Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"wellness recently released" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

wellness beste bij fitness gebruik gezondheid goed maken naar veel welzijn
recently aan aantal al alle als andere beter bij daarom dan dat data de de laatste de laatste tijd deze die door door de een een aantal een nieuwe eerste eigen en gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens grote haar hebben hebt heeft het het is hij hoe hogere hun in in de is jaar komen kort kunnen laatste maar maken meer meest met naar niet nieuw nieuwe nog nu of om om te onlangs ons ook op op de over recent recente recentelijk samen samen met site te team tijd tijdens tot twee uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wat wij worden ze zich zijn zo
released eerst lanceren uitgebracht versie vrijgegeven

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN The Ministry of Health & Wellness recently released a list of approved testing sites throughout the country. Below you?ll find up to date information on where to find your nearest testing facilities.

NL Het Ministerie van Gezondheid en Welzijn heeft onlangs een lijst van goedgekeurde testlocaties in het hele land gepubliceerd. Hieronder vindt u actuele informatie over waar u de dichtstbijzijnde testfaciliteiten kunt vinden.

Инглиз Голландия
ministry ministerie
approved goedgekeurde
country land
nearest dichtstbijzijnde
health gezondheid
information informatie
wellness welzijn
find en
the de
where waar
sites van
below hieronder
recently onlangs
throughout in
to find vinden
you u
to over

EN At the heart of the resort is the Rayya Wellness Centre, inspired by a 360-degree holistic wellness concept, offering organic based products, uplifting rejuvenation experiences and transformational wellness retreats

NL Ontdek het eerste gezinsvriendelijke vijfsterren wellnessresort in de regio, verscholen aan de exclusieve kustlijn van Palm Jumeirah

Инглиз Голландия
the de
a eerste

EN All feature versions released within 6 months of the date the fix is released.

NL Alle toekomstige versies die uitgebracht worden binnen zes maanden na de datum dat een fix wordt uitgebracht.

Инглиз Голландия
versions versies
released uitgebracht
fix fix
months maanden
date datum
the de
is wordt
of een

EN We didn't stop at 1.0. Recently, we've released support for audio, "portrait mode", custom watermarks, and Windows. There's plenty more coming up next. You can read more in our FAQ.

NL We stopten niet bij 1.0. Onlangs hebben we ondersteuning uitgebracht voor audio, "portretmodus", aangepaste watermerken en Windows. Er komt nog veel meer aan. U kunt meer lezen in onze FAQ .

Инглиз Голландия
released uitgebracht
support ondersteuning
windows windows
faq faq
we we
audio audio
recently onlangs
custom aangepaste
in in
you can kunt
for voor
you u
read en
more meer

EN Amazon debuted Alexa in the US in 2014 (the UK was 2016) and released the first version of Alexa for kids in 2018. The retail giant recently debuted t...

NL Amazon debuteerde Alexa in de VS in 2014 (het VK was 2016) en bracht de eerste versie van Alexa voor kinderen uit in 2018. De winkelgigant debuteerde ...

Инглиз Голландия
amazon amazon
alexa alexa
uk vk
kids kinderen
in in
the de
version versie
for voor
and en
of van

EN Lego revealed its Lego Vidiyo concept recently and now it has released details around the full lineup of sets which will be available from 1 March. 

NL Lego heeft onlangs zijn Lego Vidiyo-concept onthuld en heeft nu details vrijgegeven over de volledige reeks sets die vanaf 1 maart beschikbaar zullen

Инглиз Голландия
lego lego
revealed onthuld
concept concept
released vrijgegeven
details details
lineup reeks
march maart
recently onlangs
now nu
available beschikbaar
the de
full volledige
will zullen
from vanaf
and en
of over

EN Lego and Nintendo are collaborating again, after the Super Mario sets released recently. A full brick version of Nintendo's first console, the Nintend...

NL Lego en Nintendo werken weer samen, nadat de Super Mario-sets onlangs zijn uitgebracht . Een volledige versie van de eerste console van Nintendo, het ...

Инглиз Голландия
lego lego
nintendo nintendo
super super
mario mario
released uitgebracht
console console
again weer
the de
full volledige
version versie
and en
recently onlangs
after nadat
of van
are zijn

EN Splashtop SOS has recently released many new help desk IT platform integrations such as those with ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, and Syncro, which will be for display at SITS

NL Splashtop SOS heeft onlangs veel nieuwe helpdesk-IT-platformintegraties uitgebracht, zoals die met ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk en Syncro, die tijdens SITS zullen worden getoond

Инглиз Голландия
splashtop splashtop
sos sos
released uitgebracht
zendesk zendesk
freshdesk freshdesk
servicenow servicenow
display getoond
new nieuwe
will zullen
be worden
recently onlangs
many veel
as zoals
with met
help die
and en

EN The sequel to his multi-award winning East West Street, The Ratline, was recently released

NL Onlangs kwam het vervolg op zijn meermaals bekroonde East West Street uit, De Rattenlijn

Инглиз Голландия
recently onlangs
street street
the de
west west
to uit

EN Fortunately, most nutrient manufacturers have recently released complete lines of coco specific fertilisers and supplements. Many are completely organic.

NL Gelukkig hebben de meeste fabrikanten van voedingsstoffen de laatste tijd een complete serie meststoffen en supplementen speciaal voor kokos op de markt gebracht. Sommige zijn helemaal biologisch.

Инглиз Голландия
fortunately gelukkig
manufacturers fabrikanten
supplements supplementen
organic biologisch
complete complete
completely helemaal
and en
have hebben
of van
specific de
are zijn

EN Splashtop SOS has recently released many new help desk IT platform integrations such as those with ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, and Syncro, which will be for display at SITS

NL Splashtop SOS heeft onlangs veel nieuwe helpdesk-IT-platformintegraties uitgebracht, zoals die met ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk en Syncro, die tijdens SITS zullen worden getoond

Инглиз Голландия
splashtop splashtop
sos sos
released uitgebracht
zendesk zendesk
freshdesk freshdesk
servicenow servicenow
display getoond
new nieuwe
will zullen
be worden
recently onlangs
many veel
as zoals
with met
help die
and en

EN We didn't stop at 1.0. Recently, we've released support for audio, "portrait mode", custom watermarks, and Windows. There's plenty more coming up next. You can read more in our FAQ.

NL We stopten niet bij 1.0. Onlangs hebben we ondersteuning uitgebracht voor audio, "portretmodus", aangepaste watermerken en Windows. Er komt nog veel meer aan. U kunt meer lezen in onze FAQ .

Инглиз Голландия
released uitgebracht
support ondersteuning
windows windows
faq faq
we we
audio audio
recently onlangs
custom aangepaste
in in
you can kunt
for voor
you u
read en
more meer

EN This is another great program released just recently

NL Dit is nog een geweldig programma dat pas onlangs is uitgebracht

Инглиз Голландия
program programma
released uitgebracht
is is
this dit
great geweldig
recently onlangs

EN Lego revealed its Lego Vidiyo concept recently and now it has released details around the full lineup of sets which will be available from 1 March. 

NL Hasbros Nerf-merk heeft een nieuwe blasterserie onthuld die dit jaar ongetwijfeld een grote hit zal blijken te zijn - als iemand naar buiten kan om

Инглиз Голландия
revealed onthuld
of buiten
will zal
around om
recently een
has heeft
be kan
the dit

EN Instagram has a feature called Recently Deleted that allows you to recover recently deleted posts.

NL Instagram heeft een functie genaamd Recently Deleted waarmee je recent verwijderde berichten kunt terughalen.

Инглиз Голландия
instagram instagram
feature functie
called genaamd
deleted verwijderde
posts berichten
you je
has heeft
a een
to waarmee

EN Recently opened in 2016, the 4-star Superior Hotel indulges guests with an ultra-modern wellness centre that is spread across four floors

NL Maar dit in 2016 geopende viersterren-superiorhotel maakt ook enthousiast met zijn vier verdiepingen tellende, hypermoderne wellnesscomplex

Инглиз Голландия
in in
opened geopende
with met

EN Recently opened in 2016, the 4-star Superior Hotel indulges guests with an ultra-modern wellness centre that is spread across four floors

NL Maar dit in 2016 geopende viersterren-superiorhotel maakt ook enthousiast met zijn vier verdiepingen tellende, hypermoderne wellnesscomplex

Инглиз Голландия
in in
opened geopende
with met

EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.

NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!

Инглиз Голландия
is is
with bij
to om
people of
you zult
are zich
all te
find en

EN Well-being, enjoyment and relaxation – the Wellness Pass grants you access to the three wellness and thermal baths in Bad Schinznach, Rheinfelden and Zurzach.

NL Wellness, genot en ontspanning: de Wellness Pass geeft je toegang tot de drie wellness- en thermaalbaden in Bad Schinznach, Rheinfelden en Zurzach.

Инглиз Голландия
and en
relaxation ontspanning
pass pass
you je
access toegang
bad bad
the de
in in
to tot
three drie

EN 1 Night in Double room, No board, 1 voucher for wellness and/or restaurant services to the value of CHF 50 per room per stay, late checkout, Use of the wellness facilities, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival daily permitted

NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, geen bediening, 1 waardebon voor wellness- en/of restaurantbezoeken ter waarde van CHF 50 per kamer per verblijf, Late check-out, Gebruik van de wellness, WLAN, Gasten-/toerismekaart, Aankomst dagelijks mogelijk

Инглиз Голландия
night nacht
voucher waardebon
chf chf
arrival aankomst
daily dagelijks
late late
in in
or of
use gebruik
the de
room kamer
value waarde
stay verblijf
no geen
and en
services van de
for voor

EN Wellness in the city? Discover urban oases of peace and quiet where you can leave the hectic pace and everyday stress behind you. Why not combine your next city trip or museum visit with a refreshing wellness weekend?

NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.

Инглиз Голландия
discover ontdek
stress stress
in in
urban stedelijke
your je
or of
the de
city stad
peace rust
where waar
and en
of van
everyday leven
a volgende

EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.

NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.

Инглиз Голландия
growing groeiend
phenomenon fenomeen
soon snel
trend trend
news nieuws
manage managen
big grote
event evenement
events evenementen
good goede
and en
can kan
this dit
the veranderen

EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:

NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:

Инглиз Голландия
successful succesvol
event evenement
built opgebouwd
try probeer
is is
folks mensen
right juiste
everyone iedereen
not niet
a een
around te
similar het
the dit

EN More about the business segment Pools & Wellness can be found here: Pools & Wellness.

NL Meer informatie over Baden & wellness vindt u hier: Baden & wellness.

Инглиз Голландия
can informatie
more meer
about over
found vindt
here hier

EN Alongside leading fitness supplements and vitamins for energy, Wiggle’s Wellness store has a vast selection of valuable sports recovery options for every discipline, along with dedicated wellness and body care products to support your goals.

NL Naast fitnesssupplementen en vitamines voor energie heeft Wiggle's Welnesswinkel ook een grote selectie voor herstel na het sporten en specifieke welnessproducten voor lichaamsverzorging die je je doelen helpen bereiken.

Инглиз Голландия
vitamins vitamines
energy energie
vast grote
recovery herstel
your je
selection selectie
goals doelen
leading een
and en
sports sporten
support helpen
dedicated het
for voor

EN Designed to empower chiropractors to spread wellness, Mahalo Wellness is an innovative new company offering CBD products that help patients feel stronger, calmer and fulfilled

NL Ontworpen om chiropractors in staat te stellen welzijn te verspreiden, is Mahalo Wellness een innovatief nieuw bedrijf dat CBD-producten aanbiedt die patiënten helpen zich sterker, rustiger en voldaander te voelen

Инглиз Голландия
spread verspreiden
wellness welzijn
innovative innovatief
new nieuw
cbd cbd
patients patiënten
feel voelen
stronger sterker
company bedrijf
to om
is is
help helpen
products producten
and en
offering aanbiedt
that dat
designed ontworpen

EN More about the business segment Pools & Wellness can be found here: Pools & Wellness.

NL Meer informatie over Baden & wellness vindt u hier: Baden & wellness.

Инглиз Голландия
can informatie
more meer
about over
found vindt
here hier

EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.

NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!

Инглиз Голландия
is is
with bij
to om
people of
you zult
are zich
all te
find en

EN Does your brand revolve around beauty and wellness? Then your best option is to show off your products with a wellness event. Check out 7th Heaven’s pop-up bunny spa for inspiration.

NL Draait het bij jouw merk om schoonheid en wellness? Dan is jouw beste optie om je producten te laten zien met een wellness evenement. Kijk naar 7th Heaven’s pop-up sauna voor inspiratie.

Инглиз Голландия
beauty schoonheid
event evenement
pop-up pop
spa sauna
inspiration inspiratie
your je
is is
with bij
best beste
products producten
brand merk
and en
option optie
to om
show laten zien
for voor

EN Fossil has announced its first Wear OS 3 watch, the Gen 6 Wellness Edition, alongside a new Wellness app for your phone that tracks all the things.

NL Fossil heeft zijn eerste Wear OS 3-horloge aangekondigd, de Gen 6 Wellness Edition, naast een nieuwe Wellness-app voor je telefoon die alles bijhoudt.

Инглиз Голландия
announced aangekondigd
os os
watch horloge
gen gen
edition edition
app app
phone telefoon
wear wear
your je
the de
for voor
that die
has heeft

EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?

NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.

Инглиз Голландия
discover ontdek
stress stress
in in
urban stedelijke
your je
or of
the de
city stad
where waar
and en
of van
life leven
a volgende

EN An inspiring wellness oasis in the 400m2 spa and wellness area including an indoor swimming pool

NL Inspirerende feelgood-oase in de 400m2 spa en wellnesszone met binnenzwembad

Инглиз Голландия
oasis oase
spa spa
in in
the de
and en

EN Wellness in the city? Discover urban oases of peace and quiet where you can leave the hectic pace and everyday stress behind you. Why not combine your next city trip or museum visit with a refreshing wellness weekend?

NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.

Инглиз Голландия
discover ontdek
stress stress
in in
urban stedelijke
your je
or of
the de
city stad
peace rust
where waar
and en
of van
everyday leven
a volgende

EN After a day in the city, there is no better way to unwind than an infusion ritual in the panorama sauna at this urban wellness resort. With a view of the Uetliberg peak and the Glarus Alps, aja Zurich and its NIVEA Spa offer a unique wellness experience.

NL Na een dag in de stad is er niets ontspannender dan een opgietritueel in de panoramasauna van dit stedelijke wellnessresort. Met uitzicht op de Üetliberg en de Glarner Alpen biedt het aja Zürich met de NIVEA Spa een onvergelijkbare wellnessbeleving.

Инглиз Голландия
alps alpen
zurich zürich
spa spa
offer biedt
in in
is is
urban stedelijke
the de
city stad
with op
after na
and en
a een
there er
day dag
of van
this dit
no niets

EN Embrace the most organic, yet dedicated relaxation and rejuvenation experiences imaginable in the world's first Rayya Wellness Center. It provides 360 wellness solutions designed to help guests to achieve personal transformation of body, mind and soul.

NL Geniet van de biologische en gespecialiseerde ontspannings- en verjongingservaringen in het eerste Rayya Wellness Centre ter wereld, met complete wellnessmogelijkheden om een persoonlijke transformatie van lichaam, geest en ziel te bewerkstelligen.

Инглиз Голландия
worlds wereld
body lichaam
center centre
in in
to om
the de
soul ziel
mind geest
yet een
and en
transformation transformatie
of van

EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.

NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.

Инглиз Голландия
growing groeiend
phenomenon fenomeen
soon snel
trend trend
news nieuws
manage managen
big grote
event evenement
events evenementen
good goede
and en
can kan
this dit
the veranderen

EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:

NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:

Инглиз Голландия
successful succesvol
event evenement
built opgebouwd
try probeer
is is
folks mensen
right juiste
everyone iedereen
not niet
a een
around te
similar het
the dit

EN All of these recipients should be contacted with gratitude. Doing so is a key step toward building relationships in the wellness community. Gratitude itself is an important facet of wellness, and those you thank will notice it!

NL Al deze deelnemers moeten bedankt worden. Dit is een belangrijke stap voor het opbouwen van relaties in de wellness gemeenschap. Dankbaarheid zelf is een belangrijk facet van wellness, en de mensen die je bedankt zullen het voelen!

Инглиз Голландия
gratitude dankbaarheid
relationships relaties
community gemeenschap
is is
in in
the de
will zullen
building opbouwen
step stap
thank voor
be worden
should moeten
important belangrijk
key belangrijke
of van
a een
and en

EN Server products need manual upgrades when new product versions are released.

NL Upgrades voor serverproducten moeten handmatig worden uitgevoerd wanneer nieuwe productversies uitkomen.

Инглиз Голландия
manual handmatig
when wanneer
upgrades upgrades
new nieuwe
are worden

EN The software was launched in mid-2008 when it was released as a simple script and it was the first tool available for users to recover their data

NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen

Инглиз Голландия
script script
software software
launched gelanceerd
released uitgebracht
simple eenvoudig
tool tool
available beschikbare
users gebruikers
the de
was werd
data gegevens
to om
when toen
for voor
as als
recover herstellen
their hun
and en

EN Monica Bellucci on the set of the movie Malèna directed by Giuseppe Tornatore, released in 2000

NL Monica Bellucci op de set van de film Malèna, geregisseerd door Giuseppe Tornatore, uitgebracht in 2000

Инглиз Голландия
monica monica
directed geregisseerd
released uitgebracht
on op
in in
the de
set set
movie film
by door
of van

EN In March 2020 Buzzsprout released a free podcasting video course.

NL In maart 2020 is er een gratis podcast video-cursus Buzzsproutuitgebracht.

Инглиз Голландия
march maart
free gratis
podcasting podcast
course cursus
in in
video video
a een

EN Just released in January 2019, the Sennheiser XSW wireless lavalier set is almost too simple.

NL De Sennheiser XSW draadloze lavalierset, die net in januari 2019 is uitgebracht, is bijna te eenvoudig.

Инглиз Голландия
released uitgebracht
january januari
sennheiser sennheiser
wireless draadloze
in in
is is
the de
almost bijna
simple eenvoudig

EN This thing was released in 1968 and you have probably heard people using it more than you realize.

NL Dit ding werd uitgebracht in 1968 en je hebt waarschijnlijk gehoord dat mensen het meer gebruiken dan je beseft.

Инглиз Голландия
released uitgebracht
probably waarschijnlijk
heard gehoord
people mensen
in in
was werd
thing ding
more meer
this dit
than dan
and en
using gebruiken

EN Blue Microphones just released the Blue Compass boom arm in March 2018. With the popularity and quality of their products, this is sure to be a hit.

NL De Blue Microphones hebben net de Blauwe Kompasboomarm uitgebracht in maart 2018. Met de populariteit en kwaliteit van hun producten is dit zeker een hit.

Инглиз Голландия
released uitgebracht
march maart
popularity populariteit
quality kwaliteit
hit hit
in in
is is
the de
products producten
and en
their hun
a een
with met
blue blue
of van
this dit

EN The Neumann BCM 705 is another top-of-the-line dynamic studio mic that was released in 2005.

NL De Neumann BCM 705 is een andere top-of-the-line dynamische studiomicrofoon die werd uitgebracht in 2005.

Инглиз Голландия
bcm bcm
dynamic dynamische
released uitgebracht
is is
in in
the de
was werd
another een andere
of een
that die

EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.

NL Het huidige model van de SanDisk Extreme Portable SSD is begin 2018 uitgebracht en heeft de SanDisk Extreme 500 vervangen.

Инглиз Голландия
model model
extreme extreme
ssd ssd
released uitgebracht
early begin
replaced vervangen
the de
current huidige
and en
of van

EN Google released its own Google Podcasts app in June 2018. Check out their announcement blog post for more details too.

NL Google heeft in juni 2018 zijn eigen Google Podcasts app uitgebracht. Bekijk ook hun aankondigingsblogpost voor meer details.

Инглиз Голландия
google google
released uitgebracht
podcasts podcasts
app app
june juni
check bekijk
details details
own eigen
in in
their hun
more meer
for voor

EN Now, when a new product is released, Monotype’s team creates a collection of assets for their e-commerce team, and then a public collection of assets for press.

NL Nu, wanneer een nieuw product wordt uitgebracht, creëert het team van Monotype een verzameling activa voor hun e-commerce team en vervolgens een openbare verzameling activa voor de pers.

Инглиз Голландия
released uitgebracht
team team
creates creëert
collection verzameling
assets activa
e-commerce e-commerce
public openbare
press pers
now nu
new nieuw
is wordt
then vervolgens
when wanneer
for voor
and en
their hun
of van

EN This program is free software released under the terms of the GNU General Public License.

NL Dit programma is gratis, uitgebracht onder de voorwaarden van de ?GNU General Public License?.

Инглиз Голландия
released uitgebracht
terms voorwaarden
public public
gnu gnu
general general
license license
program programma
is is
the de
free gratis
this dit

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү