Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"popularity because" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

popularity populariteit
because - aan aangezien af al alle alleen alles als altijd andere anders bent beste beter bij bijvoorbeeld binnen blijven daarom dag dan dankzij dat dat is de de beste de meeste deze die dit dit is doen door door de doordat drie dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en erg gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoeft hun iedereen iets in in de in het is is het je kan komen komt kosten krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met mijn moet moeten moment na naar nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pagina plaats problemen reden seo site staat steeds te team tijd toch toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanwege veel verschillende via vinden voor voor de waar waarom waarvan wanneer want was wat we we hebben website welke werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zonder zorgen zou zowel zullen één

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Domain Popularity The domain popularity is a qualitative key performance indicator

NL Domein Populariteit De domein populariteit is een kwalitatieve key performance indicator

Инглиз Голландия
domain domein
popularity populariteit
key key
performance performance
indicator indicator
is is
the de
a een

EN We?ve mentioned the Blue Yeti quite a bit here on other posts because of its popularity and excellent price point.

NL We hebben de Blue Yeti nogal wat hier op andere posten vanwege de populariteit en het uitstekende prijspunt.

Инглиз Голландия
yeti yeti
quite nogal
posts posten
popularity populariteit
excellent uitstekende
we we
the de
other andere
on op
because of vanwege
and en
of het
here hier
blue blue
a wat

EN Routers that come bundled with your internet connection or the most popular routers on sites like Amazon are also the ones that are most often hacked, because their popularity makes them an obvious target

NL Routers die gebundeld zijn met uw internetverbinding en de meest populaire routers op sites als Amazon, zijn ook routers die het vaakst gehackt worden, omdat ze door hun populariteit een voor de hand liggend doelwit zijn

Инглиз Голландия
routers routers
bundled gebundeld
popular populaire
amazon amazon
hacked gehackt
popularity populariteit
internet connection internetverbinding
sites sites
the de
because omdat
on op
that die
their hun
are worden

EN They are gaining popularity because of their versatility

NL Ze worden populairder vanwege hun veelzijdigheid

Инглиз Голландия
versatility veelzijdigheid
they ze
are worden
because of vanwege
their hun

EN We?ve mentioned the Blue Yeti quite a bit here on other posts because of its popularity and excellent price point.

NL We hebben de Blue Yeti nogal wat hier op andere posten vanwege de populariteit en het uitstekende prijspunt.

Инглиз Голландия
yeti yeti
quite nogal
posts posten
popularity populariteit
excellent uitstekende
we we
the de
other andere
on op
because of vanwege
and en
of het
here hier
blue blue
a wat

EN The popularity of this species is growing rapidly and rightly so, because with leaves in shades from green and yellow to orange, red and sometimes even purple, you can?t ignore it in the autumn

NL De populariteit van de boom groeit snel en terecht want met bladeren in tinten van groen en geel tot oranje, rood en soms zelfs bijna paars kun je er in het najaar absoluut niet om heen

Инглиз Голландия
popularity populariteit
growing groeit
leaves bladeren
sometimes soms
shades tinten
in in
purple paars
the de
to om
orange oranje
you can kun
yellow geel
with met
even zelfs
of bijna
and en
green groen
from tot

EN The relative popularity of the dialog role stands out because making dialogs accessible for screen reader users is very challenging

NL De relatieve populariteit van de dialog rol valt op omdat het erg moeilijk is om dialogen toegankelijk te maken voor gebruikers van schermlezers

Инглиз Голландия
popularity populariteit
role rol
accessible toegankelijk
users gebruikers
is is
the de
relative relatieve
for voor
out te
because omdat

EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

Инглиз Голландия
customers klanten
sarah sarah
success succesvol
because omdat
is is
and en
a zich
are worden
they ze

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

Инглиз Голландия
legitimate toestemming
interests belang
personal data persoonsgegevens
is is
necessary noodzakelijk
contract contract
or of
the de
to om
in in
data gegevens
this dit
for voor
with met
a een
be kan
because omdat
use gebruiken
business zakelijk

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

Инглиз Голландия
higher hoger
college universiteit
lower lager
gender geslacht
or of
very erg
score een
someone iemand
similar het
just alleen
because omdat
they ze

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

Инглиз Голландия
legitimate toestemming
interests belang
personal data persoonsgegevens
is is
necessary noodzakelijk
contract contract
or of
the de
to om
in in
data gegevens
this dit
for voor
with met
a een
be kan
because omdat
use gebruiken
business zakelijk

EN Because of security, because you do confidential work, or because you are in direct contact with customers, such as our customer service employees or colleagues at local banks.?

NL Vanwege security, omdat je vertrouwelijk werk doet, of omdat je rechtstreeks contact hebt met klanten, zoals medewerkers van de Rabo klantenservice of collega?s bij lokale banken.?

Инглиз Голландия
security security
confidential vertrouwelijk
direct rechtstreeks
contact contact
local lokale
banks banken
work werk
or of
employees medewerkers
colleagues collega
do doet
customer service klantenservice
customers klanten
as zoals
because of vanwege
because omdat
such de

EN The relative “backlink popularity” of a website.

NL De relatieve "backlinkpopulariteit" van een website.

Инглиз Голландия
relative relatieve
website website
the de
a een
of van

EN Pinpoint ineffective contentMeasuring the popularity of assets stored in the portal helps teams see what’s working and what’s not

NL Bepalen welke content niet effectief isHet meten van de populariteit van assets die zijn opgeslagen in het portaal helpt teams te ontdekken wat werkt en wat niet

Инглиз Голландия
popularity populariteit
assets assets
stored opgeslagen
portal portaal
helps helpt
teams teams
working werkt
in in
the de
and en
of van

EN A megaformer class is different than livestream yoga. Credits consider popularity, equipment and more to deliver the best value, with plenty of free options, too.

NL Een les op de megaformer is anders dan een livestreaming yogales. Het aantal credits is afhankelijk van de populariteit, het materiaal, en meer. Zo weet jij dat je de juiste prijs-kwaliteit verhouding krijgt. Er zijn ook veel gratis mogelijkheden.

Инглиз Голландия
class les
popularity populariteit
equipment materiaal
options mogelijkheden
credits credits
is is
the de
free gratis
value prijs
and en
with op
more meer
too het

EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:

NL Google is niet de enige zoekmachine op de wereld; het is slechts de grootste. Met clickstream data kunnen we de populariteit schatten van zoekopdrachten in 9 andere zoekmachines:

Инглиз Голландия
data data
estimate schatten
popularity populariteit
google google
is is
the de
we we
can kunnen
in in
with op
other andere
search engine zoekmachine
search engines zoekmachines
largest de grootste

EN Blue Microphones just released the Blue Compass boom arm in March 2018. With the popularity and quality of their products, this is sure to be a hit.

NL De Blue Microphones hebben net de Blauwe Kompasboomarm uitgebracht in maart 2018. Met de populariteit en kwaliteit van hun producten is dit zeker een hit.

Инглиз Голландия
released uitgebracht
march maart
popularity populariteit
quality kwaliteit
hit hit
in in
is is
the de
products producten
and en
their hun
a een
with met
blue blue
of van
this dit

EN Messaging has seen the biggest jump in popularity of any channel over the past year

NL Van alle kanalen is messaging het afgelopen jaar het sterkst in populariteit gestegen

Инглиз Голландия
messaging messaging
popularity populariteit
channel kanalen
year jaar
in in
has is

EN Filter by Popularity Alphabetically

NL Sorteer op Populariteit Alfabetisch

Инглиз Голландия
popularity populariteit

EN Learn how Wageningen University & Research’s digital collections of research images exploded in popularity, creating a global buzz and attracting the attention of an international newspaper.

NL Ontdek hoe de digitale collecties onderzoeksafbeeldingen van Wageningen University & Research explosief aan populariteit wonnen, een wereldwijde buzz creëerden en de aandacht trokken van een internationale krant.

Инглиз Голландия
university university
collections collecties
popularity populariteit
attention aandacht
newspaper krant
research research
the de
how hoe
international internationale
global wereldwijde
digital digitale
learn en
of van

EN Duijsters sees the explanation for the popularity of entrepreneurship in the current challenges we face today

NL Duijsters verklaart de populariteit van ondernemerschap onder meer uit de grote veranderingen waarvoor we staan

Инглиз Голландия
popularity populariteit
entrepreneurship ondernemerschap
we we
the de
for waarvoor
of van
in onder

EN While regional and local sporting traditions have often been neglected, there are some sports that have enjoyed increasing popularity

NL Terwijl vooral regionale of lokale sportgebruiken vaak compleet in vergetelheid geraakten, worden sommige sportsoorten weer steeds geliefder

Инглиз Голландия
regional regionale
local lokale
often vaak
increasing steeds
while terwijl
are worden
been in

EN Channels such as chat, social messaging, communities and self-service continue to grow in popularity

NL Kanalen zoals chat, sociale berichtgeving, community's en selfservice blijven groeien in populariteit

Инглиз Голландия
channels kanalen
social sociale
messaging berichtgeving
self-service selfservice
continue blijven
in in
popularity populariteit
grow groeien
as zoals
chat chat
and en

EN Meanwhile, with the rising popularity of messaging tools like WhatsApp, agents need to be able to switch seamlessly between channels without losing valuable customer context.

NL Door de stijgende populariteit van messaging-tools als WhatsApp, moeten agents de mogelijkheid hebben om naadloos tussen verschillende kanalen te wisselen zonder waardevolle klantcontext te verliezen.

Инглиз Голландия
popularity populariteit
messaging messaging
tools tools
whatsapp whatsapp
agents agents
seamlessly naadloos
channels kanalen
losing verliezen
valuable waardevolle
customer context klantcontext
the de
to om
able mogelijkheid
switch wisselen
without zonder
like als

EN eSports and professional gaming is increasing in popularity, but what is it, why does it matter and how can you get into it?

NL eSports en professioneel gamen winnen aan populariteit, maar wat is het, waarom maakt het uit en hoe kom je erin?

Инглиз Голландия
gaming gamen
popularity populariteit
is is
but
professional professioneel
why waarom
get kom
how hoe
and en

EN As customers adopt new behaviours, the soaring popularity of messaging apps opens the door for more streamlined, conversational experiences.

NL Omdat klanten nieuwe gewoontes aannemen, opent de stijgende populariteit van messaging-apps de deur voor verbeterde contactmethodes.

Инглиз Голландия
customers klanten
popularity populariteit
messaging messaging
apps apps
the de
opens opent
new nieuwe
door deur
for voor

EN Messaging has seen the biggest jump in popularity over the

NL Messaging is het meest in populariteit toegenomen over het

Инглиз Голландия
messaging messaging
popularity populariteit
has is
in in
the meest

EN When using text, make sure it points out important details – like individual contributions of the Beatles members to the signature songs and albums that they released at the height of their popularity

NL Als je tekst gebruikt, zorg er dan voor dat het belangrijke informatie bevat, zoals individuele bijdragen van de Beatles-leden aan de kenmerkende nummers en albums die ze uitbrachten op het hoogtepunt van hun populariteit

Инглиз Голландия
important belangrijke
details informatie
individual individuele
albums albums
popularity populariteit
and en
the de
they ze
using gebruikt
their hun
like zoals
to bijdragen
that dat
text tekst
of van
make bevat

EN This list is based on ClassPass reviews and popularity. Top classes and studios are updated frequently.

NL Deze lijst is gebaseerd op de beoordelingen en populariteit van ClassPass. Toplessen en -studio's worden regelmatig bijgewerkt.

Инглиз Голландия
reviews beoordelingen
popularity populariteit
studios studios
updated bijgewerkt
frequently regelmatig
is is
based on gebaseerd
on op
this deze
are worden
and en

EN As a result, the popularity of DeepL grew rapidly: More than half a billion people used its services in 2019.

NL Hierdoor groeide de populariteit van DeepL snel: meer dan een half miljard mensen maakten gebruik van DeepL's diensten in 2019.

Инглиз Голландия
popularity populariteit
grew groeide
rapidly snel
half half
billion miljard
people mensen
used gebruik
services diensten
deepl deepl
in in
the de
result een
of van
more meer

EN Virtual Private Server (VPS) is a unique hosting plan that has grown in popularity over the years

NL Virtual Private Server (VPS) is een uniek hostingplan dat in de loop der jaren in populariteit is gegroeid

Инглиз Голландия
virtual virtual
vps vps
grown gegroeid
popularity populariteit
server server
is is
in in
the de
that dat
a uniek
the years jaren

EN Messaging support channels have seen a surge in popularity. Here’s how (and why) you can use Facebook Messenger to provide better customer service experiences.

NL Messagingkanalen voor klantenservice zijn gestegen in populariteit.  Hier lees je hoe (en waarom) je Facebook Messenger kunt inzetten om betere klantenservice-ervaringen te bieden.

Инглиз Голландия
popularity populariteit
facebook facebook
better betere
experiences ervaringen
in in
customer service klantenservice
to om
provide bieden
why waarom
how hoe
you can kunt

EN Wake On Lan, the Ethernet standard for waking up (switching them ON) network enabled devices remotely, has (again) gained popularity, especially under NAS/Server users, who use their server or NAS only a few hours a day

NL Wake On Lan, de Ethernet standaard voor het wakker maken (aan zetten) van netwerk devices op afstand, heeft een beetje een revival, zeker nu meer en meer gebruikers een NAS of kleine server thuis hebben staan, die ze maar een paar uur per dag gebruiken

Инглиз Голландия
ethernet ethernet
standard standaard
remotely op afstand
lan lan
network netwerk
server server
users gebruikers
use gebruiken
or of
the de
devices devices
on on
nas nas
hours uur
for voor
again meer
day dag

EN Of course ? we do track our popularity ? it?s not just for a personal ego boost though. We like to see if our work makes any sense to you our visitors ?

NL Natuurlijk volgen we onze eigen populariteit ? maar deze pagina is niet alleen om onszelf een ego-boost te geven. We willen ook graag zien of ons werk ook werkelijk welkom is bij onze bezoeker.

Инглиз Голландия
popularity populariteit
ego ego
boost boost
visitors bezoeker
work werk
we we
track volgen
to om
not niet
just alleen
a een
of course natuurlijk
our onze
any of

EN The origins of smalt as a pigment – the encapsulation of cobalt into glass – date from as far back as 200BC. This technique resurfaced and rose to the height of popularity in the 18th century.

NL Smalt - nr. 255. LRV (lichtreflectiewaarde): 7. De oorsprong van smalt als pigment - het inkapselen van kobalt in glas – dateert van 200 voor Christus. Deze techniek dook in de 18e eeuw weer op en werd zeer populair

EN It was first released in 1991 and gained its popularity for being simple to learn, yet powerful in solving problems

NL Het werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en verwierf zijn populariteit omdat het eenvoudig te leren is, maar toch krachtig in het oplossen van problemen

Инглиз Голландия
released uitgebracht
popularity populariteit
powerful krachtig
in in
simple eenvoudig
was werd
solving het oplossen
problems problemen
to maar
and leren
its is
learn en

EN The Alexa ranking indicates the popularity of the site, obviously the more popular is a site higher ranking security we give for any activity on these web sites.

NL De Alexa ranking geeft aan de populariteit van de site, de meer populaire is natuurlijk een hogere ranking sitebeveiliging die wij voor elke activiteit op deze websites geven.

Инглиз Голландия
alexa alexa
ranking ranking
indicates geeft aan
popularity populariteit
popular populaire
activity activiteit
site site
is is
the de
on op
we wij
sites van
web websites
a een
more meer

EN Some airlines, such as Qantas, use Singapore as a major hub for their long haul flights.Changi Airport enjoyed great popularity from the time of its opening in the 80s and has continued to grow

NL De airport toont een enorme groei en kreeg sinds haar opening in 1981 al tweehonderdvijftig onderscheidingen vanwege excellente dienstverlening

Инглиз Голландия
time al
airport airport
great enorme
use dienstverlening
in in
the de
grow groei
and en
opening een

EN A sophisticated burgundy shade from the late 1970s which saw continued popularity into the next decade alongside Deep Space Blue and Vincent.

NL Theatre Red - No 192. LRV (lichtreflectiewaarde) - 9 Een uitgekiende bordeauxtint uit de late jaren zeventig die een decennium later nog populair was naast Deep Space Blue en Vincent.

Инглиз Голландия
space space
late late
the de
from uit
and en
a een
blue blue
decade decennium

EN New battery options and design tweaks set to boost the MG's popularity.

NL Apple heeft plannen om CarPlay uit te breiden om elk aspect van het voertuig van een eigenaar te besturen.

Инглиз Голландия
to om
the voertuig
options uit
and van

EN E-scooters are in vogue. You're unlikely to have missed this, given that they've exploded into popularity around the world.

NL E-scooters zijn in de mode. Het is onwaarschijnlijk dat je dit hebt gemist, aangezien ze over de hele wereld enorm populair zijn geworden.

Инглиз Голландия
unlikely onwaarschijnlijk
missed gemist
the de
in in
world wereld
given is
this dit
are zijn

EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the

NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?

Инглиз Голландия
nvme nvme
drives schijven
popularity populariteit
gen gen
faster sneller
the de
becoming worden
with met
of van
but
also ook

EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.

NL Sta-bureaus zijn here to stay. Aanvankelijk door sommigen afgedaan als een rage toen ze een paar jaar geleden voor het eerst aan populariteit wonnen,

Инглиз Голландия
desks bureaus
popularity populariteit
to to
stay stay
by door
when toen
as als
a eerst
years jaar
ago geleden
few paar
they ze
love een

EN Despite the backlash, Facebook has remained consistent in its popularity for the last few years, ranking third place as the world’s most frequented website, according to Alexa.

NL Ondanks de tegenstroom heeft Facebook volgens Alexa zijn populariteit de afgelopen paar jaar kunnen behouden met een derde plaats in de lijst van vaakst bezochte websites ter wereld.

Инглиз Голландия
facebook facebook
popularity populariteit
worlds wereld
alexa alexa
in in
the de
despite ondanks
place plaats
third derde
few paar
years jaar
for lijst
last afgelopen
has heeft
website websites

EN No one can deny that Facebook has revolutionized social media around the world. However, it all came at a cost. Its immense popularity and increasing revenue have been overshadowed in recent years.

NL Niemand kan ontkennen Facebook sociale media in de hele wereld radicaal heeft veranderd. Dit heeft echter wel zijn prijs gehad. De immense populariteit en het groeiende rendement werd de laatste jaren overschaduwd.

Инглиз Голландия
facebook facebook
cost prijs
popularity populariteit
increasing groeiende
the de
in in
can kan
media media
years jaren
world wereld
revenue zijn
and en
recent de laatste
no one niemand
social media sociale

EN Sort by: Size Lowest price Highest price Popularity Strength: low to high Strength: high to low

NL Sorteren op: Grootte Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend

Инглиз Голландия
sort sorteren
size grootte
lowest laagste
price prijs
popularity populariteit
highest hoogste
high op

EN It will yield a range of recommendations to improve your SEO from a semantic, technical and popularity-based angle.

NL Door deze audit krijgt u een hoop tips om uw vindbaarheid op semantisch en technisch vlak te verbeteren.

Инглиз Голландия
recommendations tips
technical technisch
to om
improve verbeteren
a een
will krijgt
and en

EN Website popularity is closely linked to your company?s public relations or partnership strategy

NL De populariteit van een website hangt heel nauw samen met de PR of partnershipsstrategie van een bedrijf

Инглиз Голландия
website website
popularity populariteit
closely nauw
or of
to samen
your de
company bedrijf
is een

EN search engines also rank websites according to their quality, popularity, and trustworthiness

NL zoekmachines rangschikken websites ook op basis van hun kwaliteit, populariteit en betrouwbaarheid.

Инглиз Голландия
popularity populariteit
quality kwaliteit
and en
to ook
search engines zoekmachines
websites websites
their hun

EN In short, good popularity consists of having as many backlinks from as many high-quality websites as possible

NL Kortom, een goede populariteit bestaat uit het hebben van zoveel mogelijk backlinks vanuit zoveel mogelijk hoogwaardige websites.

Инглиз Голландия
short kortom
popularity populariteit
backlinks backlinks
possible mogelijk
good goede
from vanuit
consists bestaat uit
high hoogwaardige
websites websites
many een

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү