Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"presents" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

presents adres alle biedt bij dan dat de deze die dit door een elk en haar heeft het hoe in in de is kan kunnen meer met naar naar de of ook op de over presenteert te tot u uit uw van van de via voor waar wanneer we wij worden ze zich zien zijn

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.

NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.

Инглиз Голландия
detects detecteert
customer klant
android android
blackberry blackberry
presents biedt
optimized geoptimaliseerde
shopify shopify
goes
mobile mobiele
iphone iphone
the de
phone telefoon
and en
a een
when wanneer

EN Unprofessional, off-brand collateralIf you don’t use approved templates, you run the risk of publishing poorly designed material that presents your brand in a poor light

NL Gebruik van onprofessioneel materiaal dat niet aan de merkrichtlijnen voldoetAls je geen goedgekeurde banner templates gebruikt, loop je het risico dat je slecht ontworpen materiaal publiceert dat je merk schaadt

Инглиз Голландия
approved goedgekeurde
templates templates
risk risico
material materiaal
your je
the de
dont niet
brand merk
use gebruik
designed ontworpen
that dat
of van

EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.

NL ClassPass-cadeaubonnen worden via e-mail bezorgd. Je hoeft je dus geen zorgen te maken over de verzending. Als je cadeaus graag inpakt, kunnen we je eventueel een PDF-bestand toesturen dat je kunt afdrukken. Exclusief cadeaupapier ...

Инглиз Голландия
delivered bezorgd
gift cadeaus
pdf pdf-bestand
email e-mail
you je
need hoeft
shipping verzending
if als
are worden
worry zorgen
no geen

EN Single source of truth UCR ingests, enriches and presents data from multiple touchpoints across Freshworks products, web and social media.

NL Eén bron van waarheid UCR verzamelt, verrijkt en presenteert gegevens van meerdere contactmomenten in Freshworks-producten, op internet en via sociale media.

Инглиз Голландия
source bron
truth waarheid
presents presenteert
data gegevens
and en
multiple meerdere
products producten
web internet
media media
of van
across in
social media sociale

EN Growth at this scale presents unique challenges for the global marketing team and local business units

NL Groei op deze schaal stelt het wereldwijde marketing team en de lokale business units voor unieke uitdagingen

Инглиз Голландия
growth groei
scale schaal
challenges uitdagingen
team team
units units
global wereldwijde
marketing marketing
local lokale
business business
the de
this deze
and en
for voor

EN We believe that every engagement with a customer presents an opportunity

NL Wij zijn ervan overtuigd dat er een kans schuilt in elk klantcontact

Инглиз Голландия
opportunity kans
we wij
presents zijn
that ervan
a een

EN DensityDesign’s After Babylon project presents the world’s languages in a collection of interactive maps and graphs using the World Atlas of Language Structures

NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures

Инглиз Голландия
project project
presents presenteert
interactive interactieve
atlas atlas
in in
maps kaarten
graphs grafieken
the de
and en
world wereld
languages talen
a een
collection collectie
of van

EN Selfiecity presents a wide view of selfie data in the context of a transnational phenomenon

NL Selfiecity presenteert een breed overzicht van selfiedata in de context van een transnationaal fenomeen

Инглиз Голландия
presents presenteert
wide breed
phenomenon fenomeen
in in
the de
context context
a een
view overzicht
of van

EN Simone Veil presents her abortion bill

NL Simone Veil presenteert haar abortuswet

Инглиз Голландия
presents presenteert
her haar

EN Jeanne Moreau presents the Jules and Jim collectionby Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from

NL Jeanne Moreau in de rol van Evedoor Bridgeman Images - SZ Photo / Heinz R...van

Инглиз Голландия
jeanne jeanne
the de

EN Queen Elizabeth of England presents the Cup to...by Agence France-Presse - AFPfrom

NL Koningin Elizabeth van Engeland reikt de beker uit...door Agence France-Presse - AFPvan

Инглиз Голландия
queen koningin
elizabeth elizabeth
england engeland
the de
of van
by door

EN This website presents guidelines for forgotten Windows and Mac password problems.

NL Deze website geeft richtlijnen voor problemen met vergeten Windows en Mac wachtwoorden.

Инглиз Голландия
website website
guidelines richtlijnen
forgotten vergeten
windows windows
mac mac
password wachtwoorden
problems problemen
and en
this deze
for voor

EN Because everyday life presents us with plenty of challenges, it’s no wonder that you and your loved ones want to get the maximum enjoyment out of your holidays.

NL Vind de perfecte activiteit voor uw gezin tussen de meer dan 1000 tips voor uitstapjes in Zwitserland.

Инглиз Голландия
the de
of tussen
to meer

EN Hiking in Switzerland from SwitzerlandMobility presents a selection of fabulous local, regional and national hiking routes – all waymarked.

NL Wandelland van SchweizMobil presenteert de mooiste lokale, regionale en nationale wandelroutes - met eigen bewegwijzering.

Инглиз Голландия
presents presenteert
national nationale
and en
regional regionale
local lokale
of van

EN If variety is the spice of life, Swiss food truly presents a flavourful platter. Regional cuisine is wide and varied. Masterful local chefs create new ways to present traditional treats. Some gain international acclaim with edible artworks based on...

NL Voedsel en dranken Zwitserland heeft een uitgebreid aanbod aan regionale specialiteiten. Topkoks veranderen traditionele gerechten in delicatessen. Enkele daarvan genieten wereldfaam. Waar u in Zwitserland ook eet, het zal u zeker...

Инглиз Голландия
swiss zwitserland
food voedsel
wide uitgebreid
traditional traditionele
regional regionale
and en
to ook
based een
the veranderen

EN The study demonstrated a 155% ROI for moving to Cloud and presents a model you can apply to analyze cost-benefit. 

NL Het onderzoek toonde een ROI van 155% aan voor de overstap naar Cloud en presenteert een model dat je kunt toepassen voor een kosten-batenanalyse.

Инглиз Голландия
roi roi
cloud cloud
presents presenteert
model model
apply toepassen
the de
for voor
you can kunt
a een

EN As part of the European S+T+ARTS network, Waag presents its work in international collaborations at the intersection of science, technology, and the arts, and supports emerging artists.

NL Als onderdeel van het Europese S+T+ARTS-netwerk presenteert Waag in internationale samenwerkingen haar werk op het kruispunt van wetenschap, technologie en de kunsten, en ondersteunt ze opkomende kunstenaars. 

Инглиз Голландия
european europese
s s
t t
arts kunsten
network netwerk
waag waag
presents presenteert
international internationale
collaborations samenwerkingen
supports ondersteunt
artists kunstenaars
work werk
in in
science wetenschap
technology technologie
the de
as als
of onderdeel
and en
emerging opkomende

EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.

NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .

Инглиз Голландия
users gebruikers
application applicatie
the de
below onderstaande
presents zijn
app app
similarly als

EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below:

NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot:

Инглиз Голландия
users gebruikers
app app
application applicatie
the de
below onderstaande
similarly als

EN And then, of course, we keep in mind that when each buyer presents something to the whole group, they want to make a call for tenders, CSR must be in order.

NL En dan houden we er natuurlijk ook rekening mee dat de CSR dan op orde moet zijn wanneer elke koper iets aan de hele groep presenteert en ze iets willen aanbesteden.

Инглиз Голландия
buyer koper
order orde
group groep
the de
we we
keep houden
and en
presents presenteert
whole hele
of course natuurlijk
something iets
to mee
that dat
when wanneer
then op
they ze

EN But Wyoming gets much more granular with the kind of data it presents in the dashboard

NL Maar Wyoming geeft veel gedetailleerdere data in het dashboard

Инглиз Голландия
dashboard dashboard
data data
in in
but
the het
it maar

EN The Initiative Mittelstand presents the INNOVATIONSPREIS-IT 2016 to innovative IT solutions that add value to SMEs

NL Het Initiative Mittelstand reikt de INNOVATIONSPREIS-IT 2016 uit aan innovatieve IT-oplossingen die van toegevoegde waarde zijn voor het MKB

Инглиз Голландия
innovative innovatieve
solutions oplossingen
smes mkb
initiative initiative
the de
presents zijn
value waarde

EN For example, if an up-sell or cross-sell opportunity presents itself through a service ticket, the service agent can easily see who the account manager is and notify them

NL Bijvoorbeeld, wanneer een up-sell of cross-sell kans aan het licht komt door een klantverzoek, kan de medewerker direct zien wie de accountmanager is en deze inlichten

Инглиз Голландия
agent medewerker
or of
is is
opportunity kans
can kan
the de
who wie
and en
for deze

EN Upon entering the Paypal Billing page, a table presents the current PayPal agreements you have created. Click the green Create New Billing Agreement button.

NL Bij het invoeren van de PayPal-factuurpagina presenteert een tabel de huidige Paypal-overeenkomsten die u hebt gemaakt.Klik op de groene knop Nieuw factureringsovereenkomst.

Инглиз Голландия
entering invoeren
paypal paypal
table tabel
presents presenteert
page van de
current huidige
created gemaakt
click klik
new nieuw
agreements overeenkomsten
button knop
the de
a een
upon van
you u
you have hebt

EN A table presents all tickets associated with your account, and you can filter or search through them by the following:

NL Een tabel presenteert alle tickets die aan uw account zijn gekoppeld en u kunt ze filteren of doorzoeken met het volgende:

Инглиз Голландия
table tabel
tickets tickets
associated gekoppeld
filter filteren
search doorzoeken
or of
account account
and en
them ze
with met
presents presenteert
you can kunt
a volgende
all alle
you u

EN The Advanced tab also presents read-only information about the monitor

NL Op het tabblad Advanced (Geavanceerd) wordt ook alleen-lezen informatie over de monitor weergegeven

Инглиз Голландия
tab tabblad
information informatie
monitor monitor
the de
about over
also ook
advanced advanced

EN Instead of forcing customers to hunt around or leave your website for help, the Web Widget presents relevant knowledge-base articles just when they need it.

NL In plaats van klanten te dwingen eindeloos te zoeken of je website te verlaten om elders hulp te vinden, kun je Web Widget inzetten, die aanwezig is waar de klant hulp nodig heeft.

Инглиз Голландия
instead in plaats van
customers klanten
or of
your je
website website
widget widget
the de
web web
to om
need nodig
of van
help hulp
it heeft

EN The museum presents the fascinating history and development of international football, looks back on major tournaments and shows how football has not only influenced but also enriched the lives of all sorts of people.

NL Het museum toont de interessante historie en ontwikkeling van het internationale voetbal, kijkt terug op de grote toernooien en laat zien hoe voetbal ook het leven van hele normale mensen beïnvloedt en verrijkt.

Инглиз Голландия
museum museum
fascinating interessante
history historie
development ontwikkeling
international internationale
football voetbal
major grote
enriched verrijkt
on op
people mensen
the de
back terug
how hoe
lives leven
and en
shows toont
but

EN This article just presents the entire content overview of the mini course ?Arduino Programming for Beginners? which I wrote for my nephews Bram and Max.

NL Voor de mini cursus, Arduino Programmeren voor Beginners, vindt je op deze pagina een overzicht van alle hoofdstukken en paragrafen.

Инглиз Голландия
mini mini
course cursus
arduino arduino
programming programmeren
beginners beginners
the de
overview overzicht
for voor
and en
of the pagina
of van
this deze

EN “Of course, this pioneering pilot project also presents completely new challenges for library administration, which I am convinced we will master with OCLC

NL "Natuurlijk biedt dit baanbrekende proefproject ook compleet nieuwe uitdagingen voor bibliotheekbeheer, maar ik ben ervan overtuigd dat we deze uitdagingen in samenwerking met OCLC kunnen overwinnen

Инглиз Голландия
completely compleet
new nieuwe
challenges uitdagingen
convinced overtuigd
oclc oclc
we we
i ik
for voor
also ook
with met
of course natuurlijk
am ben

EN Lorcan can be followed on the Web at Lorcan Dempsey's weblog and on Twitter. He publishes and presents widely.

NL Wilt u Lorcan volgen? Meld u dan aan voor zijn weblog en zijn Twitter-account. Hij publiceert en presenteert veel.

Инглиз Голландия
followed volgen
twitter twitter
and en
he hij
presents presenteert
be wilt

EN Reputation management is about ensuring that your review profile presents your business in the best possible light.

NL Het beheer van je online reputatie zal ervoor zorgen dat jouw bedrijf goed uitgelicht wordt.

Инглиз Голландия
reputation reputatie
ensuring zorgen
management beheer
your je
business bedrijf
best goed
that dat

EN It could be removed from devices and left in the cloud, but that presents as many if not more potential avenues for vulnerability as storing it on-device

NL Het kan van apparaten worden verwijderd en in de cloud worden achtergelaten, maar dat biedt evenveel, zo niet meer potentiële mogelijkheden voor kwetsbaarheid als opslag op het apparaat

Инглиз Голландия
removed verwijderd
cloud cloud
presents biedt
vulnerability kwetsbaarheid
storing opslag
in in
potential potentiële
the de
on op
devices apparaten
be worden
that dat
device apparaat
and en
left voor
but
more meer

EN A scatter plot presents lots of distinct data points on a single chart

NL Een spreidingsdiagram geeft veel verschillende datapunten weer op een enkele diagram

Инглиз Голландия
on op
chart diagram
data geeft
distinct verschillende
a een
of enkele

EN At OVHcloud, we believe this digital shift presents a tremendous opportunity for technologists and entrepreneurs to build a new open, trusted sustainable cloud

NL Bij OVHcloud denken we dat deze ommezwaai een geweldige kans biedt – voor mensen die innoveren en ondernemen – om een open, betrouwbare en duurzame cloud te creëren

Инглиз Голландия
believe denken
presents biedt
opportunity kans
build creëren
open open
sustainable duurzame
a een
to om
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
and en

EN Tilburg University proudly presents its Career Portal in collaboration with JobTeaser. This dynamic portal represents a central meeting point where students and alumni of Tilburg University and companies come together.

NL Tilburg University presenteert met trots haar Career Portal in samenwerking met JobTeaser. Dit dynamische portal is dé centrale ontmoetingsplek waar studenten en alumni van Tilburg University samenkomen met bedrijven.

Инглиз Голландия
tilburg tilburg
university university
proudly trots
presents presenteert
portal portal
dynamic dynamische
central centrale
students studenten
alumni alumni
come together samenkomen
in in
collaboration samenwerking
companies bedrijven
and en
this dit
where waar
come van
with met
its is

EN Het Acteursgenootschap presents ‘The ConScience App’, a theatre piece designed in collaboration with The Young Academy to move the debate on scientific knowledge from the headlines to the daily work of academic researchers

NL Het Acteursgenootschap presenteert Gewetenschap, een toneelstuk ontwikkeld in samenwerking met De Jonge Akademie om het debat over wetenschappelijke kennis te verplaatsen van de krantenkoppen naar het dagelijkse werk van academische onderzoekers

Инглиз Голландия
presents presenteert
collaboration samenwerking
young jonge
move verplaatsen
debate debat
scientific wetenschappelijke
daily dagelijkse
academic academische
researchers onderzoekers
in in
the de
to om
work werk
knowledge kennis
a een
het het
of van
on over

EN Finance.brussel will review, in collaboration with Innoviris, your plan and will decide whether it presents a relevant innovation.

NL Finance.brussels onderzoekt, in samenwerking met Innoviris, je plan en beoordeelt de innovatieve aspecten van je project.

Инглиз Голландия
finance finance
collaboration samenwerking
innovation innovatieve
in in
your je
plan plan
with met
and en

EN The best tech gifts for mom 2021: Great options for parental presents

NL De beste technische cadeaus voor mama 2021: geweldige opties voor cadeaus voor ouders

Инглиз Голландия
tech technische
gifts cadeaus
options opties
parental ouders
great geweldige
the de
best beste
for voor

EN The permanent display was redesigned in 2014 and each room presents its own exhibition on a specific theme

NL In 2014 werd vormgegeven aan een nieuwe permanente expositie met een eigen thema voor elke ruimte

Инглиз Голландия
permanent permanente
exhibition expositie
theme thema
in in
room ruimte
was werd
own eigen
a een
the aan

EN The W Verbier presents a whole range of restaurants to cater to your every wish from early in the morning until late in the evening.

NL Hotel W Verbier presenteert een heel scala aan restaurants waar voor iedere smaak van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat wel iets te vinden is.

Инглиз Голландия
w w
verbier verbier
presents presenteert
range scala
restaurants restaurants
late laat
evening avonds
every te

EN His reward is seeing the smiles on the faces of 8,000 happy children, each of whom he presents personally with a medal

NL Zijn salaris: 8.000 gelukkige kinderen, aan wie hij persoonlijk een medaille uitreikt

Инглиз Голландия
children kinderen
medal medaille
the persoonlijk
he hij
presents zijn

EN The museum presents several temporary exhibitions each year from its collection of 10,000 works.

NL In het museum zijn per jaar meerdere wisselende exposities te zien, die worden samengesteld uit de collectie van meer dan 10.000 werken.

Инглиз Голландия
works werken
year jaar
the de
museum museum
each in
presents zijn

EN Away from the well-known tourism destinations, Graubünden presents itself as an original universe with exciting peculiarities

NL Ver af van de bekende toeristenbestemmingen presenteert het Bündnerland zich als een onvervalsde 'kosmos' met spannende lokale bijzonderheden

Инглиз Голландия
presents presenteert
the de
away van
known bekende
itself een
as als
with met

EN From every angle, the Rimpfischhorn presents a different side of itself: some parts glaciered, others steep and rocky. The peak is easily recognisable thanks to its distinctive shape.

NL Vanuit elke windrichting toont de Rimpfischhorn zich van een andere kant: soms als een gletsjer, soms als een steil aflopende rotswand. De top is goed herkenbaar aan zijn gerimpelde bergkam.

Инглиз Голландия
side kant
steep steil
peak top
recognisable herkenbaar
is is
the de
every elke
from vanuit
presents zijn
distinctive een

EN In the Creux du Van across Lake Neuchâtel, nature presents itself as a giant natural amphitheatre. Admittedly, though, the prime seats in the 160 metre high wall seem to have been reserved for the ibex!

NL In Creux du Van boven het Meer van Neuchâtel presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater. Op de logeplaatsen in de 500 meter hoge wand ben je wel tegen steenbokken gevrijwaard.

Инглиз Голландия
creux creux
du du
neuchâtel neuchâtel
presents presenteert
metre meter
wall wand
in in
the de
nature natuur
high hoge
prime een
as wel

EN Originally from Shenzhen, 3rd generation of a family of restaurateurs and with more than 30 years of experience, Frank Xu presents a menu offering the classics of the Tsé Fung, revisited with great subtlety and the best of Cantonese cuisine.

NL Denis Velen en zijn team begroeten u in restaurant ?Le Guillaume Tell?, opgericht in april 1989.

Инглиз Голландия
cuisine restaurant
and en
more velen
presents zijn

EN Espace horloger in Sentier presents current productions by the main watchmaking companies in Joux Valley, the cradle of grande complication watches.

NL Al meer dan 250 jaar is Vallée de Joux van top tot teen op klokken ingesteld. De huidige bedrijven willen deze lange traditie voortzetten. De grote merken die in Vallée de Joux zijn neergestreken zijn daarvoor het beste bewijs.

Инглиз Голландия
companies bedrijven
joux joux
in in
the de
current huidige
presents zijn
main meer
of van

EN The Zurich region presents ideal surroundings and a host of ideas for all kinds of recreation and entertainment. Sophisticated city or pure and simple nature ? the choice is yours.

NL De regio Zurich is een ideale plek voor ontspanning en vermaak. De bruisende stad of het rustige platteland, er is voor elk wat wils.

Инглиз Голландия
zurich zurich
ideal ideale
entertainment vermaak
region regio
city stad
or of
is is
the de
for voor
and en
a een

EN The Lake Geneva region presents a diverse natural wealth, with rolling Jura hills to the north, tablelands, lakeside Riviera on the Lake Geneva shores and Vaud Alps to the east.

NL De regio van het Meer van Genève heeft een heel divers landschap: het Jura-gebergte in het noorden, de hooglanden, de Riviera aan de rand van het Meer en de Alpen, in het oosten.

Инглиз Голландия
geneva genève
region regio
diverse divers
natural landschap
jura jura
riviera riviera
alps alpen
the de
north noorden
east oosten
and en
a een

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү