EN Unia frequently publishes articles on current affairs and on our own actions and positions. This proactive communication ensures that our themes (discrimination, diversity and equality) remain in the news.
"unia frequently publishes" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| frequently | de het met regelmatig vaak |
{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Голландия
NL Unia publiceert frequent artikels over de actualiteit en over onze eigen acties en standpunten. Via deze proactieve communicatie zorgen we ervoor dat onze thema?s (discriminatie, diversiteit en gelijkheid) in het nieuws blijven.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| actions | acties |
| proactive | proactieve |
| communication | communicatie |
| ensures | zorgen |
| themes | thema |
| discrimination | discriminatie |
| diversity | diversiteit |
| equality | gelijkheid |
| remain | blijven |
| news | nieuws |
| the | de |
| in | in |
| this | deze |
| that | dat |
| own | eigen |
| and | en |
EN There are still too few figures on inequality and discrimination in Belgium, say Unia and the Equal Opportunities Team of the Federal Public Service (FPS) Justice.
NL Een jaar na het eerste rapport waarin Unia de impact van de gezondheidscrisis op de mensenrechten analyseerde, publiceert Unia een vervolgmonitoring van de mensenrechten tijdens de pandemie.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| the | de |
| on | op |
| public | jaar |
| in | tijdens |
| too | het |
| figures | een |
| of | van |
| service | van de |
EN When Jonatas and Tim became victims of homophobic violence, they decided to take immediate action. They asked the police and Unia for help: two years after their report, the perpetrators were convicted by the court.
NL Maandag duidde de raad van bestuur van Unia de huidige directeurs Els Keytsman en Patrick Charlier opnieuw aan voor een mandaat van 6 jaar. Dat mandaat gaat officieel in op 1 februari 2022.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| the | de |
| years | jaar |
| and | en |
| of | van |
| to | gaat |
| for | voor |
EN If you would like to follow Unia's activities there are several ways to do this:
NL Wil je de activiteiten van Unia volgen? Dat kan op verschillende manieren:
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| activities | activiteiten |
| ways | manieren |
| follow | volgen |
| to | dat |
EN Marketing cookies are only used on www.unia.be to enable the integration of our Twitter feed on our website.
NL Marketingcookies worden op www.unia.be alleen gebruikt om de integratie van onze Twitterfeed op onze website mogelijk te maken.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| enable | mogelijk |
| integration | integratie |
| website | website |
| on | op |
| to | om |
| the | de |
| our | onze |
| be | be |
| are | worden |
| used | gebruikt |
| of | van |
EN Since 2011, Unia has been the independent mechanism for promoting, protecting and monitoring the application of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities in Belgium.
NL De federale regering wil investeren in zorg voor geïnterneerden in de gevangenis. Unia herinnert eraan dat deze investering het verblijf in de psychiatrische afdelingen van gevangenissen in geen geval legitimeert.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
EN There are still too few figures on inequality and discrimination in Belgium, say Unia and the Equal Opportunities Team of the Federal Public Service (FPS) Justice.
NL Personen met een handicap kunnen recht hebben op een inkomensvervangende tegemoetkoming (IVK) om (een deel van) het inkomen te compenseren dat ze door hun handicap niet kunnen verdienen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| on | op |
| say | kunnen |
| of | deel |
| figures | een |
EN If you would like to follow Unia's activities there are several ways to do this:
NL Wil je de activiteiten van Unia volgen? Dat kan op verschillende manieren:
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| activities | activiteiten |
| ways | manieren |
| follow | volgen |
| to | dat |
EN Marketing cookies are only used on www.unia.be to enable the integration of our Twitter feed on our website.
NL Marketingcookies worden op www.unia.be alleen gebruikt om de integratie van onze Twitterfeed op onze website mogelijk te maken.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| enable | mogelijk |
| integration | integratie |
| website | website |
| on | op |
| to | om |
| the | de |
| our | onze |
| be | be |
| are | worden |
| used | gebruikt |
| of | van |
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts
NL publiceert een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorren
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| annual | jaarlijks |
| or | of |
| users | gebruikersaccounts |
| content | content |
| information | informatie |
| requests | verzoeken |
| to | om |
| with | op |
| remove | verwijderen |
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and
NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| annual | jaarlijks |
| users | gebruikersaccounts |
| content | content |
| or | of |
| information | informatie |
| requests | verzoeken |
| to | om |
| and | en |
| with | op |
| remove | verwijderen |
EN Our team publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users’ data as well as government requests to remove content or suspend user accounts.
NL We publiceren een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| annual | jaarlijks |
| or | of |
| content | content |
| information | informatie |
| requests | verzoeken |
| user | gebruikersaccounts |
| to | om |
| with | op |
| remove | verwijderen |
| our | en |
EN Frontiers of Sociology publishes an article on makers' COVID-19 response to the worldwide shortage in medical supplies during corona crisis.
NL In Frontiers of Sociology verscheen een artikel over de COVID-19 respons van makers op het wereldwijde tekort aan medische hulpmiddelen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| makers | makers |
| worldwide | wereldwijde |
| shortage | tekort |
| medical | medische |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
EN When Weebly un-publishes a site, it will remove any previously published files to your site's file folder
NL Wanneer het WEEBELY niet een site publiceert, wordt deze eerder gepubliceerde bestanden verwijderd naar de bestandsmap van uw site
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| published | gepubliceerde |
| site | site |
| files | bestanden |
| sites | van |
| a | een |
| when | wanneer |
| will | wordt |
EN OCLC publishes list of top 100 novels
NL Vijf bibliotheekmedewerkers gekozen als IFLA/OCLC Fellows 2019
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| oclc | oclc |
| of | vijf |
EN Lorcan can be followed on the Web at Lorcan Dempsey's weblog and on Twitter. He publishes and presents widely.
NL Wilt u Lorcan volgen? Meld u dan aan voor zijn weblog en zijn Twitter-account. Hij publiceert en presenteert veel.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| followed | volgen |
| and | en |
| he | hij |
| presents | presenteert |
| be | wilt |
EN The American Marketing Association publishes a ranking of Marketing departments every year. The 2019 ranking is based on the number of publications in the premier AMA journals between 2010 en 2019.
NL De American Marketing Association publiceert ieder jaar een ranglijst van alle Marketing Departementen. De 2019 ranking is gebaseerd op publicaties in de premier AMA journals tussen 2010 en 2019.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| american | american |
| marketing | marketing |
| publications | publicaties |
| year | jaar |
| is | is |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| ranking | ranking |
| based on | gebaseerd |
| premier | premier |
EN Fairphone publishes cost breakdown
NL Low-cost prosthesis: natuurlijke vezels toepassen
EN Every few months WWF Denmark publishes a member’s magazine, which showcases their many projects all around the globe with in-depth articles and breath-taking visuals
NL Om de paar maanden brengt WNF Denemarken een ledenmagazine uit met uitgebreide artikelen over hun projecten overal ter wereld en adembenemende beelden
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| months | maanden |
| denmark | denemarken |
| projects | projecten |
| globe | wereld |
| visuals | beelden |
| the | de |
| around | om |
| articles | artikelen |
| with | met |
| and | en |
| their | hun |
EN Sigma Conso publishes white papers about consolidation, management reporting and budgeting on a regular basis.
NL Sigma Conso heeft het plezier zijn expertise te delen via verschillende whitepapers. Download deze gratis via deze pagina!
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| sigma | sigma |
| basis | zijn |
| on | via |
| and | het |
| a | heeft |
EN Start making money while you share the best online creative courses and content that Domestika publishes each week.
NL Begin geld te verdienen door het delen van de beste online cursussen en content voor creatievelingen die we elke week op Domestika posten.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| start | begin |
| online | online |
| courses | cursussen |
| content | content |
| week | week |
| the | de |
| money | geld |
| best | beste |
| that | die |
| share | delen |
| and | en |
EN You can earn money by sharing any content Domestika publishes: courses, special promos, Domestika PRO subscriptions or news that might be of interest to your followers
NL Je kunt winst genereren door één van deze soorten content van Domestika te delen: een cursus, een speciale promotie, inschrijvingen op Domestika PRO of mogelijk interessant nieuws voor je publiek
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| sharing | delen |
| courses | cursus |
| interest | interessant |
| earn | winst |
| content | content |
| or | of |
| news | nieuws |
| your | je |
| money | voor |
| might | mogelijk |
| pro | pro |
| special | speciale |
| you can | kunt |
| by | door |
| of | van |
EN Ingests and publishes data from/to third-party data stores and enterprise systems.
NL Neemt gegevens op van / naar gegevensarchieven van derden en bedrijfssystemen en publiceert deze.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| data | gegevens |
| and | en |
| third | derden |
| to | deze |
EN Ingests and publishes data to and from third-party data stores and enterprise systems and integrates with third-party web services.
NL Neemt gegevens op en publiceert deze van en naar gegevensopslagplaatsen en bedrijfssystemen van derden en kan worden geïntegreerd met webservices van derden.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| data | gegevens |
| integrates | geïntegreerd |
| and | en |
| with | op |
| third | derden |
| to | deze |
EN Manon Oostveen publishes chapter in book about personal data
NL Octrooizaken aangespannen door Sisvel tegen Xiaomi te complex voor kort geding
EN The Centre for Information Policy Leadership publishes ePrivacy & GDPR Comparative Analysis by Brinkhof
NL Servier: een bittere pil voor de Commissie
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| the | de |
| for | voor |
EN Occasionally Studium Generale publishes books.
NL Incidenteel worden naar aanleiding van bijeenkomsten van Studium Generale publicaties uitgegeven.
EN In addition to these guided tours, Explore.Brussels organises training sessions for guides, the Heritage Building Owners’ Club and the Friends of Explore.Brussels. It also publishes a map of Art Nouveau walking tours.
NL Naast die evenementen rond geleide bezoeken organiseert Explore.Brussels ook de cyclus gidsenopleidingen, de Eigenaarsclub en de club van de Vrienden van Explore.Brussels. We bieden ook een art nouveau wandelkaart aan.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| brussels | brussels |
| organises | organiseert |
| club | club |
| art | art |
| the | de |
| explore | explore |
| tours | bezoeken |
| friends | vrienden |
| in | rond |
| to | ook |
| and | en |
| of | van |
EN Working with several cannabinoid-centric publications, he publishes a variety of digital content, supported by strong technical knowledge and thorough research.
NL Hij werkt voor diverse op cannabinoïden gerichte websites en publiceert gevarieerde digitale content, ondersteund door gedegen technische kennis en grondig onderzoek.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| working | werkt |
| supported | ondersteund |
| thorough | grondig |
| research | onderzoek |
| content | content |
| technical | technische |
| with | op |
| and | en |
| digital | digitale |
| by | door |
| knowledge | kennis |
| he | hij |
EN Cpmview provides an innovative and easy-to-use all-in-one cloud app that quickly compiles, reports and publishes Country-by-Country reports.
NL Cpmview biedt een innovatieve en eenvoudig te gebruiken all-in-one cloud app die snel rapporten per land samenstelt, rapporteert en publiceert.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| cpmview | cpmview |
| provides | biedt |
| innovative | innovatieve |
| cloud | cloud |
| reports | rapporten |
| country | land |
| app | app |
| quickly | snel |
| easy | eenvoudig |
| use | gebruiken |
| and | en |
| to | per |
| that | die |
EN Today, full-service business advisor Grant Thornton publishes the worldwide financial results for the financial year ended 30 September 2019.
NL Een wereldwijde studie van audit-, accountancy- en bedrijfsadviesbureau Grant Thornton over gendergelijkheid in topfuncties, toont aan dat vandaag wereldwijd 31% van de topfuncties ingenomen wordt door een vrouw.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| thornton | thornton |
| today | vandaag |
| the | de |
| worldwide | wereldwijd |
EN Valued Shops also publishes your name and Review on its own website
NL WebwinkelKeur publiceert uw naam en review eveneens op de eigen website
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| name | naam |
| review | review |
| on | op |
| website | website |
| also | eveneens |
| own | eigen |
| and | en |
EN Frontiers of Sociology publishes an article on makers' COVID-19 response to the worldwide shortage in medical supplies during corona crisis.
NL Wat kunnen we leren van een stille stad in lockdown? De bewoners van de Leidsebuurt delen hun ervaringen na een jaar geluidsmeten.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| to | kunnen |
EN Fairphone publishes cost breakdown
NL Low-cost prosthesis: natuurlijke vezels toepassen
EN Every year, the American magazine Newsweek publishes its list of the world's best hospitals: UZ Leuven comes in on place 45 as the first Belgian hospital.
NL Het Amerikaanse Newsweek publiceerde zijn jaarlijkse lijst van ’s werelds beste ziekenhuizen: UZ Leuven prijkt als eerste Belgische ziekenhuis op plaats 45.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| american | amerikaanse |
| hospitals | ziekenhuizen |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| belgian | belgische |
| hospital | ziekenhuis |
| place | plaats |
| year | jaarlijkse |
| best | beste |
| on | op |
| list | lijst |
| as | als |
EN rankingCoach automatically publishes your directory listings, keeping your entries consistent and ever present
NL rankingCoach publiceert automatisch jouw bedrijfsgegevens in alle relevante bedrijfsgidsen, waardoor jouw vermeldingen consistent en altijd aanwezig blijven
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| automatically | automatisch |
| listings | vermeldingen |
| keeping | blijven |
| consistent | consistent |
| present | aanwezig |
| and | en |
| entries | alle |
EN Occasionally Studium Generale publishes books and articles appear in response to programs.
NL Incidenteel worden naar aanleiding van bijeenkomsten van Studium Generale artikelen gepubliceerd en publicaties uitgegeven.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| and | en |
| articles | artikelen |
| to | naar |
EN The American Marketing Association publishes a ranking of Marketing departments every year. The 2019 ranking is based on the number of publications in the premier AMA journals between 2010 en 2019.
NL De American Marketing Association publiceert ieder jaar een ranglijst van alle Marketing Departementen. De 2019 ranking is gebaseerd op publicaties in de premier AMA journals tussen 2010 en 2019.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| american | american |
| marketing | marketing |
| publications | publicaties |
| year | jaar |
| is | is |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| ranking | ranking |
| based on | gebaseerd |
| premier | premier |
EN Cpmview provides an innovative and easy-to-use all-in-one cloud app that quickly compiles, reports and publishes Country-by-Country reports.
NL Cpmview biedt een innovatieve en eenvoudig te gebruiken all-in-one cloud app die snel rapporten per land samenstelt, rapporteert en publiceert.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| cpmview | cpmview |
| provides | biedt |
| innovative | innovatieve |
| cloud | cloud |
| reports | rapporten |
| country | land |
| app | app |
| quickly | snel |
| easy | eenvoudig |
| use | gebruiken |
| and | en |
| to | per |
| that | die |
EN He is a professional cryptographer, publishes research on applied cryptography and analyzes emerging cryptographic protocols for Google and other technology companies
NL Hij is een professionele codeur, publiceert onderzoek over toegepaste codering en analyseert opkomende coderingssprotocollen voor Google en andere technologische bedrijven
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| research | onderzoek |
| analyzes | analyseert |
| technology | technologische |
| companies | bedrijven |
| is | is |
| other | andere |
| professional | professionele |
| and | en |
| emerging | opkomende |
| for | voor |
| on | over |
| he | hij |
EN Start making money by sharing the best creative courses and content that Domestika publishes online each week.
NL Begin geld te verdienen door het delen van de beste online cursussen en content voor creatievelingen die we elke week op Domestika posten.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| start | begin |
| sharing | delen |
| courses | cursussen |
| content | content |
| online | online |
| week | week |
| the | de |
| by | door |
| money | geld |
| best | beste |
| that | die |
| and | en |
EN You can earn money by sharing any content Domestika publishes: courses, special promos, Domestika Plus subscriptions, or news that might be of interest to your followers
NL Je kunt winst genereren door één van deze soorten content van Domestika te delen: een cursus, een speciale promotie, inschrijvingen op Domestika Plus of mogelijk interessant nieuws voor je publiek
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| sharing | delen |
| courses | cursus |
| interest | interessant |
| earn | winst |
| content | content |
| or | of |
| news | nieuws |
| your | je |
| money | voor |
| might | mogelijk |
| plus | plus |
| special | speciale |
| you can | kunt |
| by | door |
| of | van |
EN Manon Oostveen publishes chapter in book about personal data
NL RatPac maakt geen inbreuk op Rat Pack
EN The Centre for Information Policy Leadership publishes ePrivacy & GDPR Comparative Analysis by Brinkhof
NL EHRM formuleert gezichtspuntencatalogus
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts
NL publiceert een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorren
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| annual | jaarlijks |
| or | of |
| users | gebruikersaccounts |
| content | content |
| information | informatie |
| requests | verzoeken |
| to | om |
| with | op |
| remove | verwijderen |
EN Our team publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users’ data as well as government requests to remove content or suspend user accounts.
NL We publiceren een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| annual | jaarlijks |
| or | of |
| content | content |
| information | informatie |
| requests | verzoeken |
| user | gebruikersaccounts |
| to | om |
| with | op |
| remove | verwijderen |
| our | en |
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and
NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| annual | jaarlijks |
| users | gebruikersaccounts |
| content | content |
| or | of |
| information | informatie |
| requests | verzoeken |
| to | om |
| and | en |
| with | op |
| remove | verwijderen |
EN When Weebly un-publishes a site, it will remove any previously published files to your site's file folder
NL Wanneer het WEEBELY niet een site publiceert, wordt deze eerder gepubliceerde bestanden verwijderd naar de bestandsmap van uw site
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| published | gepubliceerde |
| site | site |
| files | bestanden |
| sites | van |
| a | een |
| when | wanneer |
| will | wordt |
EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.
NL Belangrijk : Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| simple | eenvoudig |
| possible | mogelijk |
| object | object |
| is | is |
| now | nu |
| results | resultaten |
| to | om |
| large | groot |
| list | een |
| when | wanneer |
| number | aantal |
| major | belangrijk |
| rather | in |
| this | dit |
EN France, June 1956 --- The magazine "Paris Match" meets the novelist Françoise Sagan who, at the age of 21, publishes her second book, "A certain smile" with Julliard editions
NL Frankrijk, juni 1956 --- Het tijdschrift "Paris Match" ontmoet de romanschrijver Françoise Sagan die op 21-jarige leeftijd haar tweede boek, "A sure smile" publiceert met Julliard-edities
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| june | juni |
| age | leeftijd |
| editions | edities |
| paris | paris |
| book | boek |
| a | a |
| the | de |
| france | frankrijk |
| magazine | tijdschrift |
| second | tweede |
| with | op |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
unia say unia publishes publishes data he publishes content domestika publishes publishes books team publishes publishes a map publishes an annual magazine newsweek publishes pradeo publishes yourstore publishes huge amounts frequently asked questions frequently frequently want sent frequently frequently asked questions page frequently asked oclc’s report frequently frequently asked question check back frequently frequently used staff frequently however frequently used frequently used term frequently bought items frequently required functions frequently used internationally frequently on sale frequently a trigger happens frequently frequently receive frequently update very frequently frequently talk frequently include frequently mentioned frequently cited frequently targeted quickly and frequently term frequently used frequently they're publishing von siebenthal frequently frequently by cybercriminals cleaned frequently frequently and proactively frequently run searches frequently bought together acquisitions are frequentlyEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Вьетнам 
Гарәп 
Голландия 
Индонезия 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон