Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"video calls tend" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

video afbeeldingen alle audio beelden deze foto hebben hun informatie maar nemen opname pagina tekst toe toegang video video- videoclips ze zien zijn
calls app bel bellen berichten calls en gesprek gesprekken google iphone mobiele mobiele telefoon oproep oproepen telefoon telefoongesprek

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Bar chart showing the following usage of video formats on mobile: 64.08% for video/mp4, 19.68% for video/mp4, 10.08% for video/webm, 4.74% for video/ogg, 0.51% for video/vimeo, 0.37% for video/ogv, 0.12% for video/mpeg, 0.09% for video/mov

NL Staafdiagram met het volgende gebruik van videoformaten op mobiel: 64,08% voor video/mp4, 19,68% voor video/mp4, 10,08% voor video/webm, 4,74% voor video/ogg, 0,51% voor video/vimeo, 0,37% voor video/ogv, 0,12% voor video/mpeg, 0,09% voor video/mov

Инглиз Голландия
usage gebruik
mobile mobiel
mpeg mpeg
video video
on op
vimeo vimeo
showing met
following volgende
for voor

EN Think of your communication channels like a hierarchy: video calls are more personal than phone calls (eye contact is a must), and phone calls are more personal than emails or instant messages.

NL Zie je communicatiekanalen als een hiërarchie: videogesprekken zijn persoonlijker dan telefoongesprekken (oogcontact is essentieel), en telefoongesprekken zijn weer persoonlijker dan e-mails of chatberichten.

Инглиз Голландия
communication communicatiekanalen
hierarchy hiërarchie
phone calls telefoongesprekken
your je
is is
or of
personal persoonlijker
than dan
and en
a een
are zijn

EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc

NL De Video Website-sjablonen zijn perfect voor videoportals, tv-shows, videonieuws, videoportfolio, videoblog, videostreamingdiensten, enz

Инглиз Голландия
website website
templates sjablonen
perfect perfect
tv tv
shows shows
etc enz
video video
the de
are zijn
for voor

EN Winegrowers tend to their vines like other people tend to their gardens. Lukas Bringolf

NL Een wijnbouwer verzorgt zijn wijngaard zoals andere mensen hun tuin. Lukas Bringolf

Инглиз Голландия
people mensen
lukas lukas
their hun
other andere
like zoals

EN Little ones that drink greedily, tend to get more air. Because they try to drink so quickly, these babies tend to ingest more air than if they would drink calmly.

NL Kindjes die heel gulzig drinken, krijgen ook meer lucht binnen. Omdat ze heel snel proberen te drinken, slikken deze baby’s meer lucht in dan bij rustig drinken.

Инглиз Голландия
drink drinken
air lucht
try proberen
quickly snel
they ze
ones in
because omdat
more meer

EN Winegrowers tend to their vines like other people tend to their gardens. Lukas Bringolf

NL Een wijnbouwer verzorgt zijn wijngaard zoals andere mensen hun tuin. Lukas Bringolf

Инглиз Голландия
people mensen
lukas lukas
their hun
other andere
like zoals

EN We use Slack as our main internal internal comms platform however (in my experience), Slack audio and video calls tend to be flaky, often dropping signal mid-call

NL Wij gebruiken Slack als ons voornaamste interne communicatieplatform, maar audio- en videogesprekken zijn soms aan de onbetrouwbare kant, waarbij de verbinding vaak halverwege een gesprek wordt verloren

Инглиз Голландия
main voornaamste
use gebruiken
audio audio
often vaak
be wordt
internal interne
we wij
as als
and en
however de
our ons
to gesprek
to be waarbij
experience zijn

EN The best video making software provides powerful, yet simple, video editing tools and empower marketers to create personalized video content to meet their video marketing goals independently and with no additional video-editing skills.

NL De beste video bewerkingssoftware biedt krachtige, maar eenvoudige tools die marketeers in staat stelt om gepersonaliseerde video content te maken om hun marketingdoelen te bereiken, en dat zonder extra vaardigheden op het gebied van videobewerking.

Инглиз Голландия
video video
provides biedt
powerful krachtige
marketers marketeers
personalized gepersonaliseerde
skills vaardigheden
tools tools
content content
the de
to om
simple eenvoudige
best beste
goals bereiken
with op
no zonder
their hun
and en
additional extra

EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.

NL Wil je betere verlichting krijgen bij je Zoom-gesprekken, maar weet je niet waar je moet beginnen? We bekijken de meest populaire lampen om de beste optie voor videogesprekken te vinden.

Инглиз Голландия
zoom zoom
calls gesprekken
popular populaire
better betere
your je
we we
the de
where waar
lighting verlichting
to om
lights lampen
find vinden
best beste
option optie
for voor
but

EN decision makers and end users have both stated that they prefer normal calls to video calls due to the technical difficulties that arise during them

NL beslissers en eindgebruikers claimen dat technologische problemen de reden zijn dat ze video niet gebruiken voor telefonische vergaderingen

Инглиз Голландия
video video
difficulties problemen
end users eindgebruikers
the de
users gebruiken
and en
they ze

EN Securely transcribe video calls, webinars, conference calls, and online meetings. Search, share, and gain insights from text transcripts all in one central location.

NL Veilig transcriberen videogesprekken, webinars, conferentiegesprekken en online vergaderingen. Zoek, deel en verkrijg inzichten uit teksttranscripties, allemaal op één centrale locatie.

Инглиз Голландия
webinars webinars
online online
meetings vergaderingen
search zoek
gain verkrijg
insights inzichten
central centrale
location locatie
transcribe transcriberen
and en
share deel
from uit
one één

EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.

NL 60% van de geplande gesprekken vindt nooit plaats. Crisp lost dit probleem op met audio- en videogesprekken, waarmee u direct contact kunt opnemen met klanten. Geen externe plugin benodigd.

Инглиз Голландия
calls gesprekken
direct direct
contact contact
customers klanten
external externe
plugin plugin
crisp crisp
audio audio
this dit
of van
never nooit
no geen
with op
including met

EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.

NL 60% van de geplande gesprekken vindt nooit plaats. Crisp lost dit probleem op met audio- en videogesprekken, waarmee u direct contact kunt opnemen met klanten. Geen externe plugin benodigd.

Инглиз Голландия
calls gesprekken
direct direct
contact contact
customers klanten
external externe
plugin plugin
crisp crisp
audio audio
this dit
of van
never nooit
no geen
with op
including met

EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.

NL Wil je betere verlichting krijgen bij je Zoom-gesprekken, maar weet je niet waar je moet beginnen? We bekijken de meest populaire lampen om de beste optie voor videogesprekken te vinden.

Инглиз Голландия
zoom zoom
calls gesprekken
popular populaire
better betere
your je
we we
the de
where waar
lighting verlichting
to om
lights lampen
find vinden
best beste
option optie
for voor
but

EN Securely transcribe video calls, webinars, conference calls, and online meetings. Search, share, and gain insights from text transcripts all in one central location.

NL Veilig transcriberen videogesprekken, webinars, conferentiegesprekken en online vergaderingen. Zoek, deel en verkrijg inzichten uit teksttranscripties, allemaal op één centrale locatie.

Инглиз Голландия
webinars webinars
online online
meetings vergaderingen
search zoek
gain verkrijg
insights inzichten
central centrale
location locatie
transcribe transcriberen
and en
share deel
from uit
one één

EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.

NL Telefoonhokjes bieden je een rustige ruimte voor persoonlijke telefoongesprekken, korte videogesprekken of gewoon even een pauze, zonder te worden afgeleid.

Инглиз Голландия
quiet rustige
space ruimte
break pauze
phone calls telefoongesprekken
make te
or of
short korte
without zonder
give voor
you persoonlijke

EN During the workshop, you get an extensive walkthrough of the Online Video Platform. At the end of the training you can upload your own video, add metadata, publish a customised video player and analyse your video content.

NL Tijdens de workshop gaan we samen uitgebreid door het Blue Billywig Online Video Platform. Aan het einde van de training kan je zelf een video uploaden, metadata toevoegen, publiceren in een zelfgemaakte player die matcht met jouw brand, en analyseren.

Инглиз Голландия
workshop workshop
extensive uitgebreid
online online
video video
platform platform
training training
metadata metadata
publish publiceren
analyse analyseren
player player
upload uploaden
your je
add toevoegen
the de
can kan
the end einde
and en
a een
during tijdens
of van

EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.

NL Download uw Loom video-opnameZoek de video die je wilt downloaden op je „mijn video” pagina. Klik rechtsonder in je video op de downloadknop.

EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.

NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.

Инглиз Голландия
x x
effects effecten
creative creatief
video video
offers biedt
optimizing optimaliseren
and leer
use gebruiken
pro pro
to om
will kunt
professional professionele
you je
best beste
images beeld
the hoe
this deze

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

NL De alles-in-een videomaker die je helpt je videoproductie op te voeren, in enkele minuten boeiende video-inhoud te maken en je video marketingstrategie uit te bouwen.

Инглиз Голландия
content inhoud
video video
your je
in in
minutes minuten
the de
and en
out te
to bouwen

EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts

NL Foto's websjablonen, grafisch webdesign, video-extensies, ondersteunt video-inhoud met slow-motion video-achtergrond bieden de beste video WordPress-lay-outs

Инглиз Голландия
photos fotos
graphic grafisch
extensions extensies
supports ondersteunt
content inhoud
background achtergrond
offer bieden
wordpress wordpress
layouts lay-outs
with met
video video
best beste

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

NL De alles-in-een videomaker die je helpt je videoproductie op te voeren, in enkele minuten boeiende video-inhoud te maken en je video marketingstrategie uit te bouwen.

Инглиз Голландия
content inhoud
video video
your je
in in
minutes minuten
the de
and en
out te
to bouwen

EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.

NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.

Инглиз Голландия
x x
effects effecten
creative creatief
video video
offers biedt
optimizing optimaliseren
and leer
use gebruiken
pro pro
to om
will kunt
professional professionele
you je
best beste
images beeld
the hoe
this deze

EN During the workshop, you get an extensive walkthrough of the Online Video Platform. At the end of the training you can upload your own video, add metadata, publish a customised video player and analyse your video content.

NL Tijdens de workshop gaan we samen uitgebreid door het Blue Billywig Online Video Platform. Aan het einde van de training kan je zelf een video uploaden, metadata toevoegen, publiceren in een zelfgemaakte player die matcht met jouw brand, en analyseren.

Инглиз Голландия
workshop workshop
extensive uitgebreid
online online
video video
platform platform
training training
metadata metadata
publish publiceren
analyse analyseren
player player
upload uploaden
your je
add toevoegen
the de
can kan
the end einde
and en
a een
during tijdens
of van

EN Audiences are demanding high-quality video experiences, especially as the screen resolution evolves to display ultra-high-definition video. For this reason, 4K video is quickly becoming the standard in video production.

NL Doelgroepen willen alleen nog maar video’s van hoge kwaliteit, zeker nu beeldschermresolutie’s evolueren en ultra-high-definition weergeven. Daarom is 4K video in rap tempo de nieuwe standaard geworden binnen de videoproductie.

Инглиз Голландия
video video
is is
standard standaard
in in
the de
quality kwaliteit
high hoge
display weergeven
high-quality hoge kwaliteit
are nieuwe
becoming geworden
to daarom
this alleen

EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.

NL Download uw Loom video-opnameZoek de video die je wilt downloaden op je „mijn video” pagina. Klik rechtsonder in je video op de downloadknop.

EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video

NL Type video: video met livebeelden, video voor mobiele app, appstore-video

EN They produced a video showing our new digital product. We at Wonder Workshop are very happy with our new video! The video production process was clear. We were given multiple options for the voice-over, music, and more. Great video production!

NL Ze maakten een video die ons nieuwe digitale product toonde. Wij bij Wonder Workshop zijn erg blij met onze nieuwe video! Het videoproductieproces was duidelijk. We kregen meerdere opties voor de voiceover, muziek en meer. Geweldige videoproductie!

EN WhatsApp may well be jumping on the video calling bandwagon. An upcoming update appears to reveal that the app will soon support video and voice calls

NL WhatsApp springt misschien wel op de kar met videobellen. Een aanstaande update lijkt te onthullen dat de app binnenkort video- en spraakoproepen op

Инглиз Голландия
whatsapp whatsapp
upcoming aanstaande
update update
appears lijkt
reveal onthullen
soon binnenkort
on op
the de
video video
app app
and en

EN Make and receive calls from Sell to record conversations, automatically log calls, and leverage analytics that break down time spent on the phones. Available on desktop and mobile app

NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, registreer gesprekken automatisch en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.

Инглиз Голландия
automatically automatisch
analytics analyses
spent besteed
desktop desktop
on op
available beschikbaar
mobile mobiele
the de
time tijd
app app
from vanuit
and en
conversations gesprekken
down voor
record bijhouden

EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.

NL Ontvang of plaats oproepen in de Zendesk-browser, zonder extra telefoonapparatuur. Schakel oproepen door naar een extern nummer zodat agenten gesprekken op een mobiele telefoon of vaste lijn kunnen aannemen.

Инглиз Голландия
zendesk zendesk
browser browser
external extern
agents agenten
or of
in in
mobile mobiele
the de
place plaats
phone telefoon
forward een
without zonder
to zodat
additional extra

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

NL Laat automatisch klantgegevens weergeven bij inkomende gesprekken en selecteer een telefoonnummer dat moet worden weergegeven bij uitgaande gesprekken

Инглиз Голландия
automatically automatisch
incoming inkomende
calls gesprekken
select selecteer
outgoing uitgaande
displayed weergegeven
phone number telefoonnummer
and en
be worden
a een
to dat

EN It includes some advanced features such as debugging of AJAX calls, REST API calls, and user capability checks

NL Het bevat een aantal geavanceerde functies, zoals het debuggen van Ajax aanroepen, REST API aanroepen en controles van de gebruikerscapaciteit

Инглиз Голландия
advanced geavanceerde
ajax ajax
rest rest
api api
checks controles
calls aanroepen
features functies
includes bevat
as zoals
of van
and en
such de

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)

Инглиз Голландия
minute minuut
may kan
a een
rate tarief
telephone telefoon
mobile mobiel
higher hoger

EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations.  Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.

NL Standard- en Enterprise-accounts omvatten een inkomend telefoonnummer en 100 minuten van inkomende oproepen naar de VS en Canada.

Инглиз Голландия
canada canada
standard standard
enterprise enterprise
accounts accounts
calls oproepen
minutes minuten
and en
to naar
incoming van

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)

Инглиз Голландия
minute minuut
may kan
a een
rate tarief
telephone telefoon
mobile mobiel
higher hoger

EN The process for handling calls is now similar across departments, so it’s easier for us and our customers to keep track of calls.

NL We werkten altijd met verschillende systemen en nu hebben we er nog maar één. We communiceren hierdoor veel consistenter.

Инглиз Голландия
process systemen
now nu
and en
to maar
across met

EN Admin tools enable managers to listen to calls, provide help, and join calls

NL Er zijn admin-tools waarmee managers kunnen meeluisteren met gesprekken, hulp kunnen aanbieden en kunnen deelnemen aan gesprekken

Инглиз Голландия
admin admin
tools tools
managers managers
calls gesprekken
help hulp
to aanbieden
join .
and en

EN At one point in our ThinkTank group we did an experiment: check your phone for the 50 most recent calls you made and ask yourself how many of these calls were with mbo-trained people

NL We hebben op gegeven moment in onze Denktank-groep een experiment gedaan: kijk eens op je telefoon naar de laatste 50 gesprekken, hoeveel mbo’ers zitten daartussen? Het bleek steeds maar om 2 à 3 mensen te gaan

Инглиз Голландия
group groep
experiment experiment
people mensen
point moment
phone telefoon
calls gesprekken
we we
the de
in in
your je
how hoeveel
with op
recent de laatste

EN - Seamless experience: Easily manage candidate calls and conversations all from your Recruitee platform.- Better insights: Record calls, display communications, and take detailed notes giving you more insights into the process.

NL Om meer te leren over het samen gebruiken van Recruitee en JustCall, bekijk het artikel in ons help center.

Инглиз Голландия
platform help
more meer
into in
the artikel
all te
manage gebruiken
and leren
take van

EN Large buttons serve to mark the presence of care personnel and doctors and to trigger calls and emergency calls

NL Grote knoppen zijn bedoeld voor de aanwezigheidsmarkering van verplegend personeel en arts en voor de activering van de oproep-/noodoproep

Инглиз Голландия
large grote
buttons knoppen
personnel personeel
calls oproep
the de
and en
mark voor
of van

EN Calls/emergency calls are triggered using the red button

NL Met behulp van de rode knop wordt de oproep/noodoproep geactiveerd

Инглиз Голландия
calls oproep
triggered geactiveerd
button knop
the de
are wordt
using met behulp van
red rode

EN The pneumatic call button Plus with a red rubber ball is used to trigger calls/emergency calls using a 2.3 m transparent plastic tube. It is primarily used in bathrooms (e.g. on the bath tub).

NL De pneumatische oproepknop Plus met rode rubberen bal is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,30 m lange heldere kunststof slang. Hij wordt bij voorkeur toegepast in badkamers (bijvoorbeeld bij de badkuip).

Инглиз Голландия
rubber rubberen
ball bal
m m
transparent heldere
plastic kunststof
is is
the de
call oproep
plus plus
in in
with bij
red rode
used toegepast

EN The pull-cord button plus is used to trigger calls/emergency calls using a 2.5 m pull cord and can be installed wherever desired. The button is immediately accessible if someone needs help.

NL Het trekdrukcontact Plus is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,50 m lang rood trekkoord en kan in elke inbouwstand worden gemonteerd. Wanneer iemand hulp nodig heeft, is het drukcontact direct bereikbaar.

Инглиз Голландия
calls oproep
m m
installed gemonteerd
accessible bereikbaar
help hulp
is is
immediately direct
using in
can kan
be worden
someone iemand
a een
to wanneer
needs heeft

EN Large buttons serve to mark the presence of care personnel and doctors and to trigger calls and emergency calls. The intercom function is provided via the intercom module Plus, which is available separately.

NL Grote knoppen zijn bedoeld voor de aanwezigheidsmarkering van verplegend personeel en arts en voor de activering van de oproep-/noodoproep. De spraakfunctie wordt gerealiseerd met de apart verkrijgbare spraakmodule Plus.

Инглиз Голландия
large grote
buttons knoppen
personnel personeel
calls oproep
separately apart
the de
is wordt
mark voor
provided van

EN You can find the call log in the "Archive" section of the app. You can filter out calls in the general list by selecting "All Calls" in the filter list.

NL U vindt het oproeplogboek in het gedeelte "Oproepgegevens" van het beheerdersdashboard. U kunt gesprekken uit de algemene lijst filteren door "Toon telefoongesprekken" in de filterlijst te selecteren.

Инглиз Голландия
find vindt
filter filteren
general algemene
selecting selecteren
in in
calls gesprekken
the de
of gedeelte
by door
you can kunt
you u
out te

EN Make and receive calls from Sell to record conversations, automatically log calls, and leverage analytics that break down time spent on the phones. Available on desktop and mobile app

NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, registreer gesprekken automatisch en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.

Инглиз Голландия
automatically automatisch
analytics analyses
spent besteed
desktop desktop
on op
available beschikbaar
mobile mobiele
the de
time tijd
app app
from vanuit
and en
conversations gesprekken
down voor
record bijhouden

EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.

NL Bel of neem een telefoongesprek aan vanuit de Zendesk-browser, zonder extra telefoonapparatuur. Stuur oproepen door naar een extern nummer. Dit geeft agents de flexibiliteit om gesprekken te beantwoorden via een mobiele telefoon of vaste telefoonlijn.

Инглиз Голландия
zendesk zendesk
browser browser
external extern
give geeft
agents agents
flexibility flexibiliteit
or of
mobile mobiele
the de
phone telefoon
forward een
to om
from vanuit
without zonder
in via
additional extra

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen

Инглиз Голландия
automatically automatisch
incoming inkomende
and en
select selecteer
outgoing uitgaande
displayed weergegeven
phone number telefoonnummer
calls oproepen
to welk

EN Make and receive calls from Sell to record conversations, automatically log calls, and leverage analytics that break down time spent on the phones. Available on desktop and mobile app

NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, registreer gesprekken automatisch en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.

Инглиз Голландия
automatically automatisch
analytics analyses
spent besteed
desktop desktop
on op
available beschikbaar
mobile mobiele
the de
time tijd
app app
from vanuit
and en
conversations gesprekken
down voor
record bijhouden

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү