Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"leveraging opentext expertise" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

leveraging app apps die door functionaliteit gebruik gebruiken helpen in klanten kunnen maken met opzetten over uit van voor waar werken
opentext opentext
expertise - aan alle als bedrijven bent biedt bij content dat data de deskundigheid deze die dit doen dus een eigen en ervaring experience expertise experts functie gaan gebruik hebben hebt heeft helpen het hij hoe hulpmiddelen hun informatie is jaar je jouw kan kennis krijgen kun kun je kunnen kunt kwaliteit maak maakt maken met mogelijk mogelijkheden niet of ons onze oplossingen producten team tijd tools tot u uit uw vaardigheden van van de vinden voor voor de waar wat we werken weten wij worden ze zich zijn zoals

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Reduces integration costs by leveraging OpenText expertise while also empowering users with extensive self-service features, including mapping, partner onboarding and support

NL Verlaagt integratiekosten door gebruik te maken van OpenText expertise, terwijl gebruikers ook uitgebreide selfservicefuncties krijgen, waaronder mapping, onboarding van partners en ondersteuning

Инглиз Голландия
opentext opentext
expertise expertise
extensive uitgebreide
partner partners
users gebruikers
onboarding onboarding
support ondersteuning
by door
including waaronder
while terwijl
and en

EN OpenText™ Protect™ is a data tokenization solution that helps organizations protect their sensitive data by combining the security of the OpenText Cloud platform with OpenText tokenization experts.

NL OpenText™ Protect ™ is een oplossing voor gegevenstokenisering die organisaties helpt hun gevoelige gegevens te beschermen door de beveiliging van de OpenText Cloudplatform met OpenText tokenisatie-experts.

EN Focus on delivering excellent care, not keeping pace with data security regulations, by leveraging OpenText™ Managed Services experts to manage data compliance and security.

NL Concentreer u op het leveren van uitstekende zorg, zonder gelijke tred te houden met gegevensbeveiligingsvoorschriften, door gebruik te maken van OpenText™ Managed Services-experts om de naleving en beveiliging van gegevens te beheren.

EN Meet regulatory requirements leveraging OpenText’s continuous investment. Identify cyber fraud and mitigate cyber risk with improved digital monitoring and exception reporting.

NL Voldoen aan wettelijke vereisten OpenText's voortdurende investering. Identificeer cyberfraude en beperk cyberrisico's met verbeterde digitale monitoring en uitzonderingsrapportage.

Инглиз Голландия
requirements vereisten
continuous voortdurende
investment investering
identify identificeer
improved verbeterde
digital digitale
monitoring monitoring
meet voldoen
and en
with met

EN Secure data leveraging OpenText global compliance investments and audits to comply with existing and emerging international data privacy laws and enable safe business transactions around the world.

NL Veilig gebruik van gegevens OpenText wereldwijde nalevingsinvesteringen en audits om te voldoen aan bestaande en opkomende internationale gegevensprivacywetten en om veilige zakelijke transacties over de hele wereld mogelijk te maken.

Инглиз Голландия
opentext opentext
audits audits
existing bestaande
enable mogelijk
transactions transacties
the de
data gegevens
to om
international internationale
business zakelijke
global wereldwijde
comply voldoen aan
and en
emerging opkomende
world wereld

EN Maintain and improve data security and compliance with applicable standards by leveraging the secure OpenText Cloud platform.

NL Behoud en verbeter gegevensbeveiliging en naleving van toepasselijke normen door gebruik te maken van de secure OpenText Cloud-platform.

Инглиз Голландия
applicable toepasselijke
standards normen
opentext opentext
cloud cloud
platform platform
compliance naleving
the de
by door
improve verbeter
secure secure
and en

EN Everyone involved is sticking to their expertise and leveraging their relationships to make sure we get this done and protect the people on the front lines, who are protecting all of us.

NL Alle betrokkenen blijven bij hun eigen expertise en maken gebruik van hun relaties om ervoor te zorgen dat dit gaat lukken, zodat we de mensen kunnen beschermen die in de frontlinie hun werk doen om ons allemaal te beschermen.

Инглиз Голландия
leveraging gebruik
relationships relaties
expertise expertise
protect beschermen
people mensen
the de
we we
to zodat
front in
this dit
on ervoor
and en
sure dat
their hun
of van
are blijven
us ons

EN Leveraging their innovation and technical expertise in their respective fields, PowerDMARC is teaming up with its technology partners to boost DMARC compliance rates worldwide

NL Door gebruik te maken van hun innovatie en technische expertise op hun respectievelijke gebieden, werkt PowerDMARC samen met zijn technologiepartners om de DMARC-compliance wereldwijd te verbeteren

Инглиз Голландия
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
worldwide wereldwijd
innovation innovatie
technical technische
expertise expertise
compliance compliance
boost verbeteren
and en
its de
their hun

EN Leveraging on BESIX RED?s multidisciplinary expertise and the strong Synergies with BESIX Group in order to propose different development set-ups:

NL BESIX RED’s multidisciplinaire expertise en de sterke synergieën binnen de BESIX Group benutten om verschillende soorten partnerships aan te bieden:

Инглиз Голландия
besix besix
expertise expertise
strong sterke
group group
the de
to om
different verschillende
and en
in binnen

EN The level of service is exceptional and leveraging their expertise we have significantly enhanced our product offering."

NL De service is van een hoog niveau en door de kennis en expertise hebben we ons productaanbod flink verbeterd."

Инглиз Голландия
enhanced verbeterd
level niveau
service service
is is
expertise expertise
the de
we we
exceptional een
and en
of van
have hebben
our ons

EN Leveraging their innovation and technical expertise in their respective fields, PowerDMARC is teaming up with its technology partners to boost DMARC compliance rates worldwide

NL Door gebruik te maken van hun innovatie en technische expertise op hun respectievelijke gebieden, werkt PowerDMARC samen met zijn technologiepartners om de DMARC-compliance wereldwijd te verbeteren

Инглиз Голландия
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
worldwide wereldwijd
innovation innovatie
technical technische
expertise expertise
compliance compliance
boost verbeteren
and en
its de
their hun

EN Leveraging our full-stack expertise and industry-leading technology partnerships, you will innovate, automate and reimagine end-user experiences that inspire.

NL Door gebruik te maken van onze full-stack-expertise en beste technologische samenwerkingen uit de industrie, zult u innoveren, automatiseren en de ervaringen van eindgebruikers die inspirerend werken, opnieuw vormgeven.

Инглиз Голландия
expertise expertise
technology technologische
partnerships samenwerkingen
innovate innoveren
automate automatiseren
experiences ervaringen
industry industrie
our onze
that die
and en
you zult
leveraging gebruik

EN By leveraging Celigo’s solutions and expertise with APIs, our team can offer more innovative solutions to our market which, in turn, helps our business accelerate our top-line growth.”

NL Door gebruik te maken van Celigo's oplossingen en expertise met API's, kan ons team meer innovatieve oplossingen bieden aan onze markt, wat op zijn beurt ons bedrijf helpt onze omzetgroei te versnellen."

Инглиз Голландия
solutions oplossingen
expertise expertise
team team
innovative innovatieve
offer bieden
turn beurt
helps helpt
accelerate versnellen
and en
can kan
market markt
with op
business bedrijf
our onze
more meer
by door

EN Everyone involved is sticking to their expertise and leveraging their relationships to make sure we get this done and protect the people on the front lines, who are protecting all of us.

NL Alle betrokkenen blijven bij hun eigen expertise en maken gebruik van hun relaties om ervoor te zorgen dat dit gaat lukken, zodat we de mensen kunnen beschermen die in de frontlinie hun werk doen om ons allemaal te beschermen.

Инглиз Голландия
leveraging gebruik
relationships relaties
expertise expertise
protect beschermen
people mensen
the de
we we
to zodat
front in
this dit
on ervoor
and en
sure dat
their hun
of van
are blijven
us ons

EN For OpenText customers, this program is also available via your OpenText sales manager. 

NL Voor OpenText-klanten is dit programma ook beschikbaar via jouw OpenText-salesmanager. 

Инглиз Голландия
opentext opentext
customers klanten
program programma
is is
this dit
available beschikbaar
via via
for voor
also ook

EN OpenText is a certified Business and Education partner of Dassault Systèmes and is a recognized expert in Dassault software across multiple industries. OpenText is ranked as one of the top five Dassault business partners in North America.

NL OpenText is een gecertificeerde Business en Education-partner van Dassault Systèmes en is een erkend expert in Dassault-software in meerdere industrieën. OpenText wordt gerangschikt als een van de vijf beste zakenpartners van Dassault in Noord-Amerika.

Инглиз Голландия
opentext opentext
business business
recognized erkend
expert expert
software software
ranked gerangschikt
north noord
america amerika
is is
partner partner
in in
the de
as als
and en
industries industrieën
of van
five vijf

EN Includes OpenText™ Lens and OpenText™ Trading Grid Analytics, powerful visibility and analytics tools

NL Inclusief OpenText™ Lens en OpenText™ Trading Grid Analytics, krachtige tools voor zichtbaarheid en analyse

EN Additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, are available to help build out efficiencies as the business grows.

NL Aanvullende Software as a Service (SaaS) -toepassingen, inclusief OpenText™ Actieve catalogus en OpenText™ Actieve facturen met naleving zijn beschikbaar om te helpen bij het vergroten van de efficiëntie naarmate het bedrijf groeit.

EN OpenText™ Email2EDI and OpenText™ Fax2EDI use machine learning to capture data in business documents and convert email and fax to EDI or XML.

NL OpenText™ Email2EDI en OpenText™ Fax2EDI gebruikt machine learning om gegevens in zakelijke documenten vast te leggen en e-mail en fax om te zetten naar EDI of XML.

EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend the use of OpenText Trading Grid, the world’s largest B2B integration network

NL Als leider in digitale bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om het gebruik van OpenText Trading Grid, 's werelds grootste B2B-integratienetwerk

Инглиз Голландия
leader leider
opentext opentext
offers biedt
portfolio portfolio
onboarding onboarding
solutions oplossingen
largest grootste
grid grid
in in
to om
use gebruik
trading trading
digital digitale
as als

EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend access to OpenText™ Trading Grid, the largest B2B integration network

NL Als leider in digitale bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om de toegang tot OpenText™ Trading Grid, het grootste B2B-integratienetwerk

EN As a leader in business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend OpenText™ Trading Grid and help companies consolidate all business transactions from large and small businesses

NL Als leider in bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om uit te breiden OpenText™ Trading Grid en helpen bedrijven bij het consolideren van alle zakelijke transacties van grote en kleine bedrijven

EN File Transfer Service (FTS), available with OpenText™ B2B Managed Services and accessible via OpenText™ Trading Grid™ Online, enables non-EDI file exchange capabilities with trading partners

NL File Transfer Service (FTS), beschikbaar bij OpenText™ B2B Managed Services en toegankelijk via OpenText™ Trading Grid ™ Online, maakt niet-EDI bestandsuitwisselingsmogelijkheden met handelspartners mogelijk

EN An integral part of OpenText™ Trading Grid Messaging Service and OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents offers greater control of business document transactions and trading partner performance.

NL Een integraal onderdeel van OpenText™ Trading Grid Messaging Service en OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents biedt meer controle over zakelijke documenttransacties en de prestaties van handelspartners.

EN Trading Grid Analytics is a cloud-based predictive analytics platform embedded within OpenText™ Trading Grid™ and OpenText™ B2B Managed Services

NL Trading Grid Analytics is een cloudgebaseerd voorspellend analyseplatform dat hierin is ingebed OpenText™ Trading Grid ™ en OpenText™ B2B-beheerde services

EN Get value from data faster by extending internal IT resources with OpenText experts and leverage the big data framework of the OpenText Cloud accelerate project delivery.

NL Haal sneller waarde uit data door interne IT-resources uit te breiden met OpenText experts en maak gebruik van het big data-raamwerk van het OpenText Cloud versnelt de levering van projecten.

Инглиз Голландия
data data
resources resources
opentext opentext
experts experts
framework raamwerk
cloud cloud
project projecten
delivery levering
extending breiden
big big
value waarde
faster sneller
the de
get haal
internal interne
with met
by door
and en
of van
from uit

EN OpenText provides a broad range of solutions for managing and securing enterprise data that combine a modern cloud platform with the experience of OpenText data professionals and industry best-practice processes. Solutions include:

NL OpenText biedt een breed scala aan oplossingen voor het beheren en beveiligen van bedrijfsgegevens die een modern cloudplatform combineren met de ervaring van OpenText dataprofessionals en best practices uit de branche. Oplossingen zijn onder meer:

Инглиз Голландия
opentext opentext
broad breed
range scala
solutions oplossingen
securing beveiligen
combine combineren
modern modern
industry branche
cloud platform cloudplatform
provides biedt
managing beheren
the de
best best
experience ervaring
practice practices
with met
for voor
a een
of van
and en
that die

EN Together with OpenText™ B2B Managed Services, OpenText offers a complete people-process-technology supply chain integration solution based on decades of industry best practices and proven processes.

NL Samen met OpenText™ B2B-beheerde diensten, OpenText biedt een complete supply chain-integratieoplossing voor mens-procestechnologie op basis van decennia aan best practices en bewezen processen in de branche.

EN OpenText™ Global Partner Directory (GPD) is a centralized repository of more than 600,000 trading partners connected to OpenText™ Trading Grid™, the world’s largest cloud-based integration platform

NL OpenText™ Global Partner Directory (GPD) is een gecentraliseerde opslagplaats van meer dan 600,000 aangesloten handelspartners OpenText™ Trading Grid ™, 's werelds grootste cloudgebaseerde integratieplatform

EN Included in OpenText™ B2B Managed Services and an optional add-on for OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service.

NL Inbegrepen OpenText™ B2B Managed Services en een optionele add-on voor OpenText™ Trading Grid ™ berichtenservice.

EN OpenText encourages customers on Information Exchange to upgrade to OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service

NL OpenText moedigt klanten op Informatie-uitwisseling aan om te upgraden naar OpenText™ Trading Grid ™ berichtenservice

EN About us | OpenText Business Network | OpenText

NL Over ons | OpenText Business Network | OpenText

Инглиз Голландия
us ons
opentext opentext
business business
network network
about over

EN For OpenText customers, this program is also available via your OpenText sales manager. 

NL Voor OpenText-klanten is dit programma ook beschikbaar via jouw OpenText-salesmanager. 

Инглиз Голландия
opentext opentext
customers klanten
program programma
is is
this dit
available beschikbaar
via via
for voor
also ook

EN OpenText offers deployment choice and flexibility for OpenText Managed Services ? Foundation.

NL OpenText biedt implementatiekeuze en flexibiliteit voor OpenText Managed Services - Fundering.

Инглиз Голландия
opentext opentext
flexibility flexibiliteit
managed managed
offers biedt
services services
and en
for voor

EN See how OpenText Email2EDI and OpenText™ Fax2EDI extend digital supply chains.

NL Zie hoe OpenText Email2EDI en OpenText™ Fax2EDI breidt digitale supply chains uit.

EN His combination of strategic thinking and expertise in a range of platforms - SharePoint and Office 365 to OpenText and Alfresco – grant him the capacity to capture new trends and turn them into solutions.

NL Dankzij zijn strategisch denken in combinatie met expertise op het gebied van diverse platforms – van SharePoint en Office 365 tot OpenText en Alfresco – kan hij nieuwe trends omtoveren in oplossingen.

EN Find out more about our international OpenText expertise

NL Lees meer over onze internationale OpenText-expertise

Инглиз Голландия
our onze
international internationale
opentext opentext
expertise expertise
about over

EN Our teams’ OpenText expertise doesn’t just shine through these initiatives

NL Onze teams geven niet alleen bij dit soort initiatieven blijk van hun OpenText-expertise

Инглиз Голландия
teams teams
opentext opentext
expertise expertise
initiatives initiatieven
our onze
just alleen
through bij

EN This wasn’t the first time our ECM expertise has been recognized by OpenText

NL Dit was niet de eerste keer dat onze ECM-expertise door OpenText werd erkend

Инглиз Голландия
ecm ecm
expertise expertise
recognized erkend
opentext opentext
the de
this dit
our onze
by door
time keer

EN 20+ Years of International OpenText Expertise - Amplexor

NL Meer dan 20 jaar internationale expertise op het gebied van OpenText – Amplexor

Инглиз Голландия
international internationale
opentext opentext
expertise expertise
amplexor amplexor
of van
years jaar

EN +20 years of international OpenText Expertise

NL Meer dan 20 jaar internationale expertise op het gebied van OpenText

Инглиз Голландия
international internationale
opentext opentext
expertise expertise
years jaar
of van

EN Leverage OpenText expertise and decades of best practices experience to meet business and technology needs today, and future proof as they evolve

NL Hefboomwerking OpenText expertise en tientallen jaren ervaring met best practices om te voldoen aan de huidige zakelijke en technologische behoeften, en toekomstbestendig naarmate ze evolueren

Инглиз Голландия
opentext opentext
technology technologische
evolve evolueren
expertise expertise
best best
practices practices
experience ervaring
business zakelijke
needs behoeften
to om
meet voldoen
as naarmate
and en
of aan
today huidige
they ze

EN Leverage OpenText expertise and decades of best practices experience to meet business and technology needs today and future proof as they evolve

NL Hefboomwerking OpenText expertise en decennia aan best practices-ervaring om te voldoen aan de huidige zakelijke en technologische behoeften en toekomstbestendig naarmate deze evolueren

Инглиз Голландия
opentext opentext
decades decennia
practices practices
technology technologische
evolve evolueren
best best
business zakelijke
needs behoeften
expertise expertise
to om
experience ervaring
meet voldoen
as naarmate
and en
they de
of deze
today huidige

EN OpenText™ offers expertise and market leading product lifecycle management (PLM) software as a licensed reseller of solutions from Dassault Systèmes and Siemens.

NL OpenText™ biedt expertise en toonaangevende PLM-software (Product Lifecycle Management) als gelicentieerde wederverkoper van oplossingen van Dassault Systèmes en Siemens.

EN OpenText is a licensed value-added reseller (VAR) of PLM and CAD solutions from Dassault Systèmes and Siemens, adding expertise and best practices to industry leading software

NL OpenText is een erkende wederverkoper met toegevoegde waarde (VAR) van PLM- en CAD-oplossingen van Dassault Systèmes en Siemens, en voegt expertise en best practices toe aan toonaangevende software

Инглиз Голландия
opentext opentext
value-added toegevoegde waarde
reseller wederverkoper
var var
cad cad
solutions oplossingen
siemens siemens
adding voegt
expertise expertise
best best
practices practices
software software
added toegevoegde
is is
and en
value waarde
to toe
leading toonaangevende
of van

EN With more than 30 years of global automotive OEM and supplier expertise, OpenText is the trusted PLM partner for more than 1,800 OEMs and suppliers across 150 countries

NL Met meer dan 30 jaar wereldwijde ervaring in OEM- en leveranciers in de automobielsector, OpenText is de vertrouwde PLM-partner voor meer dan 1,800 OEM's en leveranciers in 150 landen

Инглиз Голландия
global wereldwijde
expertise ervaring
opentext opentext
partner partner
countries landen
is is
the de
years jaar
suppliers leveranciers
oem oem
trusted vertrouwde
and en
more meer
across in
with met
for voor

EN Leverage the expertise and experience of the global leader in B2B integration and take advantage of OpenText™ Trading Grid™, the world’s largest B2B network.

NL Maak gebruik van de expertise en ervaring van de wereldleider in B2B-integratie en profiteer van OpenText™ Trading Grid ™, 's werelds grootste B2B-netwerk.

EN Leverages OpenText expertise to report optimal results, whether selecting measures, analyzing data or optimizing protocols.

NL hefbomen OpenText expertise om optimale resultaten te rapporteren, of het nu gaat om het selecteren van maatregelen, het analyseren van gegevens of het optimaliseren van protocollen.

Инглиз Голландия
opentext opentext
expertise expertise
selecting selecteren
measures maatregelen
protocols protocollen
optimal optimale
results resultaten
analyzing analyseren
data gegevens
or of
optimizing optimaliseren
to om

EN Leverages the technical and business expertise of OpenText data professionals to design and operate data management and security solutions that free IT resources to focus on other strategic initiatives.

NL Benut de technische en zakelijke expertise van OpenText dataprofessionals om datamanagement- en beveiligingsoplossingen te ontwerpen en te exploiteren die IT-middelen vrijmaken om zich te concentreren op andere strategische initiatieven.

Инглиз Голландия
opentext opentext
resources middelen
strategic strategische
technical technische
expertise expertise
on op
the de
to om
design ontwerpen
initiatives initiatieven
business zakelijke
other andere
and en
that die

EN Offers the technical and business expertise of OpenText data professionals to design and operate data management solutions that align strategy with optimal support.

NL Biedt de technische en zakelijke expertise van OpenText dataprofessionals om datamanagementoplossingen te ontwerpen en te exploiteren die de strategie afstemmen op optimale ondersteuning.

Инглиз Голландия
opentext opentext
optimal optimale
technical technische
business zakelijke
expertise expertise
to om
strategy strategie
the de
with op
offers biedt
support ondersteuning
and en
design ontwerpen
of van
that die
align afstemmen

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү