Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"obvious target" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

obvious duidelijk
target - aan alle alleen als andere bedrijf bereiken beste bij binnen contact content creëren dan dat de deze die dit doel doelgroep doelwit doen door door de dus een eerste eigen elke en gaan gaat geeft geen gericht heb hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de informatie is is het je jouw kan komen krijgen kunnen maar maken manier meer meest met moet na naar naar de nemen niet nog of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over richten samen staat te toe tot u uit url uw van van de van een veel vervolgens via vinden voor voor de waar wanneer wat we website welke weten wie wij wilt worden wordt ze zich zien zijn zoals zodat zou

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.

NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.

Инглиз Голландия
less minder
electronic elektronische
online online
personal data persoonsgegevens
other andere
information informatie
contact details contactgegevens
as zoals
name naam
but
personal de
and en

EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.

NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.

Инглиз Голландия
less minder
electronic elektronische
online online
personal data persoonsgegevens
other andere
information informatie
contact details contactgegevens
as zoals
name naam
but
personal de
and en

EN Routers that come bundled with your internet connection or the most popular routers on sites like Amazon are also the ones that are most often hacked, because their popularity makes them an obvious target

NL Routers die gebundeld zijn met uw internetverbinding en de meest populaire routers op sites als Amazon, zijn ook routers die het vaakst gehackt worden, omdat ze door hun populariteit een voor de hand liggend doelwit zijn

Инглиз Голландия
routers routers
bundled gebundeld
popular populaire
amazon amazon
hacked gehackt
popularity populariteit
internet connection internetverbinding
sites sites
the de
because omdat
on op
that die
their hun
are worden

EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience

NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken

Инглиз Голландия
choice keuze
media media
engaged betrokken
users gebruikers
instagram instagram
fastest snelst
growing groeiende
good goede
networks netwerken
is is
your je
the de
target audience doelgroep
with met
as als
of van
social media social

EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience

NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken

Инглиз Голландия
choice keuze
media media
engaged betrokken
users gebruikers
instagram instagram
fastest snelst
growing groeiende
good goede
networks netwerken
is is
your je
the de
target audience doelgroep
with met
as als
of van
social media social

EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.

NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.

Инглиз Голландия
topic onderwerp
page pagina
your je
similar vergelijkbare
on op
use gebruiken
to om
whether of
and en
target richten
you can kunt
a een
the dezelfde
while terwijl

EN Analyze the target URL for the target keyword

NL Analyseer het doel URL voor het target keyword

Инглиз Голландия
analyze analyseer
url url
keyword keyword
target target
the het

EN Now that you have a goal, who should you target? On Facebook, you can target people who have ‘liked’ your page, or focus on audience characteristics, such as gender, age and interests.

NL Je hebt een doel. Maar op wie moet je je richten? Op Facebook kun je je richten op mensen die je pagina hebben geliket of op andere eigenschappen, zoals geslacht, leeftijd en interessegebieden.

Инглиз Голландия
facebook facebook
page pagina
characteristics eigenschappen
gender geslacht
age leeftijd
on op
people mensen
your je
or of
goal doel
focus richten
you can kun
should moet
a een
as zoals
and en
that die
who wie
have hebben

EN Our content aims to target customers at every stage of this journey by creating content to target, attract, and convert users, in order to maximise return on investment.

NL We creëren content die de consument aanspreekt en overhaalt tijdens elke fase van het koopproces, waardoor jouw investeringen zich maximaal terugbetalen.

Инглиз Голландия
content content
stage fase
investment investeringen
at elke
target de
and en
in tijdens

EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:

NL Eenmaal je je doelgroep hebt ingesteld kun je beginnen nadenken over hoe je hen gaat overtuigen om zich aan te melden op je e-maillijst. Je kunt dat door middel van de volgende stappen doen:

Инглиз Голландия
thinking nadenken
your je
start beginnen
the de
once eenmaal
to om
by door
how hoe
set ingesteld
you can kunt

EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network

NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk

Инглиз Голландия
except behalve
target doelwit
whale walvis
high groot
everyday alledaagse
small klein
is is
or of
person persoon
similar vergelijkbaar
a een

EN The red curve is the discharge curve with no target present, the other two curves show the difference when a target is in the reach of the magnetic field.

NL De roode lijn is de ontlaadcurve wanneer er geen metaal in het bereik is, de andere twee lijnen laten het verschil zien wanneer een object in de reikwijdte van het magnetische veld komt.

Инглиз Голландия
magnetic magnetische
field veld
is is
in in
reach bereik
the de
when wanneer
no geen
two twee
show zien
other andere
a een
difference verschil

EN After that the curve slowly decays, with the decay speed dependent on the existence of a target and the conductivity of that target

NL Daarna neemt de curve langzaam af, waarbij het verval afhankt van de aanwezigheid van een object en de geleidbaarheid van een object

Инглиз Голландия
slowly langzaam
the de
after van de
a een
and en
with waarbij
of van

EN Within ?Activate?, activating or stimulating your target group to complete the desired target action is central

NL Binnen ‘Activate’ staat het activeren of stimuleren van je doelgroep om de gewenste doelactie te voltooien centraal

Инглиз Голландия
stimulating stimuleren
desired gewenste
central centraal
or of
your je
the de
to om
is staat
to complete voltooien
activate activeren
target group doelgroep

EN The red curve is the discharge curve with no target present, the other two curves show the difference when a target is in the reach of the magnetic field.

NL De roode lijn is de ontlaadcurve wanneer er geen metaal in het bereik is, de andere twee lijnen laten het verschil zien wanneer een object in de reikwijdte van het magnetische veld komt.

Инглиз Голландия
magnetic magnetische
field veld
is is
in in
reach bereik
the de
when wanneer
no geen
two twee
show zien
other andere
a een
difference verschil

EN After that the curve slowly decays, with the decay speed dependent on the existence of a target and the conductivity of that target

NL Daarna neemt de curve langzaam af, waarbij het verval afhankt van de aanwezigheid van een object en de geleidbaarheid van een object

Инглиз Голландия
slowly langzaam
the de
after van de
a een
and en
with waarbij
of van

EN For example, you set up a streamer at the target computer and add this computer to the target list

NL U installeert een streamer op de doelcomputer en voegt deze computer toe aan de targetlist

Инглиз Голландия
streamer streamer
computer computer
add voegt
the de
to toe
this deze
and en
you u
set up installeert

EN Analyze the target URL for the target keyword

NL Analyseer het doel URL voor het target keyword

Инглиз Голландия
analyze analyseer
url url
keyword keyword
target target
the het

EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network

NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk

Инглиз Голландия
except behalve
target doelwit
whale walvis
high groot
everyday alledaagse
small klein
is is
or of
person persoon
similar vergelijkbaar
a een

EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience

NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen

Инглиз Голландия
method methode
social sociaal
data gegevens
define definiëren
target audience doelgroep
help helpen
see bekijk
more meer
using te
learn en
you u
and leer

EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:

NL Eenmaal je je doelgroep hebt ingesteld kun je beginnen nadenken over hoe je hen gaat overtuigen om zich aan te melden op je e-maillijst. Je kunt dat door middel van de volgende stappen doen:

Инглиз Голландия
thinking nadenken
your je
start beginnen
the de
once eenmaal
to om
by door
how hoe
set ingesteld
you can kunt

EN git clone is a Git command line utility which is used to target an existing repository and create a clone, or copy of the target repository

NL git clone is een Git-opdrachtregelhulpprogramma dat wordt gebruikt om een bestaande repository te targeten en een kloon of kopie van de doelrepository te maken

Инглиз Голландия
git git
repository repository
copy kopie
is is
or of
the de
to om
existing bestaande
a een
used gebruikt
and en
clone kloon
of van

EN For example, you set up a streamer at the target computer and add this computer to the target list

NL U installeert een streamer op de doelcomputer en voegt deze computer toe aan de targetlist

Инглиз Голландия
streamer streamer
computer computer
add voegt
the de
to toe
this deze
and en
you u
set up installeert

EN Using target="_blank" has been known to be a security vulnerability for some time now. Yet 71.35% of pages contain links with target="_blank", without noopener or noreferrer.

NL Het gebruik van target="_blank" staat al enige tijd bekend als een beveiligingsprobleem. Toch bevat 71,35% van de pagina?s links met target="_blank", zonder noopener of noreferrer.

Инглиз Голландия
known bekend
time tijd
or of
links links
to be staat
be bevat
target target
without zonder
with met
using gebruik
pages pagina

EN A whaling attack is similar to spear phishing, except that the target is a “whale,” or high-profile target instead of an everyday person or small business network

NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met spear-phishing, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een hoogwaardig doelwit in plaats van een doorsnee persoon of een netwerk van een klein bedrijf

Инглиз Голландия
except behalve
target doelwit
whale walvis
network netwerk
small klein
business bedrijf
is is
or of
person persoon
similar vergelijkbaar
a een

EN The answer seems obvious, yet so many people create a ?general surgeon? blog.

NL Het antwoord lijkt voor de hand liggend, maar toch maken veel mensen een "algemene chirurg" blog.

Инглиз Голландия
seems lijkt
create maken
blog blog
people mensen
general algemene
the de
answer antwoord

EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.

NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.

Инглиз Голландия
might misschien
interest interesse
users gebruikers
website website
importance belangrijk
obvious duidelijk
your je
the de
to om
need nodig
things dingen
retain behouden
that dat

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.

Инглиз Голландия
definition definitie
technical technisch
better beter
glossary woordenlijst
let laat
missing ontbreekt
the de
in in
question vraag
for voor
looking op zoek
a een
know weten
looking for zoek
see kijken
if als
of van

EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.

NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.

Инглиз Голландия
losing verliezen
apple apple
settings instellingen
found ontdekt
devices apparaten
sometimes soms
appear verschijnen
data gegevens
your je
backups back-ups
the de
with bij
previous vorige
watch watch
can kan
restore herstellen
and en

EN It?ll be very obvious if you invite a guest on to your show and throw questions at them without learning more about their work first

NL Het zal heel duidelijk zijn als je een gast uitnodigt voor je show en hem of haar vragen stelt zonder eerst meer over zijn of haar werk te weten te komen

Инглиз Голландия
obvious duidelijk
guest gast
show show
work werk
your je
without zonder
be zal
a eerst
at te
if als
and en
more meer

EN "Bynder makes it so obvious!": Alpro’s Bynder portal looks like it's made just for them, with their own branded look & feel

NL "Bynder maakt het zo logisch": Alpro's Bynder portaal ziet eruit alsof het alleen voor hen is gemaakt, met een eigen huisstijl en look & feel

Инглиз Голландия
bynder bynder
portal portaal
made gemaakt
makes maakt
looks ziet
its is
just alleen
look look
like alsof
own eigen
for voor
it en
with met
them hen

EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.

NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.

Инглиз Голландия
one-off eenmalige
awards awards
obvious duidelijk
we we
added toegevoegd
hundred honderd
find vinden
have hebben
are zijn
over te

EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.

NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.

Инглиз Голландия
awards awards
obvious duidelijk
categories categorieën
time tijd
be wordt
our in
are zijn

EN Windows 11 is packed full of different features, some of which are hidden away or nestled in such a way that they're not immediately obvious.

NL Windows 11 zit boordevol verschillende functies, waarvan sommige zo verborgen of genesteld zijn dat ze niet meteen duidelijk zijn.

Инглиз Голландия
windows windows
features functies
hidden verborgen
obvious duidelijk
or of
different verschillende
packed boordevol
that dat
not niet
a sommige
are zijn

EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades

NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades

Инглиз Голландия
cloud cloud
hassle-free probleemloze
upgrades upgrades
deployments implementaties
the de
because of vanwege
and en
but
of een

EN That should seem like an overly obvious statement, yet so many photographers forget that a wedding is not an extended fashion shoot, or a portfolio building opportunity

NL Dat lijkt misschien overduidelijk, maar veel fotografen vergeten dat een bruiloft iets anders is dan een ander soort modeshoot of een kans om je portfolio uit te breiden

Инглиз Голландия
seem lijkt
photographers fotografen
forget vergeten
wedding bruiloft
portfolio portfolio
opportunity kans
is is
or of
that dat

EN Well, here's the obvious answer: To make money!

NL Nou, hier is het voor de hand liggende antwoord: om geld te verdienen!

Инглиз Голландия
well nou
the de
money geld
to om
answer antwoord

EN Here is the less obvious answer: To promote Hostwinds services on your website creatively that reflects your unique self.

NL Hier is het minder voor de hand liggende antwoord: om hostwinds-services op uw website creatief te promoten die uw unieke zelf weerspiegelt.

Инглиз Голландия
less minder
hostwinds hostwinds
website website
creatively creatief
reflects weerspiegelt
is is
to om
on op
the de
services services
that die
here hier
answer antwoord
promote promoten

EN (1) If purchased or rented goods are delivered with obvious transport damage, please complain about such defects immediately to the deliverer and contact us as soon as possible (Contact us: contact form)

NL (1) Indien gekochte of gehuurde goederen afgeleverd worden met duidelijke transportschade, dient u deze gebreken direct te melden bij de vervoerder en zo snel mogelijk contact met ons op te nemen (Contact: contactformulier)

Инглиз Голландия
delivered afgeleverd
defects gebreken
possible mogelijk
purchased gekochte
contact form contactformulier
or of
immediately direct
contact contact
the de
are worden
with bij
if indien
and en
us ons
goods goederen
to deze

EN Notifications: Notifications that appear in an interface are visually obvious but require proactive discovery by screen reader users

NL Notificaties: Notificaties die in je interface voorkomen zijn visueel duidelijk, maar vergen van screenreadergebruikers extra moeite om te ontdekken

Инглиз Голландия
notifications notificaties
interface interface
visually visueel
obvious duidelijk
discovery ontdekken
in in
but
that die
are zijn
by van

EN The switching happens automatically and there appears to be no easy or obvious way to control over override the switching yourself ? or is there?

NL Het omschakelen tussen de twee gebeurt automatisch, en een instellingen kan niet gevonden worden ? De vraag is dus: hoe kunnen we nu zelf kiezen welke chipset we willen gebruiken?

Инглиз Голландия
automatically automatisch
happens gebeurt
is is
the de
or niet
and en
be worden

EN After trying to copy screenshots of several Android devices to my computer, it became obvious to me how complicate copying files to or from your Android device can be

NL Bestanden overzetten van en naar een Android toestel bleek verassend problematisch toen ik schermafbeeldingen wilde overzetten voor een artikel

Инглиз Голландия
screenshots schermafbeeldingen
android android
files bestanden
device toestel
it en
of artikel
after voor
to toen
several een

EN While the concerns expressed by businesses in the survey have obvious merit, it doesn’t make DMARC implementation any less imperative to email security

NL Hoewel de bezorgdheid die bedrijven in de enquête uitten duidelijk gegrond is, maakt dit de implementatie van DMARC niet minder noodzakelijk voor e-mailbeveiliging

Инглиз Голландия
businesses bedrijven
survey enquête
obvious duidelijk
dmarc dmarc
implementation implementatie
less minder
imperative noodzakelijk
in in
the de

EN Despite obvious limitations, this Chromebook has some great touches that you won't find in laptops twice the price. So what does it get wrong?

NL Ondanks duidelijke beperkingen heeft deze Chromebook een aantal geweldige details die u niet zult vinden in laptops die twee keer zo duur zijn. Dus

Инглиз Голландия
despite ondanks
limitations beperkingen
chromebook chromebook
laptops laptops
in in
find vinden
great geweldige
you zult
so dus
has heeft
twice twee keer

EN The first one is the obvious fact that hardware always reaches an end of life

NL Ten eerste is het vanzelfsprekend dat hardware op een gegeven moment het einde van zijn levensduur bereikt

Инглиз Голландия
hardware hardware
reaches bereikt
is is
end einde
life levensduur
the eerste
that dat
of van

EN Both men have a passion for game, something that is already obvious from October’s menu

NL En beiden hebben een passie voor wild, dat in oktober al op het menu staat

Инглиз Голландия
menu menu
is staat
for voor
already al
that dat
have hebben
a een
passion passie
both in

EN This becomes obvious to all who travel to the Neuenburg Jura, to La Chaux-de-Fonds and Le Locle on the historic day in honor of the watchmaking industry

NL Dat wordt een ieder duidelijk die op de monumentendag van de horloge-industrie in de Zwitserse Jura naar La Chaux-de-Fonds en Le Locle reist

Инглиз Голландия
obvious duidelijk
jura jura
la la
le le
watchmaking horloge
industry industrie
in in
the de
on op
and en
of van
this wordt

EN The black water is immediately obvious

NL De zwarte kleur valt onmiddellijk op

Инглиз Голландия
immediately onmiddellijk
black zwarte
the de

EN This option makes it obvious that you’ve used links in your catalog, so there will be significantly more clicks on your shopping catalogs or magazine ads. You can check the number of clicks in Analytics.

NL Met deze optie worden eventuele links in jouw catalogus direct zichtbaar, wat leidt tot aanzienlijk meer clicks op je winkels of advertenties. Je kunt zelf het aantal clicks in Analytics controleren.

Инглиз Голландия
links links
significantly aanzienlijk
ads advertenties
check controleren
analytics analytics
shopping winkels
in in
your je
on op
or of
option optie
catalog catalogus
be worden
more meer
number aantal
you can kunt
used met

EN Besides the obvious security reason, deleting your online history will also bring you several other lesser-known benefits.

NL Het verwijderen van uw online geschiedenis is natuurlijk handig om veiligheidsredenen, maar biedt ook andere, minder bekende voordelen.

Инглиз Голландия
online online
history geschiedenis
lesser minder
known bekende
benefits voordelen
deleting verwijderen van
also ook
other andere
your uw

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү