EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.
"everyone with access" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Норвегия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Норвегия {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Норвегия
NO Sørg for at alle har lik mulighet til å delta i diskusjoner. Gi alle tid i rampelyset og roter eventuelle leder-roller for gruppearbeid..
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| has | har |
| in | i |
| give | gi |
| and | og |
| sure | at |
| time | tid |
| to | til |
EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.
NO Sørg for at alle har lik mulighet til å delta i diskusjoner. Gi alle tid i rampelyset og roter eventuelle leder-roller for gruppearbeid..
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| has | har |
| in | i |
| give | gi |
| and | og |
| sure | at |
| time | tid |
| to | til |
EN FotoWare gives users the ability to work inside Word or PowerPoint with all their assets. It ensures consistency by giving everyone access to the correct up-to-date assets and means that users only use images that they're allowed to
NO FotoWare gir brukerne mulighet til å jobbe med alle sine filer i Word eller PowerPoint. Ved å gi alle tilgang til de korrekte og oppdaterte filene, vil brukere bare ha tilgang til de filene de har lov til å bruke.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| or | eller |
| giving | gi |
| access | tilgang |
| gives | gir |
| and | og |
| the | de |
| all | alle |
| use | bruke |
| work | jobbe |
| only | bare |
| users | brukere |
| by | ved |
EN FotoWare gives users the ability to work inside Word or PowerPoint with all their assets. It ensures consistency by giving everyone access to the correct up-to-date assets and means that users only use images that they're allowed to
NO FotoWare gir brukerne mulighet til å jobbe med alle sine filer i Word eller PowerPoint. Ved å gi alle tilgang til de korrekte og oppdaterte filene, vil brukere bare ha tilgang til de filene de har lov til å bruke.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| or | eller |
| giving | gi |
| access | tilgang |
| gives | gir |
| and | og |
| the | de |
| all | alle |
| use | bruke |
| work | jobbe |
| only | bare |
| users | brukere |
| by | ved |
EN For example: getting a subscription to Fox Sports Brazil will give you access to Fox Sports Brazil and Fox Sports Australia will give you access to the Australian Fox Sports
NO For eksempel: å få et abonnement på Fox Sports Brasil vil gi deg tilgang til Fox Sports Brasil og Fox Sports Nederland vil gi deg tilgang til nederlandske Fox Sports
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| give | gi |
| access | tilgang |
| example | eksempel |
| will | vil |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
NO Administratorer har muligheten til å gi tilgang til alle produktene som følger med Flex til alle brukere eller å begrense tilgangen til bestemte produkter eller brukere.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| provide | gi |
| access | tilgang |
| products | produkter |
| users | brukere |
| or | eller |
| have | har |
| all | alle |
EN Requires unique user access authorization through secure logins and passwords, including multi-factor authentication for Cloud Hosting administrator access;
NO Krever unik brukeradgangstillatelse gjennom sikre pålogginger og passord, inkludert flerfaktorautentisering for Cloud Hosting-administratortilgang;
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| requires | krever |
| unique | unik |
| and | og |
| passwords | passord |
| including | inkludert |
| secure | på |
EN PowerDMARC uses firewalls, network access controls and other techniques designed to prevent unauthorized access to systems processing subscriber data.
NO PowerDMARC bruker brannmurer, nettverkstilgangskontroller og andre teknikker designet for å forhindre uautorisert tilgang til systemer som behandler abonnentdata.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| uses | bruker |
| access | tilgang |
| other | andre |
| unauthorized | uautorisert |
| systems | systemer |
| and | og |
| to | til |
| prevent | forhindre |
| designed | designet |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
NO Administratorer har muligheten til å gi tilgang til alle produktene som følger med Flex til alle brukere eller å begrense tilgangen til bestemte produkter eller brukere.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| provide | gi |
| access | tilgang |
| products | produkter |
| users | brukere |
| or | eller |
| have | har |
| all | alle |
EN Requires unique user access authorization through secure logins and passwords, including multi-factor authentication for Cloud Hosting administrator access;
NO Krever unik brukeradgangstillatelse gjennom sikre pålogginger og passord, inkludert flerfaktorautentisering for Cloud Hosting-administratortilgang;
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| requires | krever |
| unique | unik |
| and | og |
| passwords | passord |
| including | inkludert |
| secure | på |
EN PowerDMARC uses firewalls, network access controls and other techniques designed to prevent unauthorized access to systems processing subscriber data.
NO PowerDMARC bruker brannmurer, nettverkstilgangskontroller og andre teknikker designet for å forhindre uautorisert tilgang til systemer som behandler abonnentdata.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| uses | bruker |
| access | tilgang |
| other | andre |
| unauthorized | uautorisert |
| systems | systemer |
| and | og |
| to | til |
| prevent | forhindre |
| designed | designet |
EN The app allows you to access your work from anywhere. It’s also how workers access Planday to clock-in, communicate, and more.
NO Appen gir deg tilgang til informasjon uansett hvor du befinner deg. Medarbeidere bruker også appen for å stemple inn, kommunisere samt mye mer.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| access | tilgang |
| app | appen |
| more | mer |
| you | du |
| also | også |
| how | hvor |
EN Log into Visme to access the GIF creator. Start a new project and click on the Web Graphics or Social Graphics tab to access our selection of animated templates.
NO Logg på Visme for å få tilgang til GIF-skaperen. Start et nytt prosjekt og klikk på kategorien Webgrafikk eller Sosial grafikk for å få tilgang til vårt utvalg av animerte maler.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| log | logg |
| new | nytt |
| project | prosjekt |
| click | klikk |
| or | eller |
| selection | utvalg |
| templates | maler |
| of | av |
| access | tilgang |
| to | til |
| into | for |
| our | og |
EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.
NO Vi hjelper institusjoner med å forbedre operativ og administrativ effektivitet, slik at alle kan fokusere på det virkelige oppdraget: utdanne studenter.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| help | hjelper |
| improve | forbedre |
| can | kan |
| focus | fokusere |
| we | vi |
| and | og |
| the | det |
EN Simplifying, harmonizing and globalizing partner relationships is my focus, defining a new vision of "What’s possible" and capturing value for everyone involved
NO Å forenkle, harmonisere og globalisere partnerforhold er mitt fokus, definere en ny visjon «hva som er mulig» og skape verdi for alle involverte
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| focus | fokus |
| new | ny |
| possible | mulig |
| value | verdi |
| my | mitt |
| is | er |
| a | en |
| and | og |
| for | som |
EN At Unit4, in business for people means in business for everyone
NO Hos Unit4 betyr virksomhet for mennesker virksomhet for alle
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| business | virksomhet |
| people | mennesker |
| means | betyr |
| everyone | alle |
EN Not every antivirus works well for everyone
NO Ikke alle antivirus fungerer bra for alle
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| not | ikke |
| antivirus | antivirus |
| works | fungerer |
EN Everyone can issue requests for removal on Twitter
NO Alle kan sende forespørsler om fjerning på Twitter
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| everyone | alle |
| can | kan |
| requests | forespørsler |
EN Right for all types of users: powerful for pros, lightweight for everyone, automated whenever possible.
NO Rett for alle typer brukere: kraftig for profesjonelle, lett for alle, automatisert når det er mulig.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| types | typer |
| users | brukere |
| powerful | kraftig |
| possible | mulig |
| all | alle |
EN Live documents bring everyone together into a unified workspace to plan, collaborate, and analyze results
NO Live-dokumenter bringer alle sammen til et samlet arbeidsområde for å planlegge, samarbeide og analysere resultater
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| analyze | analysere |
| results | resultater |
| and | og |
| bring | til |
| plan | planlegge |
| together | sammen |
| into | for |
EN Recognize customers at the checkout, offer more personalized experiences, and make loyalty programs easier for everyone.
NO Gjenkjenn kunder i kassen, tilby mer personlige opplevelser og gjør lojalitetsprogram enklere for alle.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| customers | kunder |
| offer | tilby |
| easier | enklere |
| and | og |
| more | mer |
| everyone | alle |
EN Healthcare is one of the few human endeavours that truly everyone benefits from
NO Helsevesenet er en av få menneskelige bestrebelser som virkelig alle har godt av
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| is | er |
| of | av |
| that | som |
EN Recognise customers at the checkout, offer more personalised experiences, and make loyalty programs easier for everyone.
NO Gjenkjenn kunder i kassen, tilby mer personlige opplevelser og gjør lojalitetsprogram enklere for alle.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| customers | kunder |
| offer | tilby |
| easier | enklere |
| and | og |
| more | mer |
| everyone | alle |
EN Regardless of roles and positions, everyone is approachable and willing to tell you about their work and answer your questions.
NO Uansett roller og posisjoner er alle tilgjengelige og villige til å fortelle deg om sitt arbeid og svare på spørsmålene dine.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| roles | roller |
| tell | fortelle |
| work | arbeid |
| about | om |
| is | er |
EN Success comes from ensuring that your merchants? aspirations become reality, and seeing your work make payments easier for everyone!?
NO Fremgang skapes ved å sikre at forhandlernes ambisjoner blir til virkelighet, samtidig som du ser at arbeidet ditt gjør betalinger enklere for alle!»
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| ensuring | sikre |
| payments | betalinger |
| easier | enklere |
| that | at |
| for | ved |
| and | som |
EN What I like most about Adyen is the amazing people I work with, everyone here is smart and passionate about what they do.?
NO Det jeg liker mest med Adyen er de utrolige folkene jeg jobber med, alle her er intelligente og lidenskapelig opptatt av det de gjør.”
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| adyen | adyen |
| work | jobber |
| everyone | alle |
| is | er |
| and | og |
| most | mest |
| here | her |
| they | de |
EN Act4Good is a way for everyone at Unit4 to come together to positively impact society and our wider communities: volunteering, fundraising and challenges with social and environmental purpose!
NO Act4Good er en måte der alle i Unit4 kan komme sammen for å ha en positiv innvirkning på samfunnet og samfunnet som helhet: frivillighet, pengeinnsamling og utfordringer med sosialt og miljømessig formål!
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| challenges | utfordringer |
| is | er |
| a | en |
| way | måte |
| to | med |
| our | og |
EN Everyone is thinking more about their environmental impact, and brands are no different
NO Alle tenker mer på miljøpåvirkningen, og merkevarene er ikke forskjellige
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| everyone | alle |
| no | ikke |
| different | forskjellige |
| more | mer |
| and | og |
| is | er |
EN Have a schedule of what is going to happen on the night, and print out copies for everyone else.
NO Ha en tidsplan over hva som skal skje på natten, og skriv ut kopier for alle andre.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| out | ut |
| a | en |
| and | og |
| what | hva |
| the | som |
EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. You’ll have to make sure everyone’s having a good time, make important announcements, and manage risks.
NO Dag av eventet vil uten tvil være den mest hektiske delen av din eventplanleggingsreise. Du må sørge for at alle har det bra, gjøre viktige kunngjøringer og håndtere risikoer.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| manage | håndtere |
| of | av |
| most | mest |
| sure | at |
| will | vil |
| the | den |
| to | det |
| day | dag |
| be | være |
EN Keep the communication between you and everyone else clear by having a group chat or team briefing.
NO Hold kommunikasjonen mellom deg og alle andre klar ved å ha en gruppechatt eller gruppemøte.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| clear | klar |
| having | ha |
| or | eller |
| between | mellom |
| by | ved |
| a | en |
EN Ensure that the site is left squeaky clean when the event is over and everyone has gone home.
NO Sørg for at stedet er igjen rent når eventet er slutt, og alle har gått hjem.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| and | og |
| that | at |
| when | når |
| over | å |
EN Thank everyone involved in your event.
NO Takk alle som er involvert i eventet ditt.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| in | i |
| your | ditt |
| everyone | alle |
EN Thank everyone that attended your food and drinks event and the caterer (if they did a good job).
NO Takk alle som deltok på mat- og drikkeeventet og cateringfirmaet (hvis de gjorde en god jobb).
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| food | mat |
| good | god |
| a | en |
| the | de |
| that | som |
EN As the host, your job is to make sure everyone has a good time: both the guests and your volunteers. But you should also be in promo-mode on the day of the event.
NO Som vert, er jobben din for å sikre at alle har det bra: både gjestene og dine frivillige. Men du bør også være i promo-modus på dagen for eventet.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| day | dagen |
| in | i |
| both | både |
| sure | at |
| but | men |
| should | bør |
| be | være |
| also | også |
EN A big “thank you” to everyone is in order. A personal touch goes a long way to make your volunteers, sponsors, and donors feel special.
NO En stor takk til alle som deltok er på sin plass. Et personlig preg går langt for å få frivillige, sponsorer og givere til å føle seg verdsatte.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| personal | personlig |
| and | og |
| a | en |
| is | er |
| to | til |
| your | går |
EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:
NO Ikke alle er like begeistret for velvære og alt som følger med. Et vellykket velvære event er bygget rundt den rette demografien. Prøv å finne folk fra noen av disse miljøene eller som har lignende interesser:
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| built | bygget |
| similar | lignende |
| is | er |
| or | eller |
| these | disse |
| the | den |
| from | fra |
| not | ikke |
| into | for |
| of | av |
| around | rundt |
EN Make sure everyone knows how this thing will go down. You can print out a schedule for the day or share one digitally.
NO Pass på at alle vet hvordan dette eventet vil utfolde seg. Du kan skrive ut en timeplan for dagen eller dele en på nett.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| out | ut |
| day | dagen |
| or | eller |
| share | dele |
| how | hvordan |
| sure | at |
| you | du |
| will | vil |
| a | en |
| this | dette |
| can | kan |
EN You can also talk a little about all the progress everyone made.
NO Du kan også snakke litt om alle fremskrittene som alle gjorde.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| also | også |
| about | om |
| you | du |
| the | som |
| all | alle |
| can | kan |
EN Thank everyone that came to the show, including the guests, speakers, entertainers, venue staff, vendors, sponsors, and donors.
NO Takk alle som kom til showet, inkludert gjestene, forelesere, underholdere, lokalets ansatte, leverandører, sponsorer og donorer.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| staff | ansatte |
| including | inkludert |
| and | og |
| to | til |
| that | som |
EN Identity Theft affects everyone
NO Identitetstyveri påvirker alle
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| everyone | alle |
EN A compromised identity affects you and everyone around you, including family and colleagues, both financially and emotionally.
NO En kompromittert identitet påvirker deg og alle rundt deg, inkludert familie og kolleger, både økonomisk og følelsesmessig.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| identity | identitet |
| including | inkludert |
| both | både |
| a | en |
EN Get the most effective use of your resources. A scalable user experience ensures everyone is working on the right priorities to deliver the right outcomes.
NO Utnytt ressursene dine best mulig. En skalerbar brukeropplevelse sikrer at alle jobber med de rette prioritetene for å levere de riktige resultatene.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| a | en |
| the | de |
| deliver | levere |
| to | med |
| your | alle |
EN Planview Enterprise One: Tools for Everyone in the PMO
NO Planview Enterprise One: Verktøy for alle i PMO-en
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| tools | verktøy |
| in | i |
| pmo | pmo |
| one | en |
EN • Planview Enterprise One: Tools for Everyone in the PMO
NO • Planview Enterprise One: Verktøy for alle i PMO-en
EN When everyone is on the same page, information is actionable ? helping bridge the gap between business and IT.
NO Når alle er på samme side, kan informasjon anvendes – det hjelper med å bygge bro over gapet mellom virksomhet og IT.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| everyone | alle |
| same | samme |
| page | side |
| information | informasjon |
| helping | hjelper |
| business | virksomhet |
| is | er |
| between | mellom |
| and | og |
EN Centralized digital proofing and approval process keeps everyone in sync
NO Sentralisert digital korrektur- og godkjenningsprosess holder alle synkroniserte
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| digital | digital |
| and | og |
| everyone | alle |
EN Designed to distinguish your brand from everyone else with the purpose of establishing successful brand recognition, creating a competitive advantage.
NO Laget for å skille din merkevare fra alle andres med hensikt og lykkes med merkekjennskap og skape konkurransefordeler.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| creating | skape |
| your | og |
| the | din |
EN We’re empowering everyone to communicate visually.
NO Vi gir alle muligheten til å kommunisere visuelt.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| to | til |
EN We share motives, decisions, knowledge, issues, and data with everyone who needs to know.
NO Vi deler motiver, beslutninger, kunnskap, problemer og data med alle som har et behov for å kjenne til dem.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| decisions | beslutninger |
| issues | problemer |
| data | data |
| needs | behov |
| we | vi |
| and | og |
| knowledge | kunnskap |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
everyone knows everyone giving everyone access everyone needs access access denied access everyone everyone should keep everyone everyone knows welcome everyone gives everyone everyone else because everyone give everyone almost everyone everyone understand everyone needed tell everyone allows everyone everyone involved want everyone sure everyone ensuring everyone everyone always helps everyone everyone gets everyone passionate everyone needs sure everyone’s having provide everyone let everyone keeps everyone greet everyone ensures everyone bring everyone offer everyone making everyone offers everyone ensure everyone everyone helping bring everyone together everyone’s giving everyone gets everyone everyone part believe everyone everyone whenever everyone working everyone would everyone around everyone inside
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон