EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 5 and Watch 5 Pro compare to the Watch 4, Watch 4 Classic and the older Galaxy Watch 3.
{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 5 and Watch 5 Pro compare to the Watch 4, Watch 4 Classic and the older Galaxy Watch 3.
NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Watch 5 en Watch 5 Pro zich verhouden tot de Watch 4, Watch 4 Classic en de oudere Galaxy Watch 3.
Инглиз | Голландия |
---|---|
older | oudere |
the | de |
pro | pro |
watch | watch |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | en |
here | hier |
EN Whilst the engineers at Apple continue to work on their changes to the iCloud backup service, there are a number of caveats to bear in mind whilst using it.
NL Terwijl de technici bij Apple blijven werken aan hun wijzigingen in de iCloud-back-upservice, zijn er een aantal kanttekeningen bij het gebruik ervan.
Инглиз | Голландия |
---|---|
engineers | technici |
apple | apple |
changes | wijzigingen |
icloud | icloud |
the | de |
work | werken |
there | er |
their | hun |
number | aantal |
in | in |
to | aan |
a | een |
are | zijn |
continue | blijven |
EN Whilst the engineers at Apple continue to work on their changes to the iCloud backup service, there are a number of caveats to bear in mind whilst using it.
NL Terwijl de technici bij Apple blijven werken aan hun wijzigingen in de iCloud-back-upservice, zijn er een aantal kanttekeningen bij het gebruik ervan.
Инглиз | Голландия |
---|---|
engineers | technici |
apple | apple |
changes | wijzigingen |
icloud | icloud |
the | de |
work | werken |
there | er |
their | hun |
number | aantal |
in | in |
to | aan |
a | een |
are | zijn |
continue | blijven |
EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds
NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds
Инглиз | Голландия |
---|---|
june | juni |
wwdc | wwdc |
apple | apple |
adjustments | aanpassingen |
developer | ontwikkelaar |
beta | beta |
update | update |
updates | updates |
in | in |
we | we |
the | de |
on | op |
to | om |
ship | verzenden |
and | en |
continued | blijven |
here | hier |
that | dat |
EN The perfect venue to indulge in our delectable High Tea or enjoy a glass of fine Australian wine whilst immersing yourself in the panoramic views of the resort grounds. Taste our unique Sydney Brewery beer whilst grazing in front of the dual fireplace.
NL De intieme loungebar met twee open haarden biedt een keur aan wijnen, luxe bieren, cider van de tap, koffie, thee, zelfgebakken taarten en een licht menu. Geniet in de Sublime Lounge van een High Tea in het weekend of een drankje bij de open haard
Инглиз | Голландия |
---|---|
enjoy | geniet |
wine | wijnen |
taste | van de |
fireplace | haard |
or | of |
the | de |
tea | thee |
in | in |
to | high |
EN Like many others in the office, I tend to take my old fashioned (but rather more serious) watch off whilst I’m at my desk, or during long meetings
NL Net als veel anderen op kantoor heb ik de neiging om mijn ouderwetse (maar eerder serieuze) horloge uit te doen terwijl ik aan mijn bureau zit, of tijdens lange vergaderingen
Инглиз | Голландия |
---|---|
serious | serieuze |
watch | horloge |
meetings | vergaderingen |
others | anderen |
i | ik |
or | of |
long | lange |
the | de |
office | kantoor |
to | om |
my | mijn |
desk | bureau |
many | veel |
but | |
during | tijdens |
like | als |
EN Amazon Prime Day deals are here, with $120 or £90 off the Watch Series 7 and £50/$60 off the Watch SE.
NL Amazon Prime Day-aanbiedingen zijn er, met $ 120 of £ 90 korting op de Watch Series 7 en £ 50/$ 60 korting op de Watch SE.
Инглиз | Голландия |
---|---|
prime | prime |
series | series |
watch | watch |
se | se |
amazon | amazon |
or | of |
the | de |
deals | aanbiedingen |
with | op |
and | en |
EN 30% OFF BESTSELLERS 50% OFF SUNGLASSES up to 50% off Prescription UP TO 50% OFF APPAREL & ACCESSORIES
NL 20% KORTING OP BESTSELLERS TOT 50% KORTING OP ZONNEBRILLEN TOT 50% KORTING OP MAATWERK TOT 50% KORTING OP KLEDING & ACCESSOIRES
Инглиз | Голландия |
---|---|
sunglasses | zonnebrillen |
to | tot |
accessories | accessoires |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
losing | verliezen |
apple | apple |
settings | instellingen |
found | ontdekt |
devices | apparaten |
sometimes | soms |
appear | verschijnen |
data | gegevens |
your | je |
backups | back-ups |
the | de |
with | bij |
previous | vorige |
watch | watch |
can | kan |
restore | herstellen |
and | en |
EN Sony FES Watch U: The e-paper watch that costs more than an Apple Watch
NL Sony FES Watch U: het e-paper horloge dat meer kost dan een Apple Watch
Инглиз | Голландия |
---|---|
sony | sony |
u | u |
costs | kost |
apple | apple |
watch | watch |
more | meer |
that | dat |
EN What is the best watch for Android phone users? 1. Galaxy Watch 4 · 2. Garmin Venu 2 · 3. Huawei Watch 3 Pro · 4. Fossil Gen 6 · 5. Xiaomi Mi
NL Patentinformatie onthult meer details over het aankomende apparaat van de sociale-mediagigant.
Инглиз | Голландия |
---|---|
phone | apparaat |
the | de |
for | meer |
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
NL Vergelijking van de Apple Watch Series 7, Watch SE en Watch Series 3 met de verschillen en overeenkomsten.
Инглиз | Голландия |
---|---|
comparison | vergelijking |
apple | apple |
series | series |
differences | verschillen |
similarities | overeenkomsten |
watch | watch |
se | se |
the | de |
showing | met |
and | en |
of | van |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
losing | verliezen |
apple | apple |
settings | instellingen |
found | ontdekt |
devices | apparaten |
sometimes | soms |
appear | verschijnen |
data | gegevens |
your | je |
backups | back-ups |
the | de |
with | bij |
previous | vorige |
watch | watch |
can | kan |
restore | herstellen |
and | en |
EN Got a Watch Series 3 and wondering what Apple Watch to upgrade to? Here's how it compares to the Watch SE (2022).
NL Heb je een Watch Series 3 en vraag je je af naar welke Apple Watch je moet upgraden? Dit is hoe hij zich verhoudt tot de Watch SE (2022).
Инглиз | Голландия |
---|---|
series | series |
apple | apple |
se | se |
upgrade | upgraden |
the | de |
watch | watch |
and | en |
what | welke |
EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.
Инглиз | Голландия |
---|---|
environment | omgeving |
processes | processen |
keep | houden |
changes | veranderingen |
resources | middelen |
we | we |
changing | veranderende |
and | en |
to | om |
watch | bekijk |
can | kunnen |
how | hoe |
help | helpen |
with | met |
ever | steeds |
you | u |
adapt | een |
your | passen |
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl u tegelijkertijd solide klantrelaties opbouwt en onderhoudt.
Инглиз | Голландия |
---|---|
watch | bekijk |
tackle | aanpakken |
solid | solide |
working | werken |
we | we |
and | en |
help | helpen |
remote | afstand |
with | bij |
can | kunnen |
you | u |
EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen om een gelijke trend te houden in een steeds veranderende omgeving en je in staat te stellen om je aan te passen aan veranderingen, terwijl je jouw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.
Инглиз | Голландия |
---|---|
environment | omgeving |
processes | processen |
changes | veranderingen |
your | je |
resources | middelen |
we | we |
changing | veranderende |
to | om |
watch | bekijk |
can | kunnen |
how | hoe |
help | helpen |
and | en |
ever | steeds |
keep | houden |
adapt | een |
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl je tegelijkertijd vaste klantrelaties opbouwt en onderhoudt.
Инглиз | Голландия |
---|---|
watch | bekijk |
tackle | aanpakken |
solid | vaste |
working | werken |
we | we |
and | en |
help | helpen |
remote | afstand |
with | bij |
can | kunnen |
EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”
NL NHS COVID-19 instrueert gezondheidswerkers om Bluetooth op hun apparaat uit te zetten terwijl ze PBM dragen, en legt uit dat "uw interacties op het werk niet mogen worden vastgelegd wanneer u PBM draagt"
Инглиз | Голландия |
---|---|
nhs | nhs |
bluetooth | bluetooth |
device | apparaat |
interactions | interacties |
work | werk |
captured | vastgelegd |
to | om |
on | op |
your | uw |
you | u |
their | hun |
not | niet |
when | wanneer |
at | te |
whilst | terwijl |
be | worden |
wearing | dragen |
EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”
NL NHS COVID-19 instrueert gezondheidswerkers om Bluetooth op hun apparaat uit te zetten terwijl ze PBM dragen, en legt uit dat "uw interacties op het werk niet mogen worden vastgelegd wanneer u PBM draagt"
Инглиз | Голландия |
---|---|
nhs | nhs |
bluetooth | bluetooth |
device | apparaat |
interactions | interacties |
work | werk |
captured | vastgelegd |
to | om |
on | op |
your | uw |
you | u |
their | hun |
not | niet |
when | wanneer |
at | te |
whilst | terwijl |
be | worden |
wearing | dragen |
EN What’s new in Atlassian Access? Watch our webinar to find out! Watch now
NL Wat is er nieuw in Atlassian Access? Bekijk ons webinar voor meer informatie! Nu bekijken
Инглиз | Голландия |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
webinar | webinar |
find | is |
new | nieuw |
now | nu |
in | in |
to | bekijken |
watch | bekijk |
EN How to find Apple Watch backups when changing Watch
NL Hoe Apple Watch-back-ups te vinden bij het wijzigen van Watch
Инглиз | Голландия |
---|---|
apple | apple |
backups | back-ups |
changing | wijzigen |
watch | watch |
find | vinden |
EN iCatcher! Podcast Player lets you download and listen (or watch) your podcasts. It?s a universal app, meaning it works on iPhone and iPad, and they also have an Apple Watch app.
NL iCatcher! Met Podcast Player kun je je podcasts downloaden en beluisteren (of bekijken). Het is een universele app, wat betekent dat het werkt op iPhone en iPad, en ze hebben ook een Apple Watch app.
Инглиз | Голландия |
---|---|
app | app |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
apple | apple |
player | player |
podcast | podcast |
download | downloaden |
or | of |
watch | watch |
your | je |
on | op |
podcasts | podcasts |
works | werkt |
they | ze |
have | hebben |
and | en |
EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?
NL Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: Wat is het verschil?
Инглиз | Голландия |
---|---|
apple | apple |
series | series |
watch | watch |
vs | vs |
se | se |
the | het |
difference | verschil |
EN Which Apple Watch and strap is right for you? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès or Edition?
NL Welke Apple Watch en band past bij jou? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès of Edition?
Инглиз | Голландия |
---|---|
apple | apple |
strap | band |
series | series |
nike | nike |
watch | watch |
se | se |
or | of |
and | en |
right | bij |
EN What is Apple Watch Nike? And how is it different to the standard Apple Watch?
NL Wat is Apple Watch Nike? En wat is het verschil met de standaard Apple Watch?
Инглиз | Голландия |
---|---|
apple | apple |
nike | nike |
standard | standaard |
different | verschil |
is | is |
the | de |
watch | watch |
and | en |
what | wat |
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 4 and 4 Classic compare to the Galaxy Watch 3 and Active 2.
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Watch 4 en 4 Classic zich verhouden tot de Galaxy Watch 3 en Active 2.
Инглиз | Голландия |
---|---|
active | active |
is | is |
the | de |
watch | watch |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | en |
here | hier |
EN Samsung Galaxy Watch 4 vs Galaxy Watch 4 Classic: What's the difference?
NL Samsung Galaxy Watch 4 vs Galaxy Watch 4 Classic: Wat is het verschil?
Инглиз | Голландия |
---|---|
watch | watch |
vs | vs |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | het |
difference | verschil |
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 4 and Watch 4 Classic compare to help you work out which is right for you.
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Watch 4 en Watch 4 Classic zich met elkaar verhouden om u te helpen bepalen welke voor u geschikt is.
Инглиз | Голландия |
---|---|
is | is |
the | de |
watch | watch |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
to | om |
help | helpen |
how | hoe |
and | en |
here | hier |
you | u |
out | te |
EN Samsung Galaxy Watch 4 and Watch 4 Classic do not support iOS
NL Samsung Galaxy Watch 4 en Watch 4 Classic bieden geen ondersteuning voor iOS
Инглиз | Голландия |
---|---|
ios | ios |
watch | watch |
and | en |
support | ondersteuning |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
not | geen |
EN Watch-out.ca provides IMAP access to your Watch-out.ca account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Watch-out.ca biedt toegang tot je Watch-out.ca account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Инглиз | Голландия |
---|---|
ca | ca |
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
out | op |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht
Инглиз | Голландия |
---|---|
attempts | pogingen |
beautiful | prachtig |
watch | horloge |
gender | geslacht |
we | we |
in | in |
to | om |
regardless | ongeacht |
a | een |
EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender.
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht.
Инглиз | Голландия |
---|---|
attempts | pogingen |
beautiful | prachtig |
watch | horloge |
gender | geslacht |
we | we |
in | in |
to | om |
regardless | ongeacht |
a | een |
EN This allows viewers to search a video frame by frame, to find the part they want to watch or re-watch
NL Zo kunnen kijkers tot op het frame nauwkeurig zoeken naar het deel van de video wat ze willen zien of opnieuw willen bekijken
Инглиз | Голландия |
---|---|
viewers | kijkers |
frame | frame |
video | video |
or | of |
the | de |
search | zoeken |
part | deel |
to | bekijken |
they | ze |
EN There's some great deals on the Apple Watch Series 6 and Watch SE.
NL Er zijn een aantal geweldige deals voor de Apple Watch Series 6 en Watch SE.
Инглиз | Голландия |
---|---|
great | geweldige |
apple | apple |
series | series |
watch | watch |
se | se |
deals | deals |
the | de |
and | en |
on | voor |
EN The second-gen Oppo Watch is coming - as confirmed by pre-orders on China's JD.com site - so here's a glimpse of the new square-screen watch.
NL De tweede generatie Oppo Watch komt eraan - zoals bevestigd door pre-orders op de Chinese JD.com-site - dus hier is een glimp van het nieuwe horloge
Инглиз | Голландия |
---|---|
oppo | oppo |
confirmed | bevestigd |
gen | generatie |
watch | watch |
is | is |
on | op |
site | site |
new | nieuwe |
the | de |
as | zoals |
so | dus |
second | tweede |
coming | van |
by | door |
a | een |
EN You can watch all The Conjuring Universe movies in the order that they released. But a more horrifying experience is to watch them chronologically.
NL Je kunt alle The Conjuring Universe-films bekijken in de volgorde waarin ze zijn uitgebracht. Maar een meer gruwelijke ervaring is om ze chronologisch
Инглиз | Голландия |
---|---|
universe | universe |
movies | films |
order | volgorde |
released | uitgebracht |
in | in |
is | is |
the | de |
experience | ervaring |
to | om |
a | een |
you can | kunt |
but | |
they | ze |
more | meer |
EN Garmin's latest watch looks a lot like the watch from Apple.
NL Wat is een betere manier om fit worden tegen je cadeau te zeggen als je vrienden en familie verwacht dat deze kerst een glimmende nieuwe fitnessgadget
Инглиз | Голландия |
---|---|
latest | nieuwe |
a | vrienden |
lot | te |
EN OnePlus Watch vs Huawei Watch GT 2e: Specs, price and performance compared
NL Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: wat is het verschil?
Инглиз | Голландия |
---|---|
vs | vs |
and | het |
EN Oppo Watch review: More than just an Apple Watch clone?
NL Oppo Watch-recensie: meer dan alleen een Apple Watch-kloon?
Инглиз | Голландия |
---|---|
oppo | oppo |
review | recensie |
apple | apple |
clone | kloon |
more | meer |
just | alleen |
than | dan |
an | een |
EN Oppo's latest watch is strikingly familiar in appearance, but there's more to it than just being an Apple Watch clone. Here's how it handles.
NL Oppos nieuwste horloge is opvallend bekend qua uiterlijk, maar er komt meer bij kijken dan alleen een Apple Watch-kloon zijn. Hier is hoe het handelt.
Инглиз | Голландия |
---|---|
familiar | bekend |
appearance | uiterlijk |
apple | apple |
clone | kloon |
is | is |
in | bij |
latest | nieuwste |
but | |
just | alleen |
watch | horloge |
more | meer |
to | kijken |
than | dan |
how | hoe |
EN Huawei Watch GT 2e review: One watch to track it all
NL Huawei Watch GT 2e review: één horloge om alles bij te houden
Инглиз | Голландия |
---|---|
huawei | huawei |
gt | gt |
review | review |
watch | watch |
to | om |
one | één |
all | te |
EN Garmin has refreshed its Fenix sports watch range for 2018, adding more features to the 5 Plus and making it a more powerful sports watch than ever!
NL Garmin heeft zijn Fenix-sporthorloge-assortiment voor 2018 vernieuwd, meer functies toegevoegd aan de 5 Plus en het een krachtiger sporthorloge dan
Инглиз | Голландия |
---|---|
garmin | garmin |
range | assortiment |
features | functies |
the | de |
adding | toegevoegd |
for | voor |
more | meer |
EN Facebook Watch Party explained: How to group-watch videos
NL Facebook Watch Party uitgelegd: Hoe videos in een groep te bekijken
Инглиз | Голландия |
---|---|
party | party |
explained | uitgelegd |
videos | videos |
group | groep |
watch | watch |
EN Watch Party is a way for people to watch videos on Facebook together in real time. Here's what you need to know about, including how it works.
NL Watch Party is een manier voor mensen om samen in realtime videos op Facebook te bekijken. Dit is wat u moet weten, inclusief hoe het werkt.
Инглиз | Голландия |
---|---|
party | party |
way | manier |
videos | videos |
real time | realtime |
is | is |
people | mensen |
on | op |
in | in |
watch | watch |
you | u |
works | werkt |
know | weten |
including | inclusief |
for | voor |
a | een |
need to | moet |
together | het |
what | wat |
EN Watch Together: How to start a group watch party in Facebook Messenger
NL Samen kijken: een groepswachtfeest starten in Facebook Messenger
Инглиз | Голландия |
---|---|
in | in |
to | samen |
a | een |
start | starten |
EN Sleep tracking has been a much-wanted feature for the Apple Watch. Now there's a Sleep app on the watch and it uses motion to detect your sleep time.
NL Slaaptracking is een veelgevraagde functie voor de Apple Watch. Nu is er een slaap-app op het horloge en deze gebruikt beweging om je slaaptijd te
Инглиз | Голландия |
---|---|
sleep | slaap |
apple | apple |
motion | beweging |
feature | functie |
now | nu |
app | app |
your | je |
the | de |
on | op |
uses | gebruikt |
watch | watch |
to | om |
for | voor |
a | een |
has | is |
and | en |
EN Apple Watch watchOS 7 system requirements: Does your Apple Watch support the new update?
NL Systeemvereisten voor Apple Watch watchOS 7: ondersteunt uw Apple Watch de nieuwe update?
Инглиз | Голландия |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
support | ondersteunt |
new | nieuwe |
the | de |
update | update |
EN Apple Watch Series 6 and Watch SE specs, features, price and release date
NL Specificaties, kenmerken, prijs en releasedatum van Apple Watch Series 6 en Watch SE
Инглиз | Голландия |
---|---|
apple | apple |
series | series |
price | prijs |
watch | watch |
se | se |
and | en |
specs | specificaties |
features | kenmerken |
EN Here's everything you need to know about the Apple Watch Series 6 and Watch SE.
NL Hier is alles wat u moet weten over de Apple Watch Series 6 en Watch SE.
Инглиз | Голландия |
---|---|
apple | apple |
series | series |
se | se |
the | de |
watch | watch |
need to | moet |
you | u |
and | en |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү