NL Je creëert en beheert scènes, slaat de perspectieven van een model op en creëert animaties voor scènes
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Je creëert en beheert scènes, slaat de perspectieven van een model op en creëert animaties voor scènes
EN Create and manage scenes by saving the views of a model as well as animating them
Голландия | Инглиз |
---|---|
creëert | create |
beheert | manage |
scènes | scenes |
model | model |
NL Nu, wanneer een nieuw product wordt uitgebracht, creëert het team van Monotype een verzameling activa voor hun e-commerce team en vervolgens een openbare verzameling activa voor de pers.
EN Now, when a new product is released, Monotype’s team creates a collection of assets for their e-commerce team, and then a public collection of assets for press.
Голландия | Инглиз |
---|---|
product | product |
uitgebracht | released |
creëert | creates |
team | team |
verzameling | collection |
activa | assets |
e-commerce | e-commerce |
openbare | public |
NL Doe met ons mee op 21-08 wanneer we een team vormen met sportscholen overal ter wereld om klimmen te vieren en de verbondenheid dat het creëert.
EN Join us on 21.8.21 as we team up with gyms around the globe tocelebrate climbing and the community it creates
Голландия | Инглиз |
---|---|
wereld | globe |
klimmen | climbing |
creëert | creates |
NL Dankzij onze diepgaande expertise, uitgebreide kennis van de branches van onze klanten en een constante toewijding om hun het beste te bieden, creëert ons team elke dag opnieuw meerwaarde voor onze klanten.
EN With deep expertise, comprehensive knowledge of our customers’ industries and a relentless commitment to bringing their a-game, our team provides real-world value to our customers, day in, day out.
Голландия | Инглиз |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
branches | industries |
klanten | customers |
toewijding | commitment |
bieden | provides |
team | team |
NL Doe met ons mee op 21-08 wanneer we een team vormen met sportscholen overal ter wereld om klimmen te vieren en de verbondenheid dat het creëert.
EN Join us on 21.8.21 as we team up with gyms around the globe tocelebrate climbing and the community it creates
Голландия | Инглиз |
---|---|
wereld | globe |
klimmen | climbing |
creëert | creates |
NL Elk seizoen creëert een team van ontwerpers, prototypisten en naaisters uit de regio van Nantes de collecties IKKS Women, IKKS Men en IKKS Junior, ontworpen door onze Franse stylingsteams. Françaises.
EN Each season, a team of pattern designers, prototype producers and assemblers based in the Nantes region bring to life the IKKS Women, IKKS Men and IKKS Junior collections our style teams have designed French.
Голландия | Инглиз |
---|---|
seizoen | season |
ontwerpers | designers |
regio | region |
collecties | collections |
ikks | ikks |
women | women |
junior | junior |
NL Elk seizoen creëert een team van ontwerpers, prototypisten en naaisters uit de regio van Nantes de collecties IKKS Women, IKKS Men en IKKS Junior, ontworpen door onze Franse stylingsteams. Françaises.
EN Each season, a team of pattern designers, prototype producers and assemblers based in the Nantes region bring to life the IKKS Women, IKKS Men and IKKS Junior collections our style teams have designed French.
Голландия | Инглиз |
---|---|
seizoen | season |
ontwerpers | designers |
regio | region |
collecties | collections |
ikks | ikks |
women | women |
junior | junior |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
Голландия | Инглиз |
---|---|
repository | repository |
team | team |
NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?
EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
Голландия | Инглиз |
---|---|
team | team |
confluence | confluence |
premium | premium |
laat | lets |
beschikbaarheid | availability |
communiceren | communicate |
schema | schedule |
evenementen | events |
pagina | pages |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
Голландия | Инглиз |
---|---|
verspreid | distributed |
kantoor | office |
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
Голландия | Инглиз |
---|---|
betrouwbare | reliable |
hoeft | need |
team | team |
blij | happy |
productief | productive |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
Голландия | Инглиз |
---|---|
team | team |
confluence | confluence |
premium | premium |
laat | lets |
beschikbaarheid | availability |
communiceren | communicate |
schema | schedule |
evenementen | events |
pagina | pages |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed, or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat
EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on certain sections
Голландия | Инглиз |
---|---|
rivier | river |
creëert | creates |
golf | wave |
stukken | sections |
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
Голландия | Инглиз |
---|---|
artsen | physicians |
besteden | spend |
extra | extra |
notities | notes |
invoeren | entering |
informatie | information |
creëert | creates |
stress | stress |
bieden | providing |
optimale | optimal |
systemen | systems |
NL Betere bescherming: het passe-partout creëert een ruimte tussen de foto en het glas, die het contact beperkt en zo uw werk beschermt.
EN Better protection: the mount creates a space between the photograph and the glass, which limits contact and thus protects your piece of art.
Голландия | Инглиз |
---|---|
betere | better |
bescherming | protection |
creëert | creates |
ruimte | space |
glas | glass |
contact | contact |
beperkt | limits |
beschermt | protects |
zo | thus |
werk | piece |
NL De ingebouwde vorm die zacht licht uitstraalt is verborgen door het rookglas, waardoor de Dewy - Suspension het gevoel creëert dat ze het licht van de buitenwereld vasthoudt en dat zich binnenin een apart organisch klimaat heeft gevormd.
EN The Soft light emited form inside the lamp is hidden by the frosting on the glass, this gives the Dewy – Suspension the feeling that it is encapsulating the light from the outside world and that a separate organic climate has been cultivated within it.
Голландия | Инглиз |
---|---|
vorm | form |
verborgen | hidden |
suspension | suspension |
gevoel | feeling |
binnenin | inside |
apart | separate |
organisch | organic |
klimaat | climate |
NL Een schimmige draaideur is een probleem want het tast het vertrouwen in de politiek aan, leidt tot ongelijke toegang en het creëert potentiële beïnvloeding tijdens de ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Het creëert een romig, maar helder licht dat vaak ‘beauty light’ genoemd wordt en dat het beste in het onderwerp naar voren brengt
EN It creates a creamy yet crisp light, often referred to as a “beauty light” that brings out the very best in the subject
Голландия | Инглиз |
---|---|
creëert | creates |
romig | creamy |
vaak | often |
genoemd | referred to |
onderwerp | subject |
brengt | brings |
NL De ingebouwde vorm die zacht licht uitstraalt is verborgen door het rookglas, waardoor de Dewy - Suspension het gevoel creëert dat ze het licht van de buitenwereld vasthoudt en dat zich binnenin een apart organisch klimaat heeft gevormd.
EN The Soft light emited form inside the lamp is hidden by the frosting on the glass, this gives the Dewy – Suspension the feeling that it is encapsulating the light from the outside world and that a separate organic climate has been cultivated within it.
Голландия | Инглиз |
---|---|
vorm | form |
verborgen | hidden |
suspension | suspension |
gevoel | feeling |
binnenin | inside |
apart | separate |
organisch | organic |
klimaat | climate |
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
Голландия | Инглиз |
---|---|
artsen | physicians |
besteden | spend |
extra | extra |
notities | notes |
invoeren | entering |
informatie | information |
creëert | creates |
stress | stress |
bieden | providing |
optimale | optimal |
systemen | systems |
NL Ontdek hoe je meer waarde creëert door het organisatiebrede datagebruik te ontwikkelen met behulp van het draaiboek voor datacultuur.
EN Learn how to create more value by maturing organisation-wide data usage with the Data Culture Playbook.
Голландия | Инглиз |
---|---|
ontdek | learn |
datacultuur | data culture |
NL Het faciliteren van reparaties geeft mensen toegang tot toegankelijke producten, verkleint het probleem dat e-afval heet en creëert banen.
EN Fostering repair will give people access to affordable products, make a huge dent in the e-waste problem, and create jobs.
Голландия | Инглиз |
---|---|
geeft | give |
mensen | people |
toegang | access |
probleem | problem |
banen | jobs |
NL Hard licht doet het tegenovergestelde; het creëert scherpe en strakke schaduwen
EN Hard light is the opposite, with crisp and sharp shadows
Голландия | Инглиз |
---|---|
hard | hard |
licht | light |
scherpe | sharp |
schaduwen | shadows |
NL Zorg dat je zakelijke gebruikers zich kunnen focussen op het analyseren in plaats van het verifiëren van de data, of je nu live verbinding maakt met datawarehouses op locatie en cloudtoepassingen of hoogwaardige extracten creëert
EN Whether you’re connecting live to on-premises data warehouses and cloud applications or creating high performance extracts, your business users can focus on analysing rather than verifying data
Голландия | Инглиз |
---|---|
zakelijke | business |
gebruikers | users |
kunnen | can |
focussen | focus |
analyseren | analysing |
verifiëren | verifying |
data | data |
live | live |
verbinding | connecting |
maakt | creating |
NL Ovum bracht twee dagen door bij OVH. Hij kreeg een gedetailleerd overzicht van het proces en van de waarde die de cloudbenadering van OVH zowel voor het bedrijf als voor de klant creëert. Meer informatie
EN Ovum spent two days with OVH, and received a detailed insight into the process and value that OVH’s approach to cloud brings to both the company, and the customer. Read more
Голландия | Инглиз |
---|---|
dagen | days |
gedetailleerd | detailed |
klant | customer |
ovh | ovh |
informatie | insight |
NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website.
EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.
Голландия | Инглиз |
---|---|
wordpress | wordpress |
creëert | creates |
handmatig | manually |
verkleinen | resize |
gekozen | selected |
verschillende | different |
NL Het systeem of de tool creëert een 'ticket' waarin verzoeken en interacties van klanten in de loop van de tijd worden gedocumenteerd, waardoor het voor klantenservicemedewerkers eenvoudiger wordt om gecompliceerde problemen op te lossen.
EN The system or tool creates a 'ticket' which documents customer requests and interactions over time, making it easier for customer service agents to resolve complicated issues.
Голландия | Инглиз |
---|---|
tool | tool |
creëert | creates |
ticket | ticket |
verzoeken | requests |
interacties | interactions |
klanten | customer |
eenvoudiger | easier |
problemen | issues |
NL Deze huisschoenen bieden u ook thuis het grootste comfort. Uw voeten worden heerlijk warm gehouden. De zachte badstof aan de binnenkant verhoogt het draagcomfort en creëert een sfeer van welzijn en ontspanning.
EN This slipper offers you the perfect comfort when you're at home too. It keeps your feet cosy and warm. The soft plush on the inside makes them even more comfortable and helps you relax and feel at home.
Голландия | Инглиз |
---|---|
bieden | offers |
comfort | comfort |
voeten | feet |
zachte | soft |
NL Het eenvoudige logo-ontwerp creëert een gedenkwaardig element en is ook niet overweldigend voor het algehele ontwerp
EN The simple logo design creates a memorable element and also is not overwhelming to the overall design
Голландия | Инглиз |
---|---|
eenvoudige | simple |
creëert | creates |
gedenkwaardig | memorable |
element | element |
ontwerp | design |
logo | logo |
NL Het is één ding om tevreden te zijn met uw logo-ontwerp. Maar eerlijk gezegd vinden wij dat niet genoeg. Wij willen dat u helemaal verliefd wordt op het logo dat u creëert.
EN It’s one thing to be satisfied with your logo design. But honestly, we don’t think that’s enough. We want you to be head-over-heels in love with the logo you create.
Голландия | Инглиз |
---|---|
tevreden | satisfied |
genoeg | enough |
NL Op deze manier creëert de Coöperatie kansen om door het aanbieden van arbeid, diensten en producten het zelforganiserend vermogen van een gebied te vergroten terwijl tegelijkertijd verspilling van talent tegen wordt gegaan.
EN This way create opportunities to increase the self-organizing capacity of an area by offering labor, services, and products, while at the same time preventing waste of talent.
Голландия | Инглиз |
---|---|
manier | way |
creëert | create |
kansen | opportunities |
arbeid | labor |
vermogen | capacity |
gebied | area |
vergroten | increase |
verspilling | waste |
talent | talent |
NL Tijd om te borduren! Je begint met het borduren van de afbeelding die je op de stof hebt gezet en maakt gebruik van een borduurring. Je creëert stap voor stap het borduurwerk van elk element van je eindontwerp.
EN Minia teaches you three techniques to transfer your images: with printable fabric, with gel transfer medium, and fabric transfer paper.
Голландия | Инглиз |
---|---|
afbeelding | images |
stof | fabric |
NL CTS-certificering draagt bij aan een betrouwbaar imago. Het keurmerk verduidelijkt wat een digitale repository is, wat de activiteiten zijn en creëert transparantie op het gebied van duurzaamheid;
EN CTS certification contributes to a reliable image. The label clarifies what a digital repository is, what its activities are and creates transparency in the area of sustainability;
Голландия | Инглиз |
---|---|
betrouwbaar | reliable |
digitale | digital |
repository | repository |
activiteiten | activities |
creëert | creates |
transparantie | transparency |
gebied | area |
duurzaamheid | sustainability |
cts | cts |
certificering | certification |
NL We zijn van mening dat het stimuleren van een rechtvaardige omgeving waar mensen het gevoel hebben dat ze er thuishoren zoals ze echt zijn, een cultuur creëert waar mensen optimaal kunnen werken
EN We believe that fostering an equitable environment where people feel a sense of belonging as their authentic selves creates a culture for people to do their best work
Голландия | Инглиз |
---|---|
omgeving | environment |
mensen | people |
cultuur | culture |
creëert | creates |
optimaal | best |
NL Een optimale lichtplanning is in de keuken onontbeerlijk, omdat niet alle licht gelijk is! Het juiste lichtconcept schept de optimale werkomstandigheden en creëert het juiste effect voor de nieuwe keuken
EN An optimum lighting plan is indispensable in the kitchen, because not all lighting is created equal! The right lighting concept supports optimum working conditions and effectively showcases the new kitchen
Голландия | Инглиз |
---|---|
optimale | optimum |
keuken | kitchen |
licht | lighting |
gelijk | equal |
NL De luchtige wandkast met het opbergelement in licht eiken San Remo creëert een prettige open sfeer en biedt ruimte voor het etaleren van favoriete accessoires.
EN The airy shelf and storage element in light Sanremo oak creates an open feel-good ambience and showcases your favourite accessories.
Голландия | Инглиз |
---|---|
licht | light |
creëert | creates |
sfeer | ambience |
ruimte | good |
favoriete | favourite |
accessoires | accessories |
NL Hoogwaardige stoffen spelen de hoofdrol in dit volledig zijden hemd. Een elegant en tijdloos hemd, het zwarte lijntje creëert een licht contrast. We combineren het met een short of lichte jeans voor een meer casual touch.
EN Fine fabrics are given pride of place in this pure silk shirt. It’s as elegant as it is timeless, with black piping that gives it a slight contrast. Wear it with shorts or light jeans for a more laid back touch.
Голландия | Инглиз |
---|---|
stoffen | fabrics |
hemd | shirt |
elegant | elegant |
tijdloos | timeless |
zwarte | black |
contrast | contrast |
jeans | jeans |
touch | touch |
NL Ovum bracht twee dagen door bij OVH. Hij kreeg een gedetailleerd overzicht van het proces en van de waarde die de cloudbenadering van OVH zowel voor het bedrijf als voor de klant creëert. Meer informatie
EN Ovum spent two days with OVH, and received a detailed insight into the process and value that OVH’s approach to cloud brings to both the company, and the customer. Read more
Голландия | Инглиз |
---|---|
dagen | days |
gedetailleerd | detailed |
klant | customer |
ovh | ovh |
informatie | insight |
NL Het eenvoudige logo-ontwerp creëert een gedenkwaardig element en is ook niet overweldigend voor het algehele ontwerp
EN The simple logo design creates a memorable element and also is not overwhelming to the overall design
Голландия | Инглиз |
---|---|
eenvoudige | simple |
creëert | creates |
gedenkwaardig | memorable |
element | element |
ontwerp | design |
logo | logo |
NL De cybercrimineel creëert packets die normaal lijken en injecteert die in een bestaand netwerk voor toegang tot en het monitoren van verkeer of voor het initiëren van DDoS-aanvallen.
EN The cybercriminal creates packets that seem normal and injects them into an established network to access and monitor traffic or initiate DDoS attacks.
Голландия | Инглиз |
---|---|
cybercrimineel | cybercriminal |
creëert | creates |
normaal | normal |
lijken | seem |
netwerk | network |
monitoren | monitor |
verkeer | traffic |
ddos | ddos |
aanvallen | attacks |
NL je hebt hersluitbaar en hersluitbaar Iedereen kent deze techniek van de papieren zakdoekjes. Maar pas het toe op voeding en je creëert een verpakking die beschermt en vers houdt. Onze klant viel helemaal voor het idee. En de kinderen ook.
EN reclosable and resealable Sure, it’s a technique often used for wet wipes. But applied to food, cookies for example, it makes for an outstanding and convenient packaging. Our customer loved the idea and went for it. And kids love it too.
Голландия | Инглиз |
---|---|
techniek | technique |
voeding | food |
verpakking | packaging |
klant | customer |
idee | idea |
kinderen | kids |
NL Het is één ding om tevreden te zijn met uw logo-ontwerp. Maar eerlijk gezegd vinden wij dat niet genoeg. Wij willen dat u helemaal verliefd wordt op het logo dat u creëert.
EN It’s one thing to be satisfied with your logo design. But honestly, we don’t think that’s enough. We want you to be head-over-heels in love with the logo you create.
Голландия | Инглиз |
---|---|
tevreden | satisfied |
genoeg | enough |
NL Deze koudelaag voorkomt dat waterdamp door het membraan kan trekken en creëert een oppervlak waarop zich condens kan vormen, waardoor je een klam gevoel ervaart en het lijkt alsof je jas lekt.
EN This cold layer will stop moisture vapour from moving through the membrane and will create a surface for moisture to condense on creating that all too familiar cold “clammy” feeling as if the jacket appears to be leaking.
Голландия | Инглиз |
---|---|
membraan | membrane |
oppervlak | surface |
gevoel | feeling |
jas | jacket |
NL De Louis Poulsen Panthella Portable Lamp is een bekende lamp over de hele wereld. Het creëert een sfeer en omgeving waardoor je je zowel binnen als buiten goed voelt. Het is een hebbeding lamp vanwege zijn tijdloze stuk, veelzijdigheid en uniciteit.
EN The Louis Poulsen Panthella Portable Lamp is a well-known lamp all over the world. It creates an atmosphere and environment that makes you feel good indoor and outdoor. It is a must-have lamp for its timeless piece, versatility, and uniqueness.
Голландия | Инглиз |
---|---|
louis | louis |
lamp | lamp |
creëert | creates |
voelt | feel |
stuk | piece |
veelzijdigheid | versatility |
NL Het creatieve ontwerp creëert de perceptie bij de gebruikers dat zwaartekracht kan worden overwonnen en is de grootste zelftactiek bij het promoten van zichzelf.
EN Its creative design creates the perception in the users' minds that gravity can be overcome and is its greatest self-tactic in promoting itself.
Голландия | Инглиз |
---|---|
creatieve | creative |
ontwerp | design |
creëert | creates |
gebruikers | users |
zwaartekracht | gravity |
promoten | promoting |
NL Wanneer het in ruimtes zoals leesruimtes wordt geplaatst, creëert het een ongeëvenaarde elegantie waardoor uw kamer er warm en ontspannend uitziet
EN When put in spaces such as reading spaces as it creates an unmatched elegance that will make your room look warm and relaxing
Голландия | Инглиз |
---|---|
wordt | will |
warm | warm |
ontspannend | relaxing |
NL Wanneer het in ruimtes zoals nachtkastjes wordt geplaatst, creëert het een ongeëvenaarde elegantie waardoor uw kamer er warm en ontspannend uitziet.
EN When put in spaces such as bed side tables it creates an unmatched elegance that will make your room look warm and relaxing.
Голландия | Инглиз |
---|---|
wordt | will |
warm | warm |
ontspannend | relaxing |
NL Wanneer het in ruimtes zoals nachtkastjes wordt geplaatst, creëert het een ongeëvenaarde elegantie waardoor uw kamer er warm en ontspannend uitziet
EN When put in spaces such as bed side tables it creates an unmatched elegance that will make your room look warm and relaxing
Голландия | Инглиз |
---|---|
wordt | will |
warm | warm |
ontspannend | relaxing |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү