EN Sargans Castle, which also houses the Sarganserland Museum, is certainly well worth a visit. There?s plenty to discover about the culture and history of the Sarganserland in the 900-year-old tower of the castle.
EN Sargans Castle, which also houses the Sarganserland Museum, is certainly well worth a visit. There?s plenty to discover about the culture and history of the Sarganserland in the 900-year-old tower of the castle.
NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.
Инглиз | Голландия |
---|---|
castle | kasteel |
museum | museum |
worth | waard |
discover | ontdek |
tower | toren |
year | jaar |
is | is |
culture | cultuur |
history | geschiedenis |
in | in |
old | oude |
the | de |
and | en |
a | een |
to | ook |
of | van |
about | over |
EN Sargans Castle, which also houses the Sarganserland Museum, is certainly well worth a visit. There?s plenty to discover about the culture and history of the Sarganserland in the 900-year-old tower of the castle.
NL De kasteeltentoonstelling van historisch museum Thurgau toont de veelbewogen 15e eeuw toen de huidige kantonsgrenzen ontstonden. Een multimediale en zinnenprikkelende rondleiding neemt u mee in de fascinerende wereld van ridders, kloosters en landheren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
museum | museum |
certainly | in de |
visit | rondleiding |
in | in |
the | de |
is | huidige |
to | mee |
and | en |
a | een |
EN The Glarus overthrust, particularly attractive to discover around the Martin?s Hole, forms the heart of the 300 square meter Sarganserland- Walensee-Glarnerland Geopark.
NL De “Glarner-overschuiving” - heel goed te verkennen in de Lochsite - vormt het hart van het 300 vierkante kilometer grote geopark Sarganserland–Walensee–Glarnerland.
Инглиз | Голландия |
---|---|
discover | verkennen |
forms | vormt |
heart | hart |
square | vierkante |
of | van |
EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.
NL Hij wordt geleverd met een aparte dempingsmodule, 1 meter kabel, 2 meter kabel, 2 meter kabelomwikkeling, 10 kabelklemmen, 2 basisklemmen, een draagkoffer en natuurlijk de microfoon zelf.
Инглиз | Голландия |
---|---|
separate | aparte |
cable | kabel |
meter | meter |
microphone | microfoon |
the | de |
base | een |
of course | natuurlijk |
and | en |
with | met |
EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.
NL Hij wordt geleverd met een aparte dempingsmodule, 1 meter kabel, 2 meter kabel, 2 meter kabelomwikkeling, 10 kabelklemmen, 2 basisklemmen, een draagkoffer en natuurlijk de microfoon zelf.
Инглиз | Голландия |
---|---|
separate | aparte |
cable | kabel |
meter | meter |
microphone | microfoon |
the | de |
base | een |
of course | natuurlijk |
and | en |
with | met |
EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...
NL Het totale oppervlak van Zwitserland bedraagt 41285 km2. Het productieve oppervlak (vestigings- en landbouwgebied – zonder wateren, bergen en onproductieve vegetatiegebieden) omvat 30753 km2. Gekenmerkt door berg- en heuvelketens, rivieren en meren...
Инглиз | Голландия |
---|---|
switzerland | zwitserland |
without | zonder |
lakes | meren |
rivers | rivieren |
covers | omvat |
of | van |
area | door |
it | het |
EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...
NL Het totale oppervlak van Zwitserland bedraagt 41285 km2. Het productieve oppervlak (vestigings- en landbouwgebied – zonder wateren, bergen en onproductieve vegetatiegebieden) omvat 30753 km2. Gekenmerkt door berg- en heuvelketens, rivieren en meren...
Инглиз | Голландия |
---|---|
switzerland | zwitserland |
without | zonder |
lakes | meren |
rivers | rivieren |
covers | omvat |
of | van |
area | door |
it | het |
EN For instance, you can get Square for Restaurants, Square Appointments, and Square for Retail
NL U kunt bijvoorbeeld Square voor restaurants, Square Afspraken, en Square voor de detailhandel
Инглиз | Голландия |
---|---|
restaurants | restaurants |
appointments | afspraken |
retail | detailhandel |
for | voor |
and | en |
you can | kunt |
instance | de |
for instance | bijvoorbeeld |
you | u |
EN Would you like to add an LCR Meter to your electronics workbench? Build your own! The Elektor 2 MHz LCR Meter Kit is an automatic impedance measuring bridge with extended functionality.
NL Wil je een LCR Meter toevoegen aan je elektronica werkbank? Bouw er dan zelf een! De Elektor 2 MHz LCR Meter Kit is een automatische impedantie meetbrug met uitgebreide functionaliteit.
Инглиз | Голландия |
---|---|
meter | meter |
electronics | elektronica |
build | bouw |
mhz | mhz |
automatic | automatische |
extended | uitgebreide |
functionality | functionaliteit |
your | je |
is | is |
the | de |
add | toevoegen |
kit | kit |
with | met |
EN A 46-meter heated outdoor swimming pool and a 33-meter indoor swimming pool
NL Een verwarmd buitenzwembad van 46 meter en een binnenzwembad van 33 meter
Инглиз | Голландия |
---|---|
meter | meter |
and | en |
a | een |
EN Find out more about: Kraftwerke Sarganserland AG
NL Meer info over: Bezoek aan de krachtcentrale "De stroom ontstaat"
Инглиз | Голландия |
---|---|
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: + Kraftwerke Sarganserland AG
NL Meer info over: + Bezoek aan de krachtcentrale "De stroom ontstaat"
Инглиз | Голландия |
---|---|
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: Eispark Sarganserland
NL Meer info over: Eispark Sarganserland
Инглиз | Голландия |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Kraftwerke Sarganserland AG
NL Meer info over: Kraftwerke Vorderrhein AG
Инглиз | Голландия |
---|---|
ag | ag |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Kraftwerke Sarganserland AG
NL Meer info over: + Kraftwerke Vorderrhein AG
Инглиз | Голландия |
---|---|
ag | ag |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN On a scale of 1:4, steam locomotives drive through Swiss Vapeur Parc, a 17,000 square meter park with model buildings
NL Met een schaal van 1:4 rijden in het Swiss Vapeur Parc de stoomtreintjes door een 17.000 vierkante meter groot park met modelgebouwen
Инглиз | Голландия |
---|---|
scale | schaal |
drive | rijden |
square | vierkante |
meter | meter |
park | park |
buildings | de |
swiss | swiss |
through | in |
with | met |
a | een |
of | van |
EN After its establishment in 1992 and opening of the first Istanbul Bolluca Chrildren Village, now the second Koruncuk village in Turkey will be built in Barbaros near the city of Urla on a 15.000 square meter area.
NL Na de oprichting in 1992 en thans geopende Istanbul Bolluca Kinderdorp, zal nu in Barbaros bij de plaats Urla op een terrein van 15.000 vierkante meter het tweede Koruncuk dorp in Turkije verrijzen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
istanbul | istanbul |
village | dorp |
turkey | turkije |
city | plaats |
square | vierkante |
meter | meter |
now | nu |
the | de |
on | op |
will | zal |
after | na |
in | in |
and | en |
opening | een |
EN There are 128 models of houses, castles and monuments in the open air, distributed throughout the 14,000 square meter park
NL 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht
Инглиз | Голландия |
---|---|
models | modellen |
castles | kastelen |
monuments | monumenten |
square | vierkante |
meter | meter |
park | park |
open | openlucht |
in | in |
the | de |
are | staan |
and | en |
of | van |
EN . A 264 square meter temporary structure and which stands nine metres high incorporates a mobile stage and flexible grandstand seating for up to 200 spectators. A
NL techniek. Het tijdelijk theater heeft een oppervlakte van maar liefst 264 m2 en heeft plaats voor 199 toeschouwers. Door de hoogte van 9 meter biedt de “Container” genoeg ruimte om een professioneel toneelstuk met uitgebreid decor op te voeren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
temporary | tijdelijk |
spectators | toeschouwers |
a | een |
stands | heeft |
high | op |
and | en |
which | de |
to | om |
EN Colocation Data Centers Europe maincubes FRA01 is a 4,200 square meter (45,208 sq. ft.) facility offering highly secured,
NL Colocatie datacenters Europa maincubes FRA01 is een datacenter met een oppervlakte van 4.200 vierkante meter. Het biedt een sterk beveiligde en carrier-neutrale colocatie infrastructuur met een hoge dichtheid qua aanwezige
Инглиз | Голландия |
---|---|
colocation | colocatie |
europe | europa |
square | vierkante |
meter | meter |
data centers | datacenters |
is | is |
fra | van |
highly | sterk |
a | een |
data | biedt |
secured | beveiligde |
EN Colocation Data Centers Europe maincubes FRA01 is a 4,200 square meter (45,208 sq. ft.) facility offering highly secured,
NL Colocatie datacenters Europa maincubes FRA01 is een datacenter met een oppervlakte van 4.200 vierkante meter. Het biedt een sterk beveiligde en carrier-neutrale colocatie infrastructuur met een hoge dichtheid qua aanwezige
Инглиз | Голландия |
---|---|
colocation | colocatie |
europe | europa |
square | vierkante |
meter | meter |
data centers | datacenters |
is | is |
fra | van |
highly | sterk |
a | een |
data | biedt |
secured | beveiligde |
EN Pott believes that each square meter of land holds something magical, and what results is a unique source of inspiration for the brand and designer
NL Pott is van mening dat elke vierkante meter land iets magisch bevat en dat het een unieke inspiratiebron is voor het merk en de ontwerper
Инглиз | Голландия |
---|---|
square | vierkante |
meter | meter |
land | land |
magical | magisch |
designer | ontwerper |
believes | mening |
is | is |
holds | bevat |
the | de |
brand | merk |
that | dat |
each | elke |
and | en |
something | iets |
of | van |
for | voor |
EN There are 128 models of houses, castles and monuments in the open air, distributed throughout the 14,000 square meter park
NL De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen
Инглиз | Голландия |
---|---|
in | in |
the | de |
are | worden |
of | van |
EN On a scale of 1:4, steam locomotives drive through Swiss Vapeur Parc, a 17,000 square meter park with model buildings
NL Met een schaal van 1:4 rijden in het Swiss Vapeur Parc de stoomtreintjes door een 17.000 vierkante meter groot park met modelgebouwen
Инглиз | Голландия |
---|---|
scale | schaal |
drive | rijden |
square | vierkante |
meter | meter |
park | park |
buildings | de |
swiss | swiss |
through | in |
with | met |
a | een |
of | van |
EN The atmosphere at the Dolder Ice Complex is unique: surrounded by wooded countryside, this 6,000 square meter ice rink - the biggest artificial ice rink in Switzerland - is a quiet and relaxing place.
NL Schaatsen in het hart van Genève. In Parc des Bastions lokt een ijsbaan alle verliefde stellen, kinderen en families ? kortom: iedereen die er plezier in heeft om een paar rondjes te schaatsen. En nog wel gratis!
Инглиз | Голландия |
---|---|
in | in |
at | te |
and | en |
the | plezier |
unique | het |
rink | ijsbaan |
a | paar |
EN Our custom coasters are medium weight coasters, approximately 1.5 mm (60 point) thick. The GSM, or grams per square meter, is 630. This relates to the weight and density of the coa…
NL Onze onderzetters op maat zijn middelzware onderzetters met een dikte van circa 1,5 mm (60 punt). Het aantal gram per m² bedraagt 630. Dit betreft het gewicht en de dichtheid van d…
EN The magnetic pull of our magnets is 317 kg per square meter.
NL De magneetkracht van onze magneten is 317 kg/m².
EN Our custom coasters are medium weight coasters, approximately 1.5 mm (60 point) thick. The GSM, or grams per square meter, is 630. This relates to the weight and density of the coaster.
NL Onze onderzetters op maat zijn middelzware onderzetters met een dikte van circa 1,5 mm (60 punt). Het aantal gram per m² bedraagt 630. Dit betreft het gewicht en de dichtheid van de onderzetter.
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Times Square | Aerial view of Time Square in 1948 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Times Square | Fotografie Luchtfoto van het Tijdplein in 1948
Инглиз | Голландия |
---|---|
american | amerikaanse |
new | new |
york | york |
in | in |
cities | steden |
times | times |
urban | stedelijke |
of | van |
EN How can I convert square feet to square metres?
NL Hoe reken ik vierkante foot om naar vierkante meter?
Инглиз | Голландия |
---|---|
i | ik |
square | vierkante |
metres | meter |
to | om |
how | hoe |
EN For example, in the chart below, colour is needed to tell a good square from a bad square
NL In het onderstaande diagram is bijvoorbeeld kleur nodig om een goed vierkant te onderscheiden van een slecht vierkant
Инглиз | Голландия |
---|---|
chart | diagram |
needed | nodig |
good | goed |
square | vierkant |
bad | slecht |
in | in |
is | is |
to | om |
the | onderstaande |
colour | kleur |
EN Constant trade winds from the east ensure a pleasant breeze over the 113.5 square mile (294 square kilometers) island
NL De constante passaatwind uit het oosten zorgt voor een aangename bries over het eiland van 294 vierkante kilometer
Инглиз | Голландия |
---|---|
constant | constante |
pleasant | aangename |
square | vierkante |
kilometers | kilometer |
the | de |
east | oosten |
a | een |
island | eiland |
from | uit |
over | over |
EN Square Payroll is a cloud-based U.S. solution that handles federal and state payroll taxes including withholdings, payments and filings Read more about Square Payroll
NL Square Payroll is een cloudgebaseerde oplossing voor de Verenigde Staten die federale en staatsbelastingen afhandelt, inclusief inhoudingen, betalingen en indieningen. Meer informatie over Square Payroll
Инглиз | Голландия |
---|---|
cloud-based | cloudgebaseerde |
solution | oplossing |
state | staten |
payments | betalingen |
is | is |
including | inclusief |
about | over |
a | een |
that | die |
read | en |
more | meer |
EN Square for Retail is a point of sale (POS) system for retail businesses, with integrated inventory management, customer profiles, employee timecards, and more Read more about Square for Retail
NL Square voor Retail is een POS (Point of Sale)-systeem voor winkels met geïntegreerd voorraadbeheer, klantprofielen, urenstaten voor werknemers en meer. Meer informatie over Square for Retail
Инглиз | Голландия |
---|---|
point | point |
pos | pos |
system | systeem |
integrated | geïntegreerd |
employee | werknemers |
sale | sale |
is | is |
businesses | winkels |
for | voor |
with | met |
a | een |
about | over |
read | en |
more | meer |
EN How can I convert square feet to square metres?
NL Hoe reken ik vierkante foot om naar vierkante meter?
Инглиз | Голландия |
---|---|
i | ik |
square | vierkante |
metres | meter |
to | om |
how | hoe |
EN Rowtor Rocks are a series of caves, rooms, alcoves, tunnels, flights of stone steps, a stone armchair, a square font, ring markings, rock basins and square sockets for crosses
NL Rowtor Rocks is een reeks grotten, kamers, nissen, tunnels, stenen trappen, een stenen fauteuil, een vierkant lettertype, ringmarkeringen, rotsbassins en vierkante voetjes voor kruisen
Инглиз | Голландия |
---|---|
series | reeks |
caves | grotten |
tunnels | tunnels |
font | lettertype |
rocks | rocks |
armchair | fauteuil |
square | vierkante |
rooms | kamers |
and | en |
steps | is |
for | voor |
a | een |
EN Here, young and old alike walk, sit and play on the square, which covers an area of 16,000 square metres and is made of Vals quartzite
NL In de plas zijn reusachtige waterlelietapijten en allerlei vogelsoorten te bewonderen
Инглиз | Голландия |
---|---|
the | de |
and | en |
EN If by city center we are talking about Prešeren square, then it takes you roughly 5 minutes to reach the meeting point, which is close by to the Dragon bridge (stay on the Prešeren square side of the river).
NL Als we met stadscentrum het Prešerenplein bedoelen, dan duurt het ongeveer 5 minuten om het ontmoetingspunt te bereiken, dat dicht bij de Drakenbrug ligt (blijf aan de kant van de rivier aan het Prešerenplein).
Инглиз | Голландия |
---|---|
minutes | minuten |
stay | blijf |
side | kant |
river | rivier |
the | de |
we | we |
to | om |
reach | bereiken |
takes | duurt |
close | dicht |
of | van |
if | als |
EN Fix: The new square photo cropping is no longer being applied to Instagram feeds displaying images at less than 150px wide as the images from Instagram at this size are already square cropped
NL Oplossing: het bijsnijden van vierkante foto?s wordt niet langer toegepast op Instagram feeds met afbeeldingen van minder dan 150px breed, omdat de afbeeldingen van Instagram op deze grootte al vierkant zijn bijgesneden
Инглиз | Голландия |
---|---|
fix | oplossing |
longer | langer |
applied | toegepast |
wide | breed |
size | grootte |
feeds | feeds |
the | de |
square | vierkante |
is | wordt |
images | afbeeldingen |
already | al |
photo | foto |
are | zijn |
EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.
NL Druk op het rechte openingshaakje ([) om de breedte van de magnetische pen met 1 pixel te verminderen; druk op het rechte sluitingshaakje (]) om de penbreedte met 1 pixel te verhogen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
magnetic | magnetische |
pen | pen |
width | breedte |
pixel | pixel |
the | de |
to | om |
by | van |
increase | verhogen |
press | druk |
EN This 169-room hotel is a perfect starting point for unveiling the treasures of the Old Town Square, the Jewish Quarter or the Wenceslas Square
NL Het hotel heeft 169 kamers en is het ideale startpunt voor een ontdekkingstocht naar de schatten van het Plein van de oude stad, de Joodse wijk en het Wenceslasplein
Инглиз | Голландия |
---|---|
hotel | hotel |
perfect | ideale |
treasures | schatten |
town | stad |
square | plein |
jewish | joodse |
quarter | wijk |
is | is |
the | de |
room | kamers |
old | oude |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN Custom square magnets make a statement that sticks when they feature your unique design. Sticker Mule square-cut magnets are the perfect way to promote businesses, events and so much more.
NL Vierkante magneten op maat maken een statement dat blijft hangen dankzij jouw unieke ontwerp. Gestanste vierkante magneten van Sticker Mule zijn perfect om bedrijven, evenementen en nog veel meer te promoten.
EN The winter of 1956 was marked by record temperatures and snowfall throughout France. Temperatures reached -15.2° C in Bordeaux, where huge snowfall occurred at the end of February (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).
NL De winter van 1956 werd gekenmerkt door recordtemperaturen en sneeuwval in heel Frankrijk. De temperaturen bereikten -15,2°C in Bordeaux, waar eind februari enorme sneeuwval plaatsvond (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).
Инглиз | Голландия |
---|---|
winter | winter |
temperatures | temperaturen |
france | frankrijk |
c | c |
bordeaux | bordeaux |
february | februari |
cm | cm |
meter | meter |
arcachon | arcachon |
in | in |
huge | enorme |
the | de |
was | werd |
where | waar |
the end | eind |
by | door |
and | en |
of | van |
EN Jesse Owens beats the 200 meter record at the Olympic Games in Berlin in 1936 - Photographic print for sale
NL Jesse Owens verslaat het 200 meterrecord op de Olympische Spelen in Berlijn in 1936 - Foto en Poster te koop
Инглиз | Голландия |
---|---|
jesse | jesse |
games | spelen |
berlin | berlijn |
in | in |
the | de |
for | het |
olympic | olympische |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Athletics | Sprint | 200 Meters | Jesse Owens beats the 200 meter record at the Olympic Games in Berlin in 1936 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Sprint | 200 Meter | Fotografie Jesse Owens verslaat het 200 meterrecord op de Olympische Spelen in Berlijn in 1936
Инглиз | Голландия |
---|---|
athletics | atletiek |
sprint | sprint |
jesse | jesse |
berlin | berlijn |
sport | sport |
games | spelen |
in | in |
the | de |
olympic | olympische |
meters | meter |
EN Jesse Owens beats the 200 meter record at the Olympic Games in Berlin in 1936
NL Jesse Owens verslaat het 200 meterrecord op de Olympische Spelen in Berlijn in 1936
Инглиз | Голландия |
---|---|
jesse | jesse |
games | spelen |
berlin | berlijn |
in | in |
the | de |
olympic | olympische |
EN Jesse Owens beats the 200-meter record in 20.7 seconds at the Olympic Games in Berlin in 1936.
NL Jesse Owens verslaat het 200 meter record in 20,7 seconden op de Olympische Spelen in Berlijn in 1936.
Инглиз | Голландия |
---|---|
jesse | jesse |
record | record |
seconds | seconden |
games | spelen |
berlin | berlijn |
meter | meter |
in | in |
the | de |
olympic | olympische |
EN Two days later, he won a second gold medal in the 4x400-meter relay with the American team
NL Twee dagen later won hij met het Amerikaanse team een tweede gouden medaille op de 4x400 meter estafette
Инглиз | Голландия |
---|---|
days | dagen |
medal | medaille |
american | amerikaanse |
team | team |
meter | meter |
the | de |
two | twee |
won | een |
with | op |
later | later |
he | hij |
second | tweede |
EN 22-meter aluminum ketch designed by André Mauric. He won the 1976 single-handed English Transat in the hands of Mr. Eric Tabarly.
NL 22 meter aluminium ketch ontworpen door André Mauric. Hij won in 1976 de eenhandige Engelse Transat in handen van de heer Eric Tabarly.
Инглиз | Голландия |
---|---|
aluminum | aluminium |
hands | handen |
meter | meter |
in | in |
the | de |
designed | ontworpen |
he | hij |
by | door |
of | van |
EN 22-meter aluminum ketch designed by André Mauric. He won the 1976 Single-handed English Transat (OSTAR) in the hands of Mr. Eric Tabarly.
NL 22 meter aluminium ketch ontworpen door André Mauric. Hij won in 1976 de Single-handed English Transat (OSTAR) in handen van de heer Eric Tabarly.
Инглиз | Голландия |
---|---|
aluminum | aluminium |
hands | handen |
meter | meter |
in | in |
the | de |
designed | ontworpen |
he | hij |
english | english |
by | door |
of | van |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү