Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"scenarios happen within" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

scenarios scenario
happen aan alle alles als altijd bij binnen dan dat de deze die door een en gaat gebeuren gebeurt heb hebben hebt heeft het hoe hun iets in in de is kan kunnen maar maken meer met moet moeten naar of om ons ook op op de over plaatsvinden te tijdens tot u uit van van de via volledig voor voorkomen waar wanneer wat weten wij wilt worden wordt zal ze zich zijn zonder zou
within aan al alle alleen als andere bent bepaalde betekent bij binnen buiten dag dan dat de deze die dit doen door door de een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft het hoe hun iets ik in in de in het indien informatie is jaar je jouw kan krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meerdere met moet moeten na naar niet nog of om om te onder ons onze ook op op basis van op de op het over paar pagina per samen snel staat te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via volledig voor voor de vragen waar waardoor wanneer wat we werk wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.

NL Indien een van de hierboven genoemde storingsscenario's voorkomt in het verspreidingsmodel, kan een nieuwe VCS-installatie genomen worden voor de hoofdontwikkeling, waardoor productiviteitsverlies voorkomen wordt.

Инглиз Голландия
happen voorkomen
vcs vcs
if indien
in in
the de
can kan
be worden

EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.

NL Indien een van de hierboven genoemde storingsscenario's voorkomt in het verspreidingsmodel, kan een nieuwe VCS-installatie genomen worden voor de hoofdontwikkeling, waardoor productiviteitsverlies voorkomen wordt.

Инглиз Голландия
happen voorkomen
vcs vcs
if indien
in in
the de
can kan
be worden

EN The scenarios are an extremely suitable tool for thinking about robust future policy (fitted for all scenarios) and for deepening concrete policy themes that play a role in governments, companies and knowledge institutions

NL De scenario’s zijn een uitermate geschikt hulpmiddel om na te denken over robuust (op alle scenario’s toegerust) toekomstbeleid en voor verdieping van concrete beleidsthema’s die spelen bij overheden, bedrijven en kennisinstellingen

Инглиз Голландия
suitable geschikt
tool hulpmiddel
thinking denken
robust robuust
concrete concrete
governments overheden
the de
in bij
play spelen
companies bedrijven
that die
for voor
extremely uitermate
and en
a een
are zijn
about om

EN Through this link you come to the full article on the future scenarios. Or click directly below to read the other scenarios.

NL Via deze link kom je bij het volledige artikel over de toekomstscenario?s. Of klik direct hieronder om ook de andere scenario?s te lezen.

Инглиз Голландия
link link
scenarios scenario
click klik
directly direct
or of
to om
full volledige
other andere
the de
below hieronder
this deze
read lezen
through via
article artikel
on over

EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date

NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum

Инглиз Голландия
within binnen
not niet
week week
year jaar
month maand
months maanden

EN Listen up lads - great beards don’t happen by chance, they happen by appointment

NL Mannen, een mooie baard heb je niet zomaar, die creëer je bij de barbier

Инглиз Голландия
dont niet
they de
great mooie
by bij

EN Content migration platform designed to speed up the go-live of ECM applications within complex migration scenarios.

NL Fluid Topics zet technische content om in leuke, gepersonaliseerde ervaringen en drijvende krachten voor onze klanten.

Инглиз Голландия
content content
to om
within in
the zet

EN Content migration platform designed to speed up the go-live of ECM applications within complex migration scenarios.

NL Fluid Topics zet technische content om in leuke, gepersonaliseerde ervaringen en drijvende krachten voor onze klanten.

Инглиз Голландия
content content
to om
within in
the zet

EN Web hosting cloud Backups: Our Backup service provides a nightly backup of your services stored within Hostwinds' cloud Object Storage. These are used to restore your site should something happen when you are working on it.

NL Web Hosting Cloud Backups: Our Back-upservice Biedt een nachtelijke back-up van uw services die zijn opgeslagen in Hostwinds-cloud-objectopslag.Deze worden gebruikt om uw site te herstellen, moet er iets gebeuren als u eraan werkt.

Инглиз Голландия
cloud cloud
on it eraan
web web
provides biedt
stored opgeslagen
hostwinds hostwinds
site site
working werkt
hosting hosting
to om
should moet
backup back-up
your uw
services services
backups backups
object die
used gebruikt
something iets
are worden
our in
a een
of van
restore herstellen
you u
these deze

EN Soon, everything will happen within the conversation.

NL Binnenkort zal alles binnen een gesprek gebeuren.

Инглиз Голландия
soon binnenkort
happen gebeuren
conversation gesprek
within binnen
everything alles
will zal

EN We have a team of experts on deck to make sure that they deal within the guaranteed response time when support incidents such as hardware failures or other server related issues happen.

NL We hebben een team van experts aan boord. Onze experts staan paraat om jou binnen de gegarandeerde responstijd te ondersteunen met support-incidenten of andere server gerelateerde incidenten.

Инглиз Голландия
experts experts
incidents incidenten
server server
related gerelateerde
team team
or of
we we
the de
to om
support support
a een
other andere
sure te
have hebben

EN Web hosting cloud Backups: Our Backup service provides a nightly backup of your services stored within Hostwinds' cloud Object Storage. These are used to restore your site should something happen when you are working on it.

NL Web Hosting Cloud Backups: Our Back-upservice Biedt een nachtelijke back-up van uw services die zijn opgeslagen in Hostwinds-cloud-objectopslag.Deze worden gebruikt om uw site te herstellen, moet er iets gebeuren als u eraan werkt.

Инглиз Голландия
cloud cloud
on it eraan
web web
provides biedt
stored opgeslagen
hostwinds hostwinds
site site
working werkt
hosting hosting
to om
should moet
backup back-up
your uw
services services
backups backups
object die
used gebruikt
something iets
are worden
our in
a een
of van
restore herstellen
you u
these deze

EN If you answered “yes” to any of the above scenarios, Bynder for marketing fulfillment will provide your organization a great return on your investment.

NL Als je op een van de bovenstaande scenario's "ja" hebt geantwoord, biedt Bynder voor marketing fulfillment je organisatie een groot rendement op je investering.

Инглиз Голландия
yes ja
provide biedt
bynder bynder
marketing marketing
fulfillment fulfillment
organization organisatie
great groot
investment investering
the de
you je
on op
above bovenstaande
if als
for voor
a een
of van

EN For existing AWS KMS customers, this capability helps you centralise your key management efforts and unlocks more advanced security and compliance scenarios.

NL Bestaande AWS KMS-klanten kunnen deze mogelijkheid gebruiken om de belangrijkste beheerinspanningen te centraliseren en meer geavanceerde beveiligings- en nalevingsscenario's te ontsluiten.

Инглиз Голландия
existing bestaande
aws aws
customers klanten
advanced geavanceerde
key belangrijkste
capability kunnen
this deze
and en
more meer

EN There are a number of different scenarios that count as lawful basis:

NL Er zijn een aantal verschillende scenario's die als legale basis gelden:

Инглиз Голландия
as als
there er
number aantal
basis een
are zijn
that die

EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.

NL Geef een volledig beeld van de mogelijke opties en resultaten. Met Advanced Roadmaps kun je meerdere versies aanmaken van je roadmap om je voor te bereiden op verschillende opties of best- en worstcasescenario's.

Инглиз Голландия
picture beeld
outcomes resultaten
advanced advanced
versions versies
roadmap roadmap
your je
or of
the de
to om
you can kun
options opties
can mogelijke
and en
with op
complete volledig

EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios

NL Sitelimiet beperkt het aantal sites (installaties) dat gelicentieerd kan worden onder een abonnement. Ondernemingen zetten vaak meerdere sites (installaties) op voor onderstaande scenario's

Инглиз Голландия
limit beperkt
licensed gelicentieerd
enterprises ondernemingen
sites sites
often vaak
can kan
be worden
that dat
number aantal
subscription abonnement
below een
for voor
under onder

EN Compare the performance of your website with other scenarios, such as old crawls, log files or top competitors, to have a better idea of the potential that you are missing out on and the results of your existing strategies.

NL Vergelijk de prestaties van uw website met andere scenario's, zoals oude crawls, logbestanden of topconcurrenten, om een beter beeld te krijgen van het potentieel dat u mist en de resultaten van uw bestaande strategieën.

Инглиз Голландия
compare vergelijk
website website
old oude
potential potentieel
strategies strategieën
performance prestaties
or of
better beter
existing bestaande
the de
to om
results resultaten
as zoals
with met
that dat
other andere
and en
a een
you u
out te

EN This could be buying a product, but there are also other scenarios

NL Dit kan het kopen van een product zijn, maar er zijn ook andere scenario's

Инглиз Голландия
buying kopen
but
this dit
also ook
there er
other andere
are zijn

EN However, HTTP and e-mail are not encouraged and are exclusive to specific scenarios where unsecured transfers may be necessary.

NL Maar HTTP en e-mail zijn niet aan te bevelen en exclusief voorbehouden aan specifieke scenario?s waarvoor onbeveiligde overdrachten nodig kunnen zijn.

Инглиз Голландия
http http
scenarios scenario
transfers overdrachten
necessary nodig
and en
exclusive exclusief
specific specifieke
e-mail mail
mail e-mail
are zijn

EN Simulate and compare multiple investment scenarios to align your portfolio with your business strategy.

NL Simuleer en vergelijk meerdere investeringsscenario's om uw portfolio af te stemmen op uw bedrijfsstrategie.

Инглиз Голландия
compare vergelijk
portfolio portfolio
with op
to om
and en

EN For more than a decade, and alongside the Axis Developer Community, ACAP has enabled developers to create applications and plug-ins for scenarios as diverse as traffic management and business optimization.

NL Al ruim tien jaar stelt ACAP, samen met de Axis Developer Community, ontwikkelaars in staat om toepassingen en plug-ins te maken voor een breed scala aan scenario's, van verkeersmanagement tot bedrijfsoptimalisatie.

Инглиз Голландия
acap acap
enabled in staat
applications toepassingen
plug-ins plug-ins
community community
the de
developers ontwikkelaars
for voor
a een
and en
developer developer

EN In certain scenarios, it can be a timesaver, and avoid mistakes, to have one or more templates for common emails

NL In bepaalde omstandigheden kan het flink tijd en fouten besparen als je gebruik kunt maken van email templates (of sjabloon) voor vaak voorkomende emails

Инглиз Голландия
mistakes fouten
common vaak
in in
or of
templates templates
emails email
for voor
and en

EN Today we are going to discuss the various scenarios that would answer your query on why is DMARC failing.

NL Vandaag gaan we de verschillende scenario's bespreken die uw vraag zouden beantwoorden waarom DMARC faalt.

Инглиз Голландия
today vandaag
dmarc dmarc
we we
the de
discuss bespreken
would zouden
why waarom

EN The play sheds light on challenging scenarios in a lighthearted manner, aiming to start discussions amongst colleagues around common research integrity and culture dilemmas and experiences

NL Het stuk werpt op een luchtige manier licht op uitdagende scenario's, met als doel discussies onder collega's op gang te brengen over wetenschappelijke integriteit en culturele dilemma's en ervaringen

Инглиз Голландия
manner manier
discussions discussies
integrity integriteit
culture culturele
experiences ervaringen
on op
and en
around te
a een
to brengen
in onder

EN Here, visitors can use a large LED screen to virtually try out and experience how different building technology functions operate with Gira systems in practice, and how programmed scenarios can be activated.

NL Hier kunnen bezoekers op een groot ledscherm virtueel uitproberen en ervaren, hoe verschillende functies van de gebouwentechniek in de praktijk met Gira systemen kunnen worden bediend en hoe geprogrammeerde scenario’s kunnen worden opgeroepen.

Инглиз Голландия
visitors bezoekers
large groot
virtually virtueel
gira gira
systems systemen
in in
functions functies
practice praktijk
with op
and en
be worden
here hier
try uitproberen

EN Being able to print at home is a blessing in a lot of scenarios.

NL Thuis kunnen printen is in veel scenarios een zegen.

Инглиз Голландия
print printen
is is
in in
a een
at thuis
to kunnen

EN Evaluation of the existing situation and definition of the development potential. We provide you with financial modelling, analysing budget scenarios, cash-flows and timing.

NL Evaluatie van de bestaande situatie en definitie van het ontwikkelingspotentieel. We voorzien u van financiële modellering, analyse van budgettaire scenario’s, kasstroom en timing.

Инглиз Голландия
evaluation evaluatie
existing bestaande
situation situatie
definition definitie
provide voorzien
financial financiële
modelling modellering
timing timing
the de
we we
and en
of van
you u

EN On request of Archief2020, Tom Demeyer (CTO of Waag) has written an article titled 'The Deep Archive'. In this article, he describes two possible scenarios for the future and their implications for the archive world.

NL Het project ErEmEd onderzoekt emotienetwerken bij erfgoed in educatieve settings.

Инглиз Голландия
in in
the het

EN Together with Joes Janmaat (intern at Waag) and Helma van Rijn I travelled to Enschede, the Roessingh revalidation centre to propose a number of scenarios for e-health systems to a group of users

NL Laat de kunstenaars en jongeren je gids zijn in een Smart Citizen-kunstroute in Amsterdam-Noord en ga zelf experimenteren.

Инглиз Голландия
the de
and en

EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.

NL Onze meest capabele onderzoekende geesten zijn in staat om zelfs in de slechtste scenario's te werken.

Инглиз Голландия
minds geesten
working werken
the de
in in
even zelfs
are zijn

EN If you are wondering whether you should or should not implement the hreflang, this may help you to make a decision. Three basic scenarios can be covered with hreflang:

NL Als u zich afvraagt of u de hreflang wel of niet moet uitvoeren, kan dit u helpen bij het nemen van een beslissing. Drie basisscenario's kunnen met hreflang worden afgedekt:

Инглиз Голландия
hreflang hreflang
decision beslissing
or of
the de
with bij
should moet
basic een
help helpen
three drie
if als
can kan
be worden
this dit

EN Not only that, she was able to provide on-the-fly solutions for our applicable pricing scenarios

NL Bovendien kon ze direct oplossingen bieden voor onze toepasselijke prijsscenario's

Инглиз Голландия
solutions oplossingen
applicable toepasselijke
she ze
provide bieden
the kon
our onze
for voor
to bovendien

EN Some workers thrive in remote scenarios

NL Sommige werknemers vinden het prettig om op afstand te werken

Инглиз Голландия
workers werknemers
in het
remote afstand
some sommige

EN Get more hot leads straight into your pipeline with unlimited, customizable automation scenarios that will skyrocket your sales process

NL Haal meer hot leads rechtstreeks in uw verkoop pijplijn met onbeperkte, aanpasbare automatiseringsscenario's die uw verkoopprocessen omhoog zullen schieten

Инглиз Голландия
more meer
straight rechtstreeks
pipeline pijplijn
unlimited onbeperkte
customizable aanpasbare
sales verkoop
leads leads
get haal
into in
will zullen
your uw
with met
that die

EN Build advanced chatbot scenarios to automate your customer onboarding.

NL Bouw geavanceerde chatbot-scenario's om het aan boord brengen van uw klanten te automatiseren.

Инглиз Голландия
build bouw
advanced geavanceerde
chatbot chatbot
automate automatiseren
customer klanten
to om
your uw

EN In the past, organizations would rely on a complex series of physical provisions to maintain operations during disaster scenarios

NL Om in een noodsituatie min of meer operationeel te blijven, waren organisaties vroeger afhankelijk van allerlei fysieke voorzieningen

Инглиз Голландия
organizations organisaties
physical fysieke
in in
would of
maintain blijven
to om
rely afhankelijk
a een

EN Supporting these tools, policies, recovery strategies and standardized continuity activities empower stakeholders to maintain control and support data backup in even the worst disaster scenarios.

NL Met deze tools, policy’s, herstelstrategieën en gestandaardiseerde vormen van continuïteit behoudt u alle controle en beschikt u altijd over een back-up van data, zelfs als het meest gevreesde rampscenario werkelijkheid wordt.

Инглиз Голландия
continuity continuïteit
data data
control controle
tools tools
backup back-up
and en
maintain behoudt
even zelfs

EN You can use them in a variety of scenarios, including trade shows, sports games, and retail resale opportunities

NL U kunt ze in verschillende scenario's gebruiken, waaronder beurzen, sportgames en wederverkoopmogelijkheden

Инглиз Голландия
in in
use gebruiken
them ze
including waaronder
and en
variety verschillende
you can kunt
you u

EN Your PADI Instructor will give you practice scenarios to build and hone your skills.

NL Je PADI-instructeur zal je tijdens oefenscenario's helpen om vaardigheden aan te leren en aan te scherpen.

Инглиз Голландия
padi padi
instructor instructeur
skills vaardigheden
will zal
your je
to om
and leren

EN She was surprised to find that theoretical and mathematical modelling was not a tool they used very often for putting together safety scenarios

NL Het verbaasde haar dat die voor het maken van veiligheidsscenario’s nauwelijks theoretische en wiskundige modellen gebruikten

Инглиз Голландия
theoretical theoretische
modelling modellen
used gebruikten
for voor
together het
find en

EN ‘The safety scenarios in place were largely based on past experience

NL Duives: “De veiligheidsscenario’s waren vooral gebaseerd op eerdere ervaringen

Инглиз Голландия
were waren
experience ervaringen
on op
based gebaseerd

EN Schiphol is well-prepared and has developed various scenarios.

NL Schiphol is voorbereid en heeft verschillende scenario’s en draaiboeken ontwikkeld.

Инглиз Голландия
schiphol schiphol
developed ontwikkeld
various verschillende
prepared voorbereid
is is
and en

EN Parallels RAS offers flexible cloud deployment models, enabling organizations to use different technologies in multiple scenarios, including integration with Azure Virtual Desktop.

NL Parallels RAS biedt flexibele cloudimplementatiemodellen, waardoor organisaties diverse technologieën kunnen gebruiken voor meerdere scenario's, waaronder integratie met Azure Virtual Desktop.

Инглиз Голландия
ras ras
offers biedt
flexible flexibele
organizations organisaties
integration integratie
azure azure
virtual virtual
desktop desktop
use gebruiken
technologies technologieën
multiple meerdere
including waaronder
different diverse
with met

EN Make visual narratives inspired by everyday scenarios, combining photography, painting, and digital tools

NL Creëer visuele verhalen geïnspireerd door alledaagse scenario's en combineer fotografie, schilderen en digitale tools

Инглиз Голландия
visual visuele
inspired geïnspireerd
everyday alledaagse
photography fotografie
painting schilderen
digital digitale
tools tools
by door
and en

EN So how will life continue after that date? Niek Mouter is researching the public’s preferences with regard to various exit scenarios

NL Angeliki Laskari, onderzoeker Multiphase Systems bij de TU Delft bestudeert daarom de vloeistofdynamica, de kennis van de beweging en stroming van het water

Инглиз Голландия
with bij
the de
after van de
to daarom
is het

EN From that first Monday, we were already developing scenarios to make sure we could finish Q3 as best we could

NL Vanaf die eerste maandag waren we al scenario’s aan het uitwerken om te zorgen dat we Q3 zo goed en zo kwaad als het ging konden afmaken

Инглиз Голландия
monday maandag
we we
already al
to om
first eerste
from vanaf
sure dat
as als

EN I'm gradually starting to prepare for February again, taking into account all possible scenarios, depending on the applicable measures at that time

NL Zo zoetjesaan ben ik me weer aan het voorbereiden voor februari, waarbij ik rekening houd met alle mogelijke scenario’s, afhankelijk van de geldende maatregelen

Инглиз Голландия
february februari
account rekening
possible mogelijke
applicable geldende
measures maatregelen
the de
prepare voorbereiden
again weer
that waarbij
for voor
to aan
depending afhankelijk

EN The best digital business integration is delivered on a modern cloud platform as a managed service to support a growing number of source applications and scenarios for end-to-end, 360° visibility.

NL De beste digitale bedrijfsintegratie wordt geleverd op een modern cloudplatform als een beheerde service om een ​​groeiend aantal brontoepassingen en scenario's voor end-to-end, 360 ° -zichtbaarheid te ondersteunen.

Инглиз Голландия
digital digitale
is wordt
delivered geleverd
modern modern
growing groeiend
visibility zichtbaarheid
a een
as als
service service
to om
support ondersteunen
on op
source de
best beste
number aantal
and en

EN Supports integration between any data endpoint across all scenarios, whether business to business (B2B), application to application (A2A) or devices and people.

NL Ondersteunt integratie tussen elk gegevenseindpunt in alle scenario's, of het nu gaat om business-to-business (B2B), applicatie-naar-applicatie (A2A) of apparaten en mensen.

Инглиз Голландия
supports ondersteunt
integration integratie
business business
application applicatie
devices apparaten
or of
people mensen
to om
a het
and en
all alle
between tussen
across in

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү