EN In American racing, everyone knows everyone, so there may have been some discussions - but they were probably not as specific as you think."
{эзләү {Инглиз түбәндәге Гарәп сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN In American racing, everyone knows everyone, so there may have been some discussions - but they were probably not as specific as you think."
AR في السباقات الأمريكية ، الجميع يعرف الجميع ، لذلك ربما كانت هناك بعض المناقشات - لكنها ربما لم تكن محددة بالدرجة التي تعتقدها."
Тәрҗемә итү fy ạlsbạqạt ạlạ̉mrykyẗ , ạljmyʿ yʿrf ạljmyʿ , ldẖlk rbmạ kạnt hnạk bʿḍ ạlmnạqsẖạt - lknhạ rbmạ lm tkn mḥddẗ bạldrjẗ ạlty tʿtqdhạ."
Инглиз | Гарәп |
---|---|
american | الأمريكية |
everyone | الجميع |
knows | يعرف |
specific | محددة |
may | ربما |
so | لذلك |
there | هناك |
some | بعض |
you | كانت |
EN Before your Weebly site is publicly visible to everyone with access to the internet, you will first need to publish it
AR قبل أن يكون موقعك Weebly مرئيا للجميع مع الوصول إلى الإنترنت، ستحتاج أولا إلى نشره
Тәрҗемә итү qbl ạ̉n ykwn mwqʿk Weebly mrỷyạ lljmyʿ mʿ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̹ntrnt, stḥtạj ạ̉wlạ ạ̹ly̱ nsẖrh
Инглиз | Гарәп |
---|---|
weebly | weebly |
site | موقعك |
internet | الإنترنت |
access | الوصول |
first | أولا |
need | ستحتاج |
before | قبل |
to | إلى |
is | يكون |
everyone | للجميع |
EN Well, not everyone in the world can get access to PUBG mobile successfully
AR يمكن للاعبين اختيار الخادم الذي يحتوي على أفضل إشارة ، أو اختيار الخادم في المنطقة المقابلة للاتصال
Тәрҗемә итү ymkn llạʿbyn ạkẖtyạr ạlkẖạdm ạldẖy yḥtwy ʿly̱ ạ̉fḍl ạ̹sẖạrẗ , ạ̉w ạkẖtyạr ạlkẖạdm fy ạlmnṭqẗ ạlmqạblẗ llạtṣạl
Инглиз | Гарәп |
---|---|
can | يمكن |
to | على |
EN “At the end of the day, restaurants are a luxury, but having food is a right. Everyone should have access to food.”
AR "في نهاية اليوم، تعتبر المطاعم رفاهية، بينما تناول الطعام حق. وينبغي أن يحصل الجميع على الطعام".
Тәрҗемә итү "fy nhạyẗ ạlywm, tʿtbr ạlmṭạʿm rfạhyẗ, bynmạ tnạwl ạlṭʿạm ḥq. wynbgẖy ạ̉n yḥṣl ạljmyʿ ʿly̱ ạlṭʿạm".
Инглиз | Гарәп |
---|---|
restaurants | المطاعم |
food | الطعام |
end | نهاية |
everyone | الجميع |
day | اليوم |
EN Head to our D&I page to find out more about how we’re building an empowering culture with equal access to opportunities for everyone.
AR إذا كنتَ تبحث عن فرصة عمل متميّزة، نوفّر لك بيئة عمل مغايرة للمفهوم التقليدي للأعمال.
Тәрҗемә итү ạ̹dẖạ knta tbḥtẖ ʿn frṣẗ ʿml mtmỹzẗ, nwf̃r lk byỷẗ ʿml mgẖạyrẗ llmfhwm ạltqlydy llạ̉ʿmạl.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
how | إذا |
find | تبحث |
to | عمل |
i | كنت |
EN Before your Weebly site is publicly visible to everyone with access to the internet, you will first need to publish it
AR قبل أن يكون موقعك Weebly مرئيا للجميع مع الوصول إلى الإنترنت، ستحتاج أولا إلى نشره
Тәрҗемә итү qbl ạ̉n ykwn mwqʿk Weebly mrỷyạ lljmyʿ mʿ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̹ntrnt, stḥtạj ạ̉wlạ ạ̹ly̱ nsẖrh
Инглиз | Гарәп |
---|---|
weebly | weebly |
site | موقعك |
internet | الإنترنت |
access | الوصول |
first | أولا |
need | ستحتاج |
before | قبل |
to | إلى |
is | يكون |
everyone | للجميع |
EN Quality healthcare is for everyone. We offer access to comprehensive care for families in Southwest Missouri.
AR الرعاية الصحية الجيدة للجميع. نحن نقدم الوصول إلى رعاية شاملة للعائلات في Southwest Missouri.
Тәрҗемә итү ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạljydẗ lljmyʿ. nḥn nqdm ạlwṣwl ạ̹ly̱ rʿạyẗ sẖạmlẗ llʿạỷlạt fy Southwest Missouri.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
healthcare | الصحية |
comprehensive | شاملة |
access | الوصول |
to | إلى |
we | نحن |
everyone | للجميع |
care | الرعاية |
we offer | نقدم |
EN Everyone from solo entrepreneurs and small businesses to giant multinational companies has the same right and access to start selling online.
AR فكل شخص من رواد الأعمال المنفردين والشركات الصغيرة إلى الشركات متعددة الجنسيات العملاقة له نفس الحق والوصول لبدء البيع عبر الإنترنت.
Тәрҗемә итү fkl sẖkẖṣ mn rwạd ạlạ̉ʿmạl ạlmnfrdyn wạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ ạ̹ly̱ ạlsẖrkạt mtʿddẗ ạljnsyạt ạlʿmlạqẗ lh nfs ạlḥq wạlwṣwl lbdʾ ạlbyʿ ʿbr ạlạ̹ntrnt.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
everyone | شخص |
small | الصغيرة |
right | الحق |
and access | والوصول |
selling | البيع |
online | الإنترنت |
start | لبدء |
same | نفس |
to | إلى |
and | عبر |
companies | الشركات |
EN Before your Weebly site is publicly visible to everyone with access to the internet, you will first need to publish it
AR قبل أن يكون موقعك Weebly مرئيا للجميع مع الوصول إلى الإنترنت، ستحتاج أولا إلى نشره
Тәрҗемә итү qbl ạ̉n ykwn mwqʿk Weebly mrỷyạ lljmyʿ mʿ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̹ntrnt, stḥtạj ạ̉wlạ ạ̹ly̱ nsẖrh
Инглиз | Гарәп |
---|---|
weebly | weebly |
site | موقعك |
internet | الإنترنت |
access | الوصول |
first | أولا |
need | ستحتاج |
before | قبل |
to | إلى |
is | يكون |
everyone | للجميع |
EN Before your Weebly site is publicly visible to everyone with access to the internet, you will first need to publish it
AR قبل أن يكون موقعك Weebly مرئيا للجميع مع الوصول إلى الإنترنت، ستحتاج أولا إلى نشره
Тәрҗемә итү qbl ạ̉n ykwn mwqʿk Weebly mrỷyạ lljmyʿ mʿ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̹ntrnt, stḥtạj ạ̉wlạ ạ̹ly̱ nsẖrh
Инглиз | Гарәп |
---|---|
weebly | weebly |
site | موقعك |
internet | الإنترنت |
access | الوصول |
first | أولا |
need | ستحتاج |
before | قبل |
to | إلى |
is | يكون |
everyone | للجميع |
EN Before your Weebly site is publicly visible to everyone with access to the internet, you will first need to publish it
AR قبل أن يكون موقعك Weebly مرئيا للجميع مع الوصول إلى الإنترنت، ستحتاج أولا إلى نشره
Тәрҗемә итү qbl ạ̉n ykwn mwqʿk Weebly mrỷyạ lljmyʿ mʿ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̹ntrnt, stḥtạj ạ̉wlạ ạ̹ly̱ nsẖrh
Инглиз | Гарәп |
---|---|
weebly | weebly |
site | موقعك |
internet | الإنترنت |
access | الوصول |
first | أولا |
need | ستحتاج |
before | قبل |
to | إلى |
is | يكون |
everyone | للجميع |
EN Before your Weebly site is publicly visible to everyone with access to the internet, you will first need to publish it
AR قبل أن يكون موقعك Weebly مرئيا للجميع مع الوصول إلى الإنترنت، ستحتاج أولا إلى نشره
Тәрҗемә итү qbl ạ̉n ykwn mwqʿk Weebly mrỷyạ lljmyʿ mʿ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̹ntrnt, stḥtạj ạ̉wlạ ạ̹ly̱ nsẖrh
Инглиз | Гарәп |
---|---|
weebly | weebly |
site | موقعك |
internet | الإنترنت |
access | الوصول |
first | أولا |
need | ستحتاج |
before | قبل |
to | إلى |
is | يكون |
everyone | للجميع |
EN Before your Weebly site is publicly visible to everyone with access to the internet, you will first need to publish it
AR قبل أن يكون موقعك Weebly مرئيا للجميع مع الوصول إلى الإنترنت، ستحتاج أولا إلى نشره
Тәрҗемә итү qbl ạ̉n ykwn mwqʿk Weebly mrỷyạ lljmyʿ mʿ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̹ntrnt, stḥtạj ạ̉wlạ ạ̹ly̱ nsẖrh
Инглиз | Гарәп |
---|---|
weebly | weebly |
site | موقعك |
internet | الإنترنت |
access | الوصول |
first | أولا |
need | ستحتاج |
before | قبل |
to | إلى |
is | يكون |
everyone | للجميع |
EN Before your Weebly site is publicly visible to everyone with access to the internet, you will first need to publish it
AR قبل أن يكون موقعك Weebly مرئيا للجميع مع الوصول إلى الإنترنت، ستحتاج أولا إلى نشره
Тәрҗемә итү qbl ạ̉n ykwn mwqʿk Weebly mrỷyạ lljmyʿ mʿ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̹ntrnt, stḥtạj ạ̉wlạ ạ̹ly̱ nsẖrh
Инглиз | Гарәп |
---|---|
weebly | weebly |
site | موقعك |
internet | الإنترنت |
access | الوصول |
first | أولا |
need | ستحتاج |
before | قبل |
to | إلى |
is | يكون |
everyone | للجميع |
EN Before your Weebly site is publicly visible to everyone with access to the internet, you will first need to publish it
AR قبل أن يكون موقعك Weebly مرئيا للجميع مع الوصول إلى الإنترنت، ستحتاج أولا إلى نشره
Тәрҗемә итү qbl ạ̉n ykwn mwqʿk Weebly mrỷyạ lljmyʿ mʿ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̹ntrnt, stḥtạj ạ̉wlạ ạ̹ly̱ nsẖrh
Инглиз | Гарәп |
---|---|
weebly | weebly |
site | موقعك |
internet | الإنترنت |
access | الوصول |
first | أولا |
need | ستحتاج |
before | قبل |
to | إلى |
is | يكون |
everyone | للجميع |
EN Before your Weebly site is publicly visible to everyone with access to the internet, you will first need to publish it
AR قبل أن يكون موقعك Weebly مرئيا للجميع مع الوصول إلى الإنترنت، ستحتاج أولا إلى نشره
Тәрҗемә итү qbl ạ̉n ykwn mwqʿk Weebly mrỷyạ lljmyʿ mʿ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̹ntrnt, stḥtạj ạ̉wlạ ạ̹ly̱ nsẖrh
Инглиз | Гарәп |
---|---|
weebly | weebly |
site | موقعك |
internet | الإنترنت |
access | الوصول |
first | أولا |
need | ستحتاج |
before | قبل |
to | إلى |
is | يكون |
everyone | للجميع |
EN Before your Weebly site is publicly visible to everyone with access to the internet, you will first need to publish it
AR قبل أن يكون موقعك Weebly مرئيا للجميع مع الوصول إلى الإنترنت، ستحتاج أولا إلى نشره
Тәрҗемә итү qbl ạ̉n ykwn mwqʿk Weebly mrỷyạ lljmyʿ mʿ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̹ntrnt, stḥtạj ạ̉wlạ ạ̹ly̱ nsẖrh
Инглиз | Гарәп |
---|---|
weebly | weebly |
site | موقعك |
internet | الإنترنت |
access | الوصول |
first | أولا |
need | ستحتاج |
before | قبل |
to | إلى |
is | يكون |
everyone | للجميع |
EN Before your Weebly site is publicly visible to everyone with access to the internet, you will first need to publish it
AR قبل أن يكون موقعك Weebly مرئيا للجميع مع الوصول إلى الإنترنت، ستحتاج أولا إلى نشره
Тәрҗемә итү qbl ạ̉n ykwn mwqʿk Weebly mrỷyạ lljmyʿ mʿ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̹ntrnt, stḥtạj ạ̉wlạ ạ̹ly̱ nsẖrh
Инглиз | Гарәп |
---|---|
weebly | weebly |
site | موقعك |
internet | الإنترنت |
access | الوصول |
first | أولا |
need | ستحتاج |
before | قبل |
to | إلى |
is | يكون |
everyone | للجميع |
EN Secure file storage is necessary for everyone because it safely stores important documents and allows you to access them when you need to
AR مساحة تخزين الملفات الآمنة ضرورية لكل شخص حيث تخزن بأمان المستندات المهمة وتمكنك من الوصول إليها عند الحاجة
Тәрҗемә итү msạḥẗ tkẖzyn ạlmlfạt ạlậmnẗ ḍrwryẗ lkl sẖkẖṣ ḥytẖ tkẖzn bạ̉mạn ạlmstndạt ạlmhmẗ wtmknk mn ạlwṣwl ạ̹lyhạ ʿnd ạlḥạjẗ
EN Access Key: The point or "door" that provides access to the API endpoint. Note that this is not a secret key, used by anything trying to access your API
AR مفتاح الوصول: النقطة أو "الباب" الذي يوفر الوصول إلى نقطة النهاية API.لاحظ أن هذا ليس مفتاح سري، يستخدمه أي شيء يحاول الوصول إلى API
Тәрҗемә итү mftạḥ ạlwṣwl: ạlnqṭẗ ạ̉w "ạlbạb" ạldẖy ywfr ạlwṣwl ạ̹ly̱ nqṭẗ ạlnhạyẗ API.lạḥẓ ạ̉n hdẖạ lys mftạḥ sry, ystkẖdmh ạ̉y sẖyʾ yḥạwl ạlwṣwl ạ̹ly̱ API
Инглиз | Гарәп |
---|---|
api | api |
key | مفتاح |
door | الباب |
provides | يوفر |
access | الوصول |
point | نقطة |
not | ليس |
to | إلى |
this | هذا |
EN There is Something for Everyone in New Zealand , from ski to sun, check out all the fun here.
AR يوجد شيء ما للجميع في نيوزيلاندا، من التزحلق إلي الشمس، اطلع على كل المرح هنا.
Тәрҗемә итү ywjd sẖyʾ mạ lljmyʿ fy nywzylạndạ, mn ạltzḥlq ạ̹ly ạlsẖms, ạṭlʿ ʿly̱ kl ạlmrḥ hnạ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
sun | الشمس |
to | إلي |
here | هنا |
there | يوجد |
all | للجميع |
EN "We know that achieving the 2030 Agenda for everyone, everywhere is humanity’s best chance of ensuring the progressive realization of human rights and a future of peace and prosperity for all
AR "نحن نعلم أن تحقيق خطة عام 2030 للجميع أينما كانوا هو أفضل فرصة للبشرية لضمان الإعمال التدريجي لحقوق الإنسان ومستقبل السلام والازدهار للجميع
Тәрҗемә итү "nḥn nʿlm ạ̉n tḥqyq kẖṭẗ ʿạm 2030 lljmyʿ ạ̉ynmạ kạnwạ hw ạ̉fḍl frṣẗ llbsẖryẗ lḍmạn ạlạ̹ʿmạl ạltdryjy lḥqwq ạlạ̹nsạn wmstqbl ạlslạm wạlạzdhạr lljmyʿ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
achieving | تحقيق |
best | أفضل |
chance | فرصة |
ensuring | لضمان |
rights | لحقوق |
human | الإنسان |
peace | السلام |
we | نحن |
know | نعلم |
all | للجميع |
EN The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommends annual flu vaccination for everyone age 6 months or older
AR تُوصي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) بلقاح الإنفلونزا السنوي لكل من يبلغ من العمر 6 أشهر أو أكثر
Тәрҗемә итү tūṣy mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (CDC) blqạḥ ạlạ̹nflwnzạ ạlsnwy lkl mn yblgẖ mn ạlʿmr 6 ạ̉sẖhr ạ̉w ạ̉ktẖr
Инглиз | Гарәп |
---|---|
cdc | cdc |
centers | مراكز |
disease | الأمراض |
flu | الإنفلونزا |
annual | السنوي |
age | العمر |
months | أشهر |
prevention | والوقاية |
for | لكل |
the | أكثر |
EN In fact, a diabetes diet is the best eating plan for most everyone.
AR وفي الواقع يعد النظام الغذائي لداء السكري الخطة الغذائية الأفضل لمعظم الأشخاص.
Тәрҗемә итү wfy ạlwạqʿ yʿd ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ldạʾ ạlskry ạlkẖṭẗ ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạ̉fḍl lmʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
fact | الواقع |
diabetes | السكري |
plan | الخطة |
best | الأفضل |
EN Anyone and everyone could benefit from backing up their critical data, to begin with, our nightly backups add-on service.
AR يمكن لأي شخص والجميع الاستفادة من النسخ الاحتياطي لبياناتهم الهامة، والبدء في خدمة النسخ الاحتياطي ليلا لدينا.
Тәрҗемә итү ymkn lạ̉y sẖkẖṣ wạljmyʿ ạlạstfạdẗ mn ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lbyạnạthm ạlhạmẗ, wạlbdʾ fy kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lylạ ldynạ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
could | يمكن |
benefit | الاستفادة |
service | خدمة |
nightly | ليلا |
our | لدينا |
anyone | شخص |
EN Long story short, everyone with a website, however, particularly websites that:
AR قصة قصيرة طويلة ، ولكن كل شخص لديه موقع ويب خصوصا المواقع التي:
Тәрҗемә итү qṣẗ qṣyrẗ ṭwylẗ , wlkn kl sẖkẖṣ ldyh mwqʿ wyb kẖṣwṣạ ạlmwạqʿ ạlty:
Инглиз | Гарәп |
---|---|
story | قصة |
short | قصيرة |
long | طويلة |
everyone | شخص |
a | ولكن |
that | التي |
websites | المواقع |
EN PrestaShop is an eCommerce application that enables anyone and everyone to create an online store and quickly
AR Prestashop هو تطبيق التجارة الإلكترونية تمكن أي شخص والجميع لإنشاء متجر عبر الإنترنت وبسرعة
Тәрҗемә итү Prestashop hw tṭbyq ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ tmkn ạ̉y sẖkẖṣ wạljmyʿ lạ̹nsẖạʾ mtjr ʿbr ạlạ̹ntrnt wbsrʿẗ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
prestashop | prestashop |
application | تطبيق |
enables | تمكن |
store | متجر |
online | الإنترنت |
anyone | شخص |
create | لإنشاء |
EN VODAFONE’S RAMADAN PLATFORM MAKES EVERYONE PART OF GIVING DURING THE HOLY
AR تمنح الجميع فرصة المشاركة في العطاء خلال الشهر الفضيل منصة فودافون الرمضانية تدعم أحد مشاريع قطر
Тәрҗемә итү tmnḥ ạljmyʿ frṣẗ ạlmsẖạrkẗ fy ạlʿṭạʾ kẖlạl ạlsẖhr ạlfḍyl mnṣẗ fwdạfwn ạlrmḍạnyẗ tdʿm ạ̉ḥd msẖạryʿ qṭr
Инглиз | Гарәп |
---|---|
everyone | الجميع |
giving | العطاء |
platform | منصة |
the | أحد |
EN A lung transplant isn't the right treatment for everyone
AR عملية زرع الرئة ليست علاجًا مناسبًا لكل شخص
Тәрҗемә итү ʿmlyẗ zrʿ ạlrỷẗ lyst ʿlạjaⁿạ mnạsbaⁿạ lkl sẖkẖṣ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
transplant | زرع |
lung | الرئة |
treatment | علاج |
everyone | شخص |
for | لكل |
EN Stay gentle, everyone is at war
AR عالم من الحب والسلام ـ في اليوم العالمي للطفل
Тәрҗемә итү ʿạlm mn ạlḥb wạlslạm fy ạlywm ạlʿạlmy llṭfl
EN Reducing COVID-19 risk in all communities is good for everyone, and California is committed to making it part of our reopening plan.
AR ويُعد الحد من خطر كوفيد-19 في كل المجتمعات أمرًا جيدًا للجميع، وتلتزم ولاية كاليفورنيا بجعله جزءًا من خطتها لإعادة فتح المجتمع.
Тәрҗемә итү wyuʿd ạlḥd mn kẖṭr kwfyd-19 fy kl ạlmjtmʿạt ạ̉mraⁿạ jydaⁿạ lljmyʿ, wtltzm wlạyẗ kạlyfwrnyạ bjʿlh jzʾaⁿạ mn kẖṭthạ lạ̹ʿạdẗ ftḥ ạlmjtmʿ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
risk | خطر |
communities | المجتمعات |
good | جيد |
california | كاليفورنيا |
part | جزء |
all | للجميع |
EN A healthy California for everyone requires partnership with the private sector, local government, and community partners at all levels.
AR بل يتطلب الوصول إلى كاليفورنيا صحية لكل شخص الشراكة مع القطاع الخاص والحكومة المحلية وشركاء المجتمع على المستويات كافة.
Тәрҗемә итү bl ytṭlb ạlwṣwl ạ̹ly̱ kạlyfwrnyạ ṣḥyẗ lkl sẖkẖṣ ạlsẖrạkẗ mʿ ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ wạlḥkwmẗ ạlmḥlyẗ wsẖrkạʾ ạlmjtmʿ ʿly̱ ạlmstwyạt kạfẗ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
requires | يتطلب |
california | كاليفورنيا |
healthy | صحية |
partnership | الشراكة |
sector | القطاع |
levels | المستويات |
all | كافة |
local | المحلية |
community | المجتمع |
everyone | شخص |
for | لكل |
EN Everything in one place.Everyone on the same page.
AR كل شيء في مكان واحد.الجميع في صفحة واحدة.
Тәрҗемә итү kl sẖyʾ fy mkạn wạḥd.ạljmyʿ fy ṣfḥẗ wạḥdẗ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
place | مكان |
everyone | الجميع |
page | صفحة |
everything | شيء |
one | واحدة |
EN With a menu to suit everyone, sit back and enjoy the ocean breeze with your meal.
AR مع قائمة طعام تناسب الجميع، استرخ واستمتع بنسيم المحيط مع وجبتك.
Тәрҗемә итү mʿ qạỷmẗ ṭʿạm tnạsb ạljmyʿ, ạstrkẖ wạstmtʿ bnsym ạlmḥyṭ mʿ wjbtk.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
menu | قائمة |
ocean | المحيط |
enjoy | واستمتع |
everyone | الجميع |
EN Everyone who works at SAMREF is responsible for protecting the environment of our employees, customers and community.
AR إن هذه التعهدات تضاف إلى إلتزامنا الأساسي بتطبيق كافة القوانين واللوائح البيئية.
Тәрҗемә итү ạ̹n hdẖh ạltʿhdạt tḍạf ạ̹ly̱ ạ̹ltzạmnạ ạlạ̉sạsy btṭbyq kạfẗ ạlqwạnyn wạllwạỷḥ ạlbyỷyẗ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
for | الأساسي |
EN Everyone who works at SAMREF, employees and contractors, has the responsibility to protect the Safety, Health and Environment of all personnel in the workplace.
AR تقع على عاتق جميع العاملين في سامرف - موظفين ومقاولين- مسئولية حماية سلامة وصحة وبيئة عمل جميع الأفراد في مكان العمل.
Тәрҗемә итү tqʿ ʿly̱ ʿạtq jmyʿ ạlʿạmlyn fy sạmrf - mwẓfyn wmqạwlyn- msỷwlyẗ ḥmạyẗ slạmẗ wṣḥẗ wbyỷẗ ʿml jmyʿ ạlạ̉frạd fy mkạn ạlʿml.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
employees | العاملين |
safety | سلامة |
workplace | العمل |
all | جميع |
protect | حماية |
EN Duplicate content is surely an issue for everyone and finding the difference in text files manually is more hectic
AR محتوى مكرر هو بالتأكيد قضية للجميع وإيجاد الفرق في ملفات نصية يدويا هو أكثر المحمومة
Тәрҗемә итү mḥtwy̱ mkrr hw bạltạ̉kyd qḍyẗ lljmyʿ wạ̹yjạd ạlfrq fy mlfạt nṣyẗ ydwyạ hw ạ̉ktẖr ạlmḥmwmẗ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
content | محتوى |
files | ملفات |
manually | يدويا |
more | أكثر |
everyone | للجميع |
difference | الفرق |
EN Full improvement may take longer, though ECT may not work for everyone
AR ربما يستغرق التحسن الكامل فترة أطول، بالرغم من أن العلاج بالصدمة الكهربائية (ECT) قد لا يكون مجديًا في جميع الحالات
Тәрҗемә итү rbmạ ystgẖrq ạltḥsn ạlkạml ftrẗ ạ̉ṭwl, bạlrgẖm mn ạ̉n ạlʿlạj bạlṣdmẗ ạlkhrbạỷyẗ (ECT) qd lạ ykwn mjdyaⁿạ fy jmyʿ ạlḥạlạt
Инглиз | Гарәп |
---|---|
ect | ect |
may | ربما |
longer | أطول |
take | يكون |
full | الكامل |
EN Not everyone who benefits from psychotherapy is diagnosed with a mental illness
AR ليس كل شخص يستفيد من العلاج النفسي يتم تشخيصه بمرض عقلي
Тәрҗемә итү lys kl sẖkẖṣ ystfyd mn ạlʿlạj ạlnfsy ytm tsẖkẖyṣh bmrḍ ʿqly
Инглиз | Гарәп |
---|---|
not | ليس |
who | شخص |
mental | النفسي |
EN When schools shut down in 2020 because of the COVID-19 pandemic, Ghada's work at a local community centre came to a halt as everyone had to stay at home.
AR عندما أغلقت المدارس عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19، توقف عمل غادة في مركز مجتمعي محلي، ما اضطر الجميع إلى البقاء في المنزل.
Тәрҗемә итү ʿndmạ ạ̉gẖlqt ạlmdạrs ʿạm 2020 bsbb jạỷḥẗ kwfyd-19, twqf ʿml gẖạdẗ fy mrkz mjtmʿy mḥly, mạ ạḍṭr ạljmyʿ ạ̹ly̱ ạlbqạʾ fy ạlmnzl.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
schools | المدارس |
pandemic | جائحة |
centre | مركز |
local | محلي |
when | عندما |
home | المنزل |
stay | البقاء |
because | بسبب |
everyone | الجميع |
EN These past 15 months have shaken up everyone on our planet
AR لقد هزت الأشهر الخمسة عشر الماضية كل فرد على كوكبنا
Тәрҗемә итү lqd hzt ạlạ̉sẖhr ạlkẖmsẗ ʿsẖr ạlmạḍyẗ kl frd ʿly̱ kwkbnạ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
months | الأشهر |
past | الماضية |
on | على |
EN “When the outbreak started, everyone was scared and worried,” remembers Amir Roshan, the manager of Sarvestan refugee settlement
AR يتذكر مدير مخيم سرفستان للاجئين أمير روشان: "عندما بدأ تفشي الفيروس، كان الجميع يشعر بالخوف والقلق
Тәрҗемә итү ytdẖkr mdyr mkẖym srfstạn llạjỷyn ạ̉myr rwsẖạn: "ʿndmạ bdạ̉ tfsẖy ạlfyrws, kạn ạljmyʿ ysẖʿr bạlkẖwf wạlqlq
Инглиз | Гарәп |
---|---|
manager | مدير |
started | بدأ |
outbreak | تفشي |
everyone | الجميع |
was | كان |
when | عندما |
EN Neglecting to act to save our ecosystems will have far reaching effects for everyone on the planet.
AR إن الامتناع عن اتخاذ اجراءات من أجل إنقاذ أنظمتنا الإيكولوجية سيكون له آثار بعيدة المدى على كل شخص على هذا الكوكب.
Тәрҗемә итү ạ̹n ạlạmtnạʿ ʿn ạtkẖạdẖ ạjrạʾạt mn ạ̉jl ạ̹nqạdẖ ạ̉nẓmtnạ ạlạ̹ykwlwjyẗ sykwn lh ậtẖạr bʿydẗ ạlmdy̱ ʿly̱ kl sẖkẖṣ ʿly̱ hdẖạ ạlkwkb.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
save | إنقاذ |
effects | آثار |
planet | الكوكب |
will | سيكون |
everyone | شخص |
EN Video: Helping everyone stay safe when visiting Mayo Clinic
AR فيديو: مساعدة الجميع على البقاء آمنين عند زيارتهم مايو كلينك
Тәрҗемә итү fydyw: msạʿdẗ ạljmyʿ ʿly̱ ạlbqạʾ ậmnyn ʿnd zyạrthm mạyw klynk
Инглиз | Гарәп |
---|---|
video | فيديو |
helping | مساعدة |
everyone | الجميع |
stay | البقاء |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
when | عند |
EN for video Video: Helping everyone stay safe when visiting Mayo Clinic
AR للفيديو فيديو: مساعدة الجميع على البقاء آمنين عند زيارتهم مايو كلينك
Тәрҗемә итү llfydyw fydyw: msạʿdẗ ạljmyʿ ʿly̱ ạlbqạʾ ậmnyn ʿnd zyạrthm mạyw klynk
Инглиз | Гарәп |
---|---|
helping | مساعدة |
everyone | الجميع |
stay | البقاء |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
when | عند |
video | فيديو |
for | على |
EN Universal masking protects everyone.
AR إن مطالبة الجميع بارتداء الكمامات يساعد في الحد من انتشار الفيروس.
Тәрҗемә итү ạ̹n mṭạlbẗ ạljmyʿ bạrtdạʾ ạlkmạmạt ysạʿd fy ạlḥd mn ạntsẖạr ạlfyrws.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
everyone | الجميع |
EN We've arranged our spaces to keep everyone 6 feet apart (that's about 2 meters).
AR جديرٌ بالذكر أننا نظّمنا المساحات في مستشفياتنا لترك مسافة تباعد بين الجميع بمقدار مسافة 6 أقدام (أي حوالي مترين).
Тәрҗемә итү jdyruⁿ bạldẖkr ạ̉nnạ nẓ̃mnạ ạlmsạḥạt fy mstsẖfyạtnạ ltrk msạfẗ tbạʿd byn ạljmyʿ bmqdạr msạfẗ 6 ạ̉qdạm (ạ̉y ḥwạly mtryn).
Инглиз | Гарәп |
---|---|
spaces | المساحات |
feet | أقدام |
about | حوالي |
everyone | الجميع |
EN Staff across our campuses, along with business leaders in our communities, have changed their routines to keep everyone safe.
AR لقد غيّر طاقم الموظفين في كل مقر من مقراتنا، بالتعاون مع قادة الأعمال داخل مجتمعاتنا، النظام الروتيني المتبع للحفاظ على الجميع آمنين.
Тәрҗемә итү lqd gẖỹr ṭạqm ạlmwẓfyn fy kl mqr mn mqrạtnạ, bạltʿạwn mʿ qạdẗ ạlạ̉ʿmạl dạkẖl mjtmʿạtnạ, ạlnẓạm ạlrwtyny ạlmtbʿ llḥfạẓ ʿly̱ ạljmyʿ ậmnyn.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
leaders | قادة |
business | الأعمال |
in | داخل |
keep | للحفاظ |
everyone | الجميع |
EN Because everyone has unique needs, Mayo Clinic specialists begin most allergy consultations with a comprehensive look at your history and a physical examination
AR نظرًا لأن كل شخص لديه احتياجات مختلفة، يبدأ اختصاصيو Mayo Clinic معظم استشارات الحساسية بإلقاء نظرة شاملة على سجلاتك وفحوصاتك الجسدية
Тәрҗемә итү nẓraⁿạ lạ̉n kl sẖkẖṣ ldyh ạḥtyạjạt mkẖtlfẗ, ybdạ̉ ạkẖtṣạṣyw Mayo Clinic mʿẓm ạstsẖạrạt ạlḥsạsyẗ bạ̹lqạʾ nẓrẗ sẖạmlẗ ʿly̱ sjlạtk wfḥwṣạtk ạljsdyẗ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
because | لأن |
everyone | شخص |
has | لديه |
needs | احتياجات |
begin | يبدأ |
specialists | اختصاصيو |
clinic | clinic |
consultations | استشارات |
look | نظرة |
comprehensive | شاملة |
physical | الجسدية |
most | معظم |
with | على |
EN Everyone that you will meet is dedicated to one pursuit, and that is to focus on the needs of the patient and their family.
AR يكرس جميع الأشخاص الذين ستلتقي بهم وقتهم لهدف واحد وهو التركيز على احتياجات المريض وعائلته.
Тәрҗемә итү ykrs jmyʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn stltqy bhm wqthm lhdf wạḥd whw ạltrkyz ʿly̱ ạḥtyạjạt ạlmryḍ wʿạỷlth.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
focus | التركيز |
patient | المريض |
is | وهو |
needs | احتياجات |
their | بهم |
one | واحد |
the | الذين |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү