NL Wat is een betere manier om fit worden tegen je cadeau te zeggen als je vrienden en familie verwacht dat deze kerst een glimmende nieuwe fitnessgadget
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Wat is een betere manier om fit worden tegen je cadeau te zeggen als je vrienden en familie verwacht dat deze kerst een glimmende nieuwe fitnessgadget
EN Garmin's latest watch looks a lot like the watch from Apple.
Голландия | Инглиз |
---|---|
nieuwe | latest |
NL Een bos zou wellicht een mooi contrast vormen met de sierlijke lijnen en glimmende oppervlakken van een krijtwitte Porsche
EN A forest would perhaps form a nice contrast with the graceful lines and shiny surfaces of a chalk white Porsche
Голландия | Инглиз |
---|---|
bos | forest |
zou | would |
wellicht | perhaps |
mooi | nice |
contrast | contrast |
vormen | form |
oppervlakken | surfaces |
porsche | porsche |
NL 85% van de gebruikers meldt een afname van oneffenheden en een minder glimmende, zuiverder uitziende huid.*
EN 85% of users report a decrease in blemishes and less shiny, more purified-looking skin.*
Голландия | Инглиз |
---|---|
gebruikers | users |
minder | less |
huid | skin |
NL Dus je hebt een glimmende nieuwe gaming-pc en een nieuwe grafische kaart weten te bemachtigen, maar weet je hoe je er het beste van kunt maken?
EN So you've got yourself a shiny new gaming PC and managed to grab a new graphics card, but do you know how to make the most of it?
Голландия | Инглиз |
---|---|
gaming | gaming |
pc | pc |
NL Wanneer je oog voor het eerst valt op de Umage Lora, denk je meteen aan een glimmende bloem of een sneeuwbal
EN By first looking at the Umage Lora, the thing that comes to mind is a glowing flower or a ball of snow
Голландия | Инглиз |
---|---|
bloem | flower |
NL May Ophanglamp is een hoogglanzende glimmende lampmodule met een doordrenkte klasse en elegantie.
EN May Suspension is a high gleaming lamp module that hasits features steeped class and elegance.
Голландия | Инглиз |
---|---|
klasse | class |
elegantie | elegance |
NL Dus je hebt een glimmende nieuwe gaming PC en je hebt een nieuwe grafische kaart kunnen bemachtigen, maar weet je hoe je er het beste uit kunt halen?
EN There are laptops to suit all budgets and needs, but all of them pack incredible laptop GPUs from Nvidia.
Голландия | Инглиз |
---|---|
beste | incredible |
pc | laptop |
NL Dus je hebt zojuist een glimmende RTX 30-serie grafische kaart aangeschaft. Volg deze tips om er zeker van te zijn dat je er het maximale uithaalt.
EN Here's how to update your Apple MagSafe Battery Pack to the latest firmware to charge your iPhone faster and how to get the most out of the pack.
Голландия | Инглиз |
---|---|
maximale | most |
er | here |
NL Als u een glimmende nieuwe Apple TV 4K van 128 GB hebt, kan het gebeuren dat de helft van die opslagruimte niet kan worden gebruikt, zodat u dezelfde
EN Here is everything to know about the 1923 Yellowstone prequel series, including its release date, cast, where to stream it, and if there are trailers.
Голландия | Инглиз |
---|---|
u | release |
NL Toen we vier jaar geleden in ons huis trokken, was de Keuken uit de jaren zeventig nog in originele staat en na de eerste schok (overal felrode, glimmende tegels) raakten we snel gewend aan hun Charm gebruikt om
EN When we moved into our house four years ago, the Kitchen from the seventies still in original condition and after the first shock (bright red, shiny tiles everywhere) we quickly got used to their Charm used to
Голландия | Инглиз |
---|---|
keuken | kitchen |
schok | shock |
tegels | tiles |
snel | quickly |
staat | condition |
NL Als je de glimmende nieuwe flip-telefoon hebt gekocht, valt er genoeg te proberen: duik er met ons in!
EN If you've bought the shiny new flip phone there's plenty to try: dive in with us!
Голландия | Инглиз |
---|---|
als | if |
de | the |
nieuwe | new |
gekocht | bought |
genoeg | plenty |
proberen | try |
duik | dive |
telefoon | phone |
NL De beste opties die we hebben gevonden voor het beschermen van uw glimmende nieuwe smartphone.
EN The top options that we've found for protecting your shiny new smartphone.
Голландия | Инглиз |
---|---|
opties | options |
gevonden | found |
beschermen | protecting |
nieuwe | new |
smartphone | smartphone |
NL Beste iPhone 14/14 Pro hoesjes 2022: de beste hoesjes om je glimmende nieuwe telefoon te beschermen
EN Apple iPhone 14 vs 13 vs 12 comparison: Should you upgrade?
Голландия | Инглиз |
---|---|
je | you |
beste | upgrade |
NL Onze klant Christian Hoffmann heeft vorige kerst met een magneetboom gevierd: "hier een foto met een Q-51-51-25-N en 55 K-06-C, passend bij het seizoen. ;-)"
EN Customer Christian Hoffmann celebrated last Christmas with a magnet tree: "Here are a few photos with a Q-51-51-25-N and 55 K-06-C that are appropriate for the season. ;-)"
Голландия | Инглиз |
---|---|
klant | customer |
christian | christian |
foto | photos |
passend | appropriate |
seizoen | season |
NL Een vleugje lipgloss voor een rockende kerst!Begin aan een nieuwe feestelijke aflevering van ons iconische lederverhaal! Herontdek het visgraatmotief, de studs en de kwaliteit van ons "chroomvrij" suède geitenleder
EN A touch of gloss for an oh so rock Christmas!Get onboard for a new festive episode of our iconic Leather Story! The quilted chevrons, studs and quality of our chrome-free goatskin suede are all there
Голландия | Инглиз |
---|---|
aflevering | episode |
suède | suede |
NL Kerst achtergrond met een houten frame en een ster 1223819 Stockfoto
EN Christmas background with a wooden frame and a star 1223819 Stock Photo at Vecteezy
Голландия | Инглиз |
---|---|
achtergrond | background |
houten | wooden |
frame | frame |
ster | star |
stockfoto | stock photo |
NL Kerst achtergrond met een houten frame en een ster Gratis Foto
EN Christmas background with a wooden frame and a star Free Photo
Голландия | Инглиз |
---|---|
achtergrond | background |
houten | wooden |
frame | frame |
ster | star |
gratis | free |
foto | photo |
NL Kerst, Valentijnsdag of een lokale jazzband aan het spelen? Laat op iedere pagina een aangepaste reserveringswidget zien en maak van je website-bezoekers betalende gasten.
EN Christmas, Valentines Day or a local jazz band playing? Show a customized booking pop-up on any page and turn your website visitors into guests.
Голландия | Инглиз |
---|---|
aangepaste | customized |
NL Verras je geliefde bijvoorbeeld met een romantisch diner tijdens Valentijnsdag, ga met de hele familie gezellig uit eten bij Van der Valk tijdens de kerst of sluit het jaar af en vier oudejaarsavond bij Van der Valk met een Sylvester party!
EN For example, surprise your loved one with a romantic dinner during Valentine's Day, have a nice dinner with the whole family at Van der Valk during Christmas or end the year and celebrate New Year's Eve at Van der Valk with a Sylvester party!
Голландия | Инглиз |
---|---|
romantisch | romantic |
hele | whole |
familie | family |
party | party |
valk | valk |
NL Kinderland Maran ligt op een zeer zonnige plek en is voorzien van een transportband. Het is tussen kerst en oud-en-nieuw en in februari geopend.
EN Kinderland Maran is situated in a very sunny spot and boasts a magic carpet lift. It is open between Christmas and New Year as well as in February.
Голландия | Инглиз |
---|---|
zeer | very |
februari | february |
geopend | open |
nieuw | new |
NL We hebben er tussen Kerst en Oud en Nieuw een gedaan waarbij het management van een bedrijf prijzen ging uitreiken bij medewerkers thuis
EN We did one between Christmas and New Years where a company's management would hand out prizes to employees at home
NL De mast wordt (bijna) elk jaar rond kerst voorzien van lampjes aan de tuien, waardoor een extreem grote kerstboom ontstaat.
EN The mast is decorated with lights on the tethers (almost) every year around Christmas time, resulting in an extremely large ‘Christmas tree’.
Голландия | Инглиз |
---|---|
extreem | extremely |
grote | large |
NL Eén keer per jaar – in de periode voor de kerst – wordt het plaatsje wakker
EN Once a year, just before Christmas, the village comes to life
NL Kerst glühwein met kruiden en fruit op een donkere tafel. 3407399 Stockfoto
EN Christmas mulled red wine with spices and fruits on a dark table. 3407399 Stock Photo at Vecteezy
Голландия | Инглиз |
---|---|
kruiden | spices |
fruit | fruits |
donkere | dark |
tafel | table |
stockfoto | stock photo |
NL Kerst glühwein met kruiden en fruit op een donkere tafel. Pro Foto
EN Christmas mulled red wine with spices and fruits on a dark table. Pro Photo
Голландия | Инглиз |
---|---|
kruiden | spices |
fruit | fruits |
donkere | dark |
tafel | table |
foto | photo |
NL Vijf tips voor een betere kerst met Homey
EN Homey receives Dutch language support for Google Assistant
Голландия | Инглиз |
---|---|
homey | homey |
NL Kerst in Manchester: privéervaring met een stadsgastheer
EN Christmas In Manchester: Private Experience With A City Host
Голландия | Инглиз |
---|---|
manchester | manchester |
ervaring | experience |
NL De mast wordt (bijna) elk jaar rond kerst voorzien van lampjes aan de tuien, waardoor een extreem grote kerstboom ontstaat.
EN The mast is decorated with lights on the tethers (almost) every year around Christmas time, resulting in an extremely large ‘Christmas tree’.
Голландия | Инглиз |
---|---|
extreem | extremely |
grote | large |
NL Zorg voor een knusse kerst met gepersonaliseerd beddengoed.
EN Cuddle up this Christmas with cosy photo bedding.
NL Zorg voor een magische kerst met gepersonaliseerde kerstdecoratie.
EN Make Christmas morning magical with personalised decorations.
Голландия | Инглиз |
---|---|
magische | magical |
gepersonaliseerde | personalised |
NL Vijf tips voor een betere kerst met Homey
EN Homey receives Dutch language support for Google Assistant
Голландия | Инглиз |
---|---|
homey | homey |
NL Eén keer per jaar – in de periode voor de kerst – wordt het plaatsje wakker
EN Once a year, just before Christmas, the village comes to life
NL Met meer dan 320 marktkraampjes is de Kerst- en Christchindlimarkt een van de grootste en mooiste markten van Zwitserland.
EN With more than 320 stalls, this Christmas market is one of the largest and most attractive in Switzerland, attracting more than 100 000 visitors a year.
Голландия | Инглиз |
---|---|
is | is |
markten | market |
zwitserland | switzerland |
NL De metropool in het oosten van Zwitserland verandert voor de kerst in een sterrenstad. Heel dichtbij ligt het plaatsje Wienacht. Hier woont het Kerstkind.
EN The metropolis in the east of Switzerland becomes a star city just before Christmas. Nearby is the village of Wienacht. This is where the Santa Claus lives.
Голландия | Инглиз |
---|---|
metropool | metropolis |
zwitserland | switzerland |
woont | lives |
NL Mijn cybersecurity verlanglijst voor de kerst [Infographic]
EN 036| From Stuxnet to WannaCry to Coinhive, The Past Decade Was All Over The Place
NL Vier Kerst en oud en nieuw met grappige ontwerpen en leuk knutselmateriaal
EN Celebrate the holidays with creative & custom cards, crafts and activities
NL Natuurlijk mogen cadeausets bij speciale gelegenheden, zoals kerst of schooltoegang, niet ontbreken.
EN Of course, gift sets on special occasions, such as Christmas or the start of school should not be missing.
Голландия | Инглиз |
---|---|
natuurlijk | of course |
mogen | should |
bij | of |
speciale | special |
gelegenheden | occasions |
NL Kerst mock up met houten decor op witte achtergrond 1223859 Stockfoto
EN Christmas mock up with wooden decor on white background 1223859 Stock Photo at Vecteezy
Голландия | Инглиз |
---|---|
houten | wooden |
decor | decor |
witte | white |
achtergrond | background |
stockfoto | stock photo |
NL Kerst mock up met houten decor op witte achtergrond Gratis Foto
EN Christmas mock up with wooden decor on white background Free Photo
Голландия | Инглиз |
---|---|
houten | wooden |
decor | decor |
witte | white |
achtergrond | background |
gratis | free |
foto | photo |
NL De nieuwste smartwatch van Apple is misschien pas in september uitgebracht, maar je kunt deze kerst veel besparen
EN Apple's latest smartwatch may have only released back in September, but you can save big this Christmas
Голландия | Инглиз |
---|---|
nieuwste | latest |
apple | apple |
uitgebracht | released |
besparen | save |
smartwatch | smartwatch |
NL Evenementen - Advent - Kerst markten | Zwitserland Toerisme
EN Events - Advent Christmas festivals and market | Switzerland Tourism
Голландия | Инглиз |
---|---|
markten | market |
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
NL Evenementen - Advent - Kerst markten
EN Events - Advent Christmas festivals and market
Голландия | Инглиз |
---|---|
markten | market |
NL Tips van experts: Advent - Kerst markten
EN Expert recommendations: Advent Christmas festivals and market
Голландия | Инглиз |
---|---|
tips | recommendations |
van | and |
experts | expert |
markten | market |
NL De week voor Kerst lichtte er Bengaals vuur op bij de Waag. Niet om vervroegd het nieuwe jaar te vieren, maar om de luchtkwaliteitsensoren te testen in voorbereiding op het echte werk tijdens de jaarwisseling.
EN Pieter van Boheemen (Open Wetlab Waag) will speak at TEDx Katowice in Poland on September 30th. The theme of his speech will be: 'Together Science, what's in it for me?'.
Голландия | Инглиз |
---|---|
waag | waag |
NL De week voor Kerst lichtte er Bengaals vuur op bij de Waag
EN Interested in the radiation levels in your area? We will conduct workshops in Bergen op Zoom, Eindhoven and Maastricht, where you can help building a measurement platform for radiation
Голландия | Инглиз |
---|---|
op | op |
NL ... mijn laatste toer voor kerst, onder het motto: 'Het miezert rustig in de sneeuw'.
EN ... my last tour before Christmas, according to the motto: 'It is drizzling quietly in the snow'.
Голландия | Инглиз |
---|---|
laatste | last |
motto | motto |
sneeuw | snow |
NL Leuke dingen om Alexa te vragen deze kerst
EN Fun things to ask Alexa this Christmas
Голландия | Инглиз |
---|---|
dingen | things |
alexa | alexa |
vragen | ask |
NL Kerst- en Nieuwsjaarsactiviteiten voor medewerkers en studenten
EN Christmas and New Year program for employees and students
Голландия | Инглиз |
---|---|
en | and |
voor | for |
medewerkers | employees |
studenten | students |
NL Voor iedereen zal de komende periode tussen Kerst en Oud&Nieuw weer anders dan anders zijn
EN For everyone, the upcoming period between Christmas and New Year's will be different than usual
Голландия | Инглиз |
---|---|
iedereen | everyone |
NL Kerst-longread: De politieke stem van de Noordzee
EN Longread: the North Sea's political voice
Голландия | Инглиз |
---|---|
stem | voice |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү