Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"local products awaits" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

local bedrijf bedrijven community door en gebruik gebruikt gegevens gemeenschappen hebben in de buurt informatie internationale kunnen land local lokaal lokale meer na netwerk of omgeving online plaatselijke regio regionale staat team van de vinden website wereld werken
products - aan aanbiedingen aantal af alle alleen als app apps bedrijf beheer beheren bent bepaalde best beste bieden biedt bij content creëren dan dankzij dat data de deze die diensten dit door een eenvoudig eigen elk elke en gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gebruikt om geen gegevens gewoon hebben hebt heeft heel helpen het het is hier hoe hun in in de industriële informatie is is het je jouw kan komen krijgen kunnen leveren maak maar maken manier meer meerdere mensen met moeten mooie na naar nemen niet nog nu of om onder ons onze ook op op de oplossing oplossingen over pagina per plaats product producten programma service services software staat support te team teams terwijl toe toegang tools tot u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verbeteren verschillende vervolgens via voor voor de waar waarmee wanneer wat we werk wij wilt worden wordt ze zich zijn zo zoals zodat zonder zorgen één
awaits wacht

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Indulge in a warm and cosy atmosphere and relax in the comfort of a cosy and friendly setting. A gourmet home-made breakfast with local products awaits you in the morning.

NL Geniet van het plezier van een gezellige en warme sfeer en ontspan in het comfort van een vriendelijke omgeving. s Ochtends wacht u een gourmet-ontbijt met regionale producten.

Инглиз Голландия
relax ontspan
comfort comfort
gourmet gourmet
breakfast ontbijt
awaits wacht
in in
warm warme
atmosphere sfeer
friendly vriendelijke
cosy gezellige
and en
products producten
with met
a een
the plezier
of van
you u

EN Discover the culinary side of Fribourg on this food tour. Follow Michel?s tips on his favourite local spots. Try a speciality at each stop. A great food experience awaits ? let yourself be surprised!

NL Dankzij de intact gebleven ringmuren en de meer dan tweehonderd gotische gevels heeft Fribourg een onvergelijkbare middeleeuwse charme. De historische stadskern verken je het best te voet, als in een openluchtmuseum.

Инглиз Голландия
fribourg fribourg
discover verken
the de
spots meer
yourself je
a een

EN Discover the culinary side of Fribourg on this food tour. Follow Michel?s tips on his favourite local spots. Try a speciality at each stop. A great food experience awaits ? let yourself be surprised!

NL Tijdens de ongeveer twee uur durende speurtocht door de oude stad Zofingen en de omgeving lossen de deelnemers verschillende raadsels op en volgen zo de schatkaart op een spannende ontdekkingsreis.

Инглиз Голландия
follow volgen
the de
on op
local omgeving
spots stad
a een

EN At the online shop of supermagnete, a large and varied assortment of different magnets and magnetic products awaits

NL In de online shop van supermagnete staat u een groot en veelzijdig assortiment aan verschillende magneten en magnetische producten te wachten

Инглиз Голландия
online online
shop shop
large groot
assortment assortiment
magnets magneten
magnetic magnetische
the de
products producten
and en

EN At the online shop of supermagnete, a large and varied assortment of different magnets and magnetic products awaits

NL In de online shop van supermagnete staat u een groot en veelzijdig assortiment aan verschillende magneten en magnetische producten te wachten

Инглиз Голландия
online online
shop shop
large groot
assortment assortiment
magnets magneten
magnetic magnetische
the de
products producten
and en

EN Marilles Foundation has seen a rising demand from local people for local products, born of their desire to support local fishermen

NL Marilles Foundation zag de vraag van lokale mensen naar lokale producten toenemen, omdat ze bereid waren lokale vissers te steunen

Инглиз Голландия
demand vraag
local lokale
people mensen
fishermen vissers
foundation foundation
support steunen
products producten
their de
to naar

EN A singular panoramic view awaits: over the Swiss and French Alps from Eiger to Mont-Blanc and further to Lake Geneva.

NL Uniek panorama-uitzicht op de Zwitserse en Franse Alpen van de Eiger tot aan de Mont Blanc en het Meer van Genève.

Инглиз Голландия
alps alpen
eiger eiger
geneva genève
the de
a uniek
further meer
swiss zwitserse
and en
over op
french franse
panoramic uitzicht

EN At the very heart of Switzerland, a world record holding technical innovation awaits: the world’s steepest funicular leads from Schwyz up to Stoos.

NL In het hartje van Zwitserland wacht een technisch hoogstandje je op: de steilste kabelspoorbaan ter wereld brengt je van Schwyz omhoog naar Stoos.

Инглиз Голландия
heart hartje
switzerland zwitserland
technical technisch
awaits wacht
schwyz schwyz
the de
world wereld
up omhoog
a een
of van
to naar

EN Art and culture of the highest level is not all that awaits you in our museums

NL Kunst en cultuur op het hoogste niveau zijn lang niet alles wat je in onze musea te wachten staat

Инглиз Голландия
museums musea
culture cultuur
level niveau
art kunst
highest hoogste
is staat
in in
and en
not niet
of the lang
all te

EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way ? all this awaits at Nendaz Trekking.

NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.

Инглиз Голландия
let laat
majestic majestueuze
sleep slaap
cosy gezellige
huts hutten
enjoy geniet
delicious heerlijke
snacks hapjes
landscape landschap
your je
away van
and en
in in
on the way onderweg

EN At the very heart of Switzerland, a world record holding technical innovation awaits: the world?s steepest funicular leads from Schwyz up to Stoos.

NL In het hartje van Zwitserland wacht een technisch hoogstandje je op: de steilste kabelspoorbaan ter wereld brengt je van Schwyz omhoog naar Stoos.

Инглиз Голландия
heart hartje
switzerland zwitserland
technical technisch
awaits wacht
schwyz schwyz
the de
world wereld
up omhoog
a een
of van
to naar

EN We also have entertainment and play areas for all ages in the lobby, and a gift awaits them when they arrive. Because family time is quality time.

NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.

Инглиз Голландия
entertainment amusement
areas ruimtes
lobby lobby
in in
family familie
time tijd
is is
the de
when zodra
ages oud
a een
for voor
and en
they ze

EN As the world awaits vaccines and therapies to stop the spread and impact of COVID-19, all eyes are on the scientists working around the clock to innovate and bring solutions to market

NL Terwijl de wereld wacht op vaccins en therapieën voor het stoppen van de verspreiding en impact van COVID-19, zijn alle ogen gericht op de wetenschappers die de klok rond werken aan innoveren en oplossingen op de markt brengen

Инглиз Голландия
awaits wacht
vaccines vaccins
spread verspreiding
impact impact
eyes ogen
scientists wetenschappers
clock klok
innovate innoveren
solutions oplossingen
the de
as terwijl
on op
working werken
around rond
market markt
world wereld
and en
to brengen
of van
are zijn

EN In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.

NL In de winter wacht een veelzijdig wintersportgebied aan beide zijden van het dal op grote en kleine wintersportvrienden.

Инглиз Голландия
winter winter
awaits wacht
valley dal
in in
on op
the de
a beide

EN Mountain-lovers, those who enjoy tradition and conviviality, hiking fans and adventure enthusiasts, Nax awaits you in the heart of the Valais region at an altitude of 1,300 m, 20 minutes away from Sion.

NL Nax, in het hart van Wallis op 1300 m en op 20 min. van Sion, is een favoriete plek voor bergliefhebbers, mensen die van traditie en gezelligheid houden, wandelgekken en avonturiers.

Инглиз Голландия
tradition traditie
heart hart
valais wallis
m m
minutes min
in in
and en
away van
at op

EN Here, they switch to the lift and whizz up to the Sphinx viewing terrace, where a fantastic Alpine panorama with views of the Swiss Alps Jungfrau-Aletsch UNESCO World Heritage site awaits.

NL Hier stappen de bezoekers in een lift en suizen omhoog naar het panoramaterras Sphinx, vanwaar ze kunnen genieten van een fantastisch Alpenpanorama met zicht op het Unesco-werelderfgoed “Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch”.

Инглиз Голландия
lift lift
up omhoog
fantastic fantastisch
views zicht
swiss zwitserse
unesco unesco
a een
alps alpen
here hier
of van
and en
they ze

EN A pleasant circular hike awaits in the Gruyère Region, leading hikers through meadows of flower and pastures, accompanied by picturesque views.

NL Gezellige rondwandeling in La Gruyère Regio, door bloemenvelden en koeienweiden, altijd vergezeld door een schilderachtig uitzicht.

Инглиз Голландия
accompanied vergezeld
picturesque schilderachtig
views uitzicht
in in
and en
region regio
leading een
by door

EN The mischievous little witch Vero has hidden a treasure in Blatten-Belalp. An exciting hike with tricky riddles at seven different stations awaits, leading you from Belalp via Holzji to Blatten near Naters.

NL In Blatten-Belalp heeft de avontuurlijke kleine heks Vero een schat verstopt. Vanaf Belalp kun je via Holzji een spannende wandeling naar Blatten bei Naters doen, met lastige puzzels op zeven posten.

Инглиз Голландия
treasure schat
hike wandeling
belalp belalp
blatten blatten
the de
in in
with op
seven zeven
to vanaf
has heeft

EN Solve puzzles to discover various gourmet stops around the city. A regional delicacy awaits at each stop, as well as the next task.

NL Een raadsel voert je langs verschillende culinaire stops in de stad.

Инглиз Голландия
city stad
the de
around in

EN A varied and diverse landscape awaits around the Obersee (lake).

NL Rondom de Obersee vindt u een veelzijdig en afwisselend landschap.

Инглиз Голландия
varied afwisselend
landscape landschap
around rondom
the de
a een
and en

EN The Grotto San Michele awaits you with its fabulous outdoor terrace and feature vaulted room, between the town-walls and the vineyards of Castelgrande with view on the city of Bellinzona.

NL De Grot San Michele wacht op u met zijn fabelachtige buitenterras en karakteristieke gewelfde zaal, te midden van de schilderachtige muren en wijngaarden van Castelgrande met panoramisch uitzicht op de stad Bellinzona.

Инглиз Голландия
grotto grot
san san
awaits wacht
room zaal
vineyards wijngaarden
view uitzicht
bellinzona bellinzona
walls muren
the de
city stad
and en
on op
of van
you u

EN A unique culinary journey at the highest level awaits you in the restaurant.

NL De nieuwe open en moderne ruimte geeft een dynamiek aan de uitwisselingen en de saveurs en beïnvloedt de opstelling van de gerechten, die vergezeld gaan van nieuwe kleuren.

Инглиз Голландия
journey gaan
the de
a een

EN Culinary indulgence amidst the vines. A truly special ambience awaits in these 13 carefully selected restaurants.

NL Culinaire hoogtepunten omgeven door wijngaarden. In deze 13 geselecteerde restaurants wacht je een heel bijzondere sfeer.

Инглиз Голландия
ambience sfeer
awaits wacht
selected geselecteerde
restaurants restaurants
culinary culinaire
in in
the deze

EN A ride in a cable car, a legendary hiking trail, a summit at sunrise and a rustic mountain hut where you can even make Alpine cheese ? the perfect mountain hike experience awaits on the Fluonalp above Lake Lungern!

NL Op en neer met de kabelbaan, een wandelroute vol legendes, puur geluk op een bergtop bij zonsopgang en een rustieke berghut waar je zelfs alpenkaas kunt maken ? de Fluonalp boven de Lungernsee biedt de perfecte bergwandelbelevenis!

Инглиз Голландия
sunrise zonsopgang
summit bergtop
perfect perfecte
in bij
on op
the de
where waar
hiking wandelroute
a een
and en
even zelfs
you can kunt

EN A ride in a cable car, a legendary hiking trail, a summit at sunrise and a rustic mountain hut where you can even make Alpine cheese – the perfect mountain hike experience awaits on the Fluonalp above Lake Lungern!

NL Op en neer met de kabelbaan, een wandelroute vol legendes, puur geluk op een bergtop bij zonsopgang en een rustieke berghut waar je zelfs alpenkaas kunt maken – de Fluonalp boven de Lungernsee biedt de perfecte bergwandelbelevenis!

EN The Chinzigpass awaits with bizarre rock formations and views of the Alps in the Chinzer and Hürital valleys. Unfortunately, Suvorov's troops saw little of these as they had to scale the pass with their heavy field guns on a dull, rainy day.

NL Vanaf de Residenza Alpenrose leidt een geasfalteerde akkerweg over de Silser Ebene naar het schiereiland Chastè, en daarmee naar een plek die voor filosoferen is voorbestemd.

Инглиз Голландия
the de
and en
little een
to vanaf
on over

EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way – all this awaits at Nendaz Trekking.

NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes – dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.

EN As the crowning glory a floral experience like no other awaits you on the Nagens and Runca trails.

NL Aan het einde van de route bezorgen de Nagens- en Runcatrail je een geweldige flow-ervaring.

Инглиз Голландия
experience ervaring
trails route
the de
other van
a een
and en
on aan

EN This winter walk, which starts in the village of Prés-d’Orvin, will take you onto the Chasseral ridge at a height of 1,288 m where a magnificent panorama over Lake Neuchâtel, the plateau and the Alpine chain awaits you.

NL Deze winterwandeling vanuit het dorp Les Prés-d'Orvin leidt naar de bergkam van de Chasseral op een hoogte van 1288 meter. Daar heb je een prachtig panoramisch uitzicht op het Meer van Neuchâtel, de hoogvlakte en de Alpenketen.

Инглиз Голландия
village dorp
neuchâtel neuchâtel
m meter
the de
a een
of van
height op
and en
this deze

EN Here, the colourful Bentley of the Grand Hotel Les Trois Rois also awaits to return guests to the starting point

NL Daar wacht tevens de bont beschilderde Bentley van het Grand Hotel Les Trois Rois, die je weer terug naar het beginpunt brengt

Инглиз Голландия
grand grand
hotel hotel
trois trois
awaits wacht
the de
les les
of van
to tevens

EN The breakfast buffet awaits with a large selection of home-made delicacies

NL Een grote selectie zelfgemaakte lekkernijen op het ontbijtbuffet

Инглиз Голландия
large grote
selection selectie
delicacies lekkernijen
breakfast buffet ontbijtbuffet
with op
a een
the het

EN A next cake awaits the 250th registration!

NL De volgende taart is voor aanmelding 250!

Инглиз Голландия
registration aanmelding
the de
a volgende

EN The Port of Hamburg awaits with rustic flair

NL De haven van Hamburg biedt een rustieke flair

Инглиз Голландия
port haven
hamburg hamburg
flair flair
the de
of van

EN An enchanting little city awaits in the geographical centre of the Netherlands, which is still an insiders tip for the time being. Those seeking to escape the daily bustle will find calm and a good dose of romance here.

NL In het geografische midden van Nederland ligt een betoverende stad, die nog als geheime tip geldt. Wie graag wil ontsnappen van alle drukte, vindt hier rust en een heleboel romantiek.

Инглиз Голландия
city stad
geographical geografische
centre midden
tip tip
escape ontsnappen
bustle drukte
calm rust
in in
netherlands nederland
romance romantiek
will wil
little een
here hier
find en

EN A magical adventure awaits you in Arabian Night 1001. Will you be able to locate all of the missing items in this hidden objects game?

NL Er wacht een magisch avontuur op je in Arabian Night 1001. Kun je alle ontbrekende items in dit verborgen voorwerp-spelletje vinden?

Инглиз Голландия
magical magisch
adventure avontuur
awaits wacht
locate vinden
missing ontbrekende
hidden verborgen
game spelletje
in in
you je
items items
a een
all alle
this dit
will kun

EN Your satisfaction is important to us. That’s why, we grant registered customers access to arange of attractive exclusive offers. Take a look around to see what awaits you.

NL Wij vinden het belangrijk dat u tevreden bent. Daarom bieden we geregistreerde klanten toegang toteen reeks aantrekkelijke, exclusieve aanbiedingen. Kijk gerust eens rond om te zien wat er allemaal bij zit.

Инглиз Голландия
important belangrijk
registered geregistreerde
customers klanten
access toegang
attractive aantrekkelijke
exclusive exclusieve
your zit
we we
offers aanbiedingen
to om
see zien
what wat
a eens
is tevreden
you bent

EN A next cake awaits the 250th registration!

NL De volgende taart is voor aanmelding 250!

Инглиз Голландия
registration aanmelding
the de
a volgende

EN We also have entertainment and play areas for all ages in the lobby, and a gift awaits them when they arrive. Because family time is quality time.

NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.

Инглиз Голландия
entertainment amusement
areas ruimtes
lobby lobby
in in
family familie
time tijd
is is
the de
when zodra
ages oud
a een
for voor
and en
they ze

EN Art and culture of the highest level is not all that awaits you in our museums

NL Kunst en cultuur op het hoogste niveau zijn lang niet alles wat je in onze musea te wachten staat

Инглиз Голландия
museums musea
culture cultuur
level niveau
art kunst
highest hoogste
is staat
in in
and en
not niet
of the lang
all te

EN At the very heart of Switzerland, a world record-holding technical innovation awaits: the steepest funicular railway in the world leads from Schwyz up to the car-free mountain village of Stoos

NL In het hart van Zwitserland lonkt een technische innovatie met een wereldrecord: de steilste kabelspoorweg ter wereld loopt van Schwyz omhoog naar het autovrije bergdorp Stoos

Инглиз Голландия
heart hart
switzerland zwitserland
technical technische
innovation innovatie
schwyz schwyz
in in
the de
world wereld
up omhoog
a een
of van

EN The adventure trail in the Giant Forest near Elm stimulates one?s motor skills, senses and awareness of nature. Heaps of fun awaits at Martin?s Hole.

NL Het belevenispad in het "Riesenwald" bij Elm bevordert de motoriek, stimuleert de zintuigen en versterkt de natuurlijke bewustwording. Een reuzenplezier bij het Martinsloch.

Инглиз Голландия
stimulates stimuleert
senses zintuigen
nature natuurlijke
the de
in in
and en
of een

EN Want to experience mankind’s history firsthand and lead your empire to glory? Rise of Cultures awaits!

NL Wil je de geschiedenis van de mensheid zelf ervaren en je rijk naar eer en glorie leiden? Dan is Rise of Cultures echt iets voor jou!

Инглиз Голландия
lead leiden
glory glorie
history geschiedenis
your je
to experience ervaren
and en
of van

EN In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.

NL In de winter wacht een veelzijdig wintersportgebied aan beide zijden van het dal op grote en kleine wintersportvrienden.

Инглиз Голландия
winter winter
awaits wacht
valley dal
in in
on op
the de
a beide

EN Mountain-lovers, those who enjoy tradition and conviviality, hiking fans and adventure enthusiasts, Nax awaits you in the heart of the Valais region at an altitude of 1,300 m, 20 minutes away from Sion.

NL Nax, in het hart van Wallis op 1300 m en op 20 min. van Sion, is een favoriete plek voor bergliefhebbers, mensen die van traditie en gezelligheid houden, wandelgekken en avonturiers.

Инглиз Голландия
tradition traditie
heart hart
valais wallis
m m
minutes min
in in
and en
away van
at op

EN Here, they switch to the lift and whizz up to the Sphinx viewing terrace, where a fantastic Alpine panorama with views of the Swiss Alps Jungfrau-Aletsch UNESCO World Heritage site awaits.

NL Hier stappen de bezoekers in een lift en suizen omhoog naar het panoramaterras Sphinx, vanwaar ze kunnen genieten van een fantastisch Alpenpanorama met zicht op het Unesco-werelderfgoed “Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch”.

Инглиз Голландия
lift lift
up omhoog
fantastic fantastisch
views zicht
swiss zwitserse
unesco unesco
a een
alps alpen
here hier
of van
and en
they ze

EN A pleasant circular hike awaits in the Gruyère Region, leading hikers through meadows of flower and pastures, accompanied by picturesque views.

NL Gezellige rondwandeling in La Gruyère Regio, door bloemenvelden en koeienweiden, altijd vergezeld door een schilderachtig uitzicht.

Инглиз Голландия
accompanied vergezeld
picturesque schilderachtig
views uitzicht
in in
and en
region regio
leading een
by door

EN In a winter and mountain atmosphere, the St-Cergue Christmas market awaits its visitors in the center of the resort, near Nyon.

NL Hier bevindt u zich in een betoverende sfeer met twinkelende lichtjes en verleidelijke geuren.

Инглиз Голландия
atmosphere sfeer
in in
and en
the hier
a een

EN The Grotto San Michele awaits you with its fabulous outdoor terrace and feature vaulted room, between the town-walls and the vineyards of Castelgrande with view on the city of Bellinzona.

NL De Grot San Michele wacht op u met zijn fabelachtige buitenterras en karakteristieke gewelfde zaal, te midden van de schilderachtige muren en wijngaarden van Castelgrande met panoramisch uitzicht op de stad Bellinzona.

Инглиз Голландия
grotto grot
san san
awaits wacht
room zaal
vineyards wijngaarden
view uitzicht
bellinzona bellinzona
walls muren
the de
city stad
and en
on op
of van
you u

EN Culinary indulgence amidst the vines. A truly special ambience awaits in these 13 carefully selected restaurants.

NL Culinaire hoogtepunten omgeven door wijngaarden. In deze 13 geselecteerde restaurants wacht je een heel bijzondere sfeer.

Инглиз Голландия
ambience sfeer
awaits wacht
selected geselecteerde
restaurants restaurants
culinary culinaire
in in
the deze

EN A ride in a cable car, a legendary hiking trail, a summit at sunrise and a rustic mountain hut where you can even make Alpine cheese ? the perfect mountain hike experience awaits on the Fluonalp above Lake Lungern!

NL Op en neer met de kabelbaan, een wandelroute vol legendes, puur geluk op een bergtop bij zonsopgang en een rustieke berghut waar je zelfs alpenkaas kunt maken ? de Fluonalp boven de Lungernsee biedt de perfecte bergwandelbelevenis!

Инглиз Голландия
sunrise zonsopgang
summit bergtop
perfect perfecte
in bij
on op
the de
where waar
hiking wandelroute
a een
and en
even zelfs
you can kunt

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү