"just rebranding" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN If you’re looking to initiate a rebranding at your organization, see how digital asset management can simplify the rebranding process.

NL Als je op zoek bent naar rebranding binnen je organisatie, bekijk dan hoe digital asset management het rebranding proces kan vereenvoudigen.

ИнглизГолландия
digitaldigital
cankan
simplifyvereenvoudigen
assetasset
yourje
organizationorganisatie
managementmanagement
processproces
lookingop zoek
seebekijk
ifals
atop

EN Join our experts for a deep dive into the functionality and the possibilities of Microsoft Viva: what is really new, what is just rebranding, and how will it impact your digital workplace. 

NL Duik samen met onze experts in de functionaliteit en mogelijkheden van Microsoft Viva: wat is er echt nieuw, wat is simpelweg rebranding en wat is het effect op jouw digitale werkplek. 

ИнглизГолландия
join.
expertsexperts
diveduik
microsoftmicrosoft
impacteffect
workplacewerkplek
functionalityfunctionaliteit
possibilitiesmogelijkheden
isis
newnieuw
thede
whatwat
reallyecht
digitaldigitale
forsamen
ourin
anden
ofvan

EN Due to the tight schedule of our rebranding, it was key that the Bynder system was ready for productive use within a very short time

NL Door het strakke schema van onze rebranding was het noodzakelijk dat het Bynder systeem binnen zeer korte tijd klaar was voor gebruik

ИнглизГолландия
bynderbynder
readyklaar
veryzeer
shortkorte
scheduleschema
timetijd
systemsysteem
usegebruik
ouronze
withinbinnen
forvoor

EN The rebranding process is more than a simple updating of a logo and website

NL Het rebranding (en integratie) proces is meer dan alleen het updaten van een logo en een website

ИнглизГолландия
processproces
updatingupdaten
websitewebsite
isis
logologo
moremeer
anden
aeen

EN This can be a period of rapid change for organizations, and they often have to contend with a lot of digital assets—both old and new—as part of the rebranding and consolidation process

NL Dit kan een periode van snelle veranderingen zijn voor bedrijven, die vaak veel oude en nieuwe middelen moeten beheren

ИнглизГолландия
periodperiode
rapidsnelle
changeveranderingen
organizationsbedrijven
oldoude
assetsmiddelen
anden
newnieuwe
cankan
oftenvaak
forvoor
aeen
thisdit

EN To learn more about the benefits of digital asset management for companies undergoing an M&A, check out our guide: How Bynder helps marketing teams tackle M&A-triggered rebranding activities.

NL Om meer te weten te komen over de voordelen van digital asset management voor M&A-bedrijven, kan je onze gids downloaden: Hoe Bynder marketingteams helpt bij het aanpakken van de rebranding-activiteiten die ontstaan door fusies en overnames.

ИнглизГолландия
benefitsvoordelen
digitaldigital
mm
tackleaanpakken
assetasset
managementmanagement
companiesbedrijven
guidegids
bynderbynder
activitiesactiviteiten
thede
helpshelpt
toom
howhoe
learnen
ouronze
forvoor
moremeer
ofvan
outte

EN Cost & Efficiency Initiatives Creative Automation Digital Experience Geographic Expansion Mergers & Acquisitions Organizational Scale Product Line Extension Rebranding & Brand Pivots

NL Efficiëntie & Kostenoptimalisatie Creatieve Automatisering Digitale Ervaring Geografische Uitbreiding Fusies & Overnames Grootschalige Groei Nieuwe Productlijn Rebranding & Merkpositionering

ИнглизГолландия
efficiencyefficiëntie
creativecreatieve
experienceervaring
geographicgeografische
mergersfusies
acquisitionsovernames
automationautomatisering
digitaldigitale
extensionuitbreiding

EN DPDgroup relies on Bynder's easy-to-use solution to not only streamline their rebranding process but to also deliver new company materials to a global team.

NL Bynder helpt de 400 werknemers van RAI Amsterdam met centrale, veilige en 24/7 toegang tot de content die ze nodig hebben voor een succesvol evenement.

ИнглизГолландия
teamwerknemers
usetoegang
onveilige
but
aeen
onlyde
totot

EN Due to the tight schedule of our rebranding, it was key that the Bynder system was ready for productive use within a very short time.

NL Door het strakke schema van onze rebranding was het noodzakelijk dat het Bynder systeem binnen zeer korte tijd klaar was voor gebruik.

ИнглизГолландия
bynderbynder
readyklaar
veryzeer
shortkorte
scheduleschema
timetijd
systemsysteem
usegebruik
ouronze
withinbinnen
forvoor

EN The initial rebranding involved the new design of the new logo and integrating different brands, such as Chronopost in France, into the logo family of DPDgroup

NL De rebranding richtte zich in eerste instantie vooral op het ontwerpen van een nieuw logo en het integreren van diverse merken, zoals Chronopost in Frankrijk, in de logo selectie van DPDgroup

ИнглизГолландия
designontwerpen
logologo
integratingintegreren
brandsmerken
francefrankrijk
newnieuw
inin
thede
aszoals
anden
initialeen

EN On March 18th 2015, the complete rebranding process was established in 22 European countries and will be strategically rolled out over the next 3 years.

NL Op 18 maart 2015 werd het complete rebranding proces uitgezet in 22 Europese landen en zal dit vervolgens strategisch geïmplementeerd worden in de komende 3 jaar.

ИнглизГолландия
marchmaart
completecomplete
processproces
europeaneuropese
countrieslanden
strategicallystrategisch
yearsjaar
inin
waswerd
thede
onop
beworden
willzal
anden

EN However, their existing portal could not cope with the demands of a rebranding process as it was not up-to-date, user-friendly or fully functional

NL Hun bestaande portal was echter niet up-to-date, gebruiksvriendelijk of erg functioneel

ИнглизГолландия
existingbestaande
portalportal
couldwas
up-to-dateup-to-date
functionalfunctioneel
orof
theirhun

EN Every marketeer needs access to DPDgroup’s new digital assets such as images, logos, files, or videos that are integral to the rebranding process

NL Dankzij Bynder heeft DPDgroup nu een gebruiksvriendelijk en eenvoudig te bedienen platform waar alle afdelingen makkelijk bij de meest recente on-brand digitale assets kunnen

ИнглизГолландия
digitaldigitale
assetsassets
newrecente
thede
needsheeft
everyte
todankzij

EN DPDgroup’s marketing team has been relying on Bynder to deliver new branding and marketing materials to a large global team, streamlining their rebranding process

NL Het marketing team van DPDgroup gebruikt Bynder om nieuw branding en marketing materiaal te creëren voor hun wereldwijde teams, hetgeen hun rebranding proces stroomlijnt en vereenvoudigt

ИнглизГолландия
bynderbynder
newnieuw
materialsmateriaal
globalwereldwijde
processproces
teamteam
marketingmarketing
toom
brandingbranding
anden
beenvan
theirhun

EN Three weeks afer the official announcement of the rebranding, 163 marketeers from DPDgroup have already been working with the brand portal successfully.

NL Drie weken na de officiële aankondiging van de rebranding zijn 163 marketeers van DPDgroup al aan het werk met de Bynder brand portal.

ИнглизГолландия
announcementaankondiging
marketeersmarketeers
portalportal
weeksweken
thede
threedrie
alreadyal
withmet
workingwerk

EN What is rebranding? A definition | Glossary

ИнглизГолландия
isis
whatwat

EN Rebranding is a marketing initiative in which a brand’s identity ( i.e. its “look and feel”) is changed, typically for the purposes of influencing how a brand is perceived in the minds of its consumers and stakeholders.

NL Rebranding is een marketinginitiatief waarbij de identiteit van een merk ('look and feel') wordt veranderd, doorgaans om de manier waarop een merk wordt waargenomen door consumenten en stakeholders te beïnvloeden.

ИнглизГолландия
identityidentiteit
looklook
changedveranderd
typicallydoorgaans
consumersconsumenten
stakeholdersstakeholders
influencingbeïnvloeden
isis
thede
anden
brandmerk
whichwaarbij
aeen
ofvan
howwaarop
ИнглизГолландия
purposedoel
isis
whatwat

EN Considering that change is constant in today’s fast-paced digital marketplace, more and more of today’s businesses are undergoing rebranding initiatives to remain competitive.

NL Gezien het feit dat er vandaag de dag in de snelle digitale markt voortdurend veranderingen plaatsvinden, ondergaan meer en meer van de huidige bedrijven rebranding initiatieven om concurrerend te blijven.

ИнглизГолландия
changeveranderingen
constantvoortdurend
digitaldigitale
marketplacemarkt
fastsnelle
inin
businessesbedrijven
initiativesinitiatieven
toom
thatdat
ishuidige
anden
ofvan
moremeer

EN New logo, rebranding your corporate identity or an idea that's in your head but you can't translate. Take it to Astrid. Her analytical listening skills will transform your ideas into tangible images. Highly recommended!

NL Nieuw logo, rebranding van je huisstijl of een idee dat in je hoofd zit maar je niet kan vertalen. Ga er eens mee langs bij Astrid. Haar analytisch luistertalent zal jouw ideeën omzetten in tastbare beelden. Een aanrader!

ИнглизГолландия
newnieuw
logologo
headhoofd
analyticalanalytisch
imagesbeelden
orof
ideaidee
ideasideeën
willzal
skillskan
inin
tomee
yourje
but

EN The Episerver Connector is now the Optimizely Connector as part of Optimizely's official rebranding.

NL Onze Episerver-connector heet nu Optimizely-connector, naar aanleiding van de officiële naamswijziging van Optimizely.

ИнглизГолландия
episerverepiserver
connectorconnector
nownu
partvan de
thede
ofvan

EN Efficiently plan product launches, influencer events, rebranding campaigns and more

NL Efficiënt plannen van productintroducties, influencer-evenementen, rebranding-campagnes en meer

ИнглизГолландия
efficientlyefficiënt
planplannen
influencerinfluencer
eventsevenementen
campaignscampagnes
moremeer
anden
ИнглизГолландия
downloaddownload
checklistchecklist
thede
forvoor

EN The Cinquantenaire Museum ceased to exist in May 2018. Or its name in any event. Since then, the museum operates under the name of "Art & History Museum". There are various reasons why we chose this rebranding:

NL Sinds mei 2018 bestaat het Jubelparkmuseum niet meer. In naam dan toch. Sinds dan gaan we door het leven als Museum Kunst & Geschiedenis. Er zijn meerdere redenen waarom we gekozen hebben voor deze rebranding:

ИнглизГолландия
museummuseum
artkunst
historygeschiedenis
reasonsredenen
chosegekozen
maymei
wewe
inin
thereer
namenaam
whywaarom

EN We think of this rebranding as a new start, as a new opportunity to invite the general public to come and (re-)discover our museum.

NL Wat ons betreft betekent deze rebranding een nieuwe start, een nieuwe kans om het brede publiek uit te nodigen ons museum te (her)ontdekken.

ИнглизГолландия
startstart
opportunitykans
discoverontdekken
museummuseum
invitenodigen
publicpubliek
rebetreft
aeen
ourons
ИнглизГолландия
downloaddownload
checklistchecklist
thede
forvoor
ИнглизГолландия
googlegoogle
moremeer
forvoor
payeen

EN New logo, rebranding your corporate identity or an idea that's in your head but you can't translate. Take it to Astrid. Her analytical listening skills will transform your ideas into tangible images. Highly recommended!

NL Nieuw logo, rebranding van je huisstijl of een idee dat in je hoofd zit maar je niet kan vertalen. Ga er eens mee langs bij Astrid. Haar analytisch luistertalent zal jouw ideeën omzetten in tastbare beelden. Een aanrader!

ИнглизГолландия
newnieuw
logologo
headhoofd
analyticalanalytisch
imagesbeelden
orof
ideaidee
ideasideeën
willzal
skillskan
inin
tomee
yourje
but

EN Take full advantage of this opportunity; start rebranding our full-stack email authentication suite that includes the DMARC MSSP dashboard, PowerSPF, DKIM, Hosted BIMI, Hosted MTA-STS, and Hosted TLS-RPT today!

NL Profiteer optimaal van deze kans; begin vandaag nog met het rebranden van onze complete e-mail authenticatie suite die het DMARC MSSP dashboard, PowerSPF, DKIM, Hosted BIMI, Hosted MTA-STS, en Hosted TLS-RPT omvat!

ИнглизГолландия
opportunitykans
startbegin
authenticationauthenticatie
includesomvat
dmarcdmarc
msspmssp
dashboarddashboard
dkimdkim
bimibimi
todayvandaag
suitesuite
ouronze
anden
emailmail

EN Microsoft has announced that the Your Phone app will be rebranding as Phone Link and promises to bring your Android Phone and PC even closer together.

NL Microsoft heeft aangekondigd dat de Your Phone-app een nieuwe naam krijgt als Phone Link en belooft je Android-telefoon en pc nog dichter bij elkaar

ИнглизГолландия
microsoftmicrosoft
announcedaangekondigd
appapp
linklink
promisesbelooft
pcpc
phonetelefoon
androidandroid
closerbij
thede
yourje
toelkaar
thatdat
asals
benieuwe
willkrijgt
anden

EN Does this latest Poco device represent a rebranding exercise for Xiaomi, or is it a mid-range phone worth considering?

NL Is dit nieuwste Poco-toestel een rebranding-oefening voor Xiaomi, of is het een middenklasse-telefoon die het overwegen waard is?

ИнглизГолландия
latestnieuwste
devicetoestel
exerciseoefening
xiaomixiaomi
phonetelefoon
worthwaard
orof
isis
thisdit
forvoor
aeen

EN Meta CEO Mark Zuckerberg has announced that the company is rebranding Facebook Pay to Meta Pay and is creating a digital wallet for the metaverse.

NL Alles wat u moet weten over Facebook Neighborhoods, inclusief waar het beschikbaar is en hoe het werkt en welke functies het biedt.

ИнглизГолландия
facebookfacebook
companywerkt
isis
anden

EN Efficiently plan product launches, influencer events, rebranding campaigns and more

NL Efficiënt plannen van productintroducties, influencer-evenementen, rebranding-campagnes en meer

ИнглизГолландия
efficientlyefficiënt
planplannen
influencerinfluencer
eventsevenementen
campaignscampagnes
moremeer
anden

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …

NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. …

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more

NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. … meer lezen

EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.

NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.

ИнглизГолландия
successsucces
toolstools
documentedgedocumenteerd
peoplemensen
practicespractices
experienceervaring
thede
forvoor
anden
moremeer
fromvan

EN Site speed no longer just impacts your conversion rate, but it also affects how high your site can rank in search engines. If you want to rank well you have to perform a thorough website analysis and not just look at common SEO factors.

NL Website snelheid heeft niet alleen meer een impact op je succespercentage maar ook op hoe je website rankt in zoekmachines. Als je goed wilt ranken moet je een grondige website analyse uitvoeren en niet alleen naar veelgebruikte SEO factoren kijken.

ИнглизГолландия
factorsfactoren
impactsimpact
speedsnelheid
yourje
inin
analysisanalyse
seoseo
websitewebsite
longermeer
atop
justalleen
search engineszoekmachines
wellgoed
wantwilt
aeen
but
ifals
tokijken
anden
howhoe

EN Just to keep things as simple as possible, let’s narrow our target and just focus on the website.

NL Om alles zo simpel mogelijk te houden, zoemen we in op ons doel, en focussen we ons alleen op de website.

ИнглизГолландия
possiblemogelijk
onop
focusfocussen
thede
toom
websitewebsite
ourin
anden
simplesimpel
keephouden

EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.

NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.

ИнглизГолландия
badslecht
maybemisschien
difficultmoeilijk
podcastpodcast
ringring
dotdot
usegebruiken
toom
sayzeggen
bestbeste
sodus
outte
evenzelfs
notniet
themze
littleeen
thedezelfde
a littlebeetje

EN You?ll need to create an account, but then you just paste your feed URL in, choose your categories (just like iTunes), and you?re done!

NL Je moet een account aanmaken, maar dan plak je gewoon je feed-URL in, kies je categorieën (net als in iTunes), en je bent klaar!

ИнглизГолландия
accountaccount
feedfeed
urlurl
choosekies
itunesitunes
doneklaar
yourje
inin
categoriescategorieën
to createaanmaken
but
youbent
anden
need tomoet
justgewoon
tomaar

EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.

NL Slechts één scherm helpt om de voortgang in het proces voor linkbuilding te begrijpen. Volg niet alleen het aantal, maar ook soorten backlinks.

ИнглизГолландия
screenscherm
helpshelpt
processproces
trackvolg
typessoorten
inin
thede
toom
understandbegrijpen
progressvoortgang
but
alsoook

EN Cloud ERPs aren’t just more efficient; they’re also cost-effective. Discover just how much you could save with Unit4 ERP in the Cloud

NL Geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud is niet alleen efficiënter; het is ook kosteneffectief. Ontdek hoeveel u kunt besparen met Unit4 Enterprise Resource Planning in de cloud

ИнглизГолландия
cloudcloud
discoverontdek
savebesparen
erpenterprise resource planning
inin
thede
couldkunt
more efficientefficiënter
withmet
howhoeveel
alsoook
unitis
youu

EN What's that? We are plugging that WordPress blog series entirely too much at this point? We'll do our best to tone it back moving forward… but no promises. I was just kidding! We're just silly.

NL Wat is dat?We plukken dat WordPress Blog-serie op dit punt volledig te veel?We zullen ons best doen om het weer te laten bewegen ... maar geen beloften.Ik maakte maar een grapje!We zijn gewoon dwaas.

ИнглизГолландия
wordpresswordpress
pointpunt
backweer
movingbewegen
promisesbeloften
toom
wewe
bestbest
iik
muchveel
ourons
thatdat
thisdit
nogeen
justgewoon
entirelyvolledig
atte
arezijn

EN Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – thanks to Stream Deck SDK, new integrations just keep coming. Stream Deck just keeps getting better. And with everyone in on the action, anything is possible.

NL Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod: dankzij Stream Deck SDK komen er steeds nieuwe integraties bij. Stream Deck wordt telkens beter. En iedereen kan meedoen, dus alles is mogelijk.

ИнглизГолландия
spotifyspotify
nvidianvidia
shareshare
streamstream
deckdeck
sdksdk
newnieuwe
integrationsintegraties
betterbeter
anden
isis
possiblemogelijk
thewordt
everyoneiedereen
gettingsteeds

EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.

NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.

ИнглизГолландия
epubepub
mobilemobiele
pdfpdf
appsapps
isis
thede
cankunnen
displayweergeven
devicestoestellen
fineprima
documentbestanden
orzoals
whenals

EN I have played with SickBeard, which works very well. After that, I tried SickRage, which is a fork of SickBeard, but offers just a few of those nifty little additional features SickBeard was lacking, making it even better (and that?s just my opinion).

NL Ik heb in het verleden gespeeld met SickBeard, wat goed werkt. Vervolgens heb ik gebruik gemaakt van SickRage, wat een zogenaamde fork van SickBeard is, welke net even een paar handige opties biedt die SickBeard niet had ?

ИнглизГолландия
iik
playedgespeeld
workswerkt
isis
offersbiedt
andheb
withmet
littleeen
afterin
ofvan
but
justnet
thatdie
washad
ithet

EN You want a backup for safe keeping, you want to move a database to another server, just before you make some major changes, or you just want to wipe your server clean and setup everything from scratch without loosing your data.

NL Bijvoorbeeld voor als de server crashed, een snapshot voor je veranderingen maakt of omdat je de database wilt verhuizen naar een andere server.

ИнглизГолландия
serverserver
changesveranderingen
orof
yourje
anothereen andere
databasedatabase
moveverhuizen
wantwilt
aeen

EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.

NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.

ИнглизГолландия
limitmaximum
googlegoogle
codecode
functionfunctie
accidentongeluk
adad
inin
iten
thede
willzal
valuewaarde
ofvaak
adsenseadsense
forvoor
byper
ifals
nothinghet
returneen

EN We do not ever share your email address, or any other information of your profile, with ANY other parties. We hate spam just as much as you do, and value our privacy just as much.

NL We delen nooit informatie met derden, zoals jou email adres en andere profiel info. We hebben net zo?n hekel aan spam, en ook wij waarderen onze privacy.

ИнглизГолландия
profileprofiel
spamspam
privacyprivacy
wewe
otherandere
emailemail
addressadres
informationinformatie
justnet
aszoals
ouronze
yourjou
anden
younooit

EN Whether you are a wine buff or just enjoy a glass at dinner, there is much just waiting to be discovered in the winegrowing country of Switzerland.

NL Of je nu een wijnliefhebber bent of gewoon een genieter – Zwitserland, het land van de wijn, wacht om ontdekt te worden.

ИнглизГолландия
winewijn
waitingwacht
discoveredontdekt
countryland
switzerlandzwitserland
aeen
orof
ofvan
toom

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү