EN For climate-neutral products, the CO2-climate balance has been calculated. On this basis, compensations are calculated in order to make the manufacturing process climate-neutral. Shop: All climate-neutral outdoor products
{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN For climate-neutral products, the CO2-climate balance has been calculated. On this basis, compensations are calculated in order to make the manufacturing process climate-neutral. Shop: All climate-neutral outdoor products
NL Voor klimaatneutrale producten is de CO2-klimaatbalans berekend. Op basis hiervan worden vergoedingen berekend om het productieproces klimaatneutraal te maken. Shop: Alle klimaatneutrale producten
Инглиз | Голландия |
---|---|
calculated | berekend |
shop | shop |
the | de |
on | op |
to | om |
this | hiervan |
are | worden |
basis | basis |
for | voor |
products | producten |
has | is |
manufacturing process | productieproces |
EN Carbon neutral printing Carbon neutral packaging Carbon neutral products Carbon neutral company
NL Klimaatneutraal Drukken Klimaatneutrale verpakkingen Klimaatneutrale producten Klimaatneutraal bedrijf
Инглиз | Голландия |
---|---|
printing | drukken |
packaging | verpakkingen |
products | producten |
company | bedrijf |
EN Carbon neutral printing Carbon neutral packaging Carbon neutral products Carbon neutral company
NL Klimaatneutraal Drukken Klimaatneutrale verpakkingen Klimaatneutrale producten Klimaatneutraal bedrijf
Инглиз | Голландия |
---|---|
printing | drukken |
packaging | verpakkingen |
products | producten |
company | bedrijf |
EN In January 2021, OVHcloud participated in the launch of the Climate Neutral Data Center Pact. Supported by the European Commission since its inception, the Pact is a significant initiative to ensure data centers are climate neutral by 2030.
NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Centre Pact. Dit initiatief, dat sinds de oprichting door de Europese Commissie wordt gesteund, heeft als doel dat datacenters voor 2030 klimaatneutraal zijn.
Инглиз | Голландия |
---|---|
january | januari |
ovhcloud | ovhcloud |
data | data |
supported | gesteund |
european | europese |
commission | commissie |
initiative | initiatief |
center | centre |
data centers | datacenters |
in | in |
the | de |
launch | lancering |
is | wordt |
of | deel |
by | door |
are | zijn |
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral. Processed into a climate neutral outdoor jacket by bleed.
NL Serviceplan Group Duitsland is het grootste owner-managed reclamebureau in Duitsland. Zij staat voor het ondernemerssucces van haar klanten en is marktleider op het gebied van geïntegreerde communicatie.
Инглиз | Голландия |
---|---|
and | en |
in | in |
EN In 2017, the Port International became climate neutral and added climate neutral strawberries to its portfolio.
NL In 2017 werd Port International klimaatneutraal en voegde klimaatneutrale aardbeien toe aan haar portfolio.
Инглиз | Голландия |
---|---|
port | port |
international | international |
and | en |
added | voegde |
portfolio | portfolio |
in | in |
to | toe |
became | werd |
the | aan |
EN Via the label "climate neutral" and a QR code, consumers can identify the climate neutral fruit and vegetables in retail shops and track the carbon offset.
NL Via het label "klimaatneutraal" en een QR-code kan de consument de klimaatneutrale groenten en fruit in de winkel herkennen en de CO2 compensatie volgen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
label | label |
qr | qr |
code | code |
consumers | consument |
identify | herkennen |
vegetables | groenten |
offset | compensatie |
in | in |
track | volgen |
the | de |
fruit | fruit |
can | kan |
retail | winkel |
a | een |
and | en |
via | via |
EN In January 2021, OVHcloud participated in the launch of the Climate Neutral Data Center Pact. Supported by the European Commission since its inception, the Pact is a significant initiative to ensure data centers are climate neutral by 2030.
NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Centre Pact. Dit initiatief, dat sinds de oprichting door de Europese Commissie wordt gesteund, heeft als doel dat datacenters voor 2030 klimaatneutraal zijn.
Инглиз | Голландия |
---|---|
january | januari |
ovhcloud | ovhcloud |
data | data |
supported | gesteund |
european | europese |
commission | commissie |
initiative | initiatief |
center | centre |
data centers | datacenters |
in | in |
the | de |
launch | lancering |
is | wordt |
of | deel |
by | door |
are | zijn |
EN In 2017, the Port International became climate neutral and added climate neutral strawberries to its portfolio.
NL In 2017 werd Port International klimaatneutraal en voegde klimaatneutrale aardbeien toe aan haar portfolio.
Инглиз | Голландия |
---|---|
port | port |
international | international |
and | en |
added | voegde |
portfolio | portfolio |
in | in |
to | toe |
became | werd |
the | aan |
EN Via the label "climate neutral" and a QR code, consumers can identify the climate neutral fruit and vegetables in retail shops and track the carbon offset.
NL Via het label "klimaatneutraal" en een QR-code kan de consument de klimaatneutrale groenten en fruit in de winkel herkennen en de CO2 compensatie volgen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
label | label |
qr | qr |
code | code |
consumers | consument |
identify | herkennen |
vegetables | groenten |
offset | compensatie |
in | in |
track | volgen |
the | de |
fruit | fruit |
can | kan |
retail | winkel |
a | een |
and | en |
via | via |
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral. Processed into a climate neutral outdoor jacket by bleed.
NL Serviceplan Group Duitsland is het grootste owner-managed reclamebureau in Duitsland. Zij staat voor het ondernemerssucces van haar klanten en is marktleider op het gebied van geïntegreerde communicatie.
Инглиз | Голландия |
---|---|
and | en |
in | in |
EN Climate of Asia: Temperature, climate graph, Climate tables for Asia - Climate-Data.org
NL Het klimaat van Azië: Temperatuurdiagram, Klimatogram, Klimaat voor Azië - Climate-Data.org
Инглиз | Голландия |
---|---|
org | org |
asia | azië |
climate | klimaat |
for | voor |
of | van |
EN Climate of Africa: Temperature, climate graph, Climate tables for Africa - Climate-Data.org
NL Het klimaat van Afrika: Temperatuurdiagram, Klimatogram, Klimaat voor Afrika - Climate-Data.org
Инглиз | Голландия |
---|---|
org | org |
climate | klimaat |
africa | afrika |
for | voor |
of | van |
EN Climate of Europe: Temperature, climate graph, Climate tables for Europe - Climate-Data.org
NL Het klimaat van Europa: Temperatuurdiagram, Klimatogram, Klimaat voor Europa - Climate-Data.org
Инглиз | Голландия |
---|---|
europe | europa |
org | org |
climate | klimaat |
for | voor |
of | van |
EN Climate of Oceania: Temperature, climate graph, Climate tables for Oceania - Climate-Data.org
NL Het klimaat van Oceanië: Temperatuurdiagram, Klimatogram, Klimaat voor Oceanië - Climate-Data.org
Инглиз | Голландия |
---|---|
org | org |
oceania | oceanië |
climate | klimaat |
for | voor |
of | van |
EN Climate Free State of Bavaria: Temperature, climate graph, Climate table for Free State of Bavaria - Climate-Data.org
NL Klimaat Free State of Bavaria: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Free State of Bavaria - Climate-Data.org
Инглиз | Голландия |
---|---|
state | state |
graph | grafiek |
table | tabel |
climate | klimaat |
temperature | temperatuur |
org | org |
free | free |
for | voor |
EN Climate Berlin: Temperature, climate graph, Climate table for Berlin - Climate-Data.org
NL Klimaat Berlijn: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Berlijn - Climate-Data.org
Инглиз | Голландия |
---|---|
berlin | berlijn |
graph | grafiek |
table | tabel |
org | org |
for | voor |
climate | klimaat |
temperature | temperatuur |
EN The effect on the global climate thus remains neutral overall and the company becomes carbon neutral.
NL Zo blijft het effect op het wereldklimaat globaal neutraal en wordt het bedrijf klimaatneutraal.
Инглиз | Голландия |
---|---|
effect | effect |
remains | blijft |
neutral | neutraal |
global | globaal |
on | op |
and | en |
company | bedrijf |
the | wordt |
EN The effect on the global climate thus remains neutral overall and the company becomes carbon neutral.
NL Zo blijft het effect op het wereldklimaat globaal neutraal en wordt het bedrijf klimaatneutraal.
Инглиз | Голландия |
---|---|
effect | effect |
remains | blijft |
neutral | neutraal |
global | globaal |
on | op |
and | en |
company | bedrijf |
the | wordt |
EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution.
NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.
Инглиз | Голландия |
---|---|
neutral | zal |
offers | voorzien |
with | op |
a | een |
its | de |
service | van de |
EN Every customer has the possibility to order his print product climate neutral at the click of a mouse and, by doing this, contributes his share to climate protection
NL Elke klant heeft de mogelijkheid zijn drukwerk met een muisklik klimaatneutraal te bestellen en draagt zo zijn steentje bij aan de klimaatbescherming
Инглиз | Голландия |
---|---|
customer | klant |
possibility | mogelijkheid |
the | de |
share | met |
at | elke |
and | en |
to order | bestellen |
a | een |
to | aan |
EN ClimatePartner supports stationery manufacturers in climate protection and the development of climate-neutral product lines
NL ClimatePartner ondersteunt fabrikanten van kantoorartikelen bij klimaatbescherming en de ontwikkeling van klimaatneutrale productlijnen
Инглиз | Голландия |
---|---|
climatepartner | climatepartner |
supports | ondersteunt |
manufacturers | fabrikanten |
development | ontwikkeling |
product lines | productlijnen |
the | de |
in | bij |
and | en |
of | van |
EN What we’ve done so far The numbers Becoming climate neutral Investing in climate action
NL Wat we tot nu toe hebben gedaan De getallen Klimaatneutraal worden Investeren in klimaatactie
Инглиз | Голландия |
---|---|
done | gedaan |
investing | investeren |
becoming | worden |
in | in |
the | de |
what | wat |
EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution that combines CO2 reduction and offsetting in a single programme, called Enabling Carbon Neutrality
NL Met zijn klimaatneutrale printservice biedt Konica Minolta zijn Europese klanten een uitgebreide oplossing voor klimaatbescherming die CO2 reductie en -compensatie combineert in één enkel programma, genaamd Enabling Carbon Neutrality
Инглиз | Голландия |
---|---|
european | europese |
customers | klanten |
comprehensive | uitgebreide |
combines | combineert |
reduction | reductie |
programme | programma |
called | genaamd |
carbon | carbon |
solution | oplossing |
in | in |
offers | biedt |
and | en |
with | met |
a | enkel |
EN Today, Port International offers not only climate neutral strawberries, but also bananas, blueberries, leaf clementines and green asparagus under the BE CLIMATE brand
NL Vandaag biedt Port International niet alleen klimaatneutrale aardbeien, maar ook bananen, bosbessen, bladclementines en groene asperges aan onder het merk BE CLIMATE
Инглиз | Голландия |
---|---|
port | port |
international | international |
offers | biedt |
brand | merk |
today | vandaag |
be | be |
the | groene |
only | alleen |
and | en |
under | onder |
but |
EN The first retailer to put climate neutral products on the shelves was a retail chain in Belgium right from the start of BE CLIMATE, followed by a German wholesale market supplier
NL Vanaf de oprichting van BE CLIMATE legde een Belgische winkelketen als eerste klimaatneutrale producten in de schappen, zij werd gevolgd door een Duitse groothandelsleverancier
Инглиз | Голландия |
---|---|
shelves | schappen |
followed | gevolgd |
be | be |
was | werd |
in | in |
the | de |
products | producten |
to | vanaf |
by | door |
of | van |
EN The Netherlands has clear climate objectives: the emission of greenhouse gases must be reduced by at least 55% in 2030 compared with 1990. In 2050, the Netherlands must be climate neutral.
NL Nederland heeft duidelijke klimaatdoelstellingen: in 2030 moet de uitstoot van broeikasgassen met minimaal 55% zijn teruggedrongen ten opzichte van 1990. In 2050 moet Nederland klimaatneutraal zijn.
Инглиз | Голландия |
---|---|
clear | duidelijke |
in | in |
the | de |
netherlands | nederland |
has | heeft |
of | van |
with | met |
EN The climate targets are high, and so is the growth in data centers. The world must become climate-neutral in a good 30 years. How the two can work together...
NL De klimaatdoelstellingen zijn hoog, evenals de groei van de datacenters. De wereld moet klimaatneutraal worden in een goede 30 jaar. Hoe beide samen functioneren...
Инглиз | Голландия |
---|---|
growth | groei |
data centers | datacenters |
in | in |
good | goede |
the | de |
high | hoog |
how | hoe |
work | functioneren |
world | wereld |
years | jaar |
are | worden |
a | beide |
together | samen |
EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution.
NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.
Инглиз | Голландия |
---|---|
neutral | zal |
offers | voorzien |
with | op |
a | een |
its | de |
service | van de |
EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution that combines CO2 reduction and offsetting in a single programme, called Enabling Carbon Neutrality
NL Met zijn klimaatneutrale printservice biedt Konica Minolta zijn Europese klanten een uitgebreide oplossing voor klimaatbescherming die CO2 reductie en -compensatie combineert in één enkel programma, genaamd Enabling Carbon Neutrality
Инглиз | Голландия |
---|---|
european | europese |
customers | klanten |
comprehensive | uitgebreide |
combines | combineert |
reduction | reductie |
programme | programma |
called | genaamd |
carbon | carbon |
solution | oplossing |
in | in |
offers | biedt |
and | en |
with | met |
a | enkel |
EN Today, Port International offers not only climate neutral strawberries, but also bananas, blueberries, leaf clementines and green asparagus under the BE CLIMATE brand
NL Vandaag biedt Port International niet alleen klimaatneutrale aardbeien, maar ook bananen, bosbessen, bladclementines en groene asperges aan onder het merk BE CLIMATE
Инглиз | Голландия |
---|---|
port | port |
international | international |
offers | biedt |
brand | merk |
today | vandaag |
be | be |
the | groene |
only | alleen |
and | en |
under | onder |
but |
EN The first retailer to put climate neutral products on the shelves was a retail chain in Belgium right from the start of BE CLIMATE, followed by a German wholesale market supplier
NL Vanaf de oprichting van BE CLIMATE legde een Belgische winkelketen als eerste klimaatneutrale producten in de schappen, zij werd gevolgd door een Duitse groothandelsleverancier
Инглиз | Голландия |
---|---|
shelves | schappen |
followed | gevolgd |
be | be |
was | werd |
in | in |
the | de |
products | producten |
to | vanaf |
by | door |
of | van |
EN Digital Realty is a signatory to the EU Climate Neutral Data Centre Pact, committing to climate neutrality for our EU data centers by 2030
NL Digital Realty heeft het EU Pact voor Klimaatneutrale Datacenters ondertekend en heeft toegezegd onze EU-datacenters tegen 2030 klimaatneutraal te maken
Инглиз | Голландия |
---|---|
digital | digital |
eu | eu |
data centers | datacenters |
our | onze |
for | voor |
a | heeft |
EN The Netherlands has clear climate objectives: the emission of greenhouse gases must be reduced by at least 55% in 2030 compared with 1990. In 2050, the Netherlands must be climate neutral.
NL Nederland heeft duidelijke klimaatdoelstellingen: in 2030 moet de uitstoot van broeikasgassen met minimaal 55% zijn teruggedrongen ten opzichte van 1990. In 2050 moet Nederland klimaatneutraal zijn.
Инглиз | Голландия |
---|---|
clear | duidelijke |
in | in |
the | de |
netherlands | nederland |
has | heeft |
of | van |
with | met |
EN "We strive to minimise our carbon footprint and supply climate neutral products to our customers
NL "Wij streven ernaar onze ecologische voetafdruk zo klein mogelijk te houden en klimaatneutrale producten aan onze klanten te leveren
Инглиз | Голландия |
---|---|
strive | streven |
footprint | voetafdruk |
products | producten |
customers | klanten |
we | wij |
to | leveren |
our | onze |
and | en |
EN "We strive to minimise our carbon footprint and supply climate neutral products to our customers
NL "Wij streven ernaar onze ecologische voetafdruk zo klein mogelijk te houden en klimaatneutrale producten aan onze klanten te leveren
Инглиз | Голландия |
---|---|
strive | streven |
footprint | voetafdruk |
products | producten |
customers | klanten |
we | wij |
to | leveren |
our | onze |
and | en |
EN The climate guide shows you the effects of climate change and explains scientists? current state of understanding about the subject, all in an area where the impact of climate change is already visible today.
NL Klimaatveranderingen zijn een feit en de Alpen reageren sterk op de veranderingen. De eerste tekenen zijn zichtbaar in de Jungfrau regio.
Инглиз | Голландия |
---|---|
change | veranderingen |
area | regio |
visible | zichtbaar |
in | in |
the | de |
and | en |
today | op |
EN In Berlin, the climate is cold and temperate. There is significant rainfall throughout the year in Berlin. Even the driest month still has a lot of rainfall. This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.
NL In Berlijn, het klimaat is koud en gematigd. Er is aanzienlijke regenval het hele jaar in Berlijn. Zelfs de droogste maand heeft nog veel regenval. Dit klimaat wordt beschouwd Dfb te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie.
Инглиз | Голландия |
---|---|
berlin | berlijn |
significant | aanzienlijke |
rainfall | regenval |
considered | beschouwd |
classification | classificatie |
in | in |
is | is |
cold | koud |
month | maand |
the | de |
climate | klimaat |
year | jaar |
and | en |
lot | te |
there | er |
even | zelfs |
of | volgens |
this | dit |
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
NL Content waarin het bestaan of de gevolgen van klimaatverandering, de invloed van mensen op klimaatverandering of de wetenschappelijke bewijzen voor klimaatverandering, worden ontkend
Инглиз | Голландия |
---|---|
content | content |
scientific | wetenschappelijke |
or | of |
influence | invloed |
on | op |
the | de |
impacts | gevolgen |
of | van |
is | bestaan |
climate change | klimaatverandering |
human | mensen |
EN If the power supply is defective, check the output voltage on the power supply. The voltage should be 15 V ± 0.45 V DC. If it is not, replace the power supply.
NL Als de voeding defect is, controleert u de uitgangsspanning op de voeding. De spanning moet 15 V ± 0,45 V DC zijn. Als dit niet het geval is, vervangt u de voeding.
Инглиз | Голландия |
---|---|
voltage | spanning |
v | v |
replace | vervangt |
supply | voeding |
check | controleert |
is | is |
on | op |
the | de |
should | moet |
output | zijn |
EN Colour-coded socket outlets for special circuits (safety power supply = green, additional safety power supply = orange, other safety power supply = red) are available in various versions, e.g
NL Kleurgecodeerde wandcontactdozen voor speciale stroomkringen (SV = groen, ZSV = oranje, WSV = rood) zijn verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen, bijv
Инглиз | Голландия |
---|---|
special | speciale |
available | verkrijgbaar |
in | in |
various | verschillende |
green | groen |
orange | oranje |
for | voor |
are | zijn |
red | rood |
EN The Gira USB power supply enables mobile devices such as mobile phones, MP3 players etc. to be charged directly at the USB power supply without an additional power supply unit.
NL Met de Gira USB-voeding kunnen mobiele apparaten, zoals mobiele telefoons en MP3-spelers, zonder aparte netvoeding direct met de USB-voeding worden opgeladen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
gira | gira |
usb | usb |
devices | apparaten |
players | spelers |
charged | opgeladen |
directly | direct |
mobile | mobiele |
the | de |
phones | telefoons |
enables | kunnen |
as | zoals |
without | zonder |
be | worden |
EN Colour-coded socket outlets for special circuits (safety power supply = green, additional safety power supply = orange, other safety power supply = red) are available in various versions, e.g
NL Kleurgecodeerde wandcontactdozen voor speciale stroomkringen (SV = groen, ZSV = oranje, WSV = rood) zijn verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen, bijv
Инглиз | Голландия |
---|---|
special | speciale |
available | verkrijgbaar |
in | in |
various | verschillende |
green | groen |
orange | oranje |
for | voor |
are | zijn |
red | rood |
EN The Gira USB power supply enables mobile devices such as mobile phones, MP3 players etc. to be charged directly at the USB power supply without an additional power supply unit.
NL Met de Gira USB-voeding kunnen mobiele apparaten, zoals mobiele telefoons en MP3-spelers, zonder aparte netvoeding direct met de USB-voeding worden opgeladen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
gira | gira |
usb | usb |
devices | apparaten |
players | spelers |
charged | opgeladen |
directly | direct |
mobile | mobiele |
the | de |
phones | telefoons |
enables | kunnen |
as | zoals |
without | zonder |
be | worden |
EN fiid, the Irish plant-based food company, has taken their sustainability journey up a notch, by making its entire range of products carbon neutral. A carbon neutral product can be achieved when the
NL Schaebens is bekend van gezichtsmaskers, concentraten en dode zeezoutproducten, die vooral in drogisterijen te vinden zijn.
Инглиз | Голландия |
---|---|
taken | zijn |
a | vooral |
making | en |
products | van |
has | is |
EN fiid, the Irish plant-based food company, has taken their sustainability journey up a notch, by making its entire range of products carbon neutral. A carbon neutral product can be achieved when the
NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.
Инглиз | Голландия |
---|---|
products | producten |
be | worden |
taken | zijn |
by | door |
making | en |
the | deze |
EN Do you purchase certain products or product categories from several suppliers? Our solution enables you to purchase them in a uniform, climate-neutral manner.
NL Koopt u bepaalde producten of productcategorieën bij verschillende leveranciers in? Met onze oplossing kunt u ze op een uniforme, klimaatneutrale manier aankopen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
solution | oplossing |
enables | kunt |
uniform | uniforme |
manner | manier |
or | of |
suppliers | leveranciers |
products | producten |
them | ze |
you | u |
purchase | koopt |
in | in |
EN Ability to offset the unavoidable emissions to make your products Climate Neutral
NL Mogelijkheid om de onvermijdelijke emissies te compenseren om uw producten klimaatneutraal te maken
Инглиз | Голландия |
---|---|
offset | compenseren |
emissions | emissies |
to | om |
the | de |
ability | mogelijkheid |
products | producten |
EN Climate-neutral printing with CEWE-PRINT online tool
NL Klimaatneutraal afdrukken - als optie in de onlinetool CEWE-PRINT
Инглиз | Голландия |
---|---|
with | als |
afdrukken |
EN Climate-neutral attendance at events with XING EVENTS
NL Klimaatneutrale deelname aan evenementen met XING EVENTS
Инглиз | Голландия |
---|---|
with | met |
at | aan |
events | evenementen |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү