Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"savings opportunities" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

savings besparen besparing besparingen korting kostenbesparingen
opportunities bedrijven bieden biedt de de uitdagingen doen een functies gebruik geven heeft helpen is kan kans kansen kortingen kun kunnen kunt maken manier moet mogelijk mogelijkheden nu opportuniteiten producten uit uitdagingen van de via voordelen vragen wat werken weten zijn

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Cost savings topped $60,000 within just a few months, and total cost of ownership has decreased even more when accounting for labor savings

NL Binnen een paar maanden hadden ze al $60.000 bespaard en de totale eigendomskosten zijn nog sterker gedaald als we besparingen op de arbeidskosten meerekenen

Инглиз Голландия
savings besparingen
months maanden
and en
ownership zijn
within de
when als

EN Cost savings topped $60,000 within just a few months, and total cost of ownership has decreased even more when accounting for labor savings

NL Binnen een paar maanden hadden ze al $60.000 bespaard en de totale eigendomskosten zijn nog sterker gedaald als we besparingen op de arbeidskosten meerekenen

Инглиз Голландия
savings besparingen
months maanden
and en
ownership zijn
within de
when als

EN "Each library got a lot more autonomy, and that was a great benefit, one thing they really wanted." The time and money savings WMS brought to LIBROS has opened more opportunities for the consortium

NL "Elke bibliotheek heeft een stuk meer vrijheid om zaken zelf te bepalen en dat was een van de belangrijkste voordelen die ze wilden." De besparingen in tijd en geld die WMS oplevert, zijn er meer kansen ontstaan voor de leden van LIBROS

Инглиз Голландия
library bibliotheek
savings besparingen
wms wms
opportunities kansen
benefit voordelen
time tijd
the de
lot stuk
money geld
and en
to om
a een
that dat
each in
more meer
they ze
really te

EN Consolidate banking relationships to aggregate data more easily, quickly and frequently for complete visibility into cash management and savings opportunities.

NL Consolideer bankrelaties om gegevens gemakkelijker, sneller en frequenter samen te voegen voor volledig inzicht in kasbeheer en besparingsmogelijkheden.

Инглиз Голландия
data gegevens
quickly sneller
easily gemakkelijker
into in
more voegen
for voor

EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.

NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos

EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.

NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.

Инглиз Голландия
opportunities kansen
improving verbeteren
ideas ideeën
we we
today vandaag
tomorrow morgen
new nieuwe
step stap
forward een
start starten
strength kracht
what wat
our onze
day dag
with met
and en
do doen
have hebben
take pakken

EN We identify many interesting opportunities in both the Dutch and the international investment markets for strengthening your property strategy. Opportunities that we translate into valuable solutions for selling or purchasing property. Read More

NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken. Kansen die wij voor u omzetten in waardevolle oplossingen voor de koop of verkoop van vastgoed. Lees meer

Инглиз Голландия
interesting interessante
opportunities kansen
international internationale
valuable waardevolle
solutions oplossingen
selling verkoop
purchasing koop
in in
or of
we wij
the de
for voor
many veel
strengthening versterken
read lees

EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.

NL Wil je weten of er vacatures zijn bij een regionaal PADI-hoofdkantoor of bij een PADI-duikcentrum of -resort? Bekijk de vacatures op de PADI-vacaturebank.

Инглиз Голландия
padi padi
regional regionaal
headquarters hoofdkantoor
resort resort
or of
check bekijk
a een
opportunities vacatures
with bij
at de

EN Your donation, no matter how big or small, will bridge the digital divide and help provide more opportunities for those who need technology. Together we can do it! Give others more opportunities and become an agent of change with your donation today.

NL Uw gift, ongeacht de grootte, zal de digitale kloof verkleinen en helpen om zij die in nood zijn van technologie meer kansen te bieden. Samen kunnen we het doen! Geef anderen meer mogelijkheden en word vandaag nog een changemaker met uw donatie.

Инглиз Голландия
donation donatie
no matter ongeacht
digital digitale
need nood
technology technologie
the de
we we
help helpen
others anderen
today vandaag
with samen
provide bieden
will zal
opportunities kansen
can kunnen
and en
more meer
together het
of van
matter die
become een

EN Because how cool is it that the world can be completely recreated in a digital way ?! This not only offers opportunities for gaming, but also enormous opportunities for commercial and business institutions

NL Want hoe gaaf is het, dat de wereld op een digitale manier volledig nagemaakt kan worden?! Dit biedt niet alleen mogelijkheden voor gamen, maar ook nog eens enorme kansen voor commerciële en zakelijke instellingen

Инглиз Голландия
offers biedt
gaming gamen
enormous enorme
institutions instellingen
is is
way manier
business zakelijke
the de
how hoe
this dit
can kan
be worden
opportunities kansen
for voor
world wereld
digital digitale
that dat
but
and en

EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.

NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.

Инглиз Голландия
opportunities kansen
improving verbeteren
ideas ideeën
we we
today vandaag
tomorrow morgen
new nieuwe
step stap
forward een
start starten
strength kracht
what wat
our onze
day dag
with met
and en
do doen
have hebben
take pakken

EN We identify many interesting opportunities in both the Dutch and the international investment markets for strengthening your property strategy. Opportunities that we translate into valuable solutions for selling or purchasing property. Read More

NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken. Kansen die wij voor u omzetten in waardevolle oplossingen voor de koop of verkoop van vastgoed. Lees meer

Инглиз Голландия
interesting interessante
opportunities kansen
international internationale
valuable waardevolle
solutions oplossingen
selling verkoop
purchasing koop
in in
or of
we wij
the de
for voor
many veel
strengthening versterken
read lees

EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.

NL Wil je weten of er vacatures zijn bij een regionaal PADI-hoofdkantoor of bij een PADI-duikcentrum of -resort? Bekijk de vacatures op de PADI-vacaturebank.

Инглиз Голландия
padi padi
regional regionaal
headquarters hoofdkantoor
resort resort
or of
check bekijk
a een
opportunities vacatures
with bij
at de

EN The first thing you need after purchasing your Apple hardware is device management. Why? Apple devices on their own provide opportunities to users, but how do you expand these opportunities and scale to 100, 1,000 or 100,000 users?

NL Devicebeheer is de eerste stap na de aankoop van je Apple hardware. Waarom? Apple devices bieden gebruikers talrijke mogelijkheden, maar hoe kan je die mogelijkheden uitbreiden en opschalen voor 100, 1.000 of 100.000 gebruikers?

Инглиз Голландия
purchasing aankoop
apple apple
users gebruikers
expand uitbreiden
scale opschalen
your je
hardware hardware
is is
or of
the de
provide bieden
devices devices
after na
opportunities mogelijkheden
why waarom
and en
but

EN Rabobank offers extensive training opportunities. For CDD, we develop and deliver our training in-house. In addition, you will have sufficient opportunities to develop and broaden your knowledge through external training courses.

NL Rabobank biedt uitgebreide opleidingsmogelijkheden. Voor CDD ontwikkelen en geven we onze opleidingen intern. Daarnaast krijg je voldoende mogelijkheden om je kennis te ontwikkelen en te verbreden via externe opleidingen.

Инглиз Голландия
rabobank rabobank
extensive uitgebreide
opportunities mogelijkheden
cdd cdd
sufficient voldoende
external externe
your je
we we
offers biedt
to om
for voor
in addition daarnaast
our onze
develop ontwikkelen
and en
knowledge kennis

EN Today's marketers are always looking for new opportunities to improve the user experience and find relevant opportunities to share special offers and product-related news with their customers

NL De marketeers van vandaag zijn altijd op zoek naar nieuwe mogelijkheden om de gebruikerservaring te verbeteren en om relevante mogelijkheden te vinden om speciale aanbiedingen en productgerelateerd nieuws met hun klanten te delen

Инглиз Голландия
marketers marketeers
always altijd
opportunities mogelijkheden
user experience gebruikerservaring
customers klanten
the de
new nieuwe
to om
news nieuws
improve verbeteren
their hun
looking op zoek
find en
relevant relevante
are aanbiedingen
with op
looking for zoek

EN Opportunities: Opportunities are things you can do that may benefit your business

NL Opportunities: Kansen zijn dingen die u kunt doen die uw bedrijf ten goede kunnen komen

Инглиз Голландия
business bedrijf
opportunities kansen
things dingen
are zijn
you can kunt
your uw

EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.

NL Krijg dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de ingediende verzoeken en gegevensoverdracht om zowel de prestaties als kostenbesparingen te optimaliseren.

Инглиз Голландия
website website
performance prestaties
optimize optimaliseren
savings kostenbesparingen
on op
the de
requests verzoeken
to om
as als
for zowel
and en
of van
based basis

EN We pass these savings directly on to our clients.

NL We geven deze besparingen rechtstreeks aan op onze klanten.

Инглиз Голландия
savings besparingen
directly rechtstreeks
clients klanten
on op
we we
our onze

EN *Savings offer only valid on purchase of three-day conference pass

NL *Korting is alleen geldig bij aanschaf van een conferentiepas voor drie dagen

Инглиз Голландия
offer korting
valid geldig
purchase aanschaf
three drie
only alleen
day dagen
of van

EN Learn how City of Port Coquitlam experienced cost savings and improved operations on the cloud with Unit4 software.

NL Ontdek de ervaring van de stad Port Coquitlam van kostenbesparingen en een betere werking in de cloud met Unit4-software.

Инглиз Голландия
city stad
port port
improved betere
cloud cloud
software software
operations werking
the de
unit een
with met
learn en
of van

EN See how a world-leading medical technology provider is digitally transforming with Bynder, resulting in an estimated ‎4 million in savings since implementation.

NL Ontdek hoe gerenommeerde fietsfabrikanten Santa Cruz Bicycles een wereldwijd 200+ dealernetwerk ondersteunen en PR-communicatie professionaliseren met Bynder.

Инглиз Голландия
world wereldwijd
bynder bynder
how hoe
with met
a een

EN Swiss Precision Diagnostics achieves increased quality and cost savings with terminology management processes

NL Meer kwaliteit en minder kosten voor Swiss Precision Diagnostics dankzij terminologiebeheerprocessen

Инглиз Голландия
increased meer
swiss swiss
quality kwaliteit
cost kosten
and en
with dankzij

EN Plan for your future with retirement savings options

NL Je toekomst plannen met opties voor pensioensparen

Инглиз Голландия
plan plannen
your je
future toekomst
options opties
with met
for voor

EN Picture-perfect solutions for transparency, time savings, and teamwork

NL Perfecte oplossingen voor transparantie, tijdbesparing en teamwork

Инглиз Голландия
solutions oplossingen
transparency transparantie
perfect perfecte
and en
for voor

EN How this public sector shared services provider is using Unit4 ERP to gain efficiency savings for itself and its customers.

NL Hoe deze gedeelde serviceprovider van de openbare sector Unit4 Enterprise Resource Planning gebruikt om efficiëntiebesparingen voor zichzelf en zijn klanten te realiseren.

Инглиз Голландия
public openbare
sector sector
shared gedeelde
erp enterprise resource planning
customers klanten
to om
how hoe
this deze
for voor
and en
its de
unit van de

EN Cost savings and improved operations on the Cloud

NL Kosten besparen met erp systemen

Инглиз Голландия
cost kosten
savings besparen
operations systemen
and met

EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.

NL Minder gespecialiseerde interne IT-middelen nodig voor het beheer van zowel de infrastructuur als Unit4 Enterprise Resource Planning zelf. Dit levert kostenbesparingen voor de werving, training en aanhouden van personeel.

Инглиз Голландия
specialized gespecialiseerde
required nodig
managing beheer
erp enterprise resource planning
staff personeel
recruitment werving
training training
resources middelen
infrastructure infrastructuur
the de
for voor
fewer minder
both zowel
and en

EN Total savings channelled into services delivery

NL Totale besparingen doorgesluisd naar dienstverlening

Инглиз Голландия
total totale
savings besparingen
into naar
services dienstverlening

EN This means considerable labor and time savings for HR administrations, both in the annual financial statements in the personnel and finance area and in determining the planned values for the future.

NL Dit betekent een aanzienlijke arbeids- en tijdbesparing voor HR-administratie, zowel in het jaaroverzicht op personeels- en financieel gebied als bij het bepalen van de geplande waarden voor de toekomst.

Инглиз Голландия
considerable aanzienlijke
area gebied
determining bepalen
the de
this dit
financial financieel
values waarden
means betekent
and en
in in
for voor
both zowel
future toekomst

EN Siemens Healthineers estimates 4M+ in savings and increased efficiency with Bynder

NL Siemens Healthineers bespaart naar schatting meer dan 4 miljoen euro en verhoogt efficiëntie met Bynder

Инглиз Голландия
siemens siemens
efficiency efficiëntie
bynder bynder
and en
with met
in dan

EN However, if used correctly, the cost savings will outweigh the IT investments in one to three years.

NL Indien correct gebruikt, zullen de kostenbesparingen echter in één tot drie jaar tijd groter zijn dan de IT-investeringen.

Инглиз Голландия
used gebruikt
correctly correct
investments investeringen
in in
the de
if indien
years jaar
three drie
will zullen

EN Whether you require automation, faster time to market, high-quality translations, simplified content workflows, cost savings or a bit of everything – we make it possible.

NL Of je nu behoefte hebt aan automatisering, snellere time-to-market, kwalitatief hoogstaande vertalingen, eenvoudige contentworkflows, kostenbesparingen of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.

EN Whether you’re looking for automation, faster delivery, improved quality, privacy protection, cost savings or a bit of everything – we make it possible.

NL Of je nu op zoek bent naar automatisering, snelle oplevering, betere kwaliteit, privacybescherming, kostenbesparing of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.

EN Whether you require automation, faster time to market, high-quality translations, simplified content workflows, cost savings or a bit of everything – we make it possible.

NL Of je nu behoefte hebt aan automatisering, snellere time-to-market, kwalitatief hoogstaande vertalingen, eenvoudige contentworkflows, kostenbesparingen of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.

EN We know our stuff on this one, so don’t hesitate to ask your contact at Amplexor for a Machine Translation Pilot and learn how to calculate your savings potential. 

NL Wij weten waarover we spreken dus aarzel niet om Amplexor te contacteren voor een Machine Translation Pilot en leer hoe je jouw besparingspotentieel kan berekenen. 

Инглиз Голландия
hesitate aarzel
amplexor amplexor
machine machine
pilot pilot
we we
your je
calculate berekenen
contact contacteren
dont niet
to om
so dus
for voor
how hoe
at te
potential kan
a een
learn en
and leer

EN Nissan built an enterprise data culture, driving innovation and yielding multi-million dollar savings

NL Nissan bouwde een datacultuur op binnen de onderneming, wat leidde tot innovatie en een besparing van miljoenen dollars

Инглиз Голландия
nissan nissan
enterprise onderneming
innovation innovatie
savings besparing
built bouwde
data culture datacultuur
million miljoenen
driving tot
and en

EN Arlo cameras and doorbells are prime candidates to receive Black Friday savings in 2021. We explain what you can expect.

NL Cameras en deurbellen van Arlo zijn de belangrijkste kandidaten voor Black Friday-besparingen in 2021. We leggen uit wat je kunt verwachten.

Инглиз Голландия
cameras cameras
doorbells deurbellen
candidates kandidaten
black black
friday friday
savings besparingen
expect verwachten
arlo arlo
in in
we we
and en
are zijn
you can kunt
receive de
to leggen
what wat

EN Best TV savings for Black Friday 2021: The TV deals we expect to see

NL Beste tv-besparingen voor Black Friday 2021: de tv-deals die we verwachten te zien

Инглиз Голландия
tv tv
savings besparingen
black black
friday friday
deals deals
expect verwachten
the de
we we
best beste
for voor
to zien

EN Black Friday usually sees big-name retailers offering plenty of savings on laptops, Chromebooks and ultraportables.

NL Black Friday ziet meestal grote retailers die veel besparingen bieden op laptops, Chromebooks en ultraportables.

Инглиз Голландия
black black
friday friday
sees ziet
retailers retailers
offering bieden
savings besparingen
laptops laptops
on op
big grote
and en
usually meestal

EN PlayStation fans rejoice, there will be plenty of amazing savings on accessories and PS Plus this Black Friday and Cyber Monday.

NL PlayStation-fans verheugen zich, er zullen veel geweldige besparingen zijn op accessoires en PS Plus deze Black Friday en Cyber Monday.

Инглиз Голландия
fans fans
savings besparingen
accessories accessoires
ps ps
black black
friday friday
cyber cyber
on op
will zullen
there er
amazing geweldige
this deze

EN Best Ring savings for July 2021: Cheap deals on Ring doorbells and cameras

NL Beste Ring-besparingen voor juli 2021: goedkope aanbiedingen voor Ring-deurbellen en -cameras

Инглиз Голландия
ring ring
savings besparingen
july juli
cheap goedkope
deals aanbiedingen
doorbells deurbellen
cameras cameras
and en
best beste
for voor

EN Ensure every household has £300 in savings

NL Het ondersteunen van een gezond spaargedrag en reserveren voor maandelijks terugkerende uitgaven.

Инглиз Голландия
has en

EN 50% of households don't have enough money to pay for an unexpected bill of €300. We want to provide employees with effective and tangible incentives to help them prioritise their savings and build financial security.

NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.

Инглиз Голландия
employees werknemers
effective effectieve
build opbouwen
financial financiële
security zekerheid
we we
with op
them hen
their hun
money geld
help helpen
and met
want willen

EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades

NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades

Инглиз Голландия
cloud cloud
hassle-free probleemloze
upgrades upgrades
deployments implementaties
the de
because of vanwege
and en
but
of een

EN Adopting DevOps practices and tools often leads to better collaboration, speed, savings, stability, and other significant benefits

NL Het invoeren van DevOps-procedures en tools leidt vaak tot een betere samenwerking, snelheid, besparingen, stabiliteit en overige significante voordelen

Инглиз Голландия
devops devops
practices procedures
often vaak
better betere
collaboration samenwerking
speed snelheid
savings besparingen
stability stabiliteit
significant significante
tools tools
benefits voordelen
and en
leads leidt
other van
to tot

EN A smooth cloud migration brings security and savings

NL Een soepele cloudmigratie zorgt voor beveiliging en besparingen

Инглиз Голландия
smooth soepele
security beveiliging
savings besparingen
and en
a een

EN While the resource savings, security, and performance improvements have been massive for the business, the biggest change his team has noticed is that Atlassian cloud products “free your mind,” Peter says

NL Hoewel de resourcebesparingen, beveiligings- en prestatieverbeteringen enorm zijn voor het bedrijf, is de grootste verandering die zijn team is opgevallen dat Atlassian Cloud-producten “je hoofd leegmaken,” zegt Peter

EN As a partner of Justdiggit, Rabobank was prepared to finance this idea in exchange for some features which it could use internally, such as a link to a savings account for a charity that the bank has for its employees

NL Rabobank was als partner van Justdiggit bereid dit idee te financieren in ruil voor wat features die Rabobank intern kon gebruiken, zoals de koppeling aan een spaarpot voor goede doelen die de bank voor haar medewerkers heeft

Инглиз Голландия
partner partner
rabobank rabobank
prepared bereid
idea idee
exchange ruil
link koppeling
employees medewerkers
in in
use gebruiken
bank bank
internally intern
features features
the de
as zoals
a een
could als
has heeft
for voor
this dit

EN And support teams enjoy the same time savings and search experience, freeing them to provide value and improvements for customers.

NL En supportteams profiteren van dezelfde tijdwinst en zoekervaring, zodat ze waarde en verbeteringen aan klanten kunnen bieden.

Инглиз Голландия
enjoy profiteren
improvements verbeteringen
customers klanten
support teams supportteams
to zodat
value waarde
them ze
provide bieden
and en
the dezelfde

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү