EN And when we say experiences, we?re talking about brand experiences, digital experiences, customer experiences and employee experiences
{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN And when we say experiences, we?re talking about brand experiences, digital experiences, customer experiences and employee experiences
NL En als wij ervaringen zeggen, dan hebben we het over merkervaringen, digitale ervaringen, klantervaringen en personeelservaringen
Инглиз | Голландия |
---|---|
say | zeggen |
digital | digitale |
we | we |
experiences | ervaringen |
about | over |
and | en |
when | als |
EN The Muuto Leaf LED Floor Lamp can be used in numerous spaces such as bedrooms, sitting rooms and numerous others and it fits in with utmost elegance.
NL De Muuto Leaf LED Vloerlamp kan gebruikt worden in tal van ruimtes zoals slaapkamers, zitkamers en tal van andere en past perfect in elegantie.
Инглиз | Голландия |
---|---|
muuto | muuto |
fits | past |
elegance | elegantie |
led | led |
used | gebruikt |
in | in |
the | de |
spaces | ruimtes |
bedrooms | slaapkamers |
can | kan |
be | worden |
as | zoals |
others | andere |
and | en |
EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own an Oculus Quest or Quest 2, then these are the games to get excited for.
NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Als je een Oculus Quest of Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast van te worden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
vr | vr |
experiences | ervaringen |
months | maanden |
oculus | oculus |
excited | enthousiast |
or | of |
games | games |
the | de |
to | om |
there | er |
coming | van |
are | worden |
in | dan |
if | als |
EN But how do you offer highly personalised experiences at scale? This is the crux of the challenge. There are numerous examples which can inspire personalisation.
NL Maar hoe bied je op grote schaal zeer persoonlijke ervaringen aan? Dat is de kern van de uitdaging. Er bestaan talloze voorbeelden die als inspiratie kunnen dienen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
offer | bied |
experiences | ervaringen |
scale | schaal |
challenge | uitdaging |
inspire | inspiratie |
is | is |
examples | voorbeelden |
the | de |
numerous | talloze |
how | hoe |
are | bestaan |
can | kunnen |
but | |
of | van |
there | er |
you | persoonlijke |
highly | op |
EN From sports activities, conferences and our flagship annual reunion, through to numerous clubs, there are so many opportunities to share experiences, gain insights and build and strengthen connections with fellow alumni.
NL Sportactiviteiten, conferenties, onze jaarlijkse reünie, de talloze clubs ... je krijgt volop de kans om ervaringen te delen, inzichten te verwerven en relaties op te bouwen en banden aan te halen met mede-alumni.
Инглиз | Голландия |
---|---|
conferences | conferenties |
annual | jaarlijkse |
clubs | clubs |
opportunities | kans |
connections | relaties |
alumni | alumni |
experiences | ervaringen |
insights | inzichten |
to | om |
build | bouwen |
our | onze |
with | op |
and | en |
numerous | talloze |
EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own a Quest or Meta Quest 2, then these are the games to get excited for.
NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Als je een Quest of Meta Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast van te worden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
vr | vr |
experiences | ervaringen |
months | maanden |
meta | meta |
excited | enthousiast |
or | of |
games | games |
the | de |
to | om |
there | er |
coming | van |
are | worden |
in | dan |
if | als |
a | tal |
EN Bloomreach Experience Manager enables enterprises to build websites, mobile apps, in-store apps and other digital experiences, delivering great experiences really fast.
NL Bloomreach Experience Manager stelt organisaties in staat om websites, mobiele apps, in-store apps en andere digitale ervaringen te creëren en snel op de markt te brengen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
manager | manager |
enables | in staat |
websites | websites |
mobile | mobiele |
digital | digitale |
really | te |
fast | snel |
in | in |
apps | apps |
experiences | ervaringen |
experience | experience |
to | om |
other | andere |
and | en |
EN In many cases, your agents are your closest point of contact with your customers. Investing in the agent experience is worth it because in the end, great agent experiences translate into great customer experiences.
NL In veel gevallen zijn je agents het eerste aanspreekpunt voor je klanten. Investeren in de ervaring van agents is de moeite waard, want uiteindelijk vertaalt een goede ervaring voor je agents zich naar uitstekende klantervaringen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
cases | gevallen |
investing | investeren |
worth | waard |
in | in |
your | je |
is | is |
great | goede |
the | de |
experience | ervaring |
customers | klanten |
agents | agents |
of | van |
are | zijn |
it | het |
EN “You’re truly colleagues helping each other try to build the best businesses, the best customer experiences and the best employee experiences
NL “Je helpt elkaar dan echt om het beste uit het bedrijf, de klantervaring en de medewerkerservaring te halen
EN Linda: “It is true that I’m always looking for new experiences, experiences that challenge me and tap into my learning potential
NL Linda: “Het klopt dat ik steeds zoek naar ervaringen die nieuw voor me zijn, die me uitdagen, waar ik van kan leren
EN Now more than ever customers expect seamless online experiences that are on a par with in person experiences or exceed them. Join us on the 28th July.
NL Zendesk zal CCW Europe sponseren waar best practices, technologie en processen samenkomen om de beste service te leveren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
join | . |
the | de |
that | leveren |
with | waar |
EN Thirsty for knowledge regarding certain products or experiences? Check our academy category, including our encyclopedia, shared experiences and our blog. Sharing is caring and knowledge is king! learn more
NL Op zoek naar kennis met betrekking tot bepaalde producten en ervaringen? Check onze academie; hier vind je onze encyclopedie, gedeelde ervaringen en onze blog. Sharing is caring! Kennis is macht! lees meer
Инглиз | Голландия |
---|---|
products | producten |
check | check |
academy | academie |
blog | blog |
experiences | ervaringen |
shared | gedeelde |
is | is |
or | hier |
our | onze |
sharing | sharing |
knowledge | kennis |
regarding | betrekking |
certain | bepaalde |
including | met |
learn | en |
EN We craft innovative digital experiences combining user-centric strategy with design thinking. The intuitive, scalable and immersive experiences we develop transform websites and products into growth opportunities.
NL Wij maken innovatieve digitale ervaringen door onze gebruikersgerichte strategie te combineren met ontwerpdenken. De intuïtieve, schaalbare en meeslepende ervaringen die wij ontwikkelen, transformeren websites en producten tot groeimogelijkheden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
innovative | innovatieve |
digital | digitale |
experiences | ervaringen |
combining | combineren |
scalable | schaalbare |
websites | websites |
strategy | strategie |
the | de |
develop | ontwikkelen |
we | wij |
products | producten |
with | met |
and | en |
transform | transformeren |
EN Learn to write a text based on your own experiences and turn it into a story that articulates ideas, experiences, reflection, and observation
NL Schrijf een uniek verhaal gebaseerd op de ontwikkeling van een personage en zijn historische context
Инглиз | Голландия |
---|---|
on | op |
story | verhaal |
based on | gebaseerd |
a | uniek |
and | schrijf |
learn | en |
ideas | de |
EN Show your customers that they are important to you. Customers can redeem collected loyalty points for services, experiences, or products, either from your portfolio or for experiences money can´t buy.
NL Laat uw klanten merken dat ze belangrijk voor u zijn. Klanten kunnen verzamelde loyaliteitspunten inruilen voor diensten, ervaringen of producten uit uw portfolio of voor ervaringen die niet met geld te koop zijn.
Инглиз | Голландия |
---|---|
customers | klanten |
important | belangrijk |
collected | verzamelde |
experiences | ervaringen |
portfolio | portfolio |
buy | koop |
they | ze |
or | of |
products | producten |
services | diensten |
you | u |
money | geld |
your | uw |
are | zijn |
EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.
NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
reputation | reputatie |
excellence | uitmuntendheid |
unmatched | ongeëvenaard |
proud | trots |
numerous | talrijke |
industry | branche |
is | is |
very | erg |
we | we |
the | de |
our | onze |
throughout | op |
for | voor |
and | en |
received | hebben |
the years | jaren |
EN Dispersed and numerous stakeholders, like agencies, partners and design teams, make localizing and re-using print designs much more complex.
NL Verspreide en talrijke belanghebbenden, zoals bureaus, partners en ontwerpteams, maken het lokaliseren en hergebruiken van printontwerpen veel complexer.
Инглиз | Голландия |
---|---|
stakeholders | belanghebbenden |
agencies | bureaus |
partners | partners |
numerous | talrijke |
much | veel |
and | en |
like | zoals |
EN However, there are numerous intricacies involved in internationalizing and localizing in the digital sphere
NL Bij internationalisering en lokalisatie op digitaal gebied komen echter heel wat moeilijkheden om de hoek kijken
Инглиз | Голландия |
---|---|
digital | digitaal |
in | bij |
the | de |
and | en |
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
EN FH St. Pölten — an Austrian university of applied sciences, with around 3,200 students — offers a total of 17 degree programs and numerous advanced training courses.
NL FH St. Pölten: – een Oostenrijkse universiteit voor toegepaste wetenschappen, met ongeveer 3,200 studenten; – biedt in totaal 17 opleidingen en tal van vervolgopleidingen.
EN Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.
NL Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.
Инглиз | Голландия |
---|---|
developed | ontwikkeld |
maximum | maximale |
efficiency | efficiëntie |
complex | complexe |
involved | betrokken |
activities | activiteiten |
systems | systemen |
tools | tools |
control | controle |
processes | processen |
the | de |
to | om |
internal | interne |
provide | bieden |
numerous | talrijke |
over | te |
requires | nodig |
and | en |
EN Our London office is on Clerkenwell Close, a street in the Holborn area of London. Clerkenwell Close is known for its weekday market and its numerous multicultural cafes and restaurants.
NL Ons kantoor in Londen is gevestigd op Clerkenwell Close, een straat in het Holborn district van Londen. Clerkenwell Close staat bekend om zijn dagelijkse markt en zijn talrijke multiculturele cafe’s en restaurants.
Инглиз | Голландия |
---|---|
london | londen |
office | kantoor |
street | straat |
known | bekend |
market | markt |
numerous | talrijke |
on | op |
restaurants | restaurants |
is | is |
in | in |
close | close |
a | een |
and | en |
EN You can create personal messages, files, and add numerous recipients as well as select a desired expiration date for your transfer
NL Je kunt persoonlijke berichten en bestanden maken en talrijke ontvangers toevoegen, evenals een gewenste vervaldatum voor de overdracht selecteren
Инглиз | Голландия |
---|---|
add | toevoegen |
recipients | ontvangers |
select | selecteren |
desired | gewenste |
expiration | vervaldatum |
transfer | overdracht |
files | bestanden |
your | je |
messages | berichten |
numerous | talrijke |
for | voor |
a | een |
you can | kunt |
as | evenals |
and | en |
EN So how to extract business value from such numerous and disparate sources?
NL Hoe kan je in hemelsnaam bedrijfswaarde halen uit zo veel verschillende bronnen?
Инглиз | Голландия |
---|---|
sources | bronnen |
business value | bedrijfswaarde |
extract | halen |
such | zo |
disparate | verschillende |
and | je |
EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure
NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking
Инглиз | Голландия |
---|---|
in | in |
we | we |
care | zorg |
to | om |
failure | mislukking |
ensure | zorgen |
special | speciale |
numerous | talrijke |
have | hebben |
build | bouwen |
the | geval |
of | van |
EN With numerous server locations worldwide and a system that's built to support high speed connections, you can get lost in uninterrupted hours of gaming.
NL Met wereldwijd talloze serverlocaties en een systeem dat gebouwd is om hogesnelheidsverbindingen te ondersteunen, kun je ongestoord urenlang gamen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
worldwide | wereldwijd |
built | gebouwd |
gaming | gamen |
system | systeem |
to | om |
you can | kun |
numerous | talloze |
and | en |
with | met |
a | een |
to support | ondersteunen |
EN The DDC system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.
NL Het DDC-systeem is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.
Инглиз | Голландия |
---|---|
ddc | ddc |
system | systeem |
library | bibliotheken |
library users | bibliotheekgebruikers |
used | gebruikt |
worldwide | wereld |
has | is |
translated | vertaald |
into | in |
languages | talen |
and | en |
EN By train, car or plane: numerous possibilities to get to Luxembourg. Different means of transport enable everyone to travel easily inside Luxembourg.
NL Met de trein, met de auto of met het vliegtuig: er zijn er tal van mogelijkheden om naar Luxemburg te komen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
possibilities | mogelijkheden |
luxembourg | luxemburg |
or | of |
means | |
to | om |
train | trein |
car | auto |
plane | vliegtuig |
different | van |
EN Find flights with Lufthansa and numerous other airlines
NL Zoek vluchten bij Lufthansa en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
Инглиз | Голландия |
---|---|
flights | vluchten |
lufthansa | lufthansa |
numerous | talloze |
airlines | luchtvaartmaatschappijen |
with | bij |
other | andere |
find | en |
EN Find flights with Eurowings and numerous other airlines
NL Zoek vluchten bij Eurowings en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
Инглиз | Голландия |
---|---|
flights | vluchten |
numerous | talloze |
airlines | luchtvaartmaatschappijen |
with | bij |
other | andere |
find | en |
EN Find flights with Turkish Airlines and numerous other airlines
NL Zoek vluchten bij Turkish Airlines en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
Инглиз | Голландия |
---|---|
flights | vluchten |
turkish | turkish |
airlines | luchtvaartmaatschappijen |
numerous | talloze |
with | bij |
other | andere |
find | en |
EN Find flights with Wizz Air and numerous other airlines
NL Zoek vluchten bij Wizz Air en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
Инглиз | Голландия |
---|---|
flights | vluchten |
wizz | wizz |
numerous | talloze |
airlines | luchtvaartmaatschappijen |
air | air |
with | bij |
other | andere |
find | en |
EN Find flights with KLM and numerous other airlines
NL Zoek vluchten bij KLM en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
Инглиз | Голландия |
---|---|
flights | vluchten |
klm | klm |
numerous | talloze |
airlines | luchtvaartmaatschappijen |
with | bij |
other | andere |
find | en |
EN Find flights with easyJet and numerous other airlines
NL Zoek vluchten bij easyJet en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
Инглиз | Голландия |
---|---|
flights | vluchten |
numerous | talloze |
airlines | luchtvaartmaatschappijen |
with | bij |
other | andere |
find | en |
EN Find flights with Delta Air Lines and numerous other airlines
NL Zoek vluchten bij Delta Air Lines en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
Инглиз | Голландия |
---|---|
flights | vluchten |
delta | delta |
numerous | talloze |
airlines | luchtvaartmaatschappijen |
air | air |
with | bij |
other | andere |
find | en |
EN Find flights with Pegasus Airlines and numerous other airlines
NL Zoek vluchten bij Pegasus Airlines en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
Инглиз | Голландия |
---|---|
flights | vluchten |
airlines | luchtvaartmaatschappijen |
numerous | talloze |
with | bij |
other | andere |
find | en |
EN Find flights with TAP Air Portugal and numerous other airlines
NL Zoek vluchten bij TAP Air Portugal en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
Инглиз | Голландия |
---|---|
flights | vluchten |
tap | tap |
portugal | portugal |
numerous | talloze |
airlines | luchtvaartmaatschappijen |
air | air |
with | bij |
other | andere |
find | en |
EN Find flights with Sun Express and numerous other airlines
NL Zoek vluchten bij Sun Express en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
Инглиз | Голландия |
---|---|
flights | vluchten |
numerous | talloze |
airlines | luchtvaartmaatschappijen |
with | bij |
express | express |
other | andere |
find | en |
EN Find flights with Qatar Airways and numerous other airlines
NL Zoek vluchten bij Qatar Airways en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
Инглиз | Голландия |
---|---|
flights | vluchten |
qatar | qatar |
numerous | talloze |
airlines | luchtvaartmaatschappijen |
with | bij |
other | andere |
find | en |
EN Find flights with Air France and numerous other airlines
NL Zoek vluchten bij Air France en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
Инглиз | Голландия |
---|---|
flights | vluchten |
france | france |
numerous | talloze |
airlines | luchtvaartmaatschappijen |
air | air |
with | bij |
other | andere |
find | en |
EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time
NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren
Инглиз | Голландия |
---|---|
highlights | highlights |
numerous | talrijke |
excursions | uitstapjes |
nature | natuur |
the | de |
cultural | culturele |
culture | cultuur |
lovers | liefhebbers |
and | en |
of | van |
that | die |
EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks
NL Hier vind je namelijk niet alleen unieke wandelroutes, maar ook Unesco-werelderfgoed, een biosfeerreservaat en talrijke natuurparken
Инглиз | Голландия |
---|---|
unesco | unesco |
numerous | talrijke |
only | alleen |
a | unieke |
but |
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, breakfast buffet, BaselCard with discounted entry to numerous attractions...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, BaselCard met korting op de toegang tot tal van...
Инглиз | Голландия |
---|---|
nights | nachten |
entry | toegang |
breakfast buffet | ontbijtbuffet |
in | in |
with | op |
double | van |
to | tot |
EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland
NL De vele meren bepalen niet alleen het landschapsbeeld, maar ook het dagelijkse leven in Zwitserland
Инглиз | Голландия |
---|---|
lakes | meren |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
daily | dagelijkse |
life | leven |
but | |
also | ook |
EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers. Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.
NL Als je ziet hoe het landschap in elkaar steekt, kun je wel op je vingers narekenen dat Zwitserland ideaal is voor avontuur. Jonge en oude verkenners komen hier niks te kort, met al die klimtouwparken en ongelooflijke speeltuinen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
switzerland | zwitserland |
playgrounds | speeltuinen |
landscape | landschap |
in | in |
you can | kun |
what | wel |
well | ideaal |
find | en |
looking | met |
EN Vastly differing altitudes and more than 14,00km2 of lakes are conducive to the unique coexistence of numerous species of birds in our country
NL De duidelijk hoogteverschillen en meer dan 1400 km2 aan meeroppervlakte bevorderen in ons land een uniek samenzijn van talrijke vogelsoorten
Инглиз | Голландия |
---|---|
country | land |
the | de |
numerous | talrijke |
in | in |
and | en |
of | van |
EN The urban landscape is shaped by various artworks in public spaces, while numerous art and cultural institutions ensure creative diversity
NL Locals zoals Valentina zijn vaste bezoekers van de kleurrijke markten, waar specialiteiten uit Ticino worden aangeboden
Инглиз | Голландия |
---|---|
the | de |
is | worden |
EN More than 30 years experience in the organization of package tours, numerous theme safaris in and around Chur for individual guests and groups.
NL Meer dan 30 jaar ervaring als arrangementsaanbieder, vele thematochten in en om Chur voor individuen en groepen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
experience | ervaring |
chur | chur |
groups | groepen |
years | jaar |
in | in |
and | en |
more | meer |
around | om |
for | voor |
EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.
NL Actieve fijnproevers mogen zich tijdens hun hongerig makende fietstochten ook verheugen op talrijke charmante bergrestaurants in deze voor sommigen nog weinig bekende streek.
Инглиз | Голландия |
---|---|
region | streek |
working | actieve |
in | in |
on | op |
numerous | talrijke |
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
completed | voltooide |
palace | paleis |
canton | kanton |
regional | regionaal |
numerous | talrijke |
exhibitions | tentoonstellingen |
in | in |
museum | museum |
interesting | interessante |
the | de |
building | gebouw |
has | is |
and | en |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү