Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"larger screens" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

larger aan alleen andere beter bij binnen dan dat de die door een grote groter grotere hebben hoe hogere in in de is kleine maar maken meer meer dan meerdere mensen met naar niet nog nu of om onder ons ontwerp ook op op de over publiek ruimte te terwijl tot uit van van de veel voor voor de wat zeer zelfs zien zijn zoals zonder zullen
screens scherm schermen

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Vape like on the first day again with your Storm Vaporizer with these new Storm screens! Complete set of metal screens for your Storm Vaporizer pen includes 2 x mouthpiece screens, 2 x chamber screens and 2 x glass mouthpiece/water tool adapter screens

NL Vape zoals de eerste keer met je Storm Vaporizer, met deze nieuwe Storm gaasjes! Deze complete set met metalen gaasjes voor je Storm vaporizer pen bevat 2 x mondstuk gaasjes, 2 x kamer gaasjes en 2 x glazen mondstuk/water reguleringsgaasjes

Инглиз Голландия
storm storm
complete complete
metal metalen
pen pen
includes bevat
x x
mouthpiece mondstuk
chamber kamer
glass glazen
water water
your je
new nieuwe
the de
vaporizer vaporizer
vape vape
and en
for voor
like zoals

EN Think: how many screens are present in your household? Besides a television, do you own a tablet, smartphone, laptop and desktop? And do you use all these screens to watch video content?

NL Een mooie videocampagne: daar word je toch 'happy' van? Helemaal als deze ook nog goede resultaten oplevert. Samen met online marketingbureau Happy Leads hebben we al verschillende succesvolle projecten mogen maken.

Инглиз Голландия
your je
to samen
content hebben
you toch
and maken
a een
all van

EN He mainly helps with the design of the Graphical User Interface screens and the development of the logic that is performed behind these screens

NL Hij helpt hierbij vooral in het ontwerpen van de Grafische User Interface schermen en het ontwikkelen van de logica die achter deze schermen wordt uitgevoerd

Инглиз Голландия
helps helpt
graphical grafische
user user
screens schermen
logic logica
performed uitgevoerd
interface interface
the de
design ontwerpen
is wordt
development ontwikkelen
he hij
and en
of van
behind in
that die

EN The Air II now comes included with several matching steel filter screens. The filter screens prevent particles from entering the vaporizer’s air path, so they don’t end up in your mouth.

NL De Air II wordt nu geleverd met meerdere bijpassende stalen gaasjes. Deze voorkomen dat er deeltjes in het luchtpad van de vaporizer komen, zodat ze niet in je mond belanden.

Инглиз Голландия
ii ii
steel stalen
prevent voorkomen
mouth mond
air air
now nu
in in
your je
the de
dont niet
so zodat
comes van
they ze

EN Customize the margins of your project—horizontal for all screens, vertical only for mobile screens display.

NL Pas de marges van uw project aan: horizontaal voor alle schermen, alleen verticaal voor weergave op mobiele schermen.

Инглиз Голландия
customize pas
project project
horizontal horizontaal
screens schermen
vertical verticaal
display weergave
mobile mobiele
the de
your uw
only alleen
all alle
for voor
of van

EN Customize the margins of your project—horizontal for all screens, vertical only for mobile screens display.

NL Pas de marges van uw project aan: horizontaal voor alle schermen, alleen verticaal voor weergave op mobiele schermen.

Инглиз Голландия
customize pas
project project
horizontal horizontaal
screens schermen
vertical verticaal
display weergave
mobile mobiele
the de
your uw
only alleen
all alle
for voor
of van

EN Think: how many screens are present in your household? Besides a television, do you own a tablet, smartphone, laptop and desktop? And do you use all these screens to watch video content?

NL Een mooie videocampagne: daar word je toch 'happy' van? Helemaal als deze ook nog goede resultaten oplevert. Samen met online marketingbureau Happy Leads hebben we al verschillende succesvolle projecten mogen maken.

Инглиз Голландия
your je
to samen
content hebben
you toch
and maken
a een
all van

EN Amsterdam Airport Schiphol launched last week a trial with additional screens around the terminal building that indicate the actual waiting times to Security Control. The screens form part of Schiphol’s Summer 2022 Action Plan, which – among other

NL Er reisden 5,2 miljoen passagiers van, naar of via Schiphol in mei 2022. In mei 2021 waren dat er 1,1 miljoen en in mei 2020 waren dat er 200.000. Zonder effecten van COVID-19 op Schiphol waren dat 6,4 miljoen passagiers in mei 2019. Het aantal

Инглиз Голландия
schiphol schiphol
with op
to naar
a aantal
that dat

EN Fix: when selecting screens to be recorded in a multi-monitor system, screens were incorrectly darkened

NL Fix: bij het selecteren van schermen die in een multi-monitorsysteem moeten worden opgenomen, werden de schermen verkeerdelijk verduisterd.

Инглиз Голландия
selecting selecteren
screens schermen
recorded opgenomen
fix fix
be worden
in in
a een

EN He mainly helps with the design of the Graphical User Interface screens and the development of the logic that is performed behind these screens

NL Hij helpt hierbij vooral in het ontwerpen van de Grafische User Interface schermen en het ontwikkelen van de logica die achter deze schermen wordt uitgevoerd

Инглиз Голландия
helps helpt
graphical grafische
user user
screens schermen
logic logica
performed uitgevoerd
interface interface
the de
design ontwerpen
is wordt
development ontwikkelen
he hij
and en
of van
behind in
that die

EN A themed splash screen ensures a native-like experience when users launch your app from their home screens. 1.95% of pages had splash screens.

NL Een opstartscherm met een thema zorgt voor een native-achtige ervaring wanneer gebruikers uw app starten vanaf hun startscherm. 1,95% van de pagina?s had opstartschermen.

Инглиз Голландия
experience ervaring
users gebruikers
launch starten
app app
when wanneer
their hun
a een
home de
pages pagina
from vanaf

EN An soundbar-and-subwoofer double that's designed for larger screens. It's got great front presence and the ability to decode object-based audio too.

NL Een dubbele soundbar en subwoofer die is ontworpen voor grotere schermen. Het heeft een geweldige aanwezigheid aan de voorkant en de mogelijkheid om

Инглиз Голландия
screens schermen
presence aanwezigheid
ability mogelijkheid
soundbar soundbar
larger grotere
to om
the de
great geweldige
front voor
double een
and en
designed ontworpen
too het

EN An soundbar-and-subwoofer double that's designed for larger screens. It's got great front presence and the ability to decode object-based audio too.

NL Een dubbele soundbar en subwoofer die is ontworpen voor grotere schermen. Het heeft een geweldige aanwezigheid aan de voorkant en de mogelijkheid om

Инглиз Голландия
screens schermen
presence aanwezigheid
ability mogelijkheid
soundbar soundbar
larger grotere
to om
the de
great geweldige
front voor
double een
and en
designed ontworpen
too het

EN Using a width axis could improve line wrapping on smaller screens, especially with larger headings and longer languages

NL Het gebruik van een breedteas kan de lijnomloop op kleinere schermen verbeteren, vooral bij grotere koppen en langere talen

Инглиз Голландия
could kan
improve verbeteren
smaller kleinere
screens schermen
larger grotere
longer langere
especially vooral
with bij
on op
and en
a een
languages talen

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

NL Bij bestelling van meerdere items ontvang je een korting. Grotere bestelling = meer korting.

Инглиз Голландия
order bestelling
discount korting
larger grotere
receive ontvang
to meer
items items

EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post

NL Als je inzamelingsactie is verbonden aan een grotere nationale beweging, zoals de borstkankermaand, voeg dan de hashtags die door die beweging worden gebruikt toe aan je post

Инглиз Голландия
fundraiser inzamelingsactie
larger grotere
national nationale
movement beweging
add voeg
hashtags hashtags
your je
is is
the de
connected verbonden
to toe
a een
that die
as zoals
post post
if als

EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.

NL Met behulp van deze berekeningsmethode, zal een groter bedrijf vormen een groter deel van de index, en daarom hebben meer gewicht dan een kleiner bedrijf, met meer effect op de index.

Инглиз Голландия
company bedrijf
index index
weight gewicht
smaller kleiner
effect effect
on op
the de
will zal
larger groter
of deel
a een
this deze
hold hebben
and en
more meer

EN Click on groups of the same cubes, the larger the group, the larger your score.

NL Klik op groepen van dezelfde blokken, hoe groter de groep, des te meer punten je krijgt.

Инглиз Голландия
click klik
on op
groups groepen
your je
the de
group groep
larger groter
same dezelfde
of van

EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.

NL Grotere kruidenkamer: De AirVape X heeft nu een 25% grotere kruidenkamer, voor nog langere dampsessies. Het verhittingscompartiment is ook makkelijker schoon te maken.

Инглиз Голландия
larger grotere
x x
longer langere
easier makkelijker
now nu
is is
the de
clean schoon
to ook
for voor
a een

EN When installing larger WordPress Themes or Plugins as well as larger imports or exports of data, the following error may occur, which is usually displayed in the backend:

NL Bij het installeren van grotere WordPress Themes of Plugins alsook bij grotere imports of exports van gegevens, kan de volgende fout optreden, die meestal in de backend wordt weergegeven:

Инглиз Голландия
installing installeren
larger grotere
plugins plugins
error fout
occur optreden
displayed weergegeven
as well alsook
wordpress wordpress
or of
the de
data gegevens
usually meestal
in in
themes themes
is wordt
following volgende

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

NL Voor 2022 is Samsung's topklasse vlaggenschip de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22 , de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra -

Инглиз Голландия
flagship vlaggenschip
galaxy galaxy
smaller kleinere
is is
series serie
larger grotere
ultra ultra
the de
much veel
for voor
and en

EN As the fitness industry continues to grow and encompass a larger digital marketplace, machine learning will play an even larger role as more data must be processed and used to get more consumers engaged in wellness and their wellbeing.

NL Naarmate de fitnessindustrie blijft groeien en een grotere digitale markt omvat, zal machine learning een nog grotere rol gaan spelen omdat meer gegevens moeten worden verwerkt en gebruikt om meer consumenten te betrekken bij wellness en hun welzijn.

Инглиз Голландия
machine machine
role rol
processed verwerkt
consumers consumenten
play spelen
the de
in bij
data gegevens
to om
grow groeien
larger grotere
will zal
as naarmate
digital digitale
used gebruikt
their hun
wellbeing welzijn
and en
more meer
be worden

EN In this way, the company has been able to compete with larger parties, says ten Have: ‘Most of our rivals are bigger in every sense: more staff, larger budgets for R&D and substantial marketing departments

NL Hiermee kan het bedrijf de concurrentie aan met grotere partijen, legt ten Have uit: ‘de meeste van onze concurrenten zijn in alle opzichten groter: meer personeel, grotere budgetten voor R&D en forse marketingafdelingen

Инглиз Голландия
parties partijen
staff personeel
budgets budgetten
r r
d d
have have
the de
in in
company bedrijf
and en
for voor
larger grotere
with met
more meer
are zijn

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

NL Bij bestelling van meerdere items ontvang je een korting. Grotere bestelling = meer korting.

Инглиз Голландия
order bestelling
discount korting
larger grotere
receive ontvang
to meer
items items

EN The larger edge of the larger rectangle should be 1.618 times the length of the edge of the smaller rectangle

NL De grootste rand van de grotere rechthoek moet 1,618 maal de lengte zijn van de rand van de kleinere rechthoek

Инглиз Голландия
larger grotere
edge rand
rectangle rechthoek
length lengte
smaller kleinere
the de
should moet

EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.

NL Een groter formaat, grotere batterij en de specificaties van sommige beter dan andere S10-modellen zouden kunnen verbazen hoe dit model tot stand

Инглиз Голландия
battery batterij
specs specificaties
better beter
the de
model model
size formaat
other andere
and en
to be stand
a een
larger grotere
but
this dit

EN Web font usage in Japan and Chinese-speaking countries is considerably lower, likely because Chinese and Japanese fonts are vastly larger (the median font size can be 1000 times or more larger than the median Latin size)

NL Het gebruik van weblettertypen in Japan en Chineessprekende landen is aanzienlijk lager, waarschijnlijk omdat Chinese en Japanse lettertypen veel groter zijn (de mediane lettergrootte kan 1000 keer of groter zijn dan de gemiddelde Latijnse lettergrootte)

Инглиз Голландия
usage gebruik
considerably aanzienlijk
fonts lettertypen
in in
japan japan
countries landen
is is
or of
the de
likely waarschijnlijk
larger groter
chinese chinese
can kan
are zijn
and en
because omdat
times van

EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public

NL Het opslaan van uw grotere bestanden op een veilige plaats zal het risico van diefstal niet volledig wegnemen, maar u weet in ieder geval dat uw grotere, bewerkbare bestanden niet toegankelijk zijn voor het publiek

Инглиз Голландия
larger grotere
place plaats
risk risico
editable bewerkbare
files bestanden
in in
storing opslaan
the geval
you u
public publiek
your uw
a een
safe veilige
to maar
but
are zijn
that dat

EN Sticker Mule automatically calculates savings for you based on the total size of your order. The larger your order, the larger your discount. We do not provide additional coupons o…

NL Sticker Mule berekent automatisch kortingen voor je op basis van de totale grootte van je bestelling. Hoe groter je bestelling, des te groter je korting. We geven geen extra tegoed…

EN With two screens, an integrated printer, double DSLR camera rigs, and built-in flash, the enclosed photobooth by sharingbox has all the bells and whistles you could wish for.  download pdf

NL De sharingbox cabin is tot in de puntjes uitgerust met twee schermen, een ingebouwde printer, een dubbele DSLR-camera en een ingebouwde flitser.  download pdf

Инглиз Голландия
screens schermen
printer printer
dslr dslr
camera camera
download download
pdf pdf
the de
in in
two twee
with met
double een
and en
built-in ingebouwde
has is

EN To be clear, Hillrom and its affiliates will never request money, credit card, or some other confidential personal information from an applicant for employment in order to process his/her application, background checks, or drug screens.

NL Ter verduidelijking: Hillrom en haar gelieerde ondernemingen zullen nooit vragen om  geld, creditcards of andere vertrouwelijke persoonlijke informatie van een sollicitant voor zijn/haar sollicitatie, antecedentenonderzoeken of drugtesten.

Инглиз Голландия
information informatie
applicant sollicitant
hillrom hillrom
or of
confidential vertrouwelijke
never nooit
personal persoonlijke
and en
application sollicitatie
money geld
will zullen
to om
other andere

EN Your boarding gate will be announced via the departure information screens

NL Op de informatieborden in de vertrekhal staat uw boarding gate vermeld

Инглиз Голландия
the de

EN Select the domain names you want to order, log in (if necessary) using your Combell details, and click on the “next step” button that will guide you through the order form in the next screens.

NL Selecteer de domeinnamen die je wil bestellen, log eventueel in met jouw Combell-gegevens, en klik op de button "volgende stap" die je in de volgende vensters doorheen het bestelformulier begeleidt.

Инглиз Голландия
domain names domeinnamen
button button
next volgende
step stap
the de
in in
on op
you je
and en
through doorheen
your jouw
click klik
order bestellen
log log
select selecteer
want wil
to met
that die

EN We've been gaming with all manner of screens to bring you a list of our favourites and the very best gaming monitors currently available.

NL We hebben met allerlei soorten schermen gegamed om u een lijst met onze favorieten en de allerbeste gamingmonitors die momenteel beschikbaar zijn te

Инглиз Голландия
screens schermen
favourites favorieten
currently momenteel
available beschikbaar
the de
to om
all allerlei
our onze
with met
and en
bring te
you u

EN Let?s take a look at the different screens within the app:

NL Laten we eens kijken naar de verschillende schermen binnen de app:

Инглиз Голландия
let laten
screens schermen
the de
different verschillende
a eens
app app

EN Nothing too fancy here. You can play your recordings, see their length, and get to the edit recording and sharing screens. You can share to Dropbox, iTunes, email and more.

NL Niets bijzonders. U kunt uw opnamen afspelen, de lengte ervan zien en naar de bewerkingsopname- en deelschermen gaan. U kunt delen met Dropbox, iTunes, e-mail en meer.

Инглиз Голландия
play afspelen
length lengte
dropbox dropbox
itunes itunes
the de
recordings opnamen
and en
you can kunt
nothing niets
you u
email mail
more meer

EN (Digital/Touch) projection screens with VGA and HDMI connection

NL (Digitale/touch) projectieschermen met VGA- en HDMI-aansluiting

Инглиз Голландия
digital digitale
hdmi hdmi
connection aansluiting
touch touch
and en
with met

EN Looking for a unique location for your meetings, workshops or events? A space to introduce new products or services? Look no further. Our spaces are equipped with interactive screens and can even be transformed into exposition rooms.

NL Op zoek naar een unieke locatie voor je meetings, workshops of events? Ruimte om nieuwe producten of diensten voor te stellen? Zoek niet verder. Onze ruimtes zijn uitgerust met interactieve schermen en kunnen zelfs omgetoverd worden tot exporuimtes.

Инглиз Голландия
interactive interactieve
screens schermen
your je
workshops workshops
or of
events events
new nieuwe
services diensten
space ruimte
to om
location locatie
products producten
spaces ruimtes
our onze
equipped uitgerust
with op
and en
can kunnen
even zelfs
for voor
looking op zoek
be worden
looking for zoek

EN But managing these mobile assets can also be a real headache. Rapid technological changes, damaged mobile phone screens, high purchase prices... These are all constraints which companies must address.

NL Maar het beheer van deze mobiele apparatuur kan ook tot zorgen leiden. Snelle technologische veranderingen, smartphoneschermen die kapot gaan, hoge aankoopprijzen... Allemaal uitdagingen waarop bedrijven een antwoord moeten vinden.

Инглиз Голландия
managing beheer
technological technologische
changes veranderingen
companies bedrijven
mobile mobiele
but
rapid snelle
also ook
these deze
can kan
a een
high hoge

EN The "compose" button is, therefore, present on all screens, and early in the focus order

NL De ‘Nieuwe email’ knop is daarom zichtbaar op alle schermen en ergens in het begin van de focus-volgorde

Инглиз Голландия
button knop
screens schermen
focus focus
order volgorde
is is
on op
in in
the de
and en

EN Lighting adjustment to correct unevenly lit screens

NL Aanpassing van de verlichting om ongelijk verlichte schermen te corrigeren

Инглиз Голландия
lighting verlichting
adjustment aanpassing
screens schermen
to om

EN Generally, when making a significant change to a trust factor one can get past those screens pretty rapidly with a few days' worth of downloads and installs.

NL Over het algemeen kan men bij een belangrijke wijziging in een vertrouwensfactor vrij snel die schermen passeren met een paar dagen aan downloads en installaties.

Инглиз Голландия
significant belangrijke
change wijziging
screens schermen
rapidly snel
days dagen
downloads downloads
can kan
with bij
pretty vrij
and en

EN SpotX is a video inventory management platform for premium publishers and broadcasters, helping them manage all of their demand sources from one place, and monetize content across all screens.

NL SpotX is hét video ad serving platform dat wereldwijd media owners en (online) premium uitgevers van alle middelen voorziet waarmee zij de verkoop van hun video-advertentieruimte kunnen optimaliseren voor desktop, mobiel en connected devices.

Инглиз Голландия
premium premium
publishers uitgevers
management desktop
is is
video video
platform platform
and en
of van
their hun
for voor

EN Reach your audience on the screens that matter

NL Bereik je doelgroep op de schermen die ertoe doen

Инглиз Голландия
reach bereik
screens schermen
your je
on op
the de
that die

EN What is Magic Leap One and why might it kill all screens?

NL Wat is Magic Leap One en waarom zou het alle schermen kunnen doden?

Инглиз Голландия
magic magic
screens schermen
is is
all alle
what wat
why waarom
and en

EN Here is everything we know so far about Bridgerton season 2 and when it will hit our screens.

NL Toshiba heeft voor de tweede helft van 2021 een grote collectie nieuwe Britse tvs aangekondigd die voor elk wat wils bieden.

EN With ultra-high definition resolutions becoming increasingly commonplace, the desire for pixel-packed screens is bigger than ever. And the Apple iMac ...

NL Nu resoluties met ultrahoge resolutie steeds gewoner worden, is de wens voor schermen boordevol pixels groter dan ooit. En de Apple iMac met Retina-di...

Инглиз Голландия
screens schermen
apple apple
imac imac
packed boordevol
pixel pixels
is is
bigger groter
the de
becoming worden
ever ooit
increasingly steeds
with met
for voor
and en

EN Remotely view iOS and Android screens in real time to assist end-users

NL Bekijk iOS- en Android-schermen op afstand in realtime om eindgebruikers te helpen

Инглиз Голландия
remotely op afstand
ios ios
android android
screens schermen
in in
assist helpen
real time realtime
to om
view bekijk
and en

EN Mirror and record your mobile and desktop screens to your PC and Mac

NL Spiegel en neem uw mobiele en desktopschermen op uw pc en Mac op

Инглиз Голландия
mirror spiegel
mobile mobiele
pc pc
mac mac
and en

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!

NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!

Инглиз Голландия
screens schermen
systems systemen
mac mac
monitor monitoren
at op
and en
multiple meerdere
remote afstand
including inclusief
for voor
view bekijk
even zelfs
the tegelijk

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү