Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"prestigious dinners" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

prestigious prestigieus

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN From large business meetings, lunches and walking dinners to small private dinners

NL Van grote zakelijke bijeenkomsten, lunches en walking diners tot kleine privé diners

Инглиз Голландия
large grote
business zakelijke
meetings bijeenkomsten
small kleine
and en
private privé
to tot

EN For sitdown dinners, walking dinners, cocktail parties and much more

NL Voor sitdown dinners, walking dinners, cocktail party’s en heel veel meer

Инглиз Голландия
cocktail cocktail
and en
much veel
for voor
more meer

EN From large business meetings, lunches and walking dinners to small private dinners

NL Van grote zakelijke bijeenkomsten, lunches en walking diners tot kleine privé diners

Инглиз Голландия
large grote
business zakelijke
meetings bijeenkomsten
small kleine
and en
private privé
to tot

EN Historic boardroom and a wonderful ballroom are ideal for prestigious dinners, successful conferences and exclusive events.

NL Historische Boardroom en een grandioze balzaal; ideale oorden voor pretentieuze banketten, succesvolle conferenties en exclusieve evenementen.

Инглиз Голландия
historic historische
ideal ideale
successful succesvolle
events evenementen
conferences conferenties
and en
exclusive exclusieve
for voor
a een

EN Four meeting rooms and a wonderful ballroom are ideal for prestigious dinners, successful conferences and exclusive events.

NL Vier vergaderzalen en een grandioze balzaal; ideale oorden voor pretentieuze banketten, succesvolle conferenties en exclusieve evenementen.

Инглиз Голландия
ideal ideale
successful succesvolle
events evenementen
conferences conferenties
and en
exclusive exclusieve
for voor

EN From music festivals and conventions to pop-up dinners and photography classes, transform your vision into an experience people will love.

NL Van muziekfestivals en congressen tot pop-up diners en geitenyoga, zet je visie om in een evenement waar mensen van zullen genieten.

Инглиз Голландия
pop-up pop
vision visie
people mensen
your je
to om
will zullen
and en
love een
into in
from tot

EN The well-visited Grand Café is open for a good coffee, a tasty lunch and dinner and is also a popular location for group dinners and cozy (graduation) drinks.

NL Het drukbezochte Grand Café is geopend voor goede koffie, lekkere lunch en diner en is tevens een populaire locatie voor groepsdiners en gezellige (afstudeer)borrels.

Инглиз Голландия
grand grand
open geopend
tasty lekkere
popular populaire
cozy gezellige
is is
coffee koffie
good goede
lunch lunch
dinner diner
location locatie
and en
for voor
a een
the het

EN Located on the southern slopes of the Rigi, “Queen of the Mountains”, high above sparkling Lake Lucerne, the Gruebisbalm cave offers an original setting for galas, dinners and shows.

NL De Gruebisbalm-grot aan de zuidkant van de Rigi is 100.000 jaar oud en staat dus garant voor uitzonderlijke belevenissen. In de grot is er plaats voor maximaal 400 personen. Zij kunnen zich verheugen op een unieke sfeer voor allerlei soorten evenementen.

Инглиз Голландия
cave grot
setting sfeer
the de
on op
and en
high maximaal
for voor
of van

EN The SEEDAMM PLAZA is also the ideal location for cocktail parties, gala dinners or corporate events for up to 1,000 guests

NL Ook voor borrels, gala-evenementen en bedrijfsfeesten voor maximaal 1000 personen is SEEDAMM PLAZA de ideale locatie

Инглиз Голландия
ideal ideale
gala gala
events evenementen
is is
the de
location locatie
or personen
for voor
to ook

EN The room is ideal for organizing meetings such as conferences, dinners, symposia, product presentations, exclusive fairs or fantastic parties

NL De zaal is uitermate geschikt voor het organiseren van bijeenkomsten zoals congressen, diners, symposia, productpresentaties, exclusieve beurzen of spetterende feesten.

Инглиз Голландия
room zaal
organizing organiseren
exclusive exclusieve
fairs beurzen
parties feesten
is is
or of
the de
conferences congressen
meetings bijeenkomsten
for voor
as zoals

EN Our chef has provided many events and dinners with delicious culinary delights that always exceed expectations. Besides exceptional flavor combinations, he excels in his specialty in the field of healthy and sustainable food

NL De innovatieve audiovisuele oplossingen van onze ‘in house’ technologiespecialisten zorgen voor een onvergetelijk evenement. Zijn uw wensen op technologisch gebied zeer specifiek, dan schakelen we Faber Audiovisuals en Ampco Flashlight Rental in.

Инглиз Голландия
events evenement
field gebied
the de
in in
with op
exceptional een
and en
provided van

EN But it is not all work and no play: parties, drinks, galas, sports matches, and walking dinners also appear on the agenda on a regular basis.

NL Maar het is natuurlijk niet alleen maar hard werken: feesten, borrels, gala's, sportwedstrijden en walking dinners staan ook regelmatig op de agenda.

Инглиз Голландия
parties feesten
agenda agenda
regular regelmatig
is is
the de
work werken
on op
but
and en

EN NB Outside stay and breakfast no subsidy is granted for dinners and catering.

NL NB Buiten verblijf en ontbijt wordt er geen subsidie verstrekt voor diners en catering.

Инглиз Голландия
breakfast ontbijt
catering catering
stay verblijf
is wordt
and en
no geen
for voor
outside buiten

EN Through workshops, conferences, webinars and our certification dinners, our team is dedicated to helping your company to continue to be the best Top Employer you can be.

NL Door workshops, seminars, webinars en certification dinners ondersteunt ons team jouw bedrijf om de beste Top Employer te zijn die je kunt zijn.

Инглиз Голландия
workshops workshops
webinars webinars
employer employer
team team
your je
the de
to om
company bedrijf
best beste
and en
you can kunt
our ons
through te

EN The iconic building at the financial heart of the Netherlands is available to host your event. We have the perfect solution for many different types of occasion including: workshops, AGMs, private dinners, product launches, press events and much more.

NL Het financiele hart van Nederland is de locatie voor uw evenement. Wij bieden u een passende oplossing voor: 

Инглиз Голландия
heart hart
solution oplossing
is is
event evenement
the de
netherlands nederland
we wij
for voor

EN This type of interpreting is used especially during trade talks, business trips or dinners, professional meetings, trade fairs, etc.

NL Dit soort tolken wordt met name gebruikt tijdens handelsbesprekingen, zakenreizen of zakendiners, professionele vergaderingen, handelsbeurzen enz.

Инглиз Голландия
type soort
meetings vergaderingen
etc enz
or of
used gebruikt
professional professionele
is wordt
during tijdens
this dit

EN The well-visited Grand Café is open for a good coffee, a tasty lunch and dinner and is also a popular location for group dinners and cozy (graduation) drinks.

NL Het drukbezochte Grand Café is geopend voor goede koffie, lekkere lunch en diner en is tevens een populaire locatie voor groepsdiners en gezellige (afstudeer)borrels.

Инглиз Голландия
grand grand
open geopend
tasty lekkere
popular populaire
cozy gezellige
is is
coffee koffie
good goede
lunch lunch
dinner diner
location locatie
and en
for voor
a een
the het

EN But it is not all work and no play: parties, drinks, galas, sports matches, and walking dinners also appear on the agenda on a regular basis.

NL Maar het is natuurlijk niet alleen maar hard werken: feesten, borrels, gala's, sportwedstrijden en walking dinners staan ook regelmatig op de agenda.

Инглиз Голландия
parties feesten
agenda agenda
regular regelmatig
is is
the de
work werken
on op
but
and en

EN NB Outside stay and breakfast no subsidy is granted for dinners and catering.

NL NB Buiten verblijf en ontbijt wordt er geen subsidie verstrekt voor diners en catering.

Инглиз Голландия
breakfast ontbijt
catering catering
stay verblijf
is wordt
and en
no geen
for voor
outside buiten

EN Perfect natural light and the extra-long bar make this a popular place for drinks, dinners and symposia.

NL Het daglicht en de extra lange bar zorgen voor een sfeervolle bijeenkomst.

Инглиз Голландия
bar bar
long lange
the de
a een
for voor
extra extra
and en

EN The room is ideal for organizing meetings such as conferences, dinners, symposia, product presentations, exclusive fairs or fantastic parties

NL De zaal is uitermate geschikt voor het organiseren van bijeenkomsten zoals congressen, diners, symposia, productpresentaties, exclusieve beurzen of spetterende feesten.

Инглиз Голландия
room zaal
organizing organiseren
exclusive exclusieve
fairs beurzen
parties feesten
is is
or of
the de
conferences congressen
meetings bijeenkomsten
for voor
as zoals

EN Our chef has provided many events and dinners with delicious culinary delights that always exceed expectations. Besides exceptional flavor combinations, he excels in his specialty in the field of healthy and sustainable food

NL De innovatieve audiovisuele oplossingen van onze ‘in house’ technologiespecialisten zorgen voor een onvergetelijk evenement. Zijn uw wensen op technologisch gebied zeer specifiek, dan schakelen we Faber Audiovisuals en Ampco Flashlight Rental in.

Инглиз Голландия
events evenement
field gebied
the de
in in
with op
exceptional een
and en
provided van

EN This beautiful hall is ideal for presentations, symposia, spectacular parties and dinners

NL Deze prachtige zaal leent zich uitstekend voor presentaties, symposia, spetterende feesten en diners

Инглиз Голландия
hall zaal
presentations presentaties
parties feesten
beautiful prachtige
and en
this deze
for voor

EN 7 nights, 7 Nights in Price per double room, breakfast buffet, 3 x 4-course dinners, 1 x 6-course dinner with...

NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 3-gangendiner op de dag van aankomst...

Инглиз Голландия
nights nachten
price prijs
x x
breakfast buffet ontbijtbuffet
in in
with op
double van
dinner de
per per

EN Located on the southern slopes of the Rigi, “Queen of the Mountains”, high above sparkling Lake Lucerne, the Gruebisbalm cave offers an original setting for galas, dinners and shows.

NL De Gruebisbalm-grot aan de zuidkant van de Rigi is 100.000 jaar oud en staat dus garant voor uitzonderlijke belevenissen. In de grot is er plaats voor maximaal 400 personen. Zij kunnen zich verheugen op een unieke sfeer voor allerlei soorten evenementen.

Инглиз Голландия
cave grot
setting sfeer
the de
on op
and en
high maximaal
for voor
of van

EN We also keep things simple and transparent when it comes to company dinners: Choose one of the three...

NL 1 Nacht, 1 nacht voor 2 personen in een tweepersoonskamer met balkon, uitgebreid ontbijtbuffet voor 2...

EN You'll be delighted at the creative 4-course dinners served in the decorative dining room and the warm welcome you receive from the hosts.

NL De creatieve 4-gangendiners in de decoratieve eetzaal zijn even betoverend als de heerlijke ontvangst van de gastheer/-vrouw.

Инглиз Голландия
creative creatieve
in in
the de
welcome zijn

EN The SEEDAMM PLAZA is also the ideal location for cocktail parties, gala dinners or corporate events for up to 1,000 guests

NL Ook voor borrels, gala-evenementen en bedrijfsfeesten voor maximaal 1000 personen is SEEDAMM PLAZA de ideale locatie

Инглиз Голландия
ideal ideale
gala gala
events evenementen
is is
the de
location locatie
or personen
for voor
to ook

EN With views of Santa Teresa, the Bar dos Descasados is the perfect place for those looking for a relaxed and cozy setting. Enjoy special drinks and delicious aperitifs. We also cater for business cocktails events, private dinners and weddings.

NL Bar dos Descasados, met uitzicht op Santa Teresa, is de perfecte plek als u van een rustige, gezellige omgeving houdt. Geniet van onze bijzondere drankjes en heerlijke aperitiefjes. Wij verzorgen ook zakelijke evenementen, familiediners en bruiloften.

Инглиз Голландия
views uitzicht
bar bar
perfect perfecte
cozy gezellige
enjoy geniet
drinks drankjes
delicious heerlijke
business zakelijke
events evenementen
weddings bruiloften
is is
place plek
the de
setting omgeving
dos dos
we wij
with op
looking met
and en

EN All day dining restaurant serves up breakfast, lunch and dinners through its open kitchen theatre dining concept.

NL Het restaurant dat de hele dag geopend is, serveert ontbijt, lunch en diners in een open keuken waarin u de koks in actie kunt zien.

Инглиз Голландия
restaurant restaurant
breakfast ontbijt
open open
kitchen keuken
lunch lunch
day dag
through in
and en
dining is

EN From a vast buffet breakfast to elegant à la carte dinners, the choice is yours! Welcoming you to the renowned International cuisine and C-town's next top hit. Prepare yourself to embark on an authentic memorable gastronomic adventure.

NL Van een uitgebreid ontbijtbuffet tot elegante à-la-carte diners, de keuze is aan u! Welkom in de beroemde internationale keuken en de volgende tophit van C-town. Bereid u voor op een authentiek, onvergetelijk gastronomisch avontuur.

Инглиз Голландия
elegant elegante
la la
renowned beroemde
international internationale
cuisine keuken
authentic authentiek
adventure avontuur
choice keuze
is is
the de
on op
and en
a volgende

EN Open daily for scrumptious buffet breakfasts and spectacular dinners. Featuring seven interactive live-cooking stations in the evening boasting global cuisines such as American Grill, Japanese, Indian and Fijian to name a few.

NL Met een frisse en geïnspireerde benadering van eten, is Lagoon een buffetrestaurant met verse gerechten en live bereidingsstations. Lagoon is een kindvriendelijk restaurant: er is zelfs een apart kinderbuffet.

Инглиз Голландия
cooking eten
live live
and en
a een
few is
the van

EN Known for its dishes inspired by the Venetian tradition, the restaurant is perfect for banquets, business lunches and weddings, but it is also the ideal place for romantic dinners.

NL Het restaurant staat bekend om de gerechten geïnspireerd door de Venetiaanse traditie en is perfect voor banketten, zakenlunches en bruiloften, maar ook ideaal voor een romantisch diner.

Инглиз Голландия
known bekend
inspired geïnspireerd
tradition traditie
weddings bruiloften
romantic romantisch
restaurant restaurant
ideal ideaal
the de
is is
perfect perfect
by door
for voor
dishes gerechten
but
and en

EN Our wedding planner is famed for her spectacular Mauritius wedding and honeymoon packages. Celebrate your special day with a wedding on the beach, reception under the stars, romantic dinners, champagne, rose petals...

NL De bruiloft van uw dromen en een fantastische huwelijksreis worden geregeld door onze ervaren bruiloftscoördinator. Een bruiloft op het strand van Mauritius, een receptie onder de sterrenhemel, romantische diners, champagne en rozenblaadjes

Инглиз Голландия
wedding bruiloft
honeymoon huwelijksreis
beach strand
reception receptie
champagne champagne
the de
our onze
and en
on op

EN Sofitel New York sets the stage for romantic midtown NYC weddings with French-style ambiance, culinary delights and impeccable service. The sophisticated venues are ideal for intimate weddings and rehearsal dinners par excellence.

NL Sofitel New York is het decor voor een romantische bruiloft in New York, met een ambiance in Franse stijl, culinaire hoogstandjes en onberispelijke service. De prachtige locaties zijn ideaal voor intieme bruiloften en oefendiners.

Инглиз Голландия
york york
weddings bruiloften
service service
venues locaties
ideal ideaal
style stijl
culinary culinaire
new new
the de
french franse
are zijn
with met
for voor
and en

EN Custom Thanksgiving stickers are a great addition to parties, dinners and seasonal gifts

NL Thanksgivingstickers op maat geven iets extra's aan feestjes, diners en cadeautjes voor de feestdagen

EN We were immensely proud to be recognised by HM Queen Elizabeth II last year, having been put forward by the Prime Minister’s Advisory Committee to receive a prestigious Queen’s Award for our success in exporting technology.

NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.

Инглиз Голландия
immensely enorm
proud trots
recognised erkend
queen koningin
elizabeth elizabeth
ii ii
award award
success succes
technology technologie
we we
the de
year jaar
in in
for voor
by door

EN Their ongoing involvement with some of the most prestigious racing competitions in the world led to the creation of advanced technical equipment for top athletes.

NL Hun voortdurende betrokkenheid bij enkele van de meest prestigieuze racewedstrijden ter wereld leidde tot de creatie van geavanceerde technische uitrusting voor topatleten.

Инглиз Голландия
ongoing voortdurende
involvement betrokkenheid
led leidde
advanced geavanceerde
technical technische
equipment uitrusting
the de
creation creatie
their hun
world wereld
for voor
to tot

EN Discover why the platform won the most prestigious European award in the field by integrating innovation with creativity.

NL Ontdek waarom het platform is bekroond met de meest prestigieuze Europese award voor integratie van innovatie met creativiteit.

Инглиз Голландия
discover ontdek
european europese
award award
integrating integratie
platform platform
innovation innovatie
creativity creativiteit
the de
with met
won is
why waarom

EN The content platform we developed for the Province of Limburg, in Belgium, even won the prestigious Europa Nostra Award, considered the highest honor in the cultural heritage field.

NL Voor het contentplatform dat we voor de Belgische provincie Limburg hebben ontwikkeld, hebben we zelfs de prestigieuze Europa Nostra Award in ontvangst mogen nemen, een prijs die als de hoogste eer op het gebied van cultureel erfgoed wordt beschouwd.

Инглиз Голландия
developed ontwikkeld
province provincie
europa europa
considered beschouwd
highest hoogste
field gebied
in in
award award
the de
we we
honor eer
cultural cultureel
content hebben
won een
heritage erfgoed
for voor
even zelfs
of van

EN AV-TEST, an independent IT security institute, awarded F‑Secure SAFE internet security for PC with the prestigious 2020 Best Protection and Best Performance awards.

NL AV-TEST, een onafhankelijk IT-veiligheids­instituut, heeft F‑Secure SAFE internet security voor pc bekroond met de prestigieuze onder­scheidingen Best Protection en Best Performance 2020.

EN Elegant architecture and state-of-the-art facilities in prime locations, tradition and charm, prestigious city buildings, wonderful mountain hideaways and the highest level of service.

NL Elegante architectuur en hypermoderne infrastructuur op de mooiste locaties, met traditie en charme, prestigieuze bouwwerken in de stad, schitterende retraites in de bergen en service op topniveau.

Инглиз Голландия
elegant elegante
tradition traditie
charm charme
mountain bergen
architecture architectuur
in in
locations locaties
city stad
service service
the de
and en
of met
facilities infrastructuur

EN Prestigious urban resort located on the shores of Lake Geneva

NL Prestigieus stedelijk resort aan de oevers van het meer van Genève

Инглиз Голландия
prestigious prestigieus
urban stedelijk
resort resort
geneva genève
shores oevers
the de
lake meer
of van

EN And it’s to stand proud as a member of the komoot Pioneers Club, the world’s most prestigious rollcall of everyday adventurers.

NL En het lidmaatschap van de komoot Pioniers Club, het prestigieuze gezelschap van avonturiers van het dagelijkse leven.

Инглиз Голландия
member lidmaatschap
komoot komoot
pioneers pioniers
club club
adventurers avonturiers
the de
and en
everyday dagelijkse
of van

EN Craig explains how Chaos’ rendering engine has changed the way TV VFX are made and why the board chose it to win this prestigious award

NL Door de extra sterke concurrentie moet alles uit de kast worden getrokken om de klant tot kopen te verleiden

Инглиз Голландия
the de
to om
award tot
are worden
board te

EN Mademoiselle I.Code has plenty of ideas for projects and wants to learn everything, so she decides to enrol in the prestigious Oxford College

NL Haar hoofd loopt over van ideeën en ze heeft een onbegrensde dorst naar kennis: Mademoiselle I.Code gaat naar het prestigieuze Oxford College

Инглиз Голландия
mademoiselle mademoiselle
code code
oxford oxford
college college
ideas ideeën
i i
she ze
the gaat
learn en

EN The tower shouldn’t look out of place among the prestigious and beautifully designed structures on the Zuidas.

NL De toren mocht niet uit de toon vallen bij de prestigieuze en fraai vormgegeven gebouwen aan de Zuidas.

Инглиз Голландия
tower toren
the de
and en

EN The region is now part of a prestigious international network of more than 700 biosphere reserves in 124 countries, whose quality is officially recognised by the UNESCO Man and Biosphere label.

NL De regio maakt nu deel uit van een prestigieus internationaal netwerk van meer dan 700 biosfeerreservaten in 124 landen, waarvan de kwaliteit officieel wordt erkend door het UNESCO-label “Man and Biosphere”.

Инглиз Голландия
prestigious prestigieus
international internationaal
network netwerk
officially officieel
recognised erkend
unesco unesco
label label
now nu
countries landen
a een
quality kwaliteit
region regio
of van
in in
man man
by door
more meer
and de
is het
than dan

EN Stylistically this pattern is unmistakably French, but the archive piece, which has prescribed very little by way of redesign, came from a prestigious address near the Thames

NL Stilistisch gezien is dit behang onmiskenbaar Frans, maar het archiefstuk, waaraan weinig veranderd hoefde te worden, komt van een prestigieus adres in de buurt van de Thames

Инглиз Голландия
prestigious prestigieus
is is
address adres
the de
way van de
this dit
little een
but
of van
near in de buurt
very te

EN Success all along the line: In 2017, the prestigious German Brand Award was given to Schneider

NL Succes over de hele lijn: in 2017 ging de begeerde German Brand Award naar Schneider

Инглиз Голландия
success succes
award award
schneider schneider
was ging
the de
in in
line lijn
to over

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү