projektów w instancji.
Инглиз | Поляк |
---|---|
feature | funkcji |
can | może |
or | lub |
instance | instancji |
to | do |
multiple | wielu |
in | w |
project | projekt |
projects | projektów |
rules | nie |
EN Use shortcuts to edit your catalog
PL Korzystanie ze skrótów do edytowania katalogu
Инглиз | Поляк |
---|---|
catalog | katalogu |
to | do |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү