Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"traditional graubünden dishes" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

traditional dat een het is klassieke niet of traditioneel traditionele twee van de van een
graubünden graubünden
dishes alle alleen als bij dan dat de deze door een en gerechten het in is keuken kok maar meer naar niet of ons op producten recepten restaurant restaurants te tot uit van van de van een veel voor waar wij ze zijn zoals

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Culinary options range from traditional Graubünden dishes and international creations to a gourmet experience with 15 GaultMillau points

NL Het culinaire aanbod reikt van traditionele gerechten uit Graubünden over internationale creaties tot een gastronomische belevenis met 16 Gault-Millau punten

Инглиз Голландия
traditional traditionele
graubünden graubünden
dishes gerechten
international internationale
creations creaties
points punten
culinary culinaire
experience belevenis
a een
with met

EN Here, children can get acquainted with Jewish cuisine by cooking traditional dishes, they can learn to play typical Jewish music, familiarise themselves with Hebrew scriptures and interact in all sorts of traditional Jewish practices.

NL Hier kunnen kinderen kennis maken met de Joods keuken door zelf gerechten te koken, leren ze typisch Joodse muziek maken, maken ze kennis met het Hebreeuwse schrift en allerlei andere typisch Joodse gebruiken.

Инглиз Голландия
children kinderen
typical typisch
music muziek
cooking koken
cuisine keuken
dishes gerechten
here hier
all allerlei
with met
by door
they ze
learn en
and leren

EN Your ticket to Graubünden: Free trips to wherever you are going in canton Graubünden with the “graubündenPASS”.

NL Algemeen geldig abonnement voor Graubünden: de “GraubündenPASS” betekent vrij reizen door het hele kanton.

EN In the comfy, cosy surrounds of the ?Stüvetta?, guests and locals alike can enjoy a pleasant chat as they dine on Graubünden specialities and enjoy Graubünden wines.

NL Restaurant Hotel Reuti ligt midden in het sneeuwsport- en wandelparadijs Meiringen-Hasliberg, vlak bij treinstation Reuti. Voor de knusse architectuur werd gebruik gemaakt van eikenhout, oud hout en nieuwe materialen.

Инглиз Голландия
can werd
the de
in in
and en
of van

EN The Walserweg Graubünden follows the tracks of the Walsers in the high valleys of Graubunden in 23 one-day stages (total 300 km)

NL De Walserweg in Graubünden volgt in 23 dagetappes (in totaal 300 km) de sporen van de Walser bevolking in de hooggelegen dalen van Graubünden

Инглиз Голландия
graubünden graubünden
follows volgt
tracks sporen
valleys dalen
km km
in in
the de
of van

EN In the Canton of Graubünden, flat moors cover about 3,000 hectares of land. And in these flat moorlands around 10% of Graubünden's flora and fauna can be found. Therefore, these must be protected to the largest extent possible.

NL In het kanton Graubünden bedekken de laagvenen zo'n 3000 ha. In de laagvenen van Graubünden leeft ongeveer 10% van alle dier- en plantensoorten, waardoor het beschermde gebieden zijn.

Инглиз Голландия
canton kanton
graubünden graubünden
the de
in in
and en
about ongeveer
cover bedekken

EN Your ticket to Graubünden: Free trips to wherever you are going in canton Graubünden with the “graubündenPASS”.

NL Algemeen geldig abonnement voor Graubünden: de “GraubündenPASS” betekent vrij reizen door het hele kanton.

EN The Walserweg Graubünden follows the tracks of the Walsers in the high valleys of Graubunden in 23 one-day stages (total 300 km)

NL De Walserweg in Graubünden volgt in 23 dagetappes (in totaal 300 km) de sporen van de Walser bevolking in de hooggelegen dalen van Graubünden

Инглиз Голландия
graubünden graubünden
follows volgt
tracks sporen
valleys dalen
km km
in in
the de
of van

EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.

NL Overdag serveren wij u graag onze gerechten van de kleinere, wat eenvoudigere kaart en ons dagmenu. ?s Avonds vanaf 18 uur bevelen wij u onze gerechten van de avondkaart aan.

Инглиз Голландия
serve serveren
smaller kleinere
menu kaart
evening avonds
the de
we wij
dishes gerechten
to vanaf
and en
our onze

EN Elements restaurant combines French Cuisine, South American dishes, Japanese Cuisine with local dishes. We provide service with French elegance to bring pleasure and enjoyment to guests.

NL Restaurant Elements combineert de Franse keuken, Zuid-Amerikaanse gerechten en Japanse gerechten met lokale specialiteiten. Geniet volop van onze services doordrenkt van Franse elegantie.

Инглиз Голландия
combines combineert
south zuid
american amerikaanse
local lokale
service services
elegance elegantie
restaurant restaurant
dishes gerechten
and en
we onze
french franse
cuisine keuken
with met
japanese de

EN Mezz is an interactive buffet restaurant which provides guests a new culinary discovery with international dishes and Asian specialties, along with imported products from France. All guests are served with freshly cooked dishes a-la-minute.

NL Mezz is een interactief buffetrestaurant waar gasten kunnen genieten van een nieuwe culinaire ervaring met internationale gerechten en Aziatische specialiteiten, gecombineerd met geïmporteerde producten uit Frankrijk. Alles wordt à la minute bereid.

Инглиз Голландия
interactive interactief
guests gasten
international internationale
dishes gerechten
specialties specialiteiten
france frankrijk
cooked bereid
culinary culinaire
is is
and en
products producten
with met
a een
from uit

EN 59 spacious rooms decorated in traditional Graubünden style with pine furnishings, some of which have a balcony (depending on category)

NL 59 ruime, in Bündnerstijl met alpendennenhout ingerichte kamers, sommige met balkon (afhankelijk van categorie)

Инглиз Голландия
rooms kamers
balcony balkon
category categorie
in in
of van
depending afhankelijk
a sommige
with met

EN Here in this friendly and charming inn in the centre of the town of Gruyères, you can sample high-quality and authentic local cuisine or try more traditional dishes.

NL "Als je meer hebt dan je nodig hebt, bouw dan een langere tafel in plaats van een hoger hek" is het motto en de filosofie van ons restaurant dat de Libanese keuken serveert.

Инглиз Голландия
in in
the de
high hoger
and en
cuisine keuken
of van
more meer

EN A restaurant serving traditional cuisine and another with regional dishes

NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten

Инглиз Голландия
traditional traditionele
regional regionale
restaurant restaurant
dishes gerechten
and en
a een
with met

EN Whether from chanterelles, ceps and porcini mushrooms, or from cultivated on-trend mushroom species: many restaurants are putting traditional or contemporary mushroom dishes on their menu

NL Of het nu gaat om zelf geplukte doodstrompetten, boleten of cantharellen of om gekweekte populaire paddenstoelensoorten: veel restaurants serveren paddenstoelengerechten, zowel op klassieke wijze klaargemaakt als op een moderne manier bereid

Инглиз Голландия
chanterelles cantharellen
porcini boleten
restaurants restaurants
traditional klassieke
contemporary moderne
or of
on op

EN From innovative cuisine to dishes featuring traditional accents ? our varied menu has something to suit everyone.

NL Van een innovatieve keuken tot gerechten met bijzondere, traditionele accenten: op onze veelzijdige menukaart vindt u zeker iets naar uw smaak.

Инглиз Голландия
innovative innovatieve
traditional traditionele
accents accenten
our onze
dishes gerechten
cuisine keuken
something iets

EN Plantains are also widely consumed, while the cuisine of the Caribbean coast incorporates spices and coconut milk into traditional dishes

NL Plantains worden ook veel geconsumeerd, terwijl de keuken van de Caribische kust specerijen en kokosmelk in traditionele gerechten verwerkt

Инглиз Голландия
consumed geconsumeerd
coast kust
traditional traditionele
are worden
the de
cuisine keuken
into in
dishes gerechten
and en
of van

EN Thailand is a country with a well-established gastronomic reputation. Often said to have the finest cuisine in Southeast Asia, its subtle flavours and traditional dishes have charmed people from all over the world.

NL Thailand heeft een wereldwijde reputatie op het gebied van de gastronomie. Met haar geraffineerde en kenmerkende gerechten uit Zuidoost Azië wordt de Thaise kookkunst beschouwd als een van de meest subtiele keukens ter wereld.

Инглиз Голландия
thailand thailand
country gebied
reputation reputatie
cuisine gastronomie
subtle subtiele
the de
asia azië
is wordt
dishes gerechten
with op
and en
world wereld

EN Using exceptional regional products, their contemporary takes on traditional dishes are served up in trendy venues that offer gorgeous views over the Italian capital.

NL Daar hoort natuurlijk een dessert bij in de vorm van een niet te versmaden authentiek ijsje, oftewel een gelato.

Инглиз Голландия
the de
exceptional een
on natuurlijk
that daar
in in
using te
are hoort

EN Together with Timo Toucan, the children can try out different dishes than the traditional children's menus

NL Samen met Timo Toekan kunnen de kinderen eens andere gerechten uitproberen dan de traditionele kindermenu?s

Инглиз Голландия
children kinderen
can kunnen
traditional traditionele
the de
different andere
with samen
dishes gerechten
try uitproberen

EN Choose either our traditional metal Softlight Reflectors, for mostly studio use, or the lightweight fabric, collapsible OCF Beauty Dishes - perfect for location shoots.

NL Profoto is een wereldleider in lichtvormers, met een aanbod van meer dan 150, elke met zijn eigen speciale effect op het licht en de verdeling ervan.

Инглиз Голландия
the de
our in
or eigen
either een
for meer

EN Seven restaurant is located in the heart of the Bay of Ascona and offers a unique view of Lake Maggiore and the old town. Traditional dishes from Italian cuisine are reinterpreted here in a modern and creative way.

NL Jean-Luc, die van huis uit patissier is, serveert subtiele, creatieve en smaakvolle gerechten die bereid zijn met streng geselecteerde producten.

Инглиз Голландия
dishes gerechten
is is
creative creatieve
and en
the huis
of van
from uit

EN A restaurant serving traditional cuisine and another with regional dishes

NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten

Инглиз Голландия
traditional traditionele
regional regionale
restaurant restaurant
dishes gerechten
and en
a een
with met

EN Whether from chanterelles, ceps and porcini mushrooms, or from cultivated on-trend mushroom species: many restaurants are putting traditional or contemporary mushroom dishes on their menu

NL Of het nu gaat om zelf geplukte doodstrompetten, boleten of cantharellen of om gekweekte populaire paddenstoelensoorten: veel restaurants serveren paddenstoelengerechten, zowel op klassieke wijze klaargemaakt als op een moderne manier bereid

Инглиз Голландия
chanterelles cantharellen
porcini boleten
restaurants restaurants
traditional klassieke
contemporary moderne
or of
on op

EN Highly traditional regional and Swiss dishes, home-made barley soup, capuns (dumplings filled with meat and chard), cheese-champagne fondue, various roestis, 'Älpler' maccaroni and much more.

NL Het gezellige restaurant met zijn verschillende gezellige salons en tegelkachels straalt een feelgood-sfeer uit.

Инглиз Голландия
dishes restaurant
and en
various een
with met

EN The gourmet, sun-kissed cuisine with traditional touches combines a love of cooking with balanced dishes.

NL Een gulle, zonnige keuken met traditionele accenten waarin liefde voor het vak wordt gecombineerd met evenwichtige gerechten.

Инглиз Голландия
traditional traditionele
combines gecombineerd
dishes gerechten
cuisine keuken
the wordt
with met
a een

EN The Aaregarten Restaurant combines traditional cuisine with modern influences and rediscovered dishes from culinary Switzerland.

NL Restaurant Aaregarten combineert een traditionele keuken met moderne invloeden en herontdekte gerechten uit culinair Zwitserland.

Инглиз Голландия
combines combineert
traditional traditionele
modern moderne
influences invloeden
switzerland zwitserland
restaurant restaurant
and en
dishes gerechten
culinary culinair
with met
cuisine keuken
the uit

EN A restaurant serving traditional cuisine and another with regional dishes

NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten

Инглиз Голландия
traditional traditionele
regional regionale
restaurant restaurant
dishes gerechten
and en
a een
with met

EN Guided tour of Slovenia’s gastronomy as we take you on a walking tour of Ljubljana and its top restaurants, discovering traditional Slovenian dishes on the way.

NL Rondleiding door de Sloveense gastronomie tijdens een wandeling door Ljubljana en zijn toprestaurants, waarbij u onderweg traditionele Sloveense gerechten ontdekt.

Инглиз Голландия
gastronomy gastronomie
ljubljana ljubljana
traditional traditionele
the de
tour rondleiding
dishes gerechten
and en
a een
on tijdens
on the way onderweg

EN Enjoying traditional dishes with a view

NL Genieten van traditionele gerechten met uitzicht

Инглиз Голландия
traditional traditionele
dishes gerechten
view uitzicht
with met

EN This contemporary up-market East meets West brasserie has an exclusive al fresco atmosphere. It features a varied mix of dishes including local favorites and traditional brasserie specialities.

NL In deze moderne, exclusieve brasserie treffen het Westen en het Oosten elkaar in een prettige openluchtsfeer. Gevarieerde mix van gerechten met lokale favorieten en traditionele specialiteiten.

Инглиз Голландия
contemporary moderne
mix mix
dishes gerechten
local lokale
favorites favorieten
traditional traditionele
specialities specialiteiten
up elkaar
west westen
exclusive exclusieve
a een
east oosten
including met
of van
and en
this deze

EN Chef Christian Constant creates generous seasonal bistronomic cuisine in a modern and friendly atmosphere. His dishes are served in "cocottes" (traditional cast iron pots) for a unique flair.

NL Chef-kok Christian Constant bereidt bistronomische seizoensgerechten in een moderne en vriendelijke omgeving. Zijn gerechten worden voor een unieke flair in cocottes, traditionele ijzeren potten, geserveerd.

Инглиз Голландия
christian christian
constant constant
modern moderne
friendly vriendelijke
atmosphere omgeving
dishes gerechten
served geserveerd
traditional traditionele
flair flair
in in
and en
chef chef
are worden
for voor

EN Inside, the beautiful Winter Garden designed by Master Pietro Porcinai, is a unique setting to enjoy traditional dishes and flavours, amidst the scents and colours, the perfect place for an unforgettable evening.

NL Binnen is er een prachtige wintertuin ontworpen door de tuinarchitect Pietro Porcinai en een unieke omgeving om te genieten van traditionele gerechten en smaken te midden van de geuren en kleuren, de perfecte plek voor een onvergetelijke avond.

Инглиз Голландия
beautiful prachtige
traditional traditionele
flavours smaken
amidst midden
scents geuren
unforgettable onvergetelijke
evening avond
is is
perfect perfecte
the de
to om
by door
enjoy genieten
place plek
setting omgeving
dishes gerechten
and en
designed ontworpen
for voor
colours kleuren

EN Enhance a relaxing day of sunshine and revelry with lunch or dinner at this poolside restaurant serving fresh, local seafood. Order from a menu of traditional and exotic dishes - try the popular Moroccan dish of stuffed fish.

NL Dit elegante restaurant bij het zwembad serveert zowel traditionele als exotische gerechten. De verse vis wordt door de lokale vissers geleverd.Probeer ook de gevulde vis, een Marokkaanse specialiteit.

Инглиз Голландия
fresh verse
local lokale
traditional traditionele
try probeer
moroccan marokkaanse
fish vis
restaurant restaurant
the de
with bij
this dit
dishes gerechten
a een

EN A modern interpretation of the traditional French brasserie, our restaurant offers a lavish menu based on the finest seasonal ingredients. The open kitchen means our guests can watch the dishes being prepared right in front of them.

NL Ons restaurant is een hedendaagse versie van de traditionele Franse brasserie en we serveren een uitgebreid menu dat op de heerlijkste seizoensingrediënten is gebaseerd. Door de open keuken kunt u zien hoe uw gerechten bereid worden.

Инглиз Голландия
modern hedendaagse
traditional traditionele
menu menu
prepared bereid
restaurant restaurant
on op
means
kitchen keuken
the de
based on gebaseerd
open open
can kunt
dishes gerechten
french franse
our ons
being is

EN Venezia brings you the taste of Italy with home-style classics and contemporary dishes. Watch chefs cooking at an open kitchen, and order pizzas cooked in a traditional wood-fired oven. Dine in air conditioned comfort or on the pool view terrace.

NL Venezia brengt u de smaak van Italië met klassieke en moderne gerechten. Kijk naar chef-koks in een open keuken en bestel pizza's uit in een traditionele houtoven. Dineer in een kamer met airconditioning of op het terras met uitzicht op het zwembad.

Инглиз Голландия
brings brengt
contemporary moderne
order bestel
pool zwembad
terrace terras
italy italië
in in
traditional traditionele
or of
the de
chefs koks
kitchen keuken
taste smaak
open open
dishes gerechten
and en
a een
on op
you u

EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.

NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.

Инглиз Голландия
traditional traditionele
finish afwerking
high op
you may misschien
for voor
a een
want je
to consider overwegen
want to wil

EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.

NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.

Инглиз Голландия
traditional traditionele
finish afwerking
high op
you may misschien
for voor
a een
want je
to consider overwegen
want to wil

EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.

NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.

Инглиз Голландия
traditional traditionele
finish afwerking
high op
you may misschien
for voor
a een
want je
to consider overwegen
want to wil

EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.

NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.

Инглиз Голландия
traditional traditionele
finish afwerking
high op
you may misschien
for voor
a een
want je
to consider overwegen
want to wil

EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.

NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.

Инглиз Голландия
traditional traditionele
finish afwerking
high op
you may misschien
for voor
a een
want je
to consider overwegen
want to wil

EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.

NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.

Инглиз Голландия
traditional traditionele
finish afwerking
high op
you may misschien
for voor
a een
want je
to consider overwegen
want to wil

EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.

NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.

Инглиз Голландия
traditional traditionele
finish afwerking
high op
you may misschien
for voor
a een
want je
to consider overwegen
want to wil

EN Her latest walk is mapping traditional coffee shops, traditional markets, [?]

NL Door een scala aan kwesties te doorzoeken, [?]

Инглиз Голландия
is een

EN We cook according to traditional, time-honored Swiss recipes and present the result in a modern and creative way. The traditional menu is supplemented week after week with seasonal specialties.

NL Wij laten u graag kennismaken met ons gastvrije huis met zijn indrukwekkende geschiedenis.

Инглиз Голландия
to laten
we wij
the huis
with met
and ons
result zijn

EN Most of them are in the Valais and Graubünden Alps and the Bernese Oberland

NL De meeste gletsjers bevinden zich in de Alpen van Wallis en Graubünden en in het Berner Oberland

Инглиз Голландия
valais wallis
graubünden graubünden
alps alpen
bernese berner
oberland oberland
in in
the de
are zich
and en
of van

EN Scattered hamlets, in the midst of them 100-meter high rocks, a small lake, and above this the most imposing castle in Graubünden - this is Tarasp

NL Verspreide dorpen, 100 meter hoge rotsen in het midden, een idyllisch meertje en daarboven het meest indrukwekkende kasteel van de Graubünden, dit is Tarasp

Инглиз Голландия
midst midden
high hoge
rocks rotsen
imposing indrukwekkende
castle kasteel
graubünden graubünden
meter meter
in in
is is
the de
this dit
a een
and en
of van

EN Welcome to the mystical heart of Graubünden at the northern entrance to the spectacular Viamala Gorge, carved out of the rock thousands of years ago by glacial ice and the Hinter Rhine River

NL Hier ontmoet je een internationaal gezelschap aan bezoekers dat aangetrokken wordt door het afwisselende valleilandschap, de steile bergpassen, de bergmeren waarin de wolken zich weerspiegelen en de met bloemen bezaaide weiden

Инглиз Голландия
the de
and en
by door

EN Take some time to really savour the breathtaking natural wonders of Graubünden

NL Campinggasten van overal ter wereld installeren zich op de grote weide en genieten van het adembenemende uitzicht op de omringende bergen

Инглиз Голландия
breathtaking adembenemende
the de
to zich
of van

EN Would you like to feel like a Graubünden patrician or live like a mountain farmer in Upper Valais?

NL Zin om een keer als een Graubündense patriciër te overnachten of als een bergboer in Oberwallis te leven?

Инглиз Голландия
to om
or of
in in

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү