Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"released in march" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

released eerst lanceren uitgebracht versie vrijgegeven
march aan al april de december een heeft is jaar kan kunt maart meer mei nieuwe november nu oktober ook september uur volgende wat zal zijn

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN All feature versions released within 6 months of the date the fix is released.

NL Alle toekomstige versies die uitgebracht worden binnen zes maanden na de datum dat een fix wordt uitgebracht.

Инглиз Голландия
versions versies
released uitgebracht
fix fix
months maanden
date datum
the de
is wordt
of een

EN In March 2020 Buzzsprout released a free podcasting video course.

NL In maart 2020 is er een gratis podcast video-cursus Buzzsproutuitgebracht.

Инглиз Голландия
march maart
free gratis
podcasting podcast
course cursus
in in
video video
a een

EN Blue Microphones just released the Blue Compass boom arm in March 2018. With the popularity and quality of their products, this is sure to be a hit.

NL De Blue Microphones hebben net de Blauwe Kompasboomarm uitgebracht in maart 2018. Met de populariteit en kwaliteit van hun producten is dit zeker een hit.

Инглиз Голландия
released uitgebracht
march maart
popularity populariteit
quality kwaliteit
hit hit
in in
is is
the de
products producten
and en
their hun
a een
with met
blue blue
of van
this dit

EN DeepL Pro, released in March of 2018, allows subscribers to unlock the full capacity of DeepL’s AI translation technology

NL DeepL Pro, uitgebracht in maart 2018, stelt abonnees in staat om de volledige capaciteit van de AI-vertaaltechnologie van DeepL te gebruiken

Инглиз Голландия
released uitgebracht
march maart
subscribers abonnees
full volledige
capacity capaciteit
ai ai
deepl deepl
in in
to om
the de
pro pro
of van

EN DeepL Pro, released in March of 2018, is the company’s latest product, offering a professional API as well as expanded translation capacity on the web.

NL DeepL Pro, uitgebracht in maart 2018, is het nieuwste product van het bedrijf en biedt een professionele API en uitgebreide vertaalcapaciteit op het web.

Инглиз Голландия
released uitgebracht
march maart
latest nieuwste
offering biedt
api api
expanded uitgebreide
deepl deepl
in in
is is
on op
web web
pro pro
professional professionele
translation en
the product
of van

EN On March 7th Apple released a statement with regards to WikiLeaks’ disclosure of CIA documents on iOS vulnerabilities, confirming that many but not all of the weaknesses were already patched.

NL Op 7 maart bracht Apple een verklaring uit met betrekking tot de openbaarmaking door WikiLeaks van CIA-documenten over iOS-kwetsbaarheden, waarmee werd bevestigd dat veel maar niet alle zwakke punten al waren hersteld.

Инглиз Голландия
march maart
apple apple
statement verklaring
disclosure openbaarmaking
cia cia
documents documenten
ios ios
vulnerabilities kwetsbaarheden
weaknesses zwakke punten
the de
already al
on op
a een
of van
but

EN Lego revealed its Lego Vidiyo concept recently and now it has released details around the full lineup of sets which will be available from 1 March. 

NL Lego heeft onlangs zijn Lego Vidiyo-concept onthuld en heeft nu details vrijgegeven over de volledige reeks sets die vanaf 1 maart beschikbaar zullen

Инглиз Голландия
lego lego
revealed onthuld
concept concept
released vrijgegeven
details details
lineup reeks
march maart
recently onlangs
now nu
available beschikbaar
the de
full volledige
will zullen
from vanaf
and en
of over

EN In March of 2015 the United States FCC released its Open Internet Order, which addressed some of these issues

NL In Maart 2015 bracht de Verenigde Staten FCC haar Open Internet Bevel, dat een aantal van deze kwesties aangepakt

Инглиз Голландия
march maart
fcc fcc
internet internet
order bevel
issues kwesties
in in
the de
open open
united verenigde

EN On 11 March 2021, the Court of Justice of the European Union (CJEU) released its decision in the Danske Bank case

NL Op 11 maart 2021 heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie (HvJ-EU) uitspraak gedaan in het arrest-Danske Bank

Инглиз Голландия
march maart
court hof
european europese
union unie
bank bank
on op
in in
the de
of van

EN On 11 March 2021, the Court of Justice of the European Union (CJEU) released its decision in the Danske Bank case

NL Op 11 maart 2021 heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie (HvJ-EU) uitspraak gedaan in het arrest-Danske Bank

Инглиз Голландия
march maart
court hof
european europese
union unie
bank bank
on op
in in
the de
of van

EN On 11 March 2021, the Court of Justice released its decision in the Danske Bank case (C-812/19) concerning supplies of services from a head office of a company

NL In onze editie van februari 2020 bespraken we de wijzigingen die de hervorming van de vennootschapsbelasting met zich meebracht op het vlak van de fiscale

Инглиз Голландия
on op
in in
the de
services die
a zich
of van

EN The 2022 iPad Air was released last Friday, 18 March, and pre-orders started to arrive around the world.

NL De 2022 iPad Air werd afgelopen vrijdag 18 maart uitgebracht en pre-orders begonnen over de hele wereld te komen.

Инглиз Голландия
released uitgebracht
last afgelopen
friday vrijdag
march maart
started begonnen
air air
ipad ipad
the de
was werd
around te
and en
world wereld
to over

EN In March of 2015 the United States FCC released its Open Internet Order, which addressed some of these issues

NL In Maart 2015 bracht de Verenigde Staten FCC haar Open Internet Bevel, dat een aantal van deze kwesties aangepakt

Инглиз Голландия
march maart
fcc fcc
internet internet
order bevel
issues kwesties
in in
the de
open open
united verenigde

EN On March 7th Apple released a statement with regards to WikiLeaks’ disclosure of CIA documents on iOS vulnerabilities, confirming that many but not all of the weaknesses were already patched.

NL Op 7 maart bracht Apple een verklaring uit met betrekking tot de openbaarmaking door WikiLeaks van CIA-documenten over iOS-kwetsbaarheden, waarmee werd bevestigd dat veel maar niet alle zwakke punten al waren hersteld.

Инглиз Голландия
march maart
apple apple
statement verklaring
disclosure openbaarmaking
cia cia
documents documenten
ios ios
vulnerabilities kwetsbaarheden
weaknesses zwakke punten
the de
already al
on op
a een
of van
but

EN Lego revealed its Lego Vidiyo concept recently and now it has released details around the full lineup of sets which will be available from 1 March. 

NL Hasbros Nerf-merk heeft een nieuwe blasterserie onthuld die dit jaar ongetwijfeld een grote hit zal blijken te zijn - als iemand naar buiten kan om

Инглиз Голландия
revealed onthuld
of buiten
will zal
around om
recently een
has heeft
be kan
the dit

EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.

NL Je kunt de Insight - Asset Management Cloud-app tot 31 maart 2022 blijven gebruiken, zodat je niet onmiddellijk hoeft te migreren. Na 31 maart 2022 heb je geen toegang meer tot je gegevens in de oude app.

Инглиз Голландия
management management
cloud cloud
march maart
migrate migreren
immediately onmiddellijk
insight insight
asset asset
access toegang
your je
in in
the de
app app
data gegevens
longer meer
old oude
after na
no geen
using te
will kunt

EN Bynder will be demonstrating the ‘Byndair’ environment at Hall 6.1 Booth 143 from March 9th-13th. Hosting a networking reception on the 10th of March from 17:00-19:00, Bynder provides branding solutions to over 27 travel brands.

NL Van 9 t/m 13 maart is het Bynder team op ITB aanwezig om “Byndair” te demonstreren in hal 6.1, stand 143. Daarnaast organiseren we op 10 maart van 17.00 tot 19.00 uur een netwerk event.

Инглиз Голландия
bynder bynder
hall hal
booth stand
march maart
networking netwerk
provides is
a een
of van
on op
be het
at te
to om

EN With sand beneath your feet: The March collection reveals a sand-coloured suede that gives you a taste of summer. Available from 8 March in certain stores, to order and on ikks.com

NL In de straten zien we zandkleur: De collectie vanmaart onthult een zandkleurig suèdeleer, een voorsmaakje van de zomer. Verkrijgbaar vanaf 8 maart in bepaalde winkels, op bestelling en op ikks.com

Инглиз Голландия
march maart
collection collectie
reveals onthult
available verkrijgbaar
stores winkels
ikks ikks
in in
order bestelling
the de
taste van de
summer zomer
to vanaf
and en
on op
of van

EN 1. join the march 2. Upload your march

NL 1. Doe mee met de mars 2. Upload jouw video

Инглиз Голландия
join .
upload upload
the de

EN The World Climate March will mobilise people around the world to march for climate justice

NL De Wereldwijde klimaatmars mobiliseert over de hele wereld mensen om te marcheren voor klimaatrechtvaardigheid

Инглиз Голландия
people mensen
the de
to om
for voor
world wereld

EN That's why we're asking you to join the digital march for climate justice: the World Climate March.

NL Daarom vragen we jou om je aan te sluiten bij de digitale mars voor klimaatrechtvaardigheid: de World Climate March. 

Инглиз Голландия
join .
digital digitale
world world
the de
to om
for voor

EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...

NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...

Инглиз Голландия
tab tab
beginning begin
march maart
apple apple
newest nieuwste
cheapest goedkoopste
ipad ipad
the de
the end eind
samsung samsung
galaxy galaxy
and en
bringing zijn
of aan
a twee

EN 01. March 2021 - 14. March 2023

NL 01. maart 2021 - 14. maart 2023

Инглиз Голландия
march maart

EN Published March 20, 2020 Last updated March 20, 2020

NL Gepubliceerd 20 maart 2020 Laatst gewijzigd 20 maart 2020

Инглиз Голландия
published gepubliceerd
march maart
last laatst

EN Published March 12, 2020 Last updated March 12, 2020

NL Gepubliceerd 12 maart 2020 Laatst gewijzigd 12 maart 2020

Инглиз Голландия
published gepubliceerd
march maart
last laatst

EN On March 8 it was announced that the earlier travel advice in the Netherlands will be extended until April 16, 2021. On March 23, at the next press conference, there will be a travel advice for the following period.

NL Op 8 maart is aangekondigd dat de eerdere reisadvies in Nederland wordt verlengd tot en met 15 april 2021. Op 23 maart, op de volgende persconferentie, komt er een reisadvies voor de periode hierna.

Инглиз Голландия
announced aangekondigd
extended verlengd
period periode
march maart
in in
april april
the de
on op
for eerdere
netherlands nederland
that dat
it en
there er
a volgende
be wordt

EN EasyJet has cancelled all flights to and from Spain from Tuesday 17 March-Sunday 29 March.

NL EasyJet schrapt vanaf aanstaande dinsdag 17 maart tot en met zondag 29 maart alle vluchten van en naar Spanje.

Инглиз Голландия
flights vluchten
spain spanje
march maart
and en
to vanaf
all alle
sunday zondag
tuesday dinsdag

EN Bonaire, St. Eustatius and Saba have introduced a temporary travel ban for flights coming from several countries, including Europe. The temporary ban will take effect on March 14, at 8PM and will last until at least March 27.

NL Na Curacao en Aruba, hebben nu ook Bonaire, Sint-Eustatius en Saba een vliegverbod op vluchten afkomstig uit o.a. Europa ingesteld. Deze restricties gaan in op 14 maart om 20:00 uur lokale Nederlandse tijd en gelden in ieder geval tot 27 maart.

Инглиз Голландия
bonaire bonaire
saba saba
flights vluchten
march maart
a a
europe europa
on op
and en
including om
the nederlandse
several een
have hebben
from uit

EN MONTHLY ONLINE REVIEW ON EXTRACTIVIST ISSUES IN COLOMBIA ISSUE 03 March 2019 Collection, summary and edition by Mattijs Vanden Bussche, Sam Packet and Karlijn Van den Broeck Download Mines & Territory, March 2019 here. MINESRead More

NL Power shift week Myrah Vandermeulen, 04 juli 2018 Met zeven Catapistas vertrokken we woensdagochtend richting Manchester – om 6:00 in Gent-Sint-Pieters, 8:00 op de Eurostar, 11:00 op de bus naar Manchester … om rond 18uRead More

Инглиз Голландия
on op
in in
issue de

EN Roland van Dierendonck of Waag will give a workshop biohacking on 6 March 2019 at Tetem in Enschede and on 7 March at Culturhus Borne. Both workshops start at 19.30 hrs (doors open at 19.00 hrs).

NL Roland van Dierendonck van Waag geeft op 6 maart 2019 een workshop Biohacking bij Tetem in Enschede en op 7 maart bij Culturhus Borne. Beide workshops beginnen om 19.30 (inloop 19.00 uur).

Инглиз Голландия
roland roland
waag waag
give geeft
march maart
workshop workshop
on op
start beginnen
workshops workshops
and en
in in
a beide
van een
of van

EN Starting March 29, 2022, cloud credits are being replaced with tokens and tokens can be used for pay-per-result services. After March 29, 2022, see rates for services included with Flex.

NL Vanaf 29 maart 2022 worden cloud-credits vervangen door tokens. U kunt de tokens ook gebruiken voor services waarbij u per resultaat betaalt. Bekijk na 29 maart 2022 de tarieven voor services die zijn inbegrepen bij Flex.

Инглиз Голландия
march maart
cloud cloud
replaced vervangen
rates tarieven
included inbegrepen
flex flex
pay betaalt
see bekijk
with bij
and de
can kunt
per per
result resultaat
used door
services services
after na
for voor
be worden

EN Published March 27, 2020 Last updated March 27, 2020

NL Gepubliceerd 27 maart 2020 Laatst gewijzigd 27 maart 2020

Инглиз Голландия
published gepubliceerd
march maart
last laatst

EN On March 8 it was announced that the earlier travel advice in the Netherlands will be extended until April 16, 2021. On March 23, at the next press conference, there will be a travel advice for the following period.

NL Op 8 maart is aangekondigd dat de eerdere reisadvies in Nederland wordt verlengd tot en met 15 april 2021. Op 23 maart, op de volgende persconferentie, komt er een reisadvies voor de periode hierna.

Инглиз Голландия
announced aangekondigd
extended verlengd
period periode
march maart
in in
april april
the de
on op
for eerdere
netherlands nederland
that dat
it en
there er
a volgende
be wordt

EN EasyJet has cancelled all flights to and from Spain from Tuesday 17 March-Sunday 29 March.

NL EasyJet schrapt vanaf aanstaande dinsdag 17 maart tot en met zondag 29 maart alle vluchten van en naar Spanje.

Инглиз Голландия
flights vluchten
spain spanje
march maart
and en
to vanaf
all alle
sunday zondag
tuesday dinsdag

EN Bonaire, St. Eustatius and Saba have introduced a temporary travel ban for flights coming from several countries, including Europe. The temporary ban will take effect on March 14, at 8PM and will last until at least March 27.

NL Na Curacao en Aruba, hebben nu ook Bonaire, Sint-Eustatius en Saba een vliegverbod op vluchten afkomstig uit o.a. Europa ingesteld. Deze restricties gaan in op 14 maart om 20:00 uur lokale Nederlandse tijd en gelden in ieder geval tot 27 maart.

Инглиз Голландия
bonaire bonaire
saba saba
flights vluchten
march maart
a a
europe europa
on op
and en
including om
the nederlandse
several een
have hebben
from uit

EN 13 March, 19.30?14 March, 22.00 2020

NL 13 maart, 19.30?14 maart, 22.00 2020

Инглиз Голландия
march maart

EN The March equinox can occur at any time between March 19 and 21; the September equinox can happen between September 21 and 24

NL De maart-equinox kan op elk moment plaatsvinden tussen 19 en 21 maart; de september-equinox kan plaatsvinden tussen 21 en 24 september

Инглиз Голландия
can kan
happen plaatsvinden
march maart
september september
the de
time moment
and en

EN auto-renew from March 7, 2023, for a 12-month period unless You cancel this autorenewal through Your online account with Us at any time before March 7, 2023.

NL wordt automatisch verlengd op 7 maart 2023 voor een periode van 12 maanden tenzij u deze automatische verlenging annuleert via uw online account bij ons op enig tijdstip vóór 7 maart 2023.

Инглиз Голландия
march maart
unless tenzij
online online
account account
period periode
you u
month maanden
us ons
this deze
with bij
for voor
a een
your uw
through via

EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.

NL Je kunt de Insight - Asset Management Cloud-app tot 31 maart 2022 blijven gebruiken, zodat je niet onmiddellijk hoeft te migreren. Na 31 maart 2022 heb je geen toegang meer tot je gegevens in de oude app.

Инглиз Голландия
management management
cloud cloud
march maart
migrate migreren
immediately onmiddellijk
insight insight
asset asset
access toegang
your je
in in
the de
app app
data gegevens
longer meer
old oude
after na
no geen
using te
will kunt

EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...

NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...

Инглиз Голландия
tab tab
beginning begin
march maart
apple apple
newest nieuwste
cheapest goedkoopste
ipad ipad
the de
the end eind
samsung samsung
galaxy galaxy
and en
bringing zijn
of aan
a twee

EN Important: March 2 deadline for migrating to the new Instagram API pushed back to March 31.

NL Belangrijk: 2 maart deadline voor het migreren naar de nieuwe Instagram API verschoven naar 31 maart.

Инглиз Голландия
important belangrijk
march maart
deadline deadline
migrating migreren
instagram instagram
api api
new nieuwe
the de
for voor
to naar

EN Server products need manual upgrades when new product versions are released.

NL Upgrades voor serverproducten moeten handmatig worden uitgevoerd wanneer nieuwe productversies uitkomen.

Инглиз Голландия
manual handmatig
when wanneer
upgrades upgrades
new nieuwe
are worden

EN The software was launched in mid-2008 when it was released as a simple script and it was the first tool available for users to recover their data

NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen

Инглиз Голландия
script script
software software
launched gelanceerd
released uitgebracht
simple eenvoudig
tool tool
available beschikbare
users gebruikers
the de
was werd
data gegevens
to om
when toen
for voor
as als
recover herstellen
their hun
and en

EN Monica Bellucci on the set of the movie Malèna directed by Giuseppe Tornatore, released in 2000

NL Monica Bellucci op de set van de film Malèna, geregisseerd door Giuseppe Tornatore, uitgebracht in 2000

Инглиз Голландия
monica monica
directed geregisseerd
released uitgebracht
on op
in in
the de
set set
movie film
by door
of van

EN Just released in January 2019, the Sennheiser XSW wireless lavalier set is almost too simple.

NL De Sennheiser XSW draadloze lavalierset, die net in januari 2019 is uitgebracht, is bijna te eenvoudig.

Инглиз Голландия
released uitgebracht
january januari
sennheiser sennheiser
wireless draadloze
in in
is is
the de
almost bijna
simple eenvoudig

EN This thing was released in 1968 and you have probably heard people using it more than you realize.

NL Dit ding werd uitgebracht in 1968 en je hebt waarschijnlijk gehoord dat mensen het meer gebruiken dan je beseft.

Инглиз Голландия
released uitgebracht
probably waarschijnlijk
heard gehoord
people mensen
in in
was werd
thing ding
more meer
this dit
than dan
and en
using gebruiken

EN The Neumann BCM 705 is another top-of-the-line dynamic studio mic that was released in 2005.

NL De Neumann BCM 705 is een andere top-of-the-line dynamische studiomicrofoon die werd uitgebracht in 2005.

Инглиз Голландия
bcm bcm
dynamic dynamische
released uitgebracht
is is
in in
the de
was werd
another een andere
of een
that die

EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.

NL Het huidige model van de SanDisk Extreme Portable SSD is begin 2018 uitgebracht en heeft de SanDisk Extreme 500 vervangen.

Инглиз Голландия
model model
extreme extreme
ssd ssd
released uitgebracht
early begin
replaced vervangen
the de
current huidige
and en
of van

EN Google released its own Google Podcasts app in June 2018. Check out their announcement blog post for more details too.

NL Google heeft in juni 2018 zijn eigen Google Podcasts app uitgebracht. Bekijk ook hun aankondigingsblogpost voor meer details.

Инглиз Голландия
google google
released uitgebracht
podcasts podcasts
app app
june juni
check bekijk
details details
own eigen
in in
their hun
more meer
for voor

EN Now, when a new product is released, Monotype’s team creates a collection of assets for their e-commerce team, and then a public collection of assets for press.

NL Nu, wanneer een nieuw product wordt uitgebracht, creëert het team van Monotype een verzameling activa voor hun e-commerce team en vervolgens een openbare verzameling activa voor de pers.

Инглиз Голландия
released uitgebracht
team team
creates creëert
collection verzameling
assets activa
e-commerce e-commerce
public openbare
press pers
now nu
new nieuw
is wordt
then vervolgens
when wanneer
for voor
and en
their hun
of van

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү