Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"just rebranding" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Француз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

just a accéder afin ainsi ajouter alors après au aucun aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien bon ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque chose ci comme comment compte contenu c’est dans dans le de de la de l’ de plus depuis des deux doit dont du déjà d’un d’une elle elles en encore entre est et et de exemple facile facilement faire fois grâce grâce à il il est ils informations jour juste l la la plupart le les leur leurs lorsque mais mais aussi mieux minutes mois mots même n ne nombreuses non nos notre nous nous avons n’est obtenir ont ou où par pas pas de permet personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez puis qu que quel quelque quelques qui rapidement ressources reste rien répondre sa sans savoir se ses seul seulement si simple simplement site soit solutions son sont sous sur sur le sécurité temps toujours tous tout tout simplement toute toutefois toutes très un un peu une uniquement voici voir vos votre vous vous avez vous voulez web à ça également équipe été êtes être

{Langfrom} Француз {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Француз

EN Rebranding—whether you're just changing your logo, the overall aesthetic of your Instagram feed, or doing a full biz pivot—can ruffle many a feather

FR Le changement d'image, qu'il s'agisse de votre logo, de l'esthétique générale de votre flux Instagram ou d'un changement complet de votre entreprise, peut en perturber plus d'un

Инглиз Француз
changing changement
overall générale
instagram instagram
full complet
can peut
of de
or ou
logo logo
the le
your votre
a dun

EN uses components from the MissionKit to institute a major company rebranding, and to create a one-of-a-kind high tech interactive travel and tourism information center.

FR utilise des composants provenant de MissionKit pour instaurer un rebranding majeur de l'entreprise et pour créer un contre d'informations touristique et de voyages interactif et high-tech unique en son genre.

Инглиз Француз
uses utilise
components composants
major majeur
tech tech
interactive interactif
missionkit missionkit
company lentreprise
kind genre
a un
of de
create créer
the unique
from provenant
and et

EN This balloon decoration was commissioned to promote the rebranding of Leclerc, a major French hypermarket chain.

FR Ici un un cercle pour le nouveau logo de la marque Leclerc.

Инглиз Француз
leclerc leclerc
of de
a un

EN This week saw the release of the Blue Dashboard Version 3.0. This is a major update, representing both a rebranding and significant expansion of what this powerful tool can ...

FR Temps de lecture : Moins de 3 minutes Résumé : Après une récente apparition au Forum de l’enseignement supérieur de Westminster, John Atherton, directeur général ...

Инглиз Француз
of de
and lecture
a une

EN Cascades PRO™ was recently acknowledged for its rebranding efforts at the Tissue World magazine Mill Awards during Tissue World Miami 2018 in March

FR Les efforts déployés par Cascades PROMC dans la refonte de son image de marque ont récemment été soulignés à la remise des Mill Awards par le magazine Tissue World à l'occasion du salon professionnel Tissue World Miami 2018 en mars dernier

Инглиз Француз
efforts efforts
recently récemment
mill mill
awards awards
magazine magazine
miami miami
march mars
world world
was été
in en
at à
for de

EN We have unveiled a series of rebranding measures over the last few months to consolidate a brand identity that resonates with our three core values ? innovation, ambition and authenticity. ?SEO in Orbit? is one of the highlights.

FR Au cours des derniers mois, nous avons retravaillé notre positionnement de marque. L’objectif ? Consolider notre identité et faire nos valeurs de marque. “SEO in Orbit” est l’une de ces mesures.

Инглиз Француз
measures mesures
last derniers
months mois
consolidate consolider
values valeurs
seo seo
brand marque
is est
we nous
of de

EN The Episerver Connector is now the Optimizely Connector as part of Optimizely's official rebranding.

FR Le Connecteur Episerver s'appelle désormais Connecteur Optimizely depuis que la marque a été officiellement rebaptisée Optimizely.

Инглиз Француз
connector connecteur
now désormais
official officiellement
of depuis

EN Efficiently plan product launches, influencer events, rebranding campaigns and more

FR Planifiez efficacement les lancements de produits, les événements d'influence, les campagnes de changement de marque, etc

Инглиз Француз
efficiently efficacement
plan planifiez
launches lancements
campaigns campagnes
events événements
product produits
and de

EN Rebranding process of the Commercial Ferpinta Group, which would go on to be renamed Ferro - Grupo Ferpinta.

FR Processus de rebranding mené à terme par le Groupe Commercial Ferpinta qui s’appelle dorénavant Ferro – Groupe Ferpinta.

Инглиз Француз
process processus
commercial commercial
of de
group groupe
on le
which qui

EN The message emanating from the rebranding is clear: the Palais des congrès de Montréal is helping lead the revolution in the events industry

FR Avec cette nouvelle image de marque, le message est clair : le Palais des congrès de Montréal est un chef de file dans la révolution que connaît le secteur de l’événementiel

Инглиз Француз
clear clair
palais palais
montréal montréal
revolution révolution
industry secteur
events congrès
message message
de de
in dans
des des

EN The Palais’ new vision played a central role in the rebranding process

FR La nouvelle vision du Palais a joué un rôle central dans la démarche de refonte de l’identité de marque

Инглиз Француз
palais palais
new nouvelle
vision vision
central central
role rôle
played joué
process démarche
a un
the la
in dans

EN Rebranding | Art and History Museum

FR Rebranding | Musée Art et Histoire

Инглиз Француз
art art
and et
history histoire
museum musée

EN The Cinquantenaire Museum ceased to exist in May 2018. Or its name in any event. Since then, the museum operates under the name of "Art & History Museum". There are various reasons why we chose this rebranding:

FR Depuis mai 2018, le ‘Musée du Cinquantenaire’ a cessé d’exister. Du moins de nom. En effet, il a été rebaptisé Musée Art & Histoire. Plusieurs raisons existent pour expliquer notre choix pour ce rebranding:

Инглиз Француз
museum musée
art art
history histoire
chose choix
reasons raisons
this ce
the le
name nom
in en
may mai
of de
we notre
to depuis
exist existent

EN We think of this rebranding as a new start, as a new opportunity to invite the general public to come and (re-)discover our museum.

FR Pour nous, ce rebranding constitue un nouveau départ, une nouvelle opportunité d’inviter le grand public à (re)découvrir notre musée.

Инглиз Француз
discover découvrir
museum musée
opportunity opportunité
public public
this ce
the le
a un
to à
our notre
of une
we nous

EN As part of its rebranding process, Four Pees has also welcomed aboard Marketeer Sam Claeys

FR Dans le cadre de ce rebranding, Four Pees a également agrandi son équipe en accueillant Sam Claeys comme marketeur

Инглиз Француз
sam sam
pees pees
as comme
also également
of de
has a

EN Brand Strategy - Global Trends Sales & Marketing - New Brand Plans & Rebranding

FR Stratégie de marque - Global Trends Sales & Marketing - Nouveaux plans de marque et repositionnement

Инглиз Француз
strategy stratégie
global global
new nouveaux
plans plans
trends trends
marketing marketing
brand marque

EN uses components from the MissionKit to institute a major company rebranding, and to create a one-of-a-kind high tech interactive travel and tourism information center.

FR utilise des composants provenant de MissionKit pour instaurer un rebranding majeur de l'entreprise et pour créer un contre d'informations touristique et de voyages interactif et high-tech unique en son genre.

Инглиз Француз
uses utilise
components composants
major majeur
tech tech
interactive interactif
missionkit missionkit
company lentreprise
kind genre
a un
of de
create créer
the unique
from provenant
and et

EN The rebranding was comprehensive - from brand presence to website and webshop, newsletter, social media, packaging and bottle design

FR Le rebranding était complet - de la présentation de la marque au design des bouteilles, en passant par le site web et la boutique en ligne, la newsletter, les médias sociaux et l'emballage

Инглиз Француз
comprehensive complet
newsletter newsletter
bottle bouteilles
design design
was était
social media sociaux
media médias
brand marque
website site
and et
from de

EN A Digital Rebranding and Intranet for an Agri-Food Leader

FR Intranet et nouvelle image de marque pour un leader agroalimentaire

Инглиз Француз
intranet intranet
leader leader
food agroalimentaire
a un
and et

EN More of a rebranding for Google Pay?

FR Il s'agit plutôt d'un changement de marque pour Google Pay ?

Инглиз Француз
google google
pay pay
of de
a dun

EN According to Tick, “I initiated the concept of Teknion Textiles, which grew through rebranding into LUUM

FR Selon Tick, "J'ai lancé le concept de Teknion Textiles, qui s'est développé en changeant de marque pour devenir LUUM

Инглиз Француз
concept concept
textiles textiles
of de
the le
to en

EN Rebranding process of the Commercial Ferpinta Group, which would go on to be renamed Ferro - Grupo Ferpinta.

FR Processus de rebranding mené à terme par le Groupe Commercial Ferpinta qui s’appelle dorénavant Ferro – Groupe Ferpinta.

Инглиз Француз
process processus
commercial commercial
of de
group groupe
on le
which qui

EN Does this latest Poco device represent a rebranding exercise for Xiaomi, or is it a mid-range phone worth considering?

FR Ce dernier appareil Poco représente-t-il un exercice de rebranding pour Xiaomi, ou est-ce un téléphone de milieu de gamme à considérer ?

Инглиз Француз
latest dernier
represent représente
exercise exercice
xiaomi xiaomi
poco poco
device appareil
it il
phone téléphone
this ce
range gamme
mid milieu
is est
a un
or ou

EN Meta CEO Mark Zuckerberg has announced that the company is rebranding Facebook Pay to Meta Pay and is creating a digital wallet for the metaverse.

FR Tout ce que vous devez savoir sur Facebook Neighborhoods, notamment où il est disponible, comment il fonctionne et quelles sont ses fonctionnalités.

Инглиз Француз
facebook facebook
that ce
is disponible
and et
a fonctionne
to vous

EN It happens to the best of us: your company had an identity crisis and now it's rebranding. How is it supposed to all transpire on social media? How do you rebrand on instagram?

FR Cela arrive aux meilleurs d'entre nous : votre entreprise a eu une crise d'identité et maintenant elle se refait une image. Comment tout cela est-il censé transpirer sur les médias sociaux ? Comment changer de marque sur Instagram ?

Инглиз Француз
crisis crise
instagram instagram
supposed censé
it il
company entreprise
is est
of de
happens arrive
your votre
how comment
social media sociaux
media médias
the best meilleurs
on sur
to marque
had a
and et
the maintenant

EN The definition of rebranding is changing the corporate image of an organization or company

FR La définition du rebranding est le changement de l'image de marque d'une organisation ou d'une entreprise

Инглиз Француз
definition définition
changing changement
image marque
of de
organization organisation
or ou
company entreprise

EN Rebranding is a huge undertaking, especially in this era where Instagram is so deeply rooted in our culture

FR Le rebranding est une entreprise énorme, surtout à notre époque où Instagram est si profondément ancré dans notre culture

Инглиз Француз
undertaking entreprise
especially surtout
instagram instagram
deeply profondément
huge énorme
our notre
culture culture
is est
a une
in dans

EN Now read the rest of this article and nail your social media rebranding, hunny!

FR Maintenant, lisez le reste de cet article et réussissez votre rebranding des médias sociaux, chérie !

Инглиз Француз
of de
and lisez
read et
your votre
the le
social media sociaux
now maintenant
media médias
this cet
rest le reste

EN Articulating your business' new direction with precision is a must if you're going to succeed at this whole rebranding thing

FR Il est indispensable de formuler avec précision la nouvelle orientation de votre entreprise si vous voulez réussir cette opération de rebranding

Инглиз Француз
new nouvelle
precision précision
going de
succeed réussir
business entreprise
if si
your votre
this cette
with avec
direction orientation

EN To attain your vision, make a plan for social media rebranding

FR Pour concrétiser votre vision, élaborez un plan de rebranding des médias sociaux

Инглиз Француз
vision vision
a un
your votre
plan plan
social media sociaux
media médias

EN The Dash Hudson platform can really have your back in a rebranding situation, especially as it relates to understanding and monitoring the resonance of creative assets

FR La plateforme Dash Hudson peut vraiment vous aider dans le cadre d'un changement de marque, en particulier lorsqu'il s'agit de comprendre la résonance des actifs créatifs et d'y accéder à l'adresse Veille

Инглиз Француз
hudson hudson
resonance résonance
assets actifs
can peut
of de
platform plateforme
really vraiment
in en
especially en particulier
to à
understanding et

EN While the previous point is telling you to take it slow, you should still be unwavering in your rebranding goals

FR Si le point précédent vous invite à y aller doucement, vous devez néanmoins être inébranlable dans vos objectifs de rebranding

Инглиз Француз
point point
goals objectifs
to à
the le
your vos
you should devez
previous précédent
you vous
be être
it néanmoins
in dans

EN Every company is different, and will approach rebranding from their distinct standpoint. Stick to the above five pointers as your guide and rely on your gut to nail the minutia.

FR Chaque entreprise est différente et abordera le changement de marque de son propre point de vue. Tenez-vous-en aux cinq points ci-dessus comme guide et fiez-vous à votre instinct pour régler les détails.

Инглиз Француз
company entreprise
guide guide
five cinq
to à
as comme
your vous
the le
is est

EN Efficiently plan product launches, influencer events, rebranding campaigns and more

FR Planifiez efficacement les lancements de produits, les événements d'influence, les campagnes de changement de marque, etc

Инглиз Француз
efficiently efficacement
plan planifiez
launches lancements
campaigns campagnes
events événements
product produits
and de

EN {fusen} gets some maturity! v0.3 is a big rebranding for a more fluid experience, from beginners to advanced developers

FR {fusen} gagne en maturité ! La v0.3 est un grosse refonte pour une expérience plus fluide, du débutant au développeur avancé

Инглиз Француз
fluid fluide
experience expérience
beginners débutant
developers développeur
maturity maturité
advanced avancé
from du
gets est
a un
more plus
for pour

EN The annual event is also a key component of what amounts to a successful rebranding of Qingdao as a wealth-management pilot zone

FR Ce rendez-vous annuel participe aussi activement à ce que l’on pourrait considérer comme un changement de cap réussi pour Qingdao, aujourd’hui devenue une zone pilote dans le domaine de la gestion du patrimoine

Инглиз Француз
annual annuel
successful réussi
pilot pilote
management gestion
wealth patrimoine
zone zone
of de
to à
a un
as comme
is devenue

EN What was the biggest challenge working on the rebranding project?

FR Quel a été le plus grand défi en travaillant sur le projet de rebranding ?

Инглиз Француз
was été
challenge défi
working travaillant
biggest plus
project projet
the le
what quel
on sur

EN Primotly: the story behind our rebranding

FR Pourquoi la création d'applications natives pour Apple et Android vous coûtera plus cher qu'une application Web progressive (PWA)

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

Инглиз Француз
salmon saumon
air air
water eau
longer plus
a un
louder plus fort
and et
perhaps peut
they les
bit peu

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …

FR Juste à côté de la route, c'est un joyau caché incroyable qui doit juste être partagé. C'est une grande cascade dans un creux caché qui ressemble à un val de …

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

Инглиз Француз
salmon saumon
air air
water eau
longer plus
a un
louder plus fort
and et
perhaps peut
they les
bit peu

EN I just killed a kitten. Just kidding, just seeing if you were paying attention. I'm not a murderer.

FR Je viens de tuer un chaton. Je blague, je vérifiais si vous étiez attentif. Je ne suis pas un meurtrier.

Инглиз Француз
kitten chaton
if si
i je
a un
you vous

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

Инглиз Француз
salmon saumon
air air
water eau
longer plus
a un
louder plus fort
and et
perhaps peut
they les
bit peu

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more

FR Juste à côté de la route, c'est un joyau caché incroyable qui doit juste être partagé. C'est une grande cascade dans un creux caché qui ressemble à un val de … voir plus

EN It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.

FR Ça a été quelque chose du genre : « mais c’est un jeu d’enfants ! Je peux écrire en Javascript, ce que je sais parfaitement faire, et ça marche »

Инглиз Француз
javascript javascript
know sais
was été
i je
and et
this ce
to en
can peux
do faire
write écrire

EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.

FR Les outils ne suffisent pas pour réussir. Vous devez former l'équipe, appliquer les scénarios et adopter les pratiques qui vous correspondent. Nous nous sommes d'ailleurs inspirés de notre propre expérience pour les documenter.

Инглиз Француз
takes .
success réussir
tools outils
practices pratiques
experience expérience
people équipe
you vous
and et

EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.

FR Vous avez toujours pris le temps de m'appeler, et c'est très appréciable. Chez Sprout, les clients ne sont pas de simples numéros.

Инглиз Француз
the le
just simples
really très
took de
it cest
time temps
you vous
still toujours
and et

EN Just to keep things as simple as possible, let’s narrow our target and just focus on the website.

FR Juste pour garder les choses aussi simples que possible, réduisons notre champ et concentrons-nous simplement sur le site Web.

Инглиз Француз
possible possible
focus concentrons
simple simples
the le
our notre
on sur
website site
and et

EN You?ll need to create an account, but then you just paste your feed URL in, choose your categories (just like iTunes), and you?re done!

FR Vous devez créer un compte, mais il vous suffit ensuite de coller l'URL de votre flux, de choisir vos catégories (comme pour iTunes), et le tour est joué !

Инглиз Француз
paste coller
choose choisir
categories catégories
itunes itunes
done est
to suffit
account compte
need to devez
create créer
like comme
you vous
then de
and et

EN The plugin is just plain great, easy to setup and works. I had a plugin conflict and got to test their support which is just as awesome

FR Le plugin est tout simplement génial, facile à installer et il fonctionne. J’ai eu un conflit de plugin et j’ai pu tester leur support qui est tout aussi incroyable.

Инглиз Француз
plugin plugin
conflict conflit
support support
easy facile
awesome génial
the le
great incroyable
a un
works fonctionne
to à
is est
test tester

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү