NL Thanksgivingstickers op maat geven iets extra's aan feestjes, diners en cadeautjes voor de feestdagen
NL Thanksgivingstickers op maat geven iets extra's aan feestjes, diners en cadeautjes voor de feestdagen
EN Custom Thanksgiving stickers are a great addition to parties, dinners and seasonal gifts
NL Van grote zakelijke bijeenkomsten, lunches en walking diners tot kleine privé diners
EN From large business meetings, lunches and walking dinners to small private dinners
Голландия | Инглиз |
---|---|
grote | large |
zakelijke | business |
bijeenkomsten | meetings |
kleine | small |
privé | private |
NL Van grote zakelijke bijeenkomsten, lunches en walking diners tot kleine privé diners
EN From large business meetings, lunches and walking dinners to small private dinners
Голландия | Инглиз |
---|---|
grote | large |
zakelijke | business |
bijeenkomsten | meetings |
kleine | small |
privé | private |
NL Vier slimme cadeautjes voor onder de kerstboom
EN Homey now speaks Danish and Spanish
Голландия | Инглиз |
---|---|
de | and |
voor | spanish |
NL We kennen allemaal wel iemand cool. Iemand die een designer air over zich heeft. Die mensen hebben ook cadeautjes nodig.
EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.
Голландия | Инглиз |
---|---|
wel | well |
cool | cool |
designer | designer |
air | air |
NL Armoede is méér dan geen cadeautjes krijgen of niet naar de Efteling kunnen
EN Poverty is more than not getting presents or not being able to afford going to the Efteling theme park
Голландия | Инглиз |
---|---|
armoede | poverty |
NL Paula houdt van cadeautjes en ze kent de voorkeuren van een fijnproever heel goed van zichzelf. Laat je door haar inspireren ...
EN Paula loves gifts and she knows a foodie's preferences very well from herself. Let her inspire you ...
Голландия | Инглиз |
---|---|
kent | knows |
voorkeuren | preferences |
laat | let |
inspireren | inspire |
paula | paula |
NL Luxe verpakking voor kleine cadeautjes: kussendoosjes.
EN High quality packaging with openings on the sides for small gifts.
Голландия | Инглиз |
---|---|
verpakking | packaging |
kleine | small |
NL Meestal nemen mensen tijdens een housewarming feestje een aantal standaard cadeautjes mee.
EN Usually people bring a number of standard gifts during a housewarming party.
Голландия | Инглиз |
---|---|
meestal | usually |
mensen | people |
standaard | standard |
nemen | bring |
NL Het is bijna Kerstmis en de grote man brengt cadeautjes uit. We laten je zien hoe je hem kunt volgen terwijl hij over de wereld zoeft.
EN Christmas is almost here and the big man is out delivering presents. We show you how to keep track of him as he whizzes around the world.
Голландия | Инглиз |
---|---|
kerstmis | christmas |
grote | big |
volgen | track |
NL Kerstdag was in een oogwenk voorbij. Je hebt je cadeautjes uitgepakt, veel te veel tijd doorgebracht met de schoonfamilie en (waarschijnlijk) te veel ...
EN Christmas Day has been and gone in the blink of an eye. You've unwrapped your presents, spent far too much time with the in-laws and (probably) drunk ...
Голландия | Инглиз |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
was | been |
NL Daarom presenteren wij hier op deze plek een bonte keus aan magneten en magnetische producten, die prachtig als kleine cadeautjes geschikt zijn
EN Here is a selection of magnets and magnetic products that are the perfect little gifts
Голландия | Инглиз |
---|---|
keus | selection |
prachtig | perfect |
kleine | little |
NL We hebben het allemaal weleens meegemaakt: een cadeau moeten kopen terwijl je eigenlijk blut bent. Klik hier en ontdek de vetste cannabis cadeautjes die je meepikt voor een schijntje!
EN We've all been there, buying presents on a budget. Click here and check out the dopest cannabis gifts, which cost almost nothing, man!
Голландия | Инглиз |
---|---|
kopen | buying |
cannabis | cannabis |
NL De kinderen waren blij met de welkome afleiding, lachten vrolijk bij het uitpakken van de cadeautjes en hadden stralende ogen terwijl ze vrolijk samen liedjes zongen
EN The children were delighted with the welcome distraction, laughed happily as they unwrapped presents and had shining eyes whilst cheerfully singing songs together
Голландия | Инглиз |
---|---|
kinderen | children |
blij | delighted |
welkome | welcome |
ogen | eyes |
liedjes | songs |
NL Urszula Zurawska, Airport Hub Director SIXT Belgium, is blij dat de campagne zo'n groot succes was: "Toen de kinderen de cadeautjes onder de kerstboom ontdekten, zagen we veel kindergezichtjes met grote glimlachen, wat een prachtig gezicht."
EN According to Urszula Zurawska, Airport Hub Director SIXT Belgium, the initiative was a full success: ''When delivering the gift, we could see a smile from ear to ear at the children, looking at the presents underneath the Christmas tree.''
Голландия | Инглиз |
---|---|
airport | airport |
hub | hub |
director | director |
succes | success |
kinderen | children |
NL Vier slimme cadeautjes voor onder de kerstboom
EN Homey now speaks Danish and Spanish
Голландия | Инглиз |
---|---|
de | and |
voor | spanish |
NL Luxe verpakking voor kleine cadeautjes: kussendoosjes.
EN High quality packaging with openings on the sides for small gifts.
Голландия | Инглиз |
---|---|
verpakking | packaging |
kleine | small |
NL Meestal nemen mensen tijdens een housewarming feestje een aantal standaard cadeautjes mee.
EN Usually people bring a number of standard gifts during a housewarming party.
Голландия | Инглиз |
---|---|
meestal | usually |
mensen | people |
standaard | standard |
nemen | bring |
NL In de zomer is er een kinderprogramma met speurtochten, cadeautjes knutselen, verhalen vertellen en uitstapjes
EN In summer, the children’s programme includes treasure hunts, gift making, storytelling and excursions
Голландия | Инглиз |
---|---|
vertellen | storytelling |
uitstapjes | excursions |
NL Babyshower-stickers op maat maken een speciale gebeurtenis nog unieker. Verras een aanstaande moeder met decoratieve babyshower-stickers die je zelf hebt ontworpen. Maak herinneringskaartjes, uitnodigingen, kleine cadeautjes en bedankkaartjes op maat.
EN Custom baby shower stickers make a very special event even more unique. Honor a mother-to-be with decorative baby shower stickers you design yourself. Create custom save-the-dates, invitations, party favors, and thank you cards.
NL De personaliseringsmogelijkheden zijn eindeloos, bijvoorbeeld uitnodigingen, bedankkaartjes, naamkaartjes voor gasten en kleine cadeautjes
EN The personalization options are endless, from invitations and thank you cards to guest name tags and party favors
NL Gebruik stickers op maat voor diploma-uitreikingen om de enveloppen met uitnodigingen dicht te plakken en om feestdecoraties en kleine cadeautjes bij het weggaan te personaliseren
EN Use custom graduation stickers as envelope seals for invitations and to personalize party decorations and party favors
NL Gebruik Thanksgivingstickers om enveloppen dicht te plakken of als feestversiering of cadeautjes
EN Use Thanksgiving stickers to seal envelopes, or as party decorations & favors
NL Je Thanksgivingstickers kunnen in elke vorm en afmeting worden gesneden en je kunt ze gebruiken om uitnodigingen dicht te plakken, als cadeautjes of als tafeldecoratie
EN Cut precisely to any size or shape, Thanksgiving stickers can be used to seal invitations, as party favors, or as table and setting decorations
NL Van fotostickers tot uitnodigingen en cadeautjes voor je klas, wij helpen je bij het maken van duurzame, waterafstotende vinylstickers waar nog jarenlang met warme gevoelens naar kan worden gekeken.
EN From photo stickers to party invitations to classroom gifts, we’ll help you create long lasting, water resistant vinyl stickers that will be remembered fondly for years to come.
NL Laat je creativiteit de vrije loop met gepersonaliseerde etiketten voor herinneringskaartjes, uitnodigingen, kleine cadeautjes en bedankkaartjes.
EN Express your creativity by designing labels for custom save-the-dates, invitations, party favors, and thank you cards.
NL Schoolbordetiketten zijn ook geweldig voor het personaliseren van cadeautjes, verpakking, potten, flessen en enveloppen
EN Chalkboard labels are also great for personalizing gifts, packaging, jars, bottles and envelopes
NL Van muziekfestivals en congressen tot pop-up diners en geitenyoga, zet je visie om in een evenement waar mensen van zullen genieten.
EN From music festivals and conventions to pop-up dinners and photography classes, transform your vision into an experience people will love.
Голландия | Инглиз |
---|---|
visie | vision |
mensen | people |
zullen | will |
je | your |
NL Strategische partners om buitenlandse reizigers in de Verenigde Staten te kunnen accepteren. (bijv. CUP, JCB en Diners)
EN Strategic partnerships to accept foreign travelers in the U.S. (e.g. CUP, JCB and Diners)
Голландия | Инглиз |
---|---|
strategische | strategic |
om | to |
buitenlandse | foreign |
reizigers | travelers |
in | in |
cup | cup |
NL Ondersteun omnichannel klanttrajecten met Diners
EN Support omnichannel shopper journeys
Голландия | Инглиз |
---|---|
ondersteun | support |
omnichannel | omnichannel |
NL Met één integratie met Adyen kan je creditcards zoals Diners online, op mobiele apparaten en in de winkel aanvaarden. Zie het onderstaande voorbeeld:
EN With a single integration with Adyen, you can accept credit cards like Diners online, on mobile and in-store. An example flow is shown below:
Голландия | Инглиз |
---|---|
integratie | integration |
adyen | adyen |
online | online |
mobiele | mobile |
winkel | store |
aanvaarden | accept |
onderstaande | below |
voorbeeld | example |
NL De zaal is uitermate geschikt voor het organiseren van bijeenkomsten zoals congressen, diners, symposia, productpresentaties, exclusieve beurzen of spetterende feesten.
EN The room is ideal for organizing meetings such as conferences, dinners, symposia, product presentations, exclusive fairs or fantastic parties
Голландия | Инглиз |
---|---|
zaal | room |
organiseren | organizing |
exclusieve | exclusive |
beurzen | fairs |
feesten | parties |
NL Onze chef-kok heeft veel evenementen en diners van heerlijke culinaire hoogstandjes voorzien en weet de verwachtingen altijd te overtreffen
EN The innovative audiovisual solutions of our in-house technology specialists ensure an unforgettable event
Голландия | Инглиз |
---|---|
onze | our |
evenementen | event |
NL NB Buiten verblijf en ontbijt wordt er geen subsidie verstrekt voor diners en catering.
EN NB Outside stay and breakfast no subsidy is granted for dinners and catering.
Голландия | Инглиз |
---|---|
en | and |
ontbijt | breakfast |
geen | no |
catering | catering |
NL NB Buiten verblijf en ontbijt wordt er geen subsidie verstrekt voor diners en catering.
EN NB Outside stay and breakfast no subsidy is granted for dinners and catering.
Голландия | Инглиз |
---|---|
en | and |
ontbijt | breakfast |
geen | no |
catering | catering |
NL De zaal is uitermate geschikt voor het organiseren van bijeenkomsten zoals congressen, diners, symposia, productpresentaties, exclusieve beurzen of spetterende feesten.
EN The room is ideal for organizing meetings such as conferences, dinners, symposia, product presentations, exclusive fairs or fantastic parties
Голландия | Инглиз |
---|---|
zaal | room |
organiseren | organizing |
exclusieve | exclusive |
beurzen | fairs |
feesten | parties |
NL Onze chef-kok heeft veel evenementen en diners van heerlijke culinaire hoogstandjes voorzien en weet de verwachtingen altijd te overtreffen
EN The innovative audiovisual solutions of our in-house technology specialists ensure an unforgettable event
Голландия | Инглиз |
---|---|
onze | our |
evenementen | event |
NL Deze prachtige zaal leent zich uitstekend voor presentaties, symposia, spetterende feesten en diners
EN This beautiful hall is ideal for presentations, symposia, spectacular parties and dinners
Голландия | Инглиз |
---|---|
prachtige | beautiful |
presentaties | presentations |
feesten | parties |
NL Diners Club was 's werelds eerste onafhankelijke creditcardmaatschappij en het merk staat synoniem voor reizen, vrije tijd en entertainment van topkwaliteit
EN Diners Club, was the world's first independent credit card company, and is synonymous with premium quality travel, leisure, and entertainment
NL Diners Club maakt nu deel uit van het Discover-netwerk dat zich uitstrekt over 185 landen
EN Diners Club is now part of the Discover network, combining to create a network spanning over 185 countries
NL Shopper kan nu de gegevens van de Diners-kaart invoeren
EN Shopper can enter now the details of the Diners card
NL Strategische partnerschappen om buitenlandse travellerscheques in de VS te accepteren (bijv. CUP, JCB en Diners)
EN Strategic partnerships to accept foreign travellers in the U.S. (e.g. CUP, JCB and Diners)
NL Diners Club-creditcards worden in meer dan 185 landen geaccepteerd
EN Diners Club credit cards are accepted in over 185 countries
NL Het restaurant dat de hele dag geopend is, serveert ontbijt, lunch en diners in een open keuken waarin u de koks in actie kunt zien.
EN All day dining restaurant serves up breakfast, lunch and dinners through its open kitchen theatre dining concept.
NL Geniet van de echte Chinese keuken met de mooiste Kantonese gerechten met zeevruchten en plaatselijke specialiteiten als uitgangspunt. De 3 privé-eetzalen bieden meer privacy voor diners met vrienden of familie.
EN Here you will enjoy genuine Chinese cuisine featuring the finest Cantonese dishes centered on seafood and local specialties. The 3 private dining rooms provide greater privacy for your gatherings with friends and family.
NL In dit Chinese restaurant worden exclusieve Kantonese lunches en diners geserveerd. Het populaire Hongkong dim sum is in het weekend en op feestdagen beschikbaar tijdens de lunch. Negen fraaie VIP-ruimten met verleidelijke gerechten.
EN This Chinese restaurant serves exquisite and high-class Cantonese cuisine for lunch and dinner. The popular Hong Kong dim sum is available for lunch, on weekends and holidays. There are nine beautiful VIP rooms serving tempting signatures dishes.
NL Van een uitgebreid ontbijtbuffet tot elegante à-la-carte diners, de keuze is aan u! Welkom in de beroemde internationale keuken en de volgende tophit van C-town. Bereid u voor op een authentiek, onvergetelijk gastronomisch avontuur.
EN From a vast buffet breakfast to elegant à la carte dinners, the choice is yours! Welcoming you to the renowned International cuisine and C-town's next top hit. Prepare yourself to embark on an authentic memorable gastronomic adventure.
NL Onze chef-kok is geïnspireerd door lokale producten bij de bereiding van creatieve, uitgebalanceerde gerechten. Elke maand een nieuw menu voor creatieve, diners van het seizoen. Bekijk het menu "Equilibre" voor nog meer uitgebalanceerde opties.
EN Our chef is inspired by local produce to create imaginative, balanced dishes. New menu every month for creative, seasonal dining. Check out the "Equilibre" menu for even more balanced options.
NL Geniet van heerlijke diners in de unieke sfeer van restaurant Settimo en loungebar op het rooftopterras en bewonder de schoonheid van Rome.
EN Enjoy fine dining in the unique atmosphere of the Settimo restaurant and lounge bar on the roof terrace while admiring the beauty of Rome.
NL De bruiloft van uw dromen en een fantastische huwelijksreis worden geregeld door onze ervaren bruiloftscoördinator. Een bruiloft op het strand van Mauritius, een receptie onder de sterrenhemel, romantische diners, champagne en rozenblaadjes
EN Our wedding planner is famed for her spectacular Mauritius wedding and honeymoon packages. Celebrate your special day with a wedding on the beach, reception under the stars, romantic dinners, champagne, rose petals...
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү