Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"unticking the box" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

box box de doos een het

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN If the Customer or Visitor wishes to remove or block Cookies, they may do so on their first visit to the Website by unticking the box(es) that correspond(s) to the Cookie(s) they wish to remove or block.

NL Als de Klant of Bezoeker alle Cookies wil verwijderen of blokkeren, kan hij dit eerst doen tijdens zijn eerste bezoek aan de Site door het selectievakje overeenkomstig met de Cookies die hij wil verwijderen of blokkeren, niet te selecteren.

Инглиз Голландия
block blokkeren
visit bezoek
or of
the de
cookies cookies
if als
customer klant
visitor bezoeker
remove verwijderen
on tijdens
by door

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Инглиз Голландия
roger roger

EN We ship multiple products in one box. Because of this it may be best that your products are in one box. Have you already checked if the missing product might be in the box of another product?

NL We versturen meerdere producten in een doos. Hierdoor kan het best zijn dat jouw producten bij elkaar in een doos zitten. Heb je al gekeken of het missende product misschien in de doos van een ander product zit?

Инглиз Голландия
ship versturen
box doos
because of this hierdoor
best best
we we
the de
products producten
already al
that dat
in in
might misschien
your je
product product
another van
are zitten

EN The 4 metal or galvanized uprights can be ordered in a range of lengths upon request. Another unique feature is its clever construction that allows easy tilting of the BE-Cube pallet box system with a box tipper or  box tipper-dosing conveyor.

NL De vier aluminium of gegalvaniseerde staanders zijn in meerdere lengtes op aanvraag leverbaar. Door de doordachte constructie kan het BE-Cube palletbox systeem gekanteld worden met een kanteltafel of een doseerkantelaar.

Инглиз Голландия
lengths lengtes
construction constructie
or of
in in
request aanvraag
system systeem
the de
be worden
with op
a een

EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

NL Als de begindatum van het contract voor de postbus afwijkt van de begindatum van het contract voor de postbus die bij BOX hoort, wordt de postbus voor de overeenkomstige periode pro rata gefactureerd.

Инглиз Голландия
contract contract
box box
billed gefactureerd
corresponding overeenkomstige
the de
period periode
if als
pro pro
is wordt
for voor
different van

EN The 4 metal or galvanized uprights can be ordered in a range of lengths upon request. Another unique feature is its clever construction that allows easy tilting of the BE-Cube pallet box system with a box tipper or  box tipper-dosing conveyor.

NL De vier aluminium of gegalvaniseerde staanders zijn in meerdere lengtes op aanvraag leverbaar. Door de doordachte constructie kan het BE-Cube palletbox systeem gekanteld worden met een kanteltafel of een doseerkantelaar.

Инглиз Голландия
lengths lengtes
construction constructie
or of
in in
request aanvraag
system systeem
the de
be worden
with op
a een

EN Expecting a parcel or a meal box? With the Bringme Box, couriers make their deliveries completely autonomously. The box signs for receipt and instantly sends a notification to the resident. No more stolen or lost parcels.

NL Een pakje of een maaltijdbox ontvangen? Met de Bringme Box leveren koeriers helemaal autonoom. De box tekent af voor ontvangst en stuurt een berichtje naar de bewoner. Nooit meer gestolen of verloren pakjes.

Инглиз Голландия
parcel pakje
box box
sends stuurt
resident bewoner
stolen gestolen
lost verloren
or of
the de
no nooit
receipt ontvangst
and en
for voor
a een
to leveren
with met
more meer

EN We ship multiple products in one box. Because of this it may be best that your products are in one box. Have you already checked if the missing product might be in the box of another product?

NL We versturen meerdere producten in een doos. Hierdoor kan het best zijn dat jouw producten bij elkaar in een doos zitten. Heb je al gekeken of het missende product misschien in de doos van een ander product zit?

Инглиз Голландия
ship versturen
box doos
because of this hierdoor
best best
we we
the de
products producten
already al
that dat
in in
might misschien
your je
product product
another van
are zitten

EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…

NL Verpakkingstape wordt ter bescherming verpakt in een plastic zak en vervolgens in een doos gedaan met maximaal 5 rollen per doos. Elke doos bevat: Eén spons per 2 rollen Eén instr…

EN Think outside the box with a professionally designed box design.

NL Denk buiten de lijntjes (of doos) met een professioneel ontworpen doos.

Инглиз Голландия
think denk
box doos
professionally professioneel
the de
a een
designed ontworpen
with met
outside buiten

EN If you have purchased a box version, you can find the serial number enclosed in the box.

NL Als u een fysieke, verpakte versie heeft aangeschaft, vindt u het serienummer direct in de verpakking.

Инглиз Голландия
purchased aangeschaft
find vindt
box verpakking
in in
the de
version versie
a een
if als
you u

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

Инглиз Голландия
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN With this new transport box, any system that uses pooled returnable transit packaging (RTP) can easily switch to the Beekenkamp transport box

NL Met deze nieuwe transportbak kan elk systeem wat werkt met poolfust zonder zorgen overstappen naar de Beekenkamp transportbak

Инглиз Голландия
new nieuwe
beekenkamp beekenkamp
system systeem
the de
can kan
with met

EN In this article he enthusiastically tells us about one of his recent projects: the automated method of germination counting using the new Germination Analysis Box (GA Box).

NL Hij vertelt ons in dit artikel enthousiast over één van de nieuwest innovaties: de geautomatiseerde manier van kiemtellingen aan de hand van de nieuwe Germination Analysis Box (GA Box).

Инглиз Голландия
tells vertelt
automated geautomatiseerde
method manier
box box
in in
new nieuwe
the de
this dit
he hij
about over

EN The ingenious proportions of the box in relation to breeding and stacking height make the box ideal for achieving high yields and returns

NL Een uitgekiende verhouding tussen teelt- en stapelhoogte van de bak maakt dat er een hoge opbrengst en rendement valt te behalen

Инглиз Голландия
achieving behalen
high hoge
yields opbrengst
the de
and en

EN Perhaps some of us are even guilty of keeping a prescription in the glove box of our car or in the medicine cabinet by a steamy shower, despite on-the-box warnings

NL Wellicht zijn enkelen onder ons zelfs schuldig aan het bewaren van een recept in het handschoenenkastje van onze auto of in het medicijnkastje naast een vochtige douche, ondanks de waarschuwingen op de verpakking

Инглиз Голландия
perhaps wellicht
keeping bewaren
shower douche
despite ondanks
warnings waarschuwingen
box verpakking
or of
the de
in in
on op
car auto
even zelfs
are zijn

EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.

NL Wanneer u een e-mail box aanmaakt, worden de volgende gegevens opgevraagd en opgeslagen: voornaam, achternaam, RAIDBOXES klantnummer, e-mail adressen die bij de box horen en de bijbehorende domeinnamen.

Инглиз Голландия
box box
stored opgeslagen
last achternaam
addresses adressen
corresponding bijbehorende
raidboxes raidboxes
domain names domeinnamen
the de
data gegevens
e-mail mail
mail e-mail
to horen
when wanneer
and en
you u

EN White-box and Black-box penetration testing is also regularly conducted

NL Ook worden er regelmatig white-box en black-box penetratietests uitgevoerd

Инглиз Голландия
regularly regelmatig
conducted uitgevoerd
is worden
and en

EN Astro Box lantern 350 as its name suggests is a wall lamp with a bulb in a boxing box! 

NL Astro Box lantern 350 zoals de naam al doet vermoeden is een wandlamp met een lamp in een doos! 

Инглиз Голландия
is is
lamp lamp
in in
as zoals
name naam
box box
a een
with met
its de

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

Инглиз Голландия
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

Инглиз Голландия
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN The world outside the box Professional graphic designers around the globe aspire to come up with out of the box designs

NL Outside the box Professionele grafische ontwerpers over de hele wereld streven ernaar om buiten de gebaande paden ontwerpen te bedenken

Инглиз Голландия
box box
designers ontwerpers
the de
to om
professional professionele
outside outside
graphic grafische
designs ontwerpen
of buiten
world wereld

EN Pack the product(s) in an appropriately-sized box. Affix the prepaid shipping label and drop the package off at any UPS location. You do not need a Sonos box or the original packaging.

NL Verpak het product/de producten in een doos van een geschikt formaat. Plak het gefrankeerde verzendetiket erop, en breng het pakket naar een UPS-locatie. Je hebt de Sonos-doos of de originele verpakking niet nodig.

Инглиз Голландия
sonos sonos
original originele
sized formaat
in in
box doos
or of
packaging verpakking
the de
location locatie
ups ups
package pakket
need nodig
and en

EN You can also see how much memory your BOX is using in the BOX status. For more details about the memory usage, we recommend our plugin Disk Usage Sunburst.

NL In de BOX status kun je ook zien hoeveel opslagruimte je BOX gebruikt. Voor meer details over het geheugengebruik, bevelen wij onze plugin "Disk Usage Sunburst" aan.

Инглиз Голландия
box box
status status
details details
plugin plugin
disk disk
your je
the de
in in
you can kun
how hoeveel
also ook
we wij
for voor
about over
see zien
more meer

EN Already during the test phase the customer has the possibility to use the free DEMO BOX into a chargeable BOX and to create and use one or more BOXES subject to a charge in addition to this.

NL Reeds tijdens de testfase heeft de klant de mogelijkheid om de door hem gecreëerde DEMO-BOX om te zetten in een betalingsverplichting BOX en om daarnaast één of meer betalingsverplichtingen BOXES te creëren en te gebruiken.

Инглиз Голландия
possibility mogelijkheid
demo demo
box box
or of
in in
the de
use gebruiken
customer klant
to om
in addition daarnaast
and en
during tijdens
a een
more meer

EN New BOXES can also be blocked for validation purposes. After the new customer has confirmed his identity, the new BOX will be BOX unlocked.

NL Nieuwe BOXES kunnen ook worden geblokkeerd voor validatiedoeleinden. Nadat de nieuwe klant zijn identiteit heeft bevestigd, wordt de validatie BOX ontgrendeld.

Инглиз Голландия
blocked geblokkeerd
validation validatie
customer klant
confirmed bevestigd
identity identiteit
box box
new nieuwe
the de
has heeft
also ook
can kunnen
be worden
will wordt
for voor

EN In case of a malware infection of the BOX is RAIDBOXES entitled to use the infected BOX to lock down immediately

NL In geval van malware-infectie van BOX , heeft RAIDBOXES het recht om de geïnfecteerde BOX onmiddellijk te blokkeren

Инглиз Голландия
malware malware
infection infectie
box box
raidboxes raidboxes
in in
to om
immediately onmiddellijk
the de
of van
a heeft

EN This is done for system security and also as protection for the BOX-owner, since he does not receive any penalty from search engines and the visitors of his BOX to be in any danger.

NL Dit wordt gedaan voor de veiligheid van het systeem en ook als bescherming voor de BOX-eigenaar, aangezien hij geen straf zal krijgen van zoekmachines en de bezoekers van zijn BOX niet in gevaar zal brengen.

Инглиз Голландия
visitors bezoekers
box box
danger gevaar
done gedaan
in in
the de
system systeem
protection bescherming
security veiligheid
is wordt
he hij
and en
for voor
search engines zoekmachines
as aangezien
of van
this dit

EN One or more add-on(s) can be booked for each BOX . The add-on is automatically linked to the contract in which the BOX is located.

NL Voor elke BOX kunnen één of meerdere add-on(s) worden geboekt. De add-on wordt automatisch gekoppeld aan het contract waarin de BOX zich bevindt.

Инглиз Голландия
s s
booked geboekt
box box
automatically automatisch
linked gekoppeld
contract contract
or of
the de
is wordt
for voor
be worden
each elke

EN If the contract to which the e-mail box is assigned is terminated, the e-mail box is automatically terminated at the same time and deleted at the end of the contract term.

NL Als het contract waaraan de e-mail box is toegewezen, wordt beëindigd, wordt de e-mail box automatisch beëindigd en aan het einde van de contractperiode verwijderd.

Инглиз Голландия
contract contract
box box
assigned toegewezen
terminated beëindigd
automatically automatisch
to which waaraan
is is
the de
e-mail mail
mail e-mail
deleted verwijderd
the end einde
if als
and en
to aan
of van

EN Nevertheless, the heart of the matter is transparency: the government must be able to explain every algorithmic ‘black box’ in an accessible way to the public and in legal proceedings to the judge. In other words, turn it into a ‘glass box’.

NL De kern blijft niettemin transparantie: de overheid moet elke algoritmische ‘black box’ zelf op een toegankelijke wijze kunnen uitleggen aan de burger en in beroep bij de rechter. Met andere woorden, omzetting naar een 'glass box'.

Инглиз Голландия
heart kern
transparency transparantie
government overheid
black black
box box
accessible toegankelijke
way wijze
the de
must moet
every elke
other andere
explain uitleggen
words woorden
in in
a een
and en

EN The pre-rolled Rolling Tips by RAW are made from purest natural, chlorine free fibers and are vegan friendly. Always perfectly shaped and delivered in a matchbox style box. A box contains 21 tips.

NL De voorgerolde Rolling Tips van RAW zijn gemaakt van de zuiverste, natuurlijke, chloorvrije vezels en zijn geschikt voor veganisten. Altijd perfect gevormd en ze zijn verpakt in de stijl van een luciferdoosje. Een doosje bevat 21 tips.

Инглиз Голландия
tips tips
fibers vezels
always altijd
perfectly perfect
shaped gevormd
style stijl
natural natuurlijke
in in
the de
made gemaakt
contains bevat
a een
and en
from van

EN The Gira G1 can be installed in a standard device box (deep box). Installation takes place in three steps:

NL De Gira G1 kan in een standaard apparaatdoos (diepe doos) worden geïnstalleerd. De montage gebeurt in drie stappen.

Инглиз Голландия
gira gira
standard standaard
box doos
installed geïnstalleerd
the de
in in
can kan
be worden
a een
three drie
steps stappen
installation montage

EN When normally two individual dimmers are required each in their own flush-mounted device box, the Gira series dimmer offers the dual function from one flush-mounted device box.

NL Waar anders twee afzonderlijke dimmers in elk een eigen inbouwdoos nodig zijn, biedt de Gira seriedimmer de dubbele functie in slechts één inbouwdoos.

Инглиз Голландия
dimmers dimmers
required nodig
gira gira
function functie
in in
the de
own eigen
offers biedt
are zijn
two twee
when waar
dual dubbele
individual een

EN IP 44 when mounted with seal ring on a flush mounted installation box, IP 20 when mounted on a light outlet box

NL IP 44 bij montage met afdichtring op een inbouwdoos, IP 20 bij montage op een lichtschakelaar

Инглиз Голландия
ip ip
a een
with bij
on op
installation montage

EN Sitelinks Search Box ? Helps you get a search box in Google SEO rankings.

NL Sitelinks zoekbox ? helpt je een zoekbox te krijgen in Google SEO rangschikkingen.

Инглиз Голландия
helps helpt
seo seo
in in
google google
a een
you je

EN If you have purchased a box version, you can find the serial number enclosed in the box.

NL Als u een fysieke, verpakte versie heeft aangeschaft, vindt u het serienummer direct in de verpakking.

Инглиз Голландия
purchased aangeschaft
find vindt
box verpakking
in in
the de
version versie
a een
if als
you u

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

Инглиз Голландия
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

Инглиз Голландия
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

Инглиз Голландия
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

Инглиз Голландия
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

Инглиз Голландия
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

Инглиз Голландия
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

Инглиз Голландия
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN Nevertheless, the heart of the matter is transparency: the government must be able to explain every algorithmic ‘black box’ in an accessible way to the public and in legal proceedings to the judge. In other words, turn it into a ‘glass box’.

NL De kern blijft niettemin transparantie: de overheid moet elke algoritmische ‘black box’ zelf op een toegankelijke wijze kunnen uitleggen aan de burger en in beroep bij de rechter. Met andere woorden, omzetting naar een 'glass box'.

Инглиз Голландия
heart kern
transparency transparantie
government overheid
black black
box box
accessible toegankelijke
way wijze
the de
must moet
every elke
other andere
explain uitleggen
words woorden
in in
a een
and en

EN When normally two individual dimmers are required each in their own flush-mounted device box, the Gira series dimmer offers the dual function from one flush-mounted device box.

NL Waar anders twee afzonderlijke dimmers in elk een eigen inbouwdoos nodig zijn, biedt de Gira seriedimmer de dubbele functie in slechts één inbouwdoos.

Инглиз Голландия
dimmers dimmers
required nodig
gira gira
function functie
in in
the de
own eigen
offers biedt
are zijn
two twee
when waar
dual dubbele
individual een

EN The smart sensor in the box sends a message as soon as a delivery is made in the box. No contact at all with couriers.

NL De slimme sensor in de box stuurt een berichtje zodra er een levering gebeurt in de box. Geen enkel contact met koeriers.

Инглиз Голландия
smart slimme
sensor sensor
box box
sends stuurt
delivery levering
contact contact
in in
the de
no geen
with met
a enkel
as zodra

EN The Bringme Box receives parcels from any web shop, anywhere in the world. Any courier or supplier can make contactless deliveries to the box, without the resident needing to move or be at home. Entirely virus-proof and 100% safe.

NL De Bringme Box ontvangt pakketten van gelijk welke webshop, wereldwijd. Elke koerier en leverancier kan contactloos leveren in de box, zonder dat de bewoner zich moet verplaatsen of thuis moet zijn. Volledig virusbestendig en 100% veilig.

Инглиз Голландия
box box
parcels pakketten
supplier leverancier
contactless contactloos
resident bewoner
in in
world wereldwijd
or of
the de
receives ontvangt
can kan
without zonder
at elke
at home thuis
to leveren
and en
safe veilig
shop webshop

EN Think outside the box with a professionally designed box design.

NL Denk buiten de lijntjes (of doos) met een professioneel ontworpen doos.

Инглиз Голландия
think denk
box doos
professionally professioneel
the de
a een
designed ontworpen
with met
outside buiten

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү