Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"skewed towards" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

towards aan aantal al alle als altijd andere bedrijven beste beter bij binnen brengen dan dat de deze die dit doen doet door door de dus een eerste elk en er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt hebben heeft helpen hen het het is hetzelfde hoe houden hun iedereen ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan kunnen langs maakt maar maken mee meer met moeten na naar naar de nemen niet nog of om om te onder ons onze ook op op de open organisatie over richting samen staat stap steeds te team tegen toch toe tot u uit uw van van de van een van hun vanaf vanuit veel verder verschillende via volgen volgende volledige voor voor de waar waarin was wat we we hebben website weg werken weten wie wij worden wordt zal ze zetten zich zie zijn zo zoals zodat zullen

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN See how data is skewed towards one end and identify outliers in your data

NL Bekijk hoe data is vertekend en identificeer uitschieters in je data

Инглиз Голландия
data data
identify identificeer
is is
in in
your je
how hoe
and en
see bekijk

EN We believe that the voices in the Web Almanac should be a reflection of the community itself, and not skewed towards any specific company to avoid creating echo chambers.

NL Wij zijn van mening dat de stemmen in de Web Almanac een weerspiegeling moeten zijn van de gemeenschap zelf, en niet scheef moeten trekken naar een specifiek bedrijf om te voorkomen dat er echokamers ontstaan.

Инглиз Голландия
voices stemmen
community gemeenschap
company bedrijf
believe mening
in in
the de
web web
to om
we wij
that dat
and en
should moeten
a een
of van
avoid voorkomen

EN We believe that the voices in the Web Almanac should be a reflection of the community itself, and not skewed towards any specific company to avoid creating echo chambers.

NL Wij zijn van mening dat de stemmen in de Web Almanac een weerspiegeling moeten zijn van de gemeenschap zelf, en niet scheef moeten trekken naar een specifiek bedrijf om te voorkomen dat er echokamers ontstaan.

Инглиз Голландия
voices stemmen
community gemeenschap
company bedrijf
believe mening
in in
the de
web web
to om
we wij
that dat
and en
should moeten
a een
of van
avoid voorkomen

EN It?s important to note that the HTTP Archive crawls from US data centers with English language settings, so looking at the language pages are written in, will be skewed towards English

NL Het is belangrijk op te merken dat het HTTP Archive crawlt vanuit Amerikaanse datacentra met Engelse taalinstellingen, dus het bekijken van de taalpagina?s waarin is geschreven, zal scheef naar het Engels gaan

Инглиз Голландия
s s
important belangrijk
http http
archive archive
the de
us amerikaanse
pages van
from vanuit
will zal
english engels
with op
written geschreven
to bekijken
so dus
looking met
that dat

EN Size changes may be necessary to make sure your artwork’s original proportions are maintained. Otherwise, your artwork may become stretched or skewed: We will also update the pric…

NL De grootte kan worden aangepast om de verhoudingen van je originele illustratie te waarborgen. Je illustratie kan anders worden uitgerekt of scheef komen te staan: We zullen dieno…

EN Size changes may be necessary to make sure your artwork’s original proportions are maintained. Otherwise, your artwork may become stretched or skewed:

NL De grootte kan worden aangepast om de verhoudingen van je originele illustratie te waarborgen. Je illustratie kan anders worden uitgerekt of scheef komen te staan:

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

Инглиз Голландия
perhaps misschien
i ik
work werk
things dingen
and en
life leven
are zijn
something iets
there er
to bereiken
has is
a een
that dat

EN From Nuremberg on the A9, take the A99 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.

NL Vanuit Neurenberg op de A9, neem de A99 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

Инглиз Голландия
nuremberg neurenberg
continue blijft
the de
on op
munich münchen
from vanuit

EN From Stuttgart, take the A8 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.

NL Vanuit Stuttgart, neem de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

Инглиз Голландия
continue blijft
the de
on op
munich münchen
from vanuit

EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.

NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.

Инглиз Голландия
conversations gesprek
the de
about hierover
citizens burgers
can kan
in in
and en
during tijdens

EN Market depth data allows traders to understand whether the market is weighted towards buy orders or towards sell orders

NL Gegevens over de marktdiepte stellen handelaren in staat te begrijpen of de markt wordt gewogen naar inkooporders of verkooporders

Инглиз Голландия
traders handelaren
or of
the de
data gegevens
understand begrijpen
market markt
is staat

EN As the most important point of contact between a rider and their bike, swapping out saddles can be a smart move towards towards increased comfort and performance...

NL Echter het zadel is het belangrijkste contactpunt tussen een fietser en zijn fiets, dus is het vervangen van zadels een heel slimme zet richting meer comfort en betere prestaties...

Инглиз Голландия
bike fiets
saddles zadels
smart slimme
comfort comfort
performance prestaties
important belangrijkste
between tussen
and en
a een
the zet

EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.

NL Kick-off van ons Amsterdam Reflow-project: per jaar belanden miljoenen kilo's textiel in de prullenbak, die vervolgens verbrand worden. Dat kan veel beter!

Инглиз Голландия
climate jaar
the de
in in
can kan
a veel

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

Инглиз Голландия
perhaps misschien
i ik
work werk
things dingen
and en
life leven
are zijn
something iets
there er
to bereiken
has is
a een
that dat

EN Although the intention was to maximize the efficiency of Boeing?s cockpits, it paved the way towards more sophisticated process flows and thus, towards animation generated by computers

NL Hoewel het de bedoeling was de efficiëntie van de cockpits van Boeing te maximaliseren, effende dit de weg naar meer gesofisticeerde processtromen en dus naar door computers gegenereerde animatie

Инглиз Голландия
intention bedoeling
maximize maximaliseren
efficiency efficiëntie
boeing boeing
animation animatie
computers computers
the de
although hoewel
way van de
more meer
and en
by door

EN Sharing how Atlassian works towards social and environmental progress

NL Hoe Atlassian werkt aan sociale en ecologische vooruitgang

Инглиз Голландия
atlassian atlassian
works werkt
social sociale
and en
how hoe
progress vooruitgang
towards aan

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

EN My passion is to use technology towards building products that help companies run their businesses better

NL Mijn passie is om technologie te gebruiken om producten te bouwen die bedrijven helpen hun activiteiten beter uit te voeren

Инглиз Голландия
technology technologie
better beter
is is
products producten
to om
use gebruiken
help helpen
their hun
my mijn
building bouwen
passion passie
towards te
companies bedrijven
that die

EN Bynder collaborates with other industry leaders on a strategic and technical level towards mutual opportunities.

NL Bynder werkt samen met andere industrieleiders aan gezamenlijke kansen op zowel strategisch als technisch niveau.

Инглиз Голландия
bynder bynder
collaborates werkt samen
other andere
strategic strategisch
technical technisch
level niveau
opportunities kansen
a zowel
on op
with samen

EN Ready to lead your business towards excellent customer experience?

NL Ben je klaar om jouw bedrijf de weg te wijzen naar uitstekende klantervaring?

Инглиз Голландия
ready klaar
business bedrijf
excellent uitstekende
customer experience klantervaring
your je
to om

EN ON IT is a specialist firm delivering consultancy services, apps and integrations, mainly towards solutions from Visma Software

NL SP softwarepartner voorziet SuperOffice klanten van een groot aantal webbased modules en apps

Инглиз Голландия
apps apps
a een
and en
towards van

EN When bloggers create them, they gravitate towards the option with the best affiliate commissions

NL Wanneer bloggers ze maken, leunen ze op de optie met de beste affiliatecommissies

Инглиз Голландия
bloggers bloggers
option optie
the de
when wanneer
create maken
best beste
with op
they ze

EN This index is a big stepping stone towards relevant full-text search

NL Deze index is een grote stap op weg naar het doorzoeken van relevante volledige tekst

Инглиз Голландия
index index
big grote
search doorzoeken
is is
full volledige
this deze
a een
text tekst
towards naar
relevant relevante

EN Now that you’ve seen some of the major ad platforms and content distribution networks that are out there you’re ready to take your first steps towards monetizing your podcast.

NL Nu je een aantal van de belangrijkste advertentieplatforms en contentdistributienetwerken hebt gezien die er zijn, ben je klaar om je eerste stappen te zetten in de richting van het te gelde maken van je podcast.

Инглиз Голландия
seen gezien
ready klaar
podcast podcast
now nu
the de
your je
major belangrijkste
there er
to om
steps stappen
and en
of van
out te
that die

EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond. 

NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.

Инглиз Голландия
software software
mission missie
industry branche
customers klanten
cancer kanker
innovations innovaties
team team
size formaat
space ruimte
we wij
travel reizen
our in
find en

EN A selection of projects that unite creativity, technology with a drive towards experience and design.

NL Projecten die creativiteit, technologie en data combineren en grenzen verleggen.

Инглиз Голландия
creativity creativiteit
technology technologie
projects projecten
and en
that die

EN Promote or encourage hate, violence or harassment towards individuals or groups

NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen

Инглиз Голландия
hate haat
violence geweld
harassment intimidatie
groups groepen
or of
individuals personen
towards van

EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

Инглиз Голландия
users gebruikers
tendency neiging
guidelines richtlijnen
in in
we wij
action actie
take action ondernemen
will zullen
and en
have hebben
which de

EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.

Инглиз Голландия
revenue inkomsten
or of
clearly duidelijk
and en
to om
everyone iedereen
how hoe
see zie
individual individuele
behind in

EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.

Инглиз Голландия
revenue omzet
or of
clearly duidelijk
and en
to om
track volgen
everyone iedereen
how hoe
see zie
individual individuele
behind in

EN Wall mounted or on its pole, the sharignbox media is geared towards long-term or permanent set ups.  download pdf

NL De sharingbox media kan aan de muur of op een stabiele paal geplaatst worden en is speciaal ontworpen om lang of zelfs permanent te blijven staan.  download pdf

Инглиз Голландия
wall muur
media media
permanent permanent
download download
pdf pdf
set geplaatst
long lang
or of
is is
the de
on op

EN The sharingbox is loaded with our own proprietary tech, that gives us the leading edge when it comes to making it work towards your goals. As simple or as intricate as they may be.

NL De sharingbox zit bomvol met onze eigen technologie, waardoor we extra goed kunnen inspelen op jouw behoeften. Hoe complex of eenvoudig de wensen ook zijn.

Инглиз Голландия
tech technologie
simple eenvoudig
or of
the de
your zit
our onze
own eigen
with op
gives zijn
to extra

EN As companies across all industries move towards widespread adoption of the cloud, a combination of security, compliance, and visibility have proven essential for success

NL Naarmate bedrijven in alle bedrijfstakken overgaan op bredere acceptatie van de cloud, is een combinatie van beveiliging, compliance en zichtbaarheid essentieel gebleken voor succes

Инглиз Голландия
cloud cloud
security beveiliging
compliance compliance
visibility zichtbaarheid
proven gebleken
success succes
the de
companies bedrijven
combination combinatie
as naarmate
and en
essential essentieel
a een
across in
of van
for voor

EN Ultimately, the Alpro team wanted to boost brand equity that could enable their whole team to work towards their vision for a plant- based future

NL Uiteindelijk wilde het Alpro-team de merkbekendheid vergroten, zodat het hele team kon werken aan hun visie, met een duidelijk een plantaardig toekomstperspectief

Инглиз Голландия
ultimately uiteindelijk
vision visie
team team
to zodat
boost vergroten
whole hele
work werken
the de
their hun
wanted wilde
based een

EN DAM systems are geared towards the storage of rich media assets

NL DAM-systemen zijn gericht op de opslag van rijke media assets

Инглиз Голландия
dam dam
systems systemen
geared gericht
storage opslag
rich rijke
media media
assets assets
the de
of van
are zijn

EN Many modern digital asset management systems have a number of features that are geared towards the storage of rich media assets such as:

NL Veel moderne digitale asset management systemen hebben een aantal functies die gericht zijn op de opslag van rijke media assets zoals:

Инглиз Голландия
modern moderne
management management
systems systemen
geared gericht
storage opslag
rich rijke
media media
asset asset
features functies
the de
assets assets
as zoals
digital digitale
number aantal
have hebben
of van
are zijn
that die

EN Likewise, will ECM providers recognize this trend and place more focus towards rich media file management in order to stay competitive?

NL Zullen ECM-aanbieders deze trend herkennen en zich meer richten op rich media file management om concurrerend te blijven?

Инглиз Голландия
ecm ecm
providers aanbieders
recognize herkennen
trend trend
focus richten
media media
file file
management management
to om
and en
more meer
will zullen
stay blijven
this deze
towards te

EN Establishing brand awareness is a powerful marketing strategy that leads consumers to develop an instinctive preference towards a brand and its products

NL Het vestigen van merkbekendheid is een krachtige marketingstrategie die ertoe leidt dat consumenten een instinctieve voorkeur voor een merk en zijn producten ontwikkelen

Инглиз Голландия
powerful krachtige
leads leidt
consumers consumenten
preference voorkeur
is is
develop ontwikkelen
and en
brand merk
products producten
a een

EN Daikin's journey towards a global brand experience that inspires, instructs and involves dispersed and diverse stakeholders.

NL De reis van Daikin naar een internationale merkervaring die inspireert, informeert en diverse stakeholders erbij betrekt.

Инглиз Голландия
journey reis
global internationale
inspires inspireert
stakeholders stakeholders
that die
and en
towards naar
a een
diverse diverse

EN Digital revolution towards banking excellence

NL Digitale revolutie voor excellentie in het bankwezen

Инглиз Голландия
digital digitale
revolution revolutie
banking bankwezen
towards in

EN Digital revolution towards banking excellence 

NL Digitale revolutie voor excellentie in het bankwezen 

Инглиз Голландия
digital digitale
revolution revolutie
banking bankwezen
towards in

EN Discover how Amplexor helped an international banking group optimize how they manage high volumes of incoming communications and documents and move towards a paperless environment.

NL Ontdek hoe Amplexor aan een internationale bankgroep bijstand verleende bij zowel de optimalisatie van het beheer van grote volumes inkomende communicatie en documenten als de transformatie naar een digitale omgeving.

Инглиз Голландия
discover ontdek
amplexor amplexor
optimize optimalisatie
manage beheer
volumes volumes
communications communicatie
documents documenten
international internationale
environment omgeving
how hoe
a digitale
and en
they de
high grote
incoming van
towards naar

EN Harness the power of digital technologies to re-invent business models towards the next generation of citizen engagement and online government services

NL Gebruik de kracht van digitale technologieën en bedenk nieuwe businessmodellen voor de volgende generatie van burgerbetrokkenheid en onlineoverheidsdiensten

Инглиз Голландия
power kracht
generation generatie
re nieuwe
digital digitale
the de
technologies technologieën
and en
of van
next volgende

EN The digital revolution is here. With the sector going through accelerated changes, energy and utilities companies need to stay on the forefront to capitalize on the emerging opportunities towards better services, performance and business results.

NL De digitale revolutie is een feit. De sector energie en nutsvoorzieningen verandert snel en bedrijven moeten bijblijven om de opkomende kansen te benutten voor het verbeteren van hun dienstverlening, performance en bedrijfsresultaten.

Инглиз Голландия
digital digitale
revolution revolutie
sector sector
changes verandert
opportunities kansen
better verbeteren
is is
energy energie
to om
the de
companies bedrijven
performance performance
and en
emerging opkomende
going van
with een

EN Amplexor Energy & Engineering Solutions combine a tailored portfolio to help utilities companies to be more agile and transform themselves towards operational excellence and global compliance.

NL Amplexor Energy & Engineering Solutions combineren een portfolio op maat zodat bedrijven flexibeler worden en transformeren met het oog op operationele uitmuntendheid en internationale naleving.

Инглиз Голландия
amplexor amplexor
engineering engineering
combine combineren
tailored op maat
portfolio portfolio
excellence uitmuntendheid
global internationale
compliance naleving
solutions solutions
to zodat
companies bedrijven
transform transformeren
operational operationele
be worden
and en
a een
towards op

EN Our scalable solutions are designed to guide utilities and energy companies towards utmost productivity, reliability and efficiency

NL Onze aanpasbare oplossingen zijn ontworpen om nuts- en energiebedrijven te begeleiden naar optimale productiviteit, betrouwbaarheid en efficiëntie

Инглиз Голландия
scalable aanpasbare
solutions oplossingen
guide begeleiden
reliability betrouwbaarheid
productivity productiviteit
efficiency efficiëntie
to om
our onze
are zijn
and en
designed ontworpen

EN Amplexor also works towards the partnership by co-organizing events like the OpenText Captiva Boot Camp

NL Amplexor geeft zelf ook actief invulling aan deze samenwerking door evenementen als OpenText Captiva-bootcamps te organiseren

Инглиз Голландия
amplexor amplexor
partnership samenwerking
events evenementen
opentext opentext
organizing organiseren
by door
also ook
towards te
the deze
like als

EN “We’re excited to keep working with OpenText towards our ultimate goal: customer satisfaction”. 

NL "We zetten onze samenwerking met OpenText graag voort om ons ultieme doel te bereiken: tevreden klanten." 

Инглиз Голландия
ultimate ultieme
goal doel
customer klanten
to om
with met
our onze

EN We believe it is important to be FRIENDLY towards everyone we meet

NL Wij geloven in VRIENDELIJKHEID tegenover iedereen met wie we te maken hebben

Инглиз Голландия
believe geloven
we we
everyone iedereen

EN Friendliness is all about being open towards other people, and taking the risk of inviting them into a relationship

NL Vriendelijkheid wil zeggen: open zijn tegenover anderen, risico?s nemen door een relatie met hen aan te gaan

Инглиз Голландия
risk risico
relationship relatie
other anderen
open open
taking zijn
a een

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү