Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"minimise the adverse" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

minimise minimaliseren

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN ). The goal within ITIL when dealing with customer issues or incidents specifically is to "restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations,”

NL ). Het doel binnen ITIL bij het afhandelen van problemen van klanten of incidenten is om "de normale activiteiten zo snel mogelijk te herstellen en het nadelige effect op de bedrijfsvoering te minimaliseren",

Инглиз Голландия
customer klanten
incidents incidenten
normal normale
quickly snel
possible mogelijk
restore herstellen
effect effect
minimise minimaliseren
the de
or of
is is
to om
and en
goal doel
issues problemen
business bedrijfsvoering
operations activiteiten
with bij
within binnen
on op

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Инглиз Голландия
roger roger

EN Our Business Continuity plan, which was created for situations such as this, is designed to allow Zendesk services and business operations to function optimally during these kinds of adverse situations.

NL Ons Business Continuity Plan, dat speciaal voor dit soort situaties is opgesteld, is erop gericht om de services en bedrijfsactiviteiten van Zendesk zo optimaal mogelijk te laten functioneren gedurende deze noodsituatie.

Инглиз Голландия
situations situaties
zendesk zendesk
services services
function functioneren
optimally optimaal
kinds soort
business business
plan plan
is is
allow mogelijk
and en
our ons
such de
of van
this dit
for gedurende

EN What's more, there were no serious adverse effects, making it a safe treatment.?

NL Bovendien waren er geen ernstige nevenwerkingen en is de behandeling dus veilig.?

Инглиз Голландия
serious ernstige
safe veilig
treatment behandeling
no geen
more de
were waren
there er

EN This philosophy is fundamental to living our company’s values and our responsibility to leave the world in a better place, especially in recognition of the adverse impact and historical legacy that needs to be addressed globally.

NL Deze filosofie is fundamenteel voor het leven naar de waarden van ons bedrijf en onze verantwoordelijkheid om de wereld te verbeteren, vooral met het oog op de negatieve impact en historische nalatenschap die wereldwijd moet worden aangepakt.

Инглиз Голландия
philosophy filosofie
fundamental fundamenteel
responsibility verantwoordelijkheid
better verbeteren
impact impact
historical historische
is is
the de
to om
be worden
values waarden
especially vooral
needs moet
and en
world wereld
our onze
of van
this deze
that die

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.

Инглиз Голландия
measures maatregelen
proposed voorgesteld
processor verwerker
breach inbreuk
limit beperking
effects gevolgen
or of
personal data persoonsgegevens
to om
the de
thereof daarvan
including waaronder
taken genomen

EN CBD products from Zamnesia come from hemp and are made with industry-leading extraction methods, so there is no risk of adverse levels of THC

NL De CBD-producten van Zamnesia worden bijvoorbeeld gewonnen uit hennep en zijn gemaakt met marktleidende extractiemethodes, waardoor je geen risico loopt op het binnenkrijgen van een te hoog THC-gehalte

Инглиз Голландия
cbd cbd
zamnesia zamnesia
hemp hennep
risk risico
levels hoog
products producten
made gemaakt
thc thc
come van
with op
and en
no geen
are worden

EN Adverse effects associated with kanna are minimal and entirely dependent on the dose. It is also known to act as an appetite suppressant. That said, its use as an appetite suppressant is actually seen as beneficial to some.

NL De nadelige bijwerkingen van kanna zijn minimaal en deze hangen volledig af van de dosis. We weten tevens dat het kan werken als eetlustremmer. Volgens sommigen is het gebruik ervan als een eetlustremmer zelfs gunstig.

Инглиз Голландия
effects bijwerkingen
minimal minimaal
dose dosis
beneficial gunstig
is is
the de
use gebruik
as als
that ervan
to tevens
are zijn
and en
on volgens

EN While they're generally not severe or dangerous, there is still the risk of some possible adverse outcomes

NL Hoewel ze over het algemeen niet ernstig of gevaarlijk zijn, loop je nog steeds het risico op enkele mogelijke nadelige gevolgen

Инглиз Голландия
dangerous gevaarlijk
risk risico
possible mogelijke
or of
not niet

EN Study Finds No Link Between Long-Term Cannabis Use and Adverse Lung Health

NL Wat Is De Ego-Dood (Ook Bekend Als Ego-Verlies)?

Инглиз Голландия
finds is
between de
no ook

EN High-quality nylon with a water repellant coating keeps you dry even in the most adverse weather conditions.

NL Kwalitatief hoogwaardig nylon met extra waterafstotende coating houdt u droog, zelfs in de meest ongunstige weersomstandigheden.

Инглиз Голландия
nylon nylon
coating coating
keeps houdt
dry droog
in in
the de
quality kwalitatief
with met
high-quality hoogwaardig
even zelfs
you u

EN This is mainly because modern layers of multi-layer golf balls (such as Urethane and UPC) are usually constructed to be extremely hydrophilic (moisture attracting) in order to prevent adverse affections due to weather

NL Dat komt vooral omdat de moderne lagen van multilayer golfballen (bijv

Инглиз Голландия
modern moderne
layers lagen
in vooral
because omdat

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.

Инглиз Голландия
measures maatregelen
proposed voorgesteld
processor verwerker
breach inbreuk
limit beperking
effects gevolgen
or of
personal data persoonsgegevens
to om
the de
thereof daarvan
including waaronder
taken genomen

EN What's more, there were no serious adverse effects, making it a safe treatment.?

NL Bovendien waren er geen ernstige nevenwerkingen en is de behandeling dus veilig.?

Инглиз Голландия
serious ernstige
safe veilig
treatment behandeling
no geen
more de
were waren
there er

EN If you are looking for a strong car to withstand adverse situations along with providing comfort to the travelers, rent a Hyundai car in Dubai at OneClickDrive.

NL Als u op zoek bent naar een sterke auto die bestand is tegen ongunstige situaties en die de reizigers comfort biedt, huur dan een Hyundai-auto in Dubai bij OneClickDrive.

Инглиз Голландия
strong sterke
situations situaties
comfort comfort
travelers reizigers
rent huur
hyundai hyundai
dubai dubai
the de
car auto
looking op zoek
in in
with bij
looking for zoek
if als
to tegen
providing biedt

EN Companies active in consumer markets see the need to manage social compliance risks which have an adverse impact on basic human rights of farmers and workers

NL Voor bedrijven die actief zijn in de consumentenmarkt, wordt het steeds belangrijker om aandacht te besteden aan sociale onderwerpen zoals de rechten van boeren en arbeiders

Инглиз Голландия
active actief
social sociale
rights rechten
farmers boeren
workers arbeiders
companies bedrijven
in in
the de
to om
basic zijn
and en
of van

EN Patients still have to cope with adverse effects caused by their illness or treatment years after their therapy

NL Patiënten kampen jaren na hun behandeling nog met nadelige effecten van hun ziekte of behandeling

Инглиз Голландия
patients patiënten
effects effecten
illness ziekte
or of
treatment behandeling
their hun
after na
with met

EN If a data breach should occur with adverse consequences for personal data, the customer is personally notified under the conditions provided for by law.

NL Indien er zich een gegevenslek zou voordoen met ongunstige gevolgen voor persoonsgegevens, dan wordt de klant persoonlijk verwittigd in de door de wet voorziene omstandigheden.

Инглиз Голландия
consequences gevolgen
conditions omstandigheden
personal data persoonsgegevens
if indien
the de
personally persoonlijk
customer klant
is wordt
by door
should zou
a een
with met
law voor

EN The policy has been implemented so that Atlassian Security can limit their duration and adverse impact on Atlassian and its customers as well as learn from incidents.

NL Het beleid is zo geïmplementeerd dat Atlassian Security de duur en nadelige gevolgen voor Atlassian en zijn klanten kan beperken en kan leren van incidenten.

Инглиз Голландия
implemented geïmplementeerd
atlassian atlassian
security security
limit beperken
duration duur
impact gevolgen
customers klanten
incidents incidenten
the de
policy beleid
can kan
that dat
been van
has is
and leren
learn en

EN Save Understanding Adverse Childhood Experiences - Kate Blakemore to your collection.

NL Sla DFD's Education & Training Series: Opioid Overdose & Narcan Administration op in je collectie.

Инглиз Голландия
your je
collection collectie

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

NL SurveyMonkey zet zich in om u in te lichten over schadelijk of excessief gebruik, zodat u de kans krijgt dergelijk gebruik te verminderen tot een niveau dat voor SurveyMonkey aanvaardbaar is.

Инглиз Голландия
opportunity kans
level niveau
acceptable aanvaardbaar
or of
to zodat
will krijgt
excessive te
a een
of zet
longer over
you u
such de

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

NL SurveyMonkey zet zich in om u in te lichten over schadelijk of excessief gebruik, zodat u de kans krijgt dergelijk gebruik te verminderen tot een niveau dat voor SurveyMonkey aanvaardbaar is.

Инглиз Голландия
opportunity kans
level niveau
acceptable aanvaardbaar
or of
to zodat
will krijgt
excessive te
a een
of zet
longer over
you u
such de

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

NL SurveyMonkey zet zich in om u in te lichten over schadelijk of excessief gebruik, zodat u de kans krijgt dergelijk gebruik te verminderen tot een niveau dat voor SurveyMonkey aanvaardbaar is.

Инглиз Голландия
opportunity kans
level niveau
acceptable aanvaardbaar
or of
to zodat
will krijgt
excessive te
a een
of zet
longer over
you u
such de

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

NL SurveyMonkey zet zich in om u in te lichten over schadelijk of excessief gebruik, zodat u de kans krijgt dergelijk gebruik te verminderen tot een niveau dat voor SurveyMonkey aanvaardbaar is.

Инглиз Голландия
opportunity kans
level niveau
acceptable aanvaardbaar
or of
to zodat
will krijgt
excessive te
a een
of zet
longer over
you u
such de

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

NL SurveyMonkey zet zich in om u in te lichten over schadelijk of excessief gebruik, zodat u de kans krijgt dergelijk gebruik te verminderen tot een niveau dat voor SurveyMonkey aanvaardbaar is.

Инглиз Голландия
opportunity kans
level niveau
acceptable aanvaardbaar
or of
to zodat
will krijgt
excessive te
a een
of zet
longer over
you u
such de

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

NL SurveyMonkey zet zich in om u in te lichten over schadelijk of excessief gebruik, zodat u de kans krijgt dergelijk gebruik te verminderen tot een niveau dat voor SurveyMonkey aanvaardbaar is.

Инглиз Голландия
opportunity kans
level niveau
acceptable aanvaardbaar
or of
to zodat
will krijgt
excessive te
a een
of zet
longer over
you u
such de

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

NL SurveyMonkey zet zich in om u in te lichten over schadelijk of excessief gebruik, zodat u de kans krijgt dergelijk gebruik te verminderen tot een niveau dat voor SurveyMonkey aanvaardbaar is.

Инглиз Голландия
opportunity kans
level niveau
acceptable aanvaardbaar
or of
to zodat
will krijgt
excessive te
a een
of zet
longer over
you u
such de

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

NL SurveyMonkey zet zich in om u in te lichten over schadelijk of excessief gebruik, zodat u de kans krijgt dergelijk gebruik te verminderen tot een niveau dat voor SurveyMonkey aanvaardbaar is.

Инглиз Голландия
opportunity kans
level niveau
acceptable aanvaardbaar
or of
to zodat
will krijgt
excessive te
a een
of zet
longer over
you u
such de

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

NL SurveyMonkey zet zich in om u in te lichten over schadelijk of excessief gebruik, zodat u de kans krijgt dergelijk gebruik te verminderen tot een niveau dat voor SurveyMonkey aanvaardbaar is.

Инглиз Голландия
opportunity kans
level niveau
acceptable aanvaardbaar
or of
to zodat
will krijgt
excessive te
a een
of zet
longer over
you u
such de

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

NL SurveyMonkey zet zich in om u in te lichten over schadelijk of excessief gebruik, zodat u de kans krijgt dergelijk gebruik te verminderen tot een niveau dat voor SurveyMonkey aanvaardbaar is.

Инглиз Голландия
opportunity kans
level niveau
acceptable aanvaardbaar
or of
to zodat
will krijgt
excessive te
a een
of zet
longer over
you u
such de

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

NL SurveyMonkey zet zich in om u in te lichten over schadelijk of excessief gebruik, zodat u de kans krijgt dergelijk gebruik te verminderen tot een niveau dat voor SurveyMonkey aanvaardbaar is.

Инглиз Голландия
opportunity kans
level niveau
acceptable aanvaardbaar
or of
to zodat
will krijgt
excessive te
a een
of zet
longer over
you u
such de

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

NL SurveyMonkey zet zich in om u in te lichten over schadelijk of excessief gebruik, zodat u de kans krijgt dergelijk gebruik te verminderen tot een niveau dat voor SurveyMonkey aanvaardbaar is.

Инглиз Голландия
opportunity kans
level niveau
acceptable aanvaardbaar
or of
to zodat
will krijgt
excessive te
a een
of zet
longer over
you u
such de

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

NL SurveyMonkey zet zich in om u in te lichten over schadelijk of excessief gebruik, zodat u de kans krijgt dergelijk gebruik te verminderen tot een niveau dat voor SurveyMonkey aanvaardbaar is.

Инглиз Голландия
opportunity kans
level niveau
acceptable aanvaardbaar
or of
to zodat
will krijgt
excessive te
a een
of zet
longer over
you u
such de

EN Our men's puffer jackets provide an unbeatable combination of breathable water protection and cozy goose-down insulation for adverse weather

NL Onze donsjassen en donsjacks combineren ademende bescherming tegen water en knusse isolatie met ganzendons voor bij slecht weer

EN Reduce replatforming time and minimise operating costs.

NL Stap sneller over op een nieuw platform en minimaliseer de operationele kosten.

Инглиз Голландия
costs kosten
operating op
time nieuw
and en

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.

NL Vergroot het succes van DevOps binnen de hele onderneming. Ga sneller zonder risico en beperk wrijving om IT-activiteiten en -ontwikkeling te verenigen.

Инглиз Голландия
expand vergroot
devops devops
success succes
fast sneller
friction wrijving
operations activiteiten
development ontwikkeling
risk risico
the de
enterprise onderneming
to om
out te
and en
together het

EN This helps to minimise issues related to scaling data delivery, and also enables faster data retrieval as publishing is less likely to become a bottleneck.

NL Dit helpt problemen met betrekking tot het schalen van gegevensaflevering te minimaliseren en maakt ook snellere gegevensherstel mogelijk omdat publiceren minder snel een knelpunt wordt.

Инглиз Голландия
helps helpt
minimise minimaliseren
related met betrekking tot
scaling schalen
publishing publiceren
less minder
faster snellere
issues problemen
and en
is wordt
enables mogelijk
a een
to ook
this dit
as omdat

EN We want to minimise the odds of unexpected events whilst preparing ourselves to handle others.

NL We willen de kans op onverwachte gebeurtenissen minimaliseren en onszelf tegelijkertijd voorbereiden om met deze gebeurtenissen om te gaan.

Инглиз Голландия
minimise minimaliseren
unexpected onverwachte
events gebeurtenissen
preparing voorbereiden
we we
the de
to om
of deze

EN Because the company offers a money-back guarantee, they want to understand why people are cancelling, so they can minimise negative experiences in the future

NL Omdat het bedrijf een niet-goed-geld-terug garantie heeft, willen ze weten waarom mensen annuleren, zodat ze negatieve ervaringen in de toekomst kunnen minimaliseren

Инглиз Голландия
guarantee garantie
people mensen
minimise minimaliseren
experiences ervaringen
in in
the de
company bedrijf
negative negatieve
because omdat
why waarom
future toekomst
a een
they ze

EN Minimise errors thanks to defined logic.

NL Foutreductie door gedefinieerde logica.

Инглиз Голландия
defined gedefinieerde
logic logica
to door

EN BIM processes help structural engineers (US site), detailers and fabricators improve structural documentation, minimise errors and streamline collaboration across teams to accelerate fabrication.

NL BIM-processen helpen bouwkundige ingenieurs (Engelstalig), detaillisten en verwerkende bedrijven om structurele documentatie te verbeteren, fouten te minimaliseren en samenwerking tussen teams te stroomlijnen om fabricage te versnellen.

Инглиз Голландия
bim bim
engineers ingenieurs
minimise minimaliseren
errors fouten
collaboration samenwerking
documentation documentatie
streamline stroomlijnen
teams teams
to om
help helpen
processes processen
and en
fabrication fabricage
improve verbeteren
accelerate versnellen

EN Another benefit is to minimise the impact of updates to different services. These updates are more transparent and smoothly performed.

NL Een ander voordeel is dat de impact van updates van de verschillende diensten wordt geminimaliseerd. Deze updates zijn transparanter en worden vlotter uitgevoerd.

Инглиз Голландия
benefit voordeel
impact impact
updates updates
performed uitgevoerd
is is
the de
services diensten
and en
are worden

EN As a company, our overriding aim is to minimise the harmful environmental impact of our operations, and even prevent it altogether wherever we can.

NL Als bedrijf is ons belangrijkste doel om de schadelijke milieu-impact van onze activiteiten tot een minimum te beperken en zelfs helemaal te voorkomen, waar we kunnen.

Инглиз Голландия
aim doel
harmful schadelijke
environmental milieu
impact impact
prevent voorkomen
company bedrijf
is is
operations activiteiten
the de
we we
to om
altogether helemaal
can kunnen
as als
a een
even zelfs
our onze
and en

EN "We strive to minimise our carbon footprint and supply climate neutral products to our customers

NL "Wij streven ernaar onze ecologische voetafdruk zo klein mogelijk te houden en klimaatneutrale producten aan onze klanten te leveren

Инглиз Голландия
strive streven
footprint voetafdruk
products producten
customers klanten
we wij
to leveren
our onze
and en

EN Your personal NMT generates industry-leading machine translations to minimise spend on manual translation.

NL Jouw persoonlijke NMT genereert toonaangevende machinevertalingen om de kosten voor handmatige vertalingen te minimaliseren.

Инглиз Голландия
generates genereert
minimise minimaliseren
manual handmatige
nmt nmt
leading toonaangevende
to om
on voor
translations vertalingen

EN With the connector setup, we minimise the risk of mistakes and it’s a quick way to translate product information.

NL Met de connectorset-up beperken we het risico op fouten tot een minimum, en het is een snelle manier om productinformatie te vertalen.

Инглиз Голландия
risk risico
mistakes fouten
way manier
the de
we we
quick snelle
to om
with op
and en
a een

EN On a fundamental level, the agile approach helps teams work more quickly; minimise waste; and deliver better, faster results

NL Op fundamenteel niveau kunnen teams dankzij een agile benadering sneller en efficiënter werken, wat betere resultaten oplevert

Инглиз Голландия
level niveau
approach benadering
teams teams
results resultaten
on op
agile agile
faster sneller
work werken
better betere
and en
the dankzij

EN Security enforcement: minimise the risks of WFA/work from anywhere

NL Veiligheidshandhaving: minimaliseer de risico's van WFA / 'work from anywhere'

Инглиз Голландия
work work
the de
of van

EN We help you analyse customer or agent conversations to understand why calls are being generated. We then recommend processes and structures to minimise these. What we offer:

NL Wij helpen je bij het analyseren van gesprekken met klanten of agenten om te begrijpen waarom er gesprekken worden gegenereerd. Vervolgens bevelen wij je processen en structuren aan om deze te minimaliseren. Wat wij bieden:

Инглиз Голландия
analyse analyseren
customer klanten
agent agenten
generated gegenereerd
processes processen
structures structuren
minimise minimaliseren
or of
we wij
to om
offer bieden
what wat
help helpen
why waarom
then vervolgens
are worden
conversations gesprekken
understand begrijpen
these deze
and en

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү