EN ⦁ A computer with Windows 10 or macOS 10.12 Sierra (or later). ⦁ Adobe Premiere Pro CC and Adobe Media Encoder (you can buy them or download the 7-day free trial off the Adobe websites).
"adobe premiere" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Поляк
PL ⦁ Komputer z systemem Windows 10 lub macOS 10.12 Sierra (lub nowszym). ⦁ Adobe Premiere Pro CC i Adobe Media Encoder (możesz kupić lub pobrać 7-dniowe wersje próbne w witrynie Adobe).
EN Adobe Premiere Pro provides two major tools for video editing collaboration: “Team Projects” and “Productions”. Adobe Team Projects is a hosted service targeting remote cooperation. It uses Adobe Creative Cloud?
PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym Internecie, zapewnia poufność i anonimowość?
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| provides | zapewnia |
| and | i |
| it | to |
| a | jako |
| is | jest |
EN © 2019 Adobe. All rights reserved.Adobe, Lightroom, Photoshop and the Adobe logo are either registered trademarks or trademarks of Adobe in the United States and/or other countries.
PL © 2019 Adobe. Wszelkie prawa zastrzeżone.Adobe, Lightroom, Photoshop oraz logo Adobe są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Adobe, zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| adobe | adobe |
| rights | prawa |
| reserved | zastrzeżone |
| photoshop | photoshop |
| logo | logo |
| states | stanach |
| countries | krajach |
| lightroom | lightroom |
| or | lub |
| other | innych |
| in | w |
| united | zjednoczonych |
| the | i |
| of | oraz |
EN Learn Adobe Premiere Pro without prior knowledge and master one of the best software of video editing for films, TV and the web
PL Poznaj Adobe Premiere Pro od podstaw i opanuj jeden z najlepszych programów do edycji wideo dla filmu, telewizji i Internetu
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| adobe | adobe |
| master | opanuj |
| editing | edycji |
| web | internetu |
| premiere | premiere |
| tv | telewizji |
| of | z |
| software | program |
| video | wideo |
| the | i |
| pro | pro |
| for | od |
EN Learn Adobe Premiere Pro from scratch and master one of the leading video-editing programs for film, TV, and the web
PL Poznaj Adobe Premiere Pro od podstaw i opanuj jeden z najlepszych programów do edycji wideo dla filmu, telewizji i Internetu
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| adobe | adobe |
| master | opanuj |
| web | internetu |
| premiere | premiere |
| programs | programów |
| editing | edycji |
| tv | telewizji |
| of | z |
| the | i |
| video | wideo |
| film | filmu |
| pro | pro |
| from | od |
EN Introduction to Color Correction with Adobe Premiere Pro
PL Wprowadzenie do korekcji kolorów w programie Adobe Premiere Pro
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| to | do |
| introduction | wprowadzenie |
| pro | pro |
EN Introduction to Video Editing in Adobe Premiere Rush
PL Wprowadzenie do edycji wideo za pomocą programu Adobe Premiere Rush
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| to | do |
| video | wideo |
| editing | edycji |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| introduction | wprowadzenie |
EN Learn to use audio-editing tools in Adobe Premiere Pro
PL Naucz się korzystać z narzędzi do edycji dźwięku w programie Adobe Premiere Pro
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| learn | naucz |
| adobe | adobe |
| to | do |
| in | w |
| use | z |
| pro | pro |
EN Learn to edit your audiovisual projects with Adobe Premiere Pro and get an efficient workflow designed for professional results.
PL Naucz się edytować swoje projekty audiowizualne za pomocą Adobe Premiere Pro z przepływem pracy zorientowanym na rynek profesjonalny.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| learn | naucz |
| adobe | adobe |
| an | na |
| your | swoje |
| pro | pro |
| projects | projekty |
| designed | z |
EN Learn how to use Adobe Media Encoder in conjunction with Premiere Pro and export your project to other programs for coloring, animation, and audio retouching in EDL, AAF, and XML format.
PL Nauczysz się używać Adobe Media Encoder jako programu uzupełniającego do Premiere Pro i wreszcie nauczysz się eksportować swoje projekty do innych programów w celu kolorowania, animacji lub retuszu audio w formatach EDL, AAF i XML.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| adobe | adobe |
| media | media |
| project | projekty |
| other | innych |
| animation | animacji |
| xml | xml |
| to | do |
| in | w |
| audio | audio |
| pro | pro |
EN How to create sequences in Adobe Premiere
PL Jak tworzyć sekwencje w Adobe Premiere
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| in | w |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| create | tworzyć |
EN How to use the Canvas / Viewer in Adobe Premiere
PL Jak korzystać z płótna/przeglądarki w Adobe Premiere
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| in | w |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| use | korzystać |
EN How to use the Adobe Premiere I timeline: nonlinear assembly
PL Jak korzystać z osi czasu Adobe Premiere I: Montaż nieliniowy
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| the | i |
| use | korzystać |
| assembly | z |
EN How to use the Adobe Premiere timeline: nonlinear assembly
PL Jak korzystać z osi czasu Adobe Premiere: montaż nieliniowy
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| the | czasu |
| use | korzystać |
| assembly | z |
EN How to use the Adobe Premiere II timeline: Tools
PL Jak korzystać z osi czasu Adobe Premiere II: Narzędzia
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| adobe | adobe |
| ii | ii |
| use | z |
EN How to use the Adobe Premiere III timeline: Bookmarks
PL Jak korzystać z osi czasu Adobe Premiere III: Zakładki
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| adobe | adobe |
| iii | iii |
| premiere | premiere |
| the | czasu |
| use | korzystać |
EN How to use the Adobe Premiere IV timeline: The cut
PL Jak korzystać z osi czasu Adobe Premiere IV: The Cut
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| the | czasu |
| use | korzystać |
EN How to use the Adobe Premiere V timeline: right-click menu
PL Jak korzystać z osi czasu Adobe Premiere V: menu po kliknięciu prawym przyciskiem myszy
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| adobe | adobe |
| menu | menu |
| use | z |
EN Configure the Lumetri space in Adobe Premiere
PL Skonfiguruj przestrzeń Lumetri w Adobe Premiere
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| configure | skonfiguruj |
| in | w |
| adobe | adobe |
| space | przestrzeń |
| premiere | premiere |
EN Sound montage in Adobe Premiere Pro
PL Montaż dźwięku w Adobe Premiere Pro
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| adobe | adobe |
| in | w |
| pro | pro |
EN We are one of just a few Adobe Commerce Specialized partners in Europe with 40 certifications in Adobe Commerce
PL Jako jeden z niewielu Adobe Commerce Specialized Partners w Europie z 40 certyfikatami Adobe Commerce spełniamy najwyższe standardy kompetencji technicznych, potwierdzone satysfakcją klientów
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| adobe | adobe |
| commerce | commerce |
| europe | europie |
| partners | partners |
| in | w |
| a | jako |
EN We are also the only software house in Europe that is both an Adobe Commerce Specialized and AWS Consulting partner! At creativestyle, you will get development and hosting of your Adobe Commerce store from a single source
PL Jako jedyna agencja w Europie posiadamy tytuły zarówno Adobe Commerce Specialized Partner, jak i AWS Consulting Partner! Dzięki nam możesz rozwijać i hostować swój sklep Adobe Commerce z jednego źródła
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| we | nam |
| europe | europie |
| adobe | adobe |
| aws | aws |
| partner | partner |
| a | a |
| commerce | commerce |
| of | z |
| store | sklep |
EN The Adobe website provides comprehensive information on how to delete or disable Flash cookies – see Adobe’s websitefor further information
PL Witryna Adobe zawiera wyczerpujące informacje na temat usuwania lub wyłączania plików flash cookie — Więcej informacji znajdziesz w witrynie internetowej Adobe
EN We are one of just a few Adobe Commerce Specialized partners in Europe with 41 certifications in Adobe Commerce
PL Jako jeden z niewielu Adobe Commerce Specialized Partners w Europie z 41 certyfikatami Adobe Commerce spełniamy najwyższe standardy kompetencji technicznych, potwierdzone satysfakcją klientów
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| adobe | adobe |
| commerce | commerce |
| europe | europie |
| partners | partners |
| in | w |
| a | jako |
EN ⦁ Adobe Illustrator CC (you can either buy it or download the seven-day trial version on the Adobe website
PL ⦁ Adobe Illustrator CC (program można zakupić albo pobrać 7-dniową wersję próbną ze strony internetowej Adobe)
EN ⦁ Adobe After Effects CC (you can download the free 7-day trial version from the Adobe website).
PL ⦁ Adobe After Effects CC: 7-dniową wersję próbną można pobrać ze strony internetowej Adobe.
EN We are one of just a few Adobe Commerce Specialized partners in Europe with 44 certifications in Adobe Commerce
PL Jako jeden z niewielu Adobe Commerce Specialized Partners w Europie z 44 certyfikatami Adobe Commerce spełniamy najwyższe standardy kompetencji technicznych, potwierdzone satysfakcją klientów
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| adobe | adobe |
| commerce | commerce |
| europe | europie |
| partners | partners |
| in | w |
| a | jako |
EN We are also the only software house in Europe that is both an Adobe Commerce Specialized and AWS Consulting partner! At creativestyle, you will get development and hosting of your Adobe Commerce store from a single source
PL Jako jedyna agencja w Europie posiadamy tytuły zarówno Adobe Commerce Specialized Partner, jak i AWS Consulting Partner! Dzięki nam możesz rozwijać i hostować swój sklep Adobe Commerce z jednego źródła
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| we | nam |
| europe | europie |
| adobe | adobe |
| aws | aws |
| partner | partner |
| a | a |
| commerce | commerce |
| of | z |
| store | sklep |
EN ⦁ Adobe Illustrator CC (you can either buy it or download the seven-day trial version on the Adobe website
PL ⦁ Adobe Illustrator CC (program można zakupić albo pobrać 7-dniową wersję próbną ze strony internetowej Adobe)
EN ⦁ Adobe Photoshop CC (not included in the price of the course, but available on the Adobe website with a license and a free 7-day trial period)
PL ⦁ Adobe Photoshop CC (nie jest wliczony w cenę kursu, ale dostępny jest na stronie internetowej Adobe wraz z licencją i 7-dniowym okresem próbnym)
EN ⦁ You must have previous knowledge of Photoshop, including everything covered in Introduction to Adobe Photoshop]Introduction to Adobe Photoshop.
PL ⦁ Wymagana jest znajomość podstawowej obsługi Photoshop omówiona podczas kursu Wprowadzenie do Adobe Photoshop.
EN ⦁ Adobe After Effects CC (you can download the free 7-day trial version from the Adobe website).
PL ⦁ Adobe After Effects CC: 7-dniową wersję próbną można pobrać ze strony internetowej Adobe.
EN We are one of just a few Adobe Commerce Specialized partners in Europe with 45 certifications in Adobe Commerce
PL Jako jeden z niewielu Adobe Commerce Specialized Partners w Europie z 45 certyfikatami Adobe Commerce spełniamy najwyższe standardy kompetencji technicznych, potwierdzone satysfakcją klientów
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| adobe | adobe |
| commerce | commerce |
| europe | europie |
| partners | partners |
| in | w |
| a | jako |
EN The Adobe website provides comprehensive information on how to delete or disable Flash cookies – see Adobe’s websitefor further information
PL Witryna Adobe zawiera wyczerpujące informacje na temat usuwania lub wyłączania plików flash cookie — Więcej informacji znajdziesz w witrynie internetowej Adobe
EN The Adobe website provides comprehensive information on how to delete or disable Flash cookies – see Adobe’s websitefor further information
PL Witryna Adobe zawiera wyczerpujące informacje na temat usuwania lub wyłączania plików flash cookie — Więcej informacji znajdziesz w witrynie internetowej Adobe
EN If you purchase your membership directly from the Adobe website, it begins when the Adobe Store fulfills the order.
PL W przypadku subskrypcji wykupionej bezpośrednio w serwisie firmy Adobe okres ważności zaczyna się z chwilą zrealizowania zamówienia przez sklep Adobe Store.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| adobe | adobe |
| website | przez |
| order | zamówienia |
| directly | bezpośrednio |
| store | sklep |
EN You can find an overview of how Adobe may use information associated with you in the Adobe Privacy Center.
PL Omówienie sposobów wykorzystywania przez firmę Adobe informacji dotyczących użytkownika można znaleźć na stronie Centrum ochrony prywatności firmy Adobe.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| you | ci |
| an | na |
| adobe | adobe |
| use | wykorzystywania |
| information | informacji |
| center | centrum |
| can | można |
| in | w |
| of | przez |
| privacy | prywatności |
EN Also Applies to Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI
PL Dotyczy również Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| applies | dotyczy |
| adobe | adobe |
| x | x |
| also | również |
EN Choose either Adobe Acrobat or Adobe Acrobat Reader from the application menu.
PL Z menu aplikacji wybierz opcje Adobe Acrobat lub Adobe Acrobat Reader.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| adobe | adobe |
| application | aplikacji |
| menu | menu |
| or | lub |
| from | z |
| choose | wybierz |
EN You’ll need basic knowledge of the following software: Adobe Photoshop and Illustrator, and your favorite between Figma, Sketch, or Adobe XD. As for materials, you’ll need a computer running the required software.
PL Będziesz potrzebować podstawowej wiedzy na temat następujących programów: Adobe Photoshop i Illustrator oraz ulubionego oprogramowania Figma, Sketch lub Adobe XD. Jeśli chodzi o materiały, potrzebujesz komputera z wymaganym oprogramowaniem.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| favorite | ulubionego |
| figma | figma |
| or | lub |
| materials | materiały |
| computer | komputera |
| of | z |
| software | oprogramowania |
| knowledge | wiedzy |
EN A premiere of “After Exile” – ...
PL Przyjazna przestrzeń Festiwalu ...
EN On the second day of the Miłosz Festival (9 June), join us at Nowy Theatre for a premiere of “After Exile” – a performance based on motifs from Miłosz’s poetry, written and directed ...
PL Gościnność Festiwalu Miłosza to otwartość na poetów z różnych kręgów kulturowych i dialog wielu języków. To także dostępność wydarzeń dla osób o utrudnionym dostępie do ...
EN Even before implementation, we start working on the use of appropriate discoverability mechanisms as well as a promotion plan that we implement in parallel with the implementation and premiere of the solution for end users
PL Jeszcze przed wdrożeniem przystępujemy do pracy nad zastosowaniem odpowiednich mechanizmów wykrywalności oraz planu promocji, który wdrażamy równolegle z wdrożeniem i premierą rozwiązania dla użytkowników końcowych
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| appropriate | odpowiednich |
| mechanisms | mechanizmów |
| promotion | promocji |
| solution | rozwiązania |
| working | pracy |
| plan | planu |
| in | w |
| users | użytkowników |
| of | z |
| and | i |
| well | do |
| before | przed |
EN Take a look at the photo gallery from the Krakow premiere of The Film about Pilch which was given at? Read more ?
PL Już tylko do najbliższego wtorku (do 2 maja) można zgłaszać książki które powalczą o Nagrodę Conrada, uznawaną za najważniejsze w?Czytaj więcej
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| at | w |
| take | do |
EN The Korporacja Ha!art Foundation and Krakow’s Czuły Barbarzyńca bookstore-cafe would like to invite everyone to the premiere of Sławomir Shuty’s? Read more ?
PL Fundacja Korporacja Ha!art i krakowski Czuły Barbarzyńca zapraszają na premierę z udziałem autora wokół zbioru opowiadań Dziewięćdziesiąte Sławomira Shuty. Piątek,?Czytaj więcej
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| foundation | fundacja |
| of | z |
| and | i |
EN Premiere rugged headset provides superior noise-canceling technology for dependable use in nearly any environment.
PL Wysokiej jakości wytrzymały zestaw słuchawkowy wyposażony jest w zaawansowany mechanizm redukcji szumów umożliwiający wykorzystywanie urządzenia w niemal dowolnych warunkach.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| use | wykorzystywanie |
| provides | jest |
| in | w |
EN A premiere of “After Exile” – ...
PL Przyjazna przestrzeń Festiwalu ...
EN On the second day of the Miłosz Festival (9 June), join us at Nowy Theatre for a premiere of “After Exile” – a performance based on motifs from Miłosz’s poetry, written and directed ...
PL Gościnność Festiwalu Miłosza to otwartość na poetów z różnych kręgów kulturowych i dialog wielu języków. To także dostępność wydarzeń dla osób o utrudnionym dostępie do ...
EN the premiere of Microsoft Azure took place in 2010 as Windows Azure, in 2014 the name was changed to the current one,
PL do premiery Microsoft Azure doszło w 2010 roku pod nazwą Windows Azure, w 2014 nastąpiła zmiana nazwy na obecną,
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| azure | azure |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| to | do |
| in | w |
| of | pod |
| name | nazwą |
EN Some plays are now even celebrating their première online.
PL Obecnie niektóre sztuki nawet swoją premierę obchodzą w sieci.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| some | niektóre |
| now | obecnie |
| even | nawet |
| online | sieci |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
adobe premiere pro adobe premiere adobe premiere rush learn adobe premiere adobe premiere iii adobe premiere timeline premiere premiere pro premiere of microsoft premiere pro workflow adobe commerce specialized adobe commerce store adobe adobe photoshop adobe illustrator learn adobe photoshop adobe’s websitefor further adobe creative cloud adobe flash player adobe indesign adobe photoshop cc adobe lightroom adobe commerce adobe xd cc building adobe xd adobe xd adobe apps adobe flash adobe photoshop templates adobe® photoshop® master adobe photoshop adobe commerce projects adobe website adobe after effects certifications in adobe few adobe commerce adobe has announced adobe photoshop psd benchmark uses adobe adobe launches illustrator introduction to adobe adobe privacy adobe acrobat reader remotely access adobe adobe acrobat adobe acrobat x either adobe acrobat paste adobe illustrator installing adobe acrobat adobe id account
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон